Hire a translator I am translator

Translate "uniforme" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "uniforme" from French to English

Translations of uniforme

"uniforme" in French can be translated into the following English words/phrases:

uniforme consistent uniform

Translation of French to English of uniforme

French
English

FR Puisque les images que vous prenez pendant votre grossesse n'ont pas toujours un aspect uniforme, vous devriez utiliser un thème de couleurs uniforme lors de la conception de votre album photo

EN Since the pictures you take during your pregnancy do not always have a consistent look, you should use a consistent colour scheme when designing your Photo Book

French English
grossesse pregnancy
conception designing
un a
utiliser use
toujours always
devriez you should
la the
uniforme consistent
votre your
pas not
photo photo
images pictures
vous you
de since
prenez have
pendant during

FR Sécurité complète des applications depuis le même réseau de Cloud, pour une posture de sécurité efficace et uniforme.

EN Complete application security from the same cloud network for an effective and uniform security posture.

French English
sécurité security
cloud cloud
posture posture
efficace effective
uniforme uniform
complète complete
réseau network
applications application
le the
depuis from
et and

FR Plus qu'un accessoire, un uniforme pour cuisiner, peindre, jardiner ou griller des saucisses... bref, créer comme un pro.

EN Tie one on while pursuing your muse, whether you’re painting, gardening, cooking BBQ, throwing pottery, or designing aprons.

French English
cuisiner cooking
peindre painting
créer designing
ou or
un one
pro on
des while

FR et la Conférence du droit uniforme du Canada

EN and the Uniform Law Conference of Canada

French English
conférence conference
droit law
uniforme uniform
la the
et and
canada canada

FR Une quantité constante de pâte est pompée de façon uniforme de la caisse d’arrivée vers la toile de la machine, sur toute la largeur.

EN A contstant amount of pulp is pumped evenly, across the machine’s width, from the head box onto the wire.

French English
caisse box
machine machines
largeur width
quantité amount
la the
de of

FR Des plaques souples en photopolymer permettent d’obtenir une impression uniforme sur des surfaces irrégulières ou souples (tel que le carton)

EN The flexible relief plates are made from supple photopolymer, which produces even print results over uneven or supple substrates

French English
plaques plates
souples flexible
impression print
ou or
le the
en over

FR Cuisiner un délicieux plat dans une cuisine moderne. un chef en uniforme de restaurant lance des spaghettis avec des fruits de mer et des brocolis dans un wok. Cuisine au restaurant. Des ingrédients pour les gourmands.

EN Young happy family mom and teen daughter enjoy funny dance in kitchen cooking together. Cheerful adult parent mother having fun with adolescent teenage girl preparing healthy salad at home together.

French English
cuisine kitchen
cuisiner cooking
en in
avec with
de together
et and

FR Vue en gros plan d'une petite fille blonde en uniforme avec un sac marchant la main de sa mère. Vue arrière d'une enfant tenant sa mère et entrant à l'école tôt le matin. Extérieur

EN Close up view of little blond girl in uniform with bag walking with her mother hand in hand. Backside view of child holding her mom and entering in school early morning. Outdoors

French English
vue view
uniforme uniform
sac bag
école school
petite little
enfant child
tenant holding
mère mother
en in
fille girl
main hand
tôt early
matin morning
de of
à and
avec with
la her
entrant entering

FR En 2005, Trumpf Medical a mis au point les premières lampes de salles opératoires à technologie DEL, offrant un éclairage optimal et uniforme aux chirurgiens et aux cliniciens.

EN In 2005, Trumpf Medical developed the world's first OR lights with LED technology, providing optimal and consistent lighting for surgeons and clinicians.

