EN Everything you need for fondue and raclette! Everything you need for fondue and raclette!
Translate "raclette" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "raclette" from English to French
Translation of English to French of raclette
English
French
| English | French |
|---|---|
| and | et |
| for | pour |
| English | French |
|---|---|
| raclette | raclette |
| grill | gril |
| minutes | minutes |
| meal | repas |
| slices | tranches |
| about | environ |
| beginning | début |
| to | à |
| cheese | fromage |
| the | le |
| of | une |
| it | en |
| English | French |
|---|---|
| and | et |
| for | pour |
| English | French |
|---|---|
| raclette | raclette |
| grill | gril |
| minutes | minutes |
| meal | repas |
| slices | tranches |
| about | environ |
| beginning | début |
| to | à |
| cheese | fromage |
| the | le |
| of | une |
| it | en |
EN When modernity meets tradition at the Raclette Factory, a kind of Swiss "Cooltur 2.0" is created. The Raclette Factory is supported by fair prices, high quality and a lot of heart and soul.
FR Quand la modernité rencontre la tradition à la Raclette Factory, cela donne une sorte de "Cooltur 2.0" suisse. La Raclette Factory est portée par des prix équitables, une qualité élevée et beaucoup de passion.
| English | French |
|---|---|
| meets | rencontre |
| tradition | tradition |
| raclette | raclette |
| factory | factory |
| swiss | suisse |
| modernity | modernité |
| fair | équitables |
| high | élevée |
| quality | qualité |
| when | quand |
| of | de |
| by | par |
| the | la |
| a | une |
| is | est |
| and | à |
| prices | prix |
| lot | beaucoup de |
| a lot | beaucoup |
EN Hotels with special fondue / raclette venues
FR Hôtels avec offres spéciales fondue / raclette
| English | French |
|---|---|
| hotels | hôtels |
| fondue | fondue |
| raclette | raclette |
| with | avec |
| special | spéciales |
EN Restaurant with Swiss specialities such as Rösti, Raclette, and Fondue
FR Restaurant aux spécialités suisses: röstis, raclette et fondue
| English | French |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| swiss | suisses |
| specialities | spécialités |
| raclette | raclette |
| fondue | fondue |
| and | et |
| with | aux |
EN In the Chesa Bar there is live music, while eating raclette becomes a whole new experience in the Carigiet Bar and Tavern with its bowling alley.
FR Le Chesa-Bar s?agrémente de musique live, tandis que la Carigiet-Bar Taverne s?est dotée d?un bowling et propose une raclette mémorable.
| English | French |
|---|---|
| bar | bar |
| raclette | raclette |
| tavern | taverne |
| music | musique |
| a | un |
| live | live |
| and | et |
| its | de |
EN Cheese dishes are at the centre of these, such as our famous cheese raclette made from raw milk from 5 pastures, our fondue and dried meats from our own pigs raised in Alpine pastures, as well as other cured specialties.
FR A l'honneur: les mets au fromage, telle que notre fameuse raclette aux 5 fromages de lait cru, nos fondues ou encore nos viandes séchées issues de notre propre production de cochons d’alpages et autres salaisons valaisannes.
| English | French |
|---|---|
| famous | fameuse |
| raclette | raclette |
| raw | cru |
| milk | lait |
| meats | viandes |
| pigs | cochons |
| cheese | fromage |
| dishes | les |
| of | de |
| made | ou |
| other | autres |
EN Join a cheese maker on Alp Balavaux to get to know the individual steps involved in making raclette cheese and learn more about life on the Alp
FR Sur l’alpage de Balavaux, découvrez en compagnie du fromager les différentes étapes de fabrication de la raclette et apprenez-en davantage sur la vie dans l’alpage
| English | French |
|---|---|
| raclette | raclette |
| life | vie |
| the | la |
| steps | étapes |
| cheese | les |
| in | en |
| learn | et |
| on | sur |
EN The kitchen focuses on culinary delicacies such as soups, Valais dishes raclette and fondue from the Horu cheese dairy
FR La cuisine mise sur l?authenticité et propose notamment des soupes, des assiettes valaisannes, de la raclette et de la fondue de la fromagerie Horu
| English | French |
|---|---|
| soups | soupes |
| valais | valaisannes |
| raclette | raclette |
| fondue | fondue |
| the | la |
| on | sur |
| kitchen | cuisine |
| and | et |
| cheese | fromagerie |
| from | de |
EN Hotels with special fondue / raclette venues | Switzerland Tourism
FR Hôtels avec offres spéciales fondue / raclette | Suisse Tourisme
| English | French |
|---|---|
| hotels | hôtels |
| fondue | fondue |
| raclette | raclette |
| switzerland | suisse |
| tourism | tourisme |
| with | avec |
| special | spéciales |
EN There is nothing better than enjoying a fondue or raclette in a chalet or an igloo with friends on a cold winter evening. And if one can enjoy such a thing while staying at a hotel, even better!
