Hire a translator I am translator

Translate "airflow" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "airflow" from English to French

Translation of English to French of airflow

English
French

EN However the rate of airflow associated with high sound pressure levels creates turbulences (or vortexes) in conventional vent designs, impeding smooth airflow

FR Toutefois, à des niveaux de pression sonore élevés, le débit de l’air qui circule crée des turbulences (ou vortex) dans ces évents traditionnels, ce qui gêne la circulation de l’air et provoque des distorsions

English French
pressure pression
levels niveaux
creates crée
or ou
conventional traditionnels
high élevés
rate débit
of de
sound sonore
however toutefois
in dans
with à

EN With 20 perfectly placed vents, Rex has maximum airflow at slower speeds and in warmer climates, allowing you to stay cool. The optimum airflow is complemented?

FR Avec 20 ouïes parfaitement positionnées, Rex a un flux d'air maximum à vitesse réduite et par temps chaud, vous permettant de rester au frais. Le flux?

English French
rex rex
maximum maximum
speeds vitesse
allowing permettant
cool frais
perfectly parfaitement
the le
to à
you vous
stay rester
with avec

EN Pre-formed and easy-to-inspect firestop sleeves for cable penetrations. Designed for buildings in which airflow control and cost-effective maintenance is key, such as hospitals and data centers

FR Bouchons coupe-feu préformés et faciles à inspecter pour les passages de câbles. Conçus pour les bâtiments dans lesquels le contrôle du débit d’air et l’entretien économique priment, comme les hôpitaux et les centres de données.

English French
firestop coupe-feu
cable câbles
hospitals hôpitaux
easy faciles
inspect inspecter
cost-effective économique
control contrôle
data données
as comme
designed pour
buildings bâtiments
to à
in dans

EN Its simple twist mechanism results in industry-leading airflow control

FR Son mécanisme de rotation simple permet un contrôle du flux d'air à la pointe de l'industrie

English French
mechanism mécanisme
control contrôle
in à
its de
simple un

EN Characterized by an airflow limitation in the respiratory airways, chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is the result of chronic bronchial inflammation.

FR Caractérisée par une limitation du flux d’air qui circule dans les voies respiratoires, la broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO) résulte d’une inflammation chronique des bronches.

English French
characterized caractérisé
limitation limitation
respiratory respiratoires
chronic chronique
inflammation inflammation
the la
in dans
of une
by par

EN It may be the result of a lack of airflow, and therefore the circulation of air through the lungs, or malfunctions in the pulmonary tissues resulting in a reduction of gaseous exchange between air and blood.

FR Elle peut résulter d’une défaillance de la ventilation, et donc de la circulation d’air dans les poumons, ou bien d’anomalies du tissu pulmonaire, aboutissant à une diminution des échanges gazeux entre l’air et le sang.

English French
circulation circulation
pulmonary pulmonaire
reduction diminution
gaseous gazeux
blood sang
air lair
or ou
of de
exchange des
a une
and à
in dans

EN The airflow from the well-designed dust-extraction system effectively cools both the router bit and spindle, which significantly increases their longevity.

FR Le flux d'air du système d'extraction ingénieux refroidit efficacement la fraise et la broche de fraisage. Cela permet d'augmenter efficacement la durée de vie de l'outil.

English French
system système
effectively efficacement
cools refroidit
and et
from du
their de

EN With lightweight, low-profile webbing and 20 fixed vents for consistent airflow, the helmet is a weight off your mind, keeping the air flowing for maximum comfort.

FR Grâce à sa sangle monocouche légère et ses 20 ouvertures fixes pour une circulation d’air constante, ce casque se fera totalement oublier tout en permettant à l’air de circuler pour un confort maximum.