French English
medical medical
technologie technology
offrant providing
optimal optimal
uniforme consistent
chirurgiens surgeons
cliniciens clinicians
éclairage lighting
lampes lights
en in
del the
à and
premières first

FR L’émergence de la virtualisation et des services Cloud, par exemple, a compliqué la protection uniforme des informations de l’organisation sur l’intégralité de leurs environnements informatiques

EN The emergence of virtualisation and cloud services, for instance, has made it difficult for organisations to uniformly safeguard their information across their IT environments

French English
virtualisation virtualisation
cloud cloud
compliqué difficult
informations information
environnements environments
émergence emergence
uniforme uniformly
protection safeguard
la the
services services
de of
et and
par exemple instance
a has

FR Expérience utilisateur uniforme sur toutes les plateformes

EN Common look and feel across all platforms

French English
les and
plateformes platforms
toutes all

FR Les entreprises peuvent également utiliser la solution CipherTrust Manager centralisée et à gestion uniforme de Thales pour coordonner ces opérations.

EN Enterprises can also use Thales’ centralised, uniformly managed CipherTrust Manager to coordinate these operations.

French English
entreprises enterprises
ciphertrust ciphertrust
thales thales
coordonner coordinate
uniforme uniformly
manager manager
opérations operations
utiliser use
à to
peuvent can
également also
centralisé centralised
gestion managed

FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

French English
localisateur locator
souvent often
appelée referred to
http http
url url
adresse address
internet internet
utilisé used
uniforme uniform
ressource resource
web web
le the
est stands
signifie to
avec with
une a
sur on
et and

FR Aucune norme technologique uniforme pour la reconnaissance et la mise en œuvre des signaux DNT n'a été finalisée

EN No uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized

French English
aucune no
norme standard
technologique technology
uniforme uniform
signaux signals
dnt dnt
finalisée finalized
reconnaissance recognizing
mise en œuvre implementing
pour for
et and
été been

FR Créent une couche de finition uniforme qui résiste aux taches et procurent d'excellents résultats sous tout lustre de peinture.

EN Creates a uniform topcoat that blocks stains and performs well under any paint sheen.

French English
créent creates
uniforme uniform
lustre sheen
peinture paint
taches stains
une a
qui that
et and

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : airport, uniform, policeman, années, années, aéroport, 1960, le gendarme de saint-tropez, 1960-1969, policier, flic, paris, uniforme, france

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: airport, uniform, policeman, years, years, airport, 1960, gendarme de saint-tropez, 1960-1969, policeman, cop, paris, uniform, france

French English
paris paris
france france
de de
uniforme uniform
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords
aéroport airport

FR L’application uniforme des normes et des pratiques partout au Canada

EN Consistent application of standards and practices across Canada

French English
uniforme consistent
normes standards
pratiques practices
canada canada
et and
au of

FR Les blocs Sommaire en carrousel affichent les éléments dans une grille uniforme. Un espace est rajouté entre les éléments dont la longueur est différente.

EN Grid summary blocks display items in an even grid. Items with uneven lengths have space between them.

French English
blocs blocks
sommaire summary
affichent display
grille grid
longueur lengths
espace space
entre between
en in
les items

FR Papiers de qualité uniforme conçus pour un comportement machine et une efficacité à toute épreuve avec notre matériel de conversion

EN Consistent quality papers built for runnability and efficiency with converting equipment

French English
papiers papers
qualité quality
uniforme consistent
conçus built
efficacité efficiency
matériel equipment
à and
un converting
toute with

FR Au niveau des États, quarante-sept États, le District de Columbia, Porto Rico et les îles Vierges ont adopté la Loi uniforme sur les transactions électroniques (UETA)

EN At the state level, forty-seven states, the District of Columbia, Puerto Rico, and the Virgin Islands have adopted the Uniform Electronic Transactions Act (UETA)

French English
niveau level
district district
porto puerto
rico rico
îles islands
adopté adopted
uniforme uniform
électroniques electronic
loi act
transactions transactions
de of
et and

FR et la Conférence canadienne sur le droit uniforme (CLL). 

EN and the Uniform Law  Conference of Canada (ULCC). 

