Translate "pulmonary" to French

FR Broncho-pneumopathie chronique obstructive

• Broncho-pneumopathie chronique obstructive

FR Hypertension artérielle pulmonaire

• Hypertension artérielle pulmonaire

FR l’apnée obstructive du sommeil et autres troubles respiratoires du sommeil

• obstructive du sommeil

FR Caractérisée par une limitation du flux d’air qui circule dans les voies respiratoires, la broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO) résulte d’une inflammation chronique des bronches.

• flux
• respiratoires
• broncho-pneumopathie chronique obstructive
• BPCO
• résulte

FR Elle peut résulter d’une défaillance de la ventilation, et donc de la circulation d’air dans les poumons, ou bien d’anomalies du tissu pulmonaire, aboutissant à une diminution des échanges gazeux entre l’air et le sang.

• résulter
• poumons
• tissu pulmonaire

FR la broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO), pathologie également en augmentation due à différentes causes : le tabagisme, la pollution ou encore le vieillissement de la population2

• broncho-pneumopathie chronique obstructive
• BPCO
• due à différentes
• tabagisme
• pollution

FR la broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO), l’asthme et les cardiopathies3 : le niveau de pollution atmosphérique impacte la santé cardiovasculaire et respiratoire de la population

• broncho-pneumopathie chronique obstructive
• BPCO
• niveau de pollution
• impacte la santé

FR Angiographie aortique et pulmonaire

• Angiographie aortique
• pulmonaire

FR Évaluation de la fonction pulmonaire, certification de port de masque et test d’ajustement de masques

• pulmonaire
• certification de port
• masque
• test
• masques

FR L’imagerie peut ne pas être nécessaire pour les patients pour qui la probabilité clinique d’embolie pulmonaire est faible et dont le dosage des D-dimères à haute sensibilité est négatif.

• probabilité clinique
• pulmonaire est faible
• dosage des D-dimères

FR Maladie pulmonaire obstructive chronique

• Maladie pulmonaire obstructive

FR Nous avons également récemment élargi notre champ d’investigation aux effets du microbiote pulmonaire sur la santé respiratoire

• avons également récemment
• champ
• effets du microbiote
• santé respiratoire

FR Notre approche, à la frontière entre la physiologie et la microbiologie, est soutenue par des financements privés ou académiques et contribue à développer les connaissances et les applications liées aux microbiomes intestinal et pulmonaire.

• approche
• microbiologie
• privés
• académiques
• contribue à développer
• connaissances
• intestinal

FR Premiers cas de valvulopathie aortique et d’hypertension artérielle pulmonaire (HTAP) chez deux  patients traités avec Mediator®.

• aortique
• artérielle pulmonaire
• HTAP
• chez deux patients

FR Selon la Commission Nationale de Pharmacovigilance, le nombre de cas d’hypertension artérielle pulmonaire ne constitue pas un signal  significatif de toxicité du Mediator®.

• Selon la Commission
• Pharmacovigilance

FR Utiliser sa force du haut du corps pour la réanimation cardio-pulmonaire

• Utiliser sa force
• haut du corps
• réanimation cardio-pulmonaire

FR Angiographie aortique et pulmonaire

• Angiographie aortique
• pulmonaire

FR La clinique de la fonction respiratoire des services régionaux d’inhalothérapie offre des tests et des traitements à la population de l’Eeyou Istch

• offre des tests
• Istch

FR ... indépendants ont vérifié que ce filtre de fonction pulmonaire est très efficace. Le filtre VB pour spiromètre Orbit™ filtre systématiquement plus de 99,999 % des bactéries et 99,99 % ...

• indépendants ont vérifié
• filtre de fonction
• efficace
• bactéries

FR ... filtrant électrostatique BlockAide™, utilisé pour notre vaste sélection de filtres à fonction pulmonaire, se compose d'un mélange spécial de polymères avec une charge électrostatique ...

• filtrant électrostatique
• sélection de filtres
• fonction pulmonaire
• compose d'un mélange
• électrostatique

FR Au début du 20ième siècle, essentiellement des personnes souffrant de maladies pulmonaires venaient à Crans-Montana pour faire de la rééducation

• début du siècle
• maladies pulmonaires venaient
• rééducation

FR Étude : Auto-évaluation citoyenne de la qualité de l'air et de la santé pulmonaire 

• Étude
• qualité de l'air
• santé pulmonaire

FR Le méthane est un composant des mélanges gazeux utilisés pour les tests fonctionnels respiratoires.

• mélanges gazeux utilisés
• tests fonctionnels

FR L'acètylène est un composant de mélanges gazeux utilisés pour les tests fonctionnels respiratoires

• mélanges gazeux utilisés
• tests fonctionnels respiratoires

FR L'hélium est utilisé par voie inhalée pour les pathologies respiratoires, ou localement pour la cryo-ablation. L'hélium est également un composant du mélange gazeux utilisé pour les tests fonctionnels respiratoires.

• L'hélium est utilisé
• pathologies respiratoires
• composant du mélange
• fonctionnels

FR Le monoxyde de carbone est un composant des mélanges gazeux utilisés lors des tests fonctionnels respiratoires

• monoxyde de carbone
• composant des mélanges
• fonctionnels respiratoires

FR Le monitorage des patients et la mesure de la mécanique pulmonaire seraient compliqués, voire impossibles.

• monitorage des patients
• pulmonaire seraient compliqués
• voire

FR 2 conduits d’éjection permettant de connecter la prothèse à l?artère pulmonaire et à l?aorte.

• conduits
• permettant de connecter
• artère pulmonaire