English French
lightweight légère
fixed fixes
consistent constante
helmet casque
flowing circulation
maximum maximum
comfort confort
air lair
a un
off de
and à

EN Aerodynamics in the cabin: At the windows, an expert measures airflow using air pressure sensors. Image: Streamwise GmbH

FR Les flux d'air dans la cabine : aux fenêtres, un spécialiste mesure les flux d'air à l'aide de capteurs de pression d'air. Image: Streamwise GmbH

English French
cabin cabine
windows fenêtres
expert spécialiste
measures mesure
pressure pression
sensors capteurs
gmbh gmbh
an un
image image
the la
in dans
at à

EN Adjustable airflow and temperature to suit your needs

FR Flux d'air et température réglables pour différentes applications de soudage

English French
adjustable réglables
temperature température
to pour
and et

EN Its fan generates a powerful and uniform airflow

FR Son ventilateur génère un courant d’air généreux et uniforme

English French
fan ventilateur
generates génère
uniform uniforme
a un
and et
its son

EN Large variety of airflow configurations which are adaptable on the construction site

FR Différentes configurations pour les entrées et les sorties d’air adaptables sur le chantier

English French
configurations configurations
adaptable adaptables
the le
on sur

EN Allows you excellent airflow for optimal nasal breathing.

FR Fournit un excellent débit d'air pour une respiration nasale optimale.

English French
excellent excellent
optimal optimale
breathing respiration
for pour

EN Deployed in the STM S118, NEXO replaces the vent with a patented acoustic nozzle, profiled to ensure a consistent laminar airflow through the device, minimising distortion in the low frequencies.

FR Dans le module STM S118, NEXO remplace l’évent par une tubulure acoustique brevetée, dont le profil assure une circulation laminaire de l’air dans le dispositif, ce qui réduit la distorsion dans les basses fréquences.

English French
stm stm
nexo nexo
replaces remplace
acoustic acoustique
distortion distorsion
frequencies fréquences
ensure assure
through de
low basses
device dispositif
in dans
a une
patented breveté

EN The vapor passes through the partially isolated EZ Airpath, which features a dual filter and ceramic airflow. The AirVape XS GO also boasts a chamber that accumulates hot air—further enhancing smoothness.

FR La vapeur passe au travers du EZ Airpath partiellement isolé qui comprend un double filtre et un débit d’air en céramique. Le XS Go par AirVape comprend aussi une chambre qui accumule l’air chaud, permettant ainsi d’en améliorer la douceur.

English French
vapor vapeur
partially partiellement
isolated isolé
filter filtre
ceramic céramique
chamber chambre
air lair
enhancing améliorer
through travers
go go
hot chaud
and et
a un
that qui

EN With a more powerful battery, improved airflow and a myriad of customization settings it may well be one of the best portable dry herb vaporizers available today.

FR Avec une batterie plus puissante, un flux d’air amélioré et une myriade de réglages, il pourrait bien être un des meilleurs vapos à herbe sèche portables du marché.

English French
powerful puissante
battery batterie
settings réglages
portable portables
herb herbe
improved amélioré
it il
well bien
of de
a un
more plus
myriad myriade
the une
the best meilleurs
and à
with avec

EN New are a more powerful battery and the improved airflow, along with a new LED display and a plethora of customization settings so that everyone can find their optimal vaping experience.

FR Une nouvelle batterie plus puissante, et le flux d’air amélioré, ainsi qu’un nouvel écran LED et une multitude de réglages de personnalisations, pour que tout le monde puisse trouver son expérience optimale de vaporisation.

English French
battery batterie
led led
customization personnalisations
settings réglages
optimal optimale
experience expérience
display écran
new nouvelle
improved amélioré
powerful puissante
the le
more plus
of de
a une
find et
that que
can puisse
with ainsi

EN New with the Solo II is the improved airflow that now allows for even bigger draws for some seriously massive clouds full of flavour

FR Avec le Solo II, la nouveauté est le flux d’air amélioré qui permet des bouffées encore plus grosses pour des nuages massifs pleins de saveur

English French
solo solo
ii ii
allows permet
massive massifs
clouds nuages
flavour saveur
full pleins
new nouveauté
improved amélioré
of de
with avec
that qui

EN With a superb airflow, five temperature settings, a large capacity for dry herbs and concentrates and a super-fast heat-up time, the Boundless CF is an excellent vaporizer that doesn’t just impress with looks.

FR C’est un excellent vaporisateur qui ne surprend pas que par son look: superbe flux d’air, cinq réglages de température, une large contenance pour les herbes séchées et les concentrés et un temps de chauffe super rapide.