French English
conférence conference
canadienne canada
droit law
uniforme uniform
et and

FR Développez une entité de marque uniforme en téléchargeant des logos, polices, couleurs et bien plus.

EN Develop a cohesive brand look by uploading logos, fonts, colors and more.

French English
développez develop
couleurs colors
marque brand
logos logos
plus more
polices fonts
une a
et and

FR Et parce qu’un système HDX fonctionne avec une précision uniforme, ils offrent un rendu sonore tout aussi excellent dans les deux domaines

EN And because an HDX System operates with uniform precision, they sound equally brilliant in both domains

French English
hdx hdx
fonctionne operates
précision precision
uniforme uniform
domaines domains
système system
et and
aussi equally
avec with
un an
dans in
ils they

FR Nous créons le Yorkshire Tea en combinant les meilleurs thés dans les bonnes proportions, en mélangeant les saveurs complémentaires de 10 à 20 thés différents pour obtenir un thé uniforme et parfaitement équilibré

EN We make Yorkshire Tea by combining the best teas together in just the right amounts, layering the complimentary flavours of 10-20 different teas to create a uniquely balanced and consistent brew

French English
yorkshire yorkshire
combinant combining
complémentaires complimentary
uniforme consistent
équilibré balanced
thés teas
saveurs flavours
le the
un a
nous we
en in
de of
à to
différents different
meilleurs the best
tea tea
les amounts
bonnes right

FR LogoMaker simplifie la conception d'uniformes, parfaits pour votre entreprise ou votre équipe sportive. Avec une variété de produits vestimentaires, vous pouvez trouver l'option parfaite d'uniforme de travail personnalisé répondant à vos besoins.

EN LogoMaker makes it simple to design uniforms that are perfect for your company or sports team. With a variety of apparel products, you can find the perfect custom work uniform option for your needs.

French English
simplifie simple
sportive sports
trouver find
besoins needs
conception design
ou or
équipe team
travail work
entreprise company
à to
la the
parfaite perfect
de of
personnalisé custom
avec with
variété variety
produits products
une a
vous you

FR Nous nous spécialisons dans la broderie d’uniforme sur les polos, les chemises boutonnées et les chapeaux

EN We specialize in uniform embroidery on polo shirts, button down shirts, and hats

French English
broderie embroidery
chemises shirts
chapeaux hats
nous we
et and
sur on

FR Les chemises d'uniforme avec logo de LogoMaker aideront vos employés à avoir l'air professionnel et élégant.

EN Uniform shirts with a logo from LogoMaker will help your employees look professional and stylish.

French English
chemises shirts
logo logo
employés employees
élégant stylish
aideront will help
vos your
professionnel professional
l a
à and
avec with

FR Créez un logo ou téléchargez votre logo à utiliser pour la conception de votre uniforme

EN Make a logo or upload your logo to use on your uniform’s design

French English
téléchargez upload
ou or
votre your
à to
un a
logo logo
de make
conception design

FR Personnalisez le logo de votre uniforme pour y inclure un nom, un numéro de téléphone, ou un site internet.

EN Customize your uniform logo to include a name, phone number, or website.

French English
personnalisez customize
uniforme uniform
ou or
site website
logo logo
nom name
téléphone phone
un a
votre your
inclure include
de number

FR Créez ou téléchargez un logo pour vos uniformes, puis sélectionnez le produit vestimentaire parfait répondant à vos besoins. Personnalisez la conception de votre uniforme avec l'éditeur facile à utiliser de LogoMaker.

EN Create or upload a logo for your uniforms, then select the perfect apparel product for your needs. Customize your uniform design with LogoMaker’s easy-to-use editor.

French English
téléchargez upload
sélectionnez select
besoins needs
personnalisez customize
éditeur editor
ou or
parfait perfect
facile easy
créez create
un a
logo logo
uniforme uniform
utiliser use
conception design
produit product
à to
avec with
de then

FR LogoMaker propose une large gamme de vêtements que vous pouvez personnaliser pour votre uniforme – des polos brodés aux chemises boutonnées et aux chapeaux en passant par les t-shirts personnalisés

EN LogoMaker offers a wide range of apparel products for you to customize for your uniform - from embroidered polos, button downs, and hats, to custom t-shirts

French English
large wide
gamme range
vêtements apparel
uniforme uniform
chapeaux hats
t-shirts t-shirts
personnaliser customize
une a
de of
et and
brodé embroidered
personnalisés custom

FR Des plaques souples en photopolymer permettent d’obtenir une impression uniforme sur des surfaces irrégulières ou souples (tel que le carton)

EN The flexible relief plates are made from supple photopolymer, which produces even print results over uneven or supple substrates

French English
plaques plates
souples flexible
impression print
ou or
le the
en over

FR Une intégration uniforme et simple

EN Flexible and seamless integration

French English
intégration integration
et and

FR Aucune norme technologique uniforme pour la reconnaissance et la mise en œuvre des signaux DNT n?a été finalisée

EN No uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized

French English
aucune no
norme standard
technologique technology
uniforme uniform
signaux signals
dnt dnt
finalisée finalized
reconnaissance recognizing
mise en œuvre implementing
pour for
et and
a has
été been

FR URI: définir un enregistrement URI (identifiant de ressources uniforme) pour la publication des mappages des noms d'hôte sur leurs URI. Ils sont souvent utilisés pour FTP.

EN URI: Set a URI (Uniform Resource Identifier) record for publishing the mappings of hostnames to their URIs. They are often used for FTP.

French English
uri uri
définir set
identifiant identifier
ressources resource
uniforme uniform
publication publishing
mappages mappings
ftp ftp
un a
souvent often
de of
la the
sont are
utilisé used

FR La surface de cuisson du HER30F5CSS se compose de 5 brûleurs avec deux éléments frontaux doubles. Vous offrant une distribution de chaleur rapide et uniforme.

EN The cooking surface of the Hisense Range consists of 5 cooking elements with two front dual elements. Providing you fast and even heat distribution.

French English
surface surface
cuisson cooking
éléments elements
offrant providing
distribution distribution
chaleur heat
rapide fast
la the
de of
avec with
vous you
et and

FR Les paillettes d'aluminium ont été créées de taille uniforme, la consistance de la peinture a été améliorée et une technique visant à rétrécir le volume de la peinture au séchage a été utilisée

EN The aluminum flakes were made a uniform size, the consistency of the paint was enhanced and a technique to shrink the volume of paint during the drying process was employed

French English
uniforme uniform
consistance consistency
technique technique
séchage drying
utilisé employed
taille size
volume volume
de of
été was
créées made
à to
et and
une a
peinture paint

FR Six ampoules à DEL blanches pour un éclairage maximal et uniforme de la zone d’intervention

EN Six white LEDs for maximum, uniform illumination of the procedure area

French English
éclairage illumination
maximal maximum
uniforme uniform
zone area
de of
six six
pour for
la the

FR L'héritage pour demain se doit d'être incarné par notre génération : la génération IKKS. Incarnez ce vent de liberté et de changement en enfilant ce t-shirt en coton bio, véritable uniforme des esprits libres.

EN Tomorrow’s heritage has to be embodied by our generation: generation IKKS. Wear this organic cotton T-shirt as the mark of a free spirit to personify this wind of freedom and change.

French English
génération generation
ikks ikks
vent wind
coton cotton
bio organic
esprits spirit
ce this
liberté freedom
la the
être be
de of
notre our
t-shirt shirt
shirt t-shirt
par by

FR Peut contenir le tube à essai avec de l'eau. Un jeune travailleur de serre en uniforme jaune a un emploi à l'intérieur de la serre chaude

EN Detail view at Dome of Sheikh Zayed Grand Mosque, Abu Dhabi, United Arab Emirates

French English
à at
de of

FR Tenir la plante dans les mains. Un jeune travailleur de serre en uniforme jaune a un emploi à l'intérieur de la serre chaude

EN Woman fishing on Fishing rod spinning in Norway.