English French
settings réglages
herbs herbes
concentrates concentrés
vaporizer vaporisateur
looks look
large large
fast rapide
temperature température
five cinq
a un
superb superbe
time temps
and et
excellent les
that qui
super super

EN The ultra-compact CFC 2.0 comes with a plethora of refinements including boosted airflow for maximum flavour

FR Le CFC 2.0 ultra-compact est livré avec une multitude d’améliorations, comprenant un débit d’air accru pour une saveur maximale

English French
maximum maximale
flavour saveur
cfc cfc
the le
a un
for pour
comes est
with avec

EN As you would expect from a good vaporizer, the Boundless CF has an excellent airflow so it can provide a very comfortable draw

FR Comme vous l’attendez d’un bon vaporisateur, le Boundless CF a un flux d’air excellent pour offrir un tirage très confortable

English French
vaporizer vaporisateur
cf cf
provide offrir
draw tirage
comfortable confortable
the le
as comme
you vous
a un
good bon
has a
excellent excellent
very très

EN One of the greatest changes is the much-improved airflow of CFC 2.0

FR L’un des plus grands changements est l’amélioration considérable du débit d’air du CFC 2.0

English French
changes changements
cfc cfc
greatest plus
one du

EN Even then, the vape is still bearable because of the unit’s generous airflow.

FR Malgré cela, le vaporisateur reste acceptable grâce à son flux d’air généreux.

English French
generous généreux
because ce
the le
still malgré
even n
of son

EN The CFX has the same excellent airflow, super-fast heat-up time and generous capacity as its smaller brother The Boundless CF, but adds individual degree adjustment, a gorgeous 1.7” OLED display and a vibrating alarm

FR Le même bon flux d’air, temps de chauffe super rapide et capacité généreuse que son petit frère le Boundless CF, mais avec un réglage au degré individuel, un bel écran OLED 1.7” et une alarme vibrante

EN The CFX has an airflow that’s optimal, providing a draw that is very comfortable and “just right”

FR Le CFX a un flux d’air optimal, qui apporte un tirage très agréable et « juste comme il faut »

English French
optimal optimal
draw tirage
very très
comfortable agréable
and et
the le
has a
a un
that qui
just juste

EN A premium airflow pathway, state-of-the-art cooling materials, and a futuristic LED display augment this impressive technology

FR Ses voies de circulation de l’air de première qualité, ses matériaux de refroidissement à la pointe de la technologie et son affichage LED futuriste viennent sublimer son impressionnante technologie

English French
cooling refroidissement
materials matériaux
futuristic futuriste
led led
display affichage
impressive impressionnante
a première
premium qualité
the la
technology technologie
of de
and à
this viennent

EN The innovative stainless steel heating chamber is designed to reflect the convection airflow to evenly distribute the heat, allowing terpenes and cannabinoids to be extracted from your materials

FR Le compartiment de chauffe innovant en acier inoxydable est conçu pour réfléchir le flux d'air à convection afin de distribuer uniformément la chaleur, en permettant aux terpènes et cannabinoïdes d'être extraits de vos matières

English French
innovative innovant
chamber compartiment
reflect réfléchir
convection convection
evenly uniformément
distribute distribuer
allowing permettant
terpenes terpènes
cannabinoids cannabinoïdes
materials matières
heat chaleur
be être
stainless inoxydable
steel acier
designed pour
to à
your vos

EN Each hit offers a silky smooth and pleasant experience! If you prefer large hits of vape that you can really feel, adjust the airflow using the dial fitted to the base of the device

FR Chaque inhalation offre une expérience douce comme de la soie et très agréable ! Si vous préférez de grosses inhalations de vapeur que vous pouvez vraiment sentir, ajustez le flux d’air grâce au cadran à la base de l’appareil

English French
offers offre
smooth douce
pleasant agréable
prefer préférez
adjust ajustez
dial cadran
experience expérience
if si
feel sentir
large grosses
of de
really vraiment
to à
you vous
a une
base base

EN Increase airflow for cooler and less dense vapour

FR Augmentez le flux d’air pour des vapeurs plus fraîches et moins denses

English French
less moins
dense denses
and et
for pour
increase plus

EN Quick connect adapter with airflow release

FR Adaptateur à connexion rapide avec libération du flux d’air

English French
quick rapide
release libération
adapter adaptateur
with avec

EN The tip itself has also been re-worked, featuring a serpentine groove that improves airflow compared to the 2018 helix pattern

FR L’embout lui-même a été retravaillé, comprenant une encoche en serpentin qui améliore le passage de l’air comparé au modèle en hélice de 2018