French English
en in

FR Un beau mécanicien blond en uniforme vérifie les indicateurs d'un véhicule lors d'un service automobile

EN A good-looking blond mechanic in uniform is checking indicators of a vehicle at a car service

French English
mécanicien mechanic
uniforme uniform
vérifie checking
indicateurs indicators
service service
un a
en in
les car
véhicule vehicle
beau good

FR photo Les jeunes travailleurs de serre en uniforme jaune ont du travail à l'intérieur de la serre chaude. par mstandret sur Envato Elements

EN Young greenhouse worker in yellow uniform have job inside of hothouse. photo by mstandret on Envato Elements

French English
photo photo
serre greenhouse
uniforme uniform
jaune yellow
elements elements
travailleurs worker
jeunes young
de of
ont have
du job
en in
envato envato
lintérieur inside
sur on
par by

FR Les jeunes travailleurs de serre en uniforme jaune ont du travail à l'intérieur de la serre chaude.

EN Young greenhouse worker in yellow uniform have job inside of hothouse.

French English
serre greenhouse
uniforme uniform
jaune yellow
travailleurs worker
de of
ont have
jeunes young
du job
en in
lintérieur inside

FR Si la technique avec une polarisation négative constante convient aux cavités radiofréquence elliptiques du LHC, la forme interne plus complexe des cavités-crabe empêche le dépôt d’une couche uniforme sur les parois

EN The constant negative polarisation technique suits the LHC’s elliptical radiofrequency cavities, but the more complex inner shape of the crab cavities prevents a uniform layer from being deposited on the walls

French English
technique technique
constante constant
convient suits
forme shape
interne inner
empêche prevents
couche layer
uniforme uniform
parois walls
crabe crab
complexe complex
du from
plus more
n but
une a
sur on
les negative

FR La totalité du champ de vision est alors toujours illuminée de manière uniforme

EN So the entire field of view is always evenly illuminated

French English
champ field
vision view
toujours always
illuminée illuminated
de of
la the

FR Ces résultats ont permis de finaliser notre déploiement international et d'éviter le piège d'un site uniforme."

EN These results helped us finalise our international rollout and avoid the trap of a one-size-fits-all site."

French English
finaliser finalise
piège trap
éviter avoid
résultats results
international international
site site
le the
de of
dun a
notre our

FR Des changements durables, dès maintenant. Créez-vous un nouvel uniforme fait de fibres recyclées, de laines responsables, de cuir au tannage végétal, et de techniques de gestion de l'eau innovantes.

EN Sustainable changes for right now. A new uniform made using recycled yarns, responsible wools, vegetable-tanned leathers and innovative water saving techniques.

French English
changements changes
durables sustainable
uniforme uniform
fait made
responsables responsible
végétal vegetable
techniques techniques
recyclé recycled
un a
maintenant now
innovantes innovative
nouvel new
et and

FR Cet appareil vous permet de créer des biscuits toujours parfaits et identiques, pour une cuisson uniforme et un résultat enviable

EN The machine lets you make perfect, consistently-sized biscuits, for even baking and enviable final results

French English
appareil machine
parfaits perfect
cuisson baking
résultat results
des biscuits biscuits
vous you
un even
permet lets
et and

FR vous pouvez consommer les pâtes à peine coupées ou les faire sécher. Tacapasta vous aide à les faire sécher de manière uniforme ;

EN you can consume the freshly cut pasta or dry it. Tacapasta helps you dry it evenly;

French English
consommer consume
sécher dry
tacapasta tacapasta
aide helps
ou or
vous you
pâtes pasta

Showing 50 of 50 translations