English French
improves améliore
pattern modèle
compared comparé
featuring de
the le
been été
a une
has a

EN The Firefly 2+ implements dynamic convection technology and heats material using airflow as opposed to direct contact with a heating element

FR Le Firefly 2+ comprend une technologie de convection dynamique et du matériel chauffant utilisant les flux d’air au contraire d’un contact direct avec un élément de chauffe

English French
dynamic dynamique
convection convection
technology technologie
material matériel
direct direct
contact contact
the le
a un
element élément
and et
with avec

EN Thanks to the ceramic heating element and G Pen’s patented reverse airflow technology, you can vape your concentrates evenly and efficiently while enjoying dense clouds full of flavour.

FR Grâce à l’élément chauffant en céramique et à la technologie brevetée de flux d’air inversé de G Pen, vous pouvez répartir vos concentrés de façon uniforme et efficace tout en profitant de nuages denses et savoureux.

English French
ceramic céramique
element élément
concentrates concentrés
efficiently efficace
dense denses
clouds nuages
g g
the la
technology technologie
of de
to à
your vos
you vous
patented breveté
while tout en

EN Autoflowering plants don't require as many nutrients, but do need a well-aerated potting mix. Add perlite to the growing medium to ensure proper airflow.

FR Les plantes autofleurissantes n’ont pas besoin d’autant d’éléments nutritifs, mais ont besoin d’un terreau bien aéré. Ajouter de la perlite au milieu de culture pour assurer une bonne circulation d’air.

English French
plants plantes
add ajouter
medium milieu
need besoin
well bien
the la
ensure assurer
dont pas
but mais
a une

EN Frames designed to channel airflow thanks to built-in ventilation ports, ensuring crystal clear, fog-free vision.

FR Des montures conçues pour guider les flux d’air grâce à des ports d’aération intégrés, garantissant une vision sans buée et totalement transparente.

English French
frames montures
channel flux
ports ports
ensuring garantissant
vision vision
clear transparente
built-in intégré
to à
designed pour

EN From easily removable Zeiss lenses to Active Airflow systems, our products are designed to adapt to the ever changing outdoor environment.

FR Des lentilles Zeiss facilement amovibles aux systèmes Active Airflow, nos produits sont conçus pour s'adapter à l'environnement extérieur en continuel changement.

English French
easily facilement
removable amovibles
zeiss zeiss
lenses lentilles
active active
outdoor extérieur
systems systèmes
to à
our nos
designed pour
changing changement
are sont
products produits

EN The helmet puts the wearer in control of temperature regulation with an adjustable airflow port to customize comfort and thermoregulation

FR Ce casque permet à son porteur de réguler sa température grâce à une entrée d’air modifiable, afin d’optimiser le confort et la régulation thermique

English French
helmet casque
wearer porteur
port entrée
comfort confort
temperature température
control régulation
of de
to à

EN The Wasabi ensures temperature regulation like no other helmet thanks to its adjustable airflow system

FR Le Wasabi assure une régulation thermique inégalée grâce à son système de flux d’air ajustable

English French
wasabi wasabi
ensures assure
temperature thermique
regulation régulation
adjustable ajustable
system système
to à
the le
other de
thanks grâce

EN The Wasabi ensures temperature regulation like no other helmet thanks to its adjustable airflow system. With the push of a finger, a centralized vent can?

FR Le Wasabi assure une régulation thermique inégalée grâce à son système de flux d’air ajustable. Lorsque les conditions météo se réchauffent,?

English French
wasabi wasabi
ensures assure
temperature thermique
adjustable ajustable
system système
regulation régulation
to à
the le
a une
of de

EN Packed with features such as 24 vents positioned for maximum airflow efficiency on a hot summer’s day and our unique Up ’n’ Down fit system, the?

FR Pour différentes caractéristiques comme 24 prises d'air positionnées assurant une efficacité maximale du flux d'air par temps chaud et de notre système?

English French
features caractéristiques
maximum maximale
hot chaud
system système
efficiency efficacité
positioned positionné
as comme
our notre
unique de
a une
and et

EN Stay cool with an optimised ventilation system, designed to increase airflow

FR Restez-au frais grâce à un système d’aération optimisé, conçu pour accroître les flux d’air

English French
stay restez
cool frais
system système
increase accroître
optimised optimisé
an un
to à
designed pour

EN The 20 vents guarantee an optimum airflow, allowing you to stay cool even in warmer climates

FR Les 20 fentes garantissent un flux d'air optimal, vous permettant de rester au frais même par les plus grosses chaleurs

English French
guarantee garantissent
optimum optimal
allowing permettant
cool frais
the même
an un
you vous

EN 18 ventilation ports and channelled airflow enable maximum temperature regulation

FR 18 orifices d’aération et conduits de flux d’air permettent une régulation maximum de la température

English French
enable permettent
maximum maximum
temperature température
regulation régulation
and et

EN The chin guard provides comprehensive coverage and protection, with a replaceable foam air filter that allows excellent airflow while guarding against debris and trail dust

FR Le protège-menton fournit une couverture et une protection complètes, avec un filtre à air en mousse remplaçable offrant un excellent flux d’air tout en protégeant contre les débris et la poussière des chemins

English French
chin menton
foam mousse
air air
filter filtre
debris débris
dust poussière
comprehensive complètes
coverage couverture
provides fournit
protection protection
a un
and à
excellent les
while tout en
trail des
with avec

EN Three integrated vents span the helmet’s top and can be adjusted by a rear lever to control the amount of airflow to suit the needs of urban mobility cyclists

FR Trois aérations incorporées sont positionnées sur le haut du casque et peuvent être ajustées grâce à un levier à l’arrière pour contrôler la quantité de flux d'air en fonction des besoins des cyclistes urbains

English French
helmets casque
adjusted ajusté
lever levier
urban urbains
cyclists cyclistes
needs besoins
a un
of de
to à
amount quantité
three trois

EN INTEGRATED AIRFLOW CONTROL: Provides each user with maximum ventilation through air intakes on the top of the helmet and hot air outlet ports, without being exposed to the elements.

FR CONTRÔLE INTÉGRÉ DU DÉBIT D’AIR : Assure à chaque utilisateur une ventilation maximale grâce à des prises d’air sur le dessus du casque et à des orifces de sortie d’air chaud, sans être exposé aux intempéries.

English French
ventilation ventilation
helmet casque
hot chaud
outlet sortie
exposed exposé
user utilisateur
maximum maximale
of de
the le
to à
top une
without sans
provides ce
on sur

EN With two honeycomb-like aeration grids built in the polystyrene, a smart ventilation system in the helmet provides high volumes of cooling airflow, adding extra comfort to the rider

FR Avec deux grilles d'aération en nid d'abeille intégrées dans le polystyrène, un système de ventilation intelligent dans le casque fournit de grands volumes de flux d'air de refroidissement, ajoutant un confort supplémentaire au cavalier

English French
grids grilles
polystyrene polystyrène
smart intelligent
ventilation ventilation
system système
helmet casque
provides fournit
cooling refroidissement
adding ajoutant
comfort confort
rider cavalier
a un
volumes volumes
of de
the le
built intégrées
in en
with avec

EN A revolutionary ventilation system guarantees optimum, adjustable airflow, with separate ports for anti-fog performance and air exhaust

FR Un système d’aération révolutionnaire garantit un flux d’air optimal et ajustable, avec des orifices séparés pour une performance anti-buée et l’évacuation de l’air

English French
revolutionary révolutionnaire
system système
guarantees garantit
optimum optimal
adjustable ajustable
performance performance
air lair
separate séparé
with avec
a un
and et

EN provides every wearer with maximum ventilation through adjustable airflow inlets on the upper part of the helmet and hot air exhaust ports, without being exposed to the elements of nature

FR procure à tous ceux qui le portent une aération maximum grâce à des entrées de flux d’air ajustables situées sur la partie supérieure du casque et à des orifices d’évacuation de l’air chaud, sans être exposés aux éléments de la nature

English French
maximum maximum
adjustable ajustables
helmet casque
hot chaud
exposed exposé
air lair
elements éléments
provides l
of de
to à
part partie
without sans
nature nature
on sur

EN The active ventilation system integrated in the helmet, allows the better cooling airflow

FR Le système d’aération actif Active Ventilation System intégré au casque permet un meilleur refroidissement du flux d’air

English French
ventilation ventilation
helmet casque
allows permet
cooling refroidissement
integrated intégré
system système
the le

Showing 50 of 50 translations