FR Rien de tel que de savourer une fondue ou une raclette dans un chalet ou un igloo avec des amis lors d'une froide nuit d'hiver. Encore mieux si vous pouvez en profiter tout en restant dans un hôtel!
| English | French |
|---|---|
| fondue | fondue |
| raclette | raclette |
| chalet | chalet |
| evening | nuit |
| hotel | hôtel |
| better | mieux |
| or | ou |
| if | si |
| cold | froide |
| enjoy | profiter |
| enjoying | savourer |
| in | en |
| friends | amis |
| can | pouvez |
| with | avec |
| nothing | rien |
| a | un |
| at | lors |
| while | tout en |
EN The "Arven Stübli" at the Einstein St.Gallen offers a cozy location in the city center for all chees lovers. The choice is between cheese fondue, fondue chinoise or raclette.
FR Au Einstein St.Gallen, l’«Arven Stübli» offre un lieu accueillant au centre-ville pour tous les amateurs de fromage. Vous avez le choix entre fondue au fromage, fondue chinoise ou raclette.
| English | French |
|---|---|
| einstein | einstein |
| st | st |
| offers | offre |
| lovers | amateurs |
| fondue | fondue |
| raclette | raclette |
| city | ville |
| choice | choix |
| or | ou |
| a | un |
| center | centre |
| the | le |
| city center | centre-ville |
| cheese | fromage |
| between | de |
| English | French |
|---|---|
| and | et |
| for | pour |
| English | French |
|---|---|
| recipes | recettes |
| tips | astuces |
| metro | metro |
| and | et |
| for | pour |
| English | French |
|---|---|
| gather | rassemblez |
| family | famille |
| raclette | raclette |
| grill | gril |
| fine | beaux |
| friends | amis |
| and | à |
| for | autour |
| English | French |
|---|---|
| recipes | recettes |
| our | nos |
| English | French |
|---|---|
| raclette | raclette |
| brunch | brunch |
| English | French |
|---|---|
| raclette | raclette |
| spaghetti | spaghetti |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| cabbage | chou |
| raclette | raclette |
| salad | salade |
| walnut | noix |
| with | aux |
| red | rouge |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| view | voir |
| recipe | recette |
| cabbage | chou |
| raclette | raclette |
| salad | salade |
| walnut | noix |
| red | rouge |
| and | et |
| for | de |
EN We regularly meet in Dareboost’ headquarter (Rennes, France) for a few days of brainstorming where we alternate between workshops, indoor or outdoor activities, and friendly meals (long live the raclette!).
FR Nous nous rencontrons régulièrement dans les locaux, à Rennes, pour quelques jours de brainstorming où nous alternons entre ateliers, activités couvertes ou extérieures et repas conviviaux (vive la raclette !).
| English | French |
|---|---|
| brainstorming | brainstorming |
| workshops | ateliers |
| friendly | conviviaux |
| meals | repas |
| raclette | raclette |
| outdoor | extérieures |
| long live | vive |
| or | ou |
| regularly | régulièrement |
| activities | activités |
| we | nous |
| days | jours |
| the | la |
| of | de |
| and | à |
| in | dans |
| a | quelques |
EN If you're in a hurry... Favour a white wine that is not too dry to accompany the fat of the raclette and reds that are not too tannic and will go well with cold meats. A wine from Chignin (Sav...
FR Si vous êtes pressé(e)… Privilégiez un blanc pas trop sec pour accompagner le gras de la raclette et des rouges pas trop tanniques qui s’accorderont bien avec la charcuterie. Un vin de Chignin (Sav...
| English | French |
|---|---|
| wine | vin |
| dry | sec |
| accompany | accompagner |
| fat | gras |
| raclette | raclette |
| reds | rouges |
| well | bien |
| if | si |
| white | blanc |
| a | un |
| go | vous |
| not | pas |
| of | de |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| healthy | saines |
| raclette | raclette |
| fondue | fondue |
| options | variantes |
| and | et |
| for | pour |
EN Fondue or raclette? A question that divides the nation
FR Fondue ou raclette? C’est une question qui divise le pays
| English | French |
|---|---|
| fondue | fondue |
| raclette | raclette |
| divides | divise |
| nation | pays |
| or | ou |
| question | question |
| the | le |
| a | une |
| that | qui |
EN Switzerland prides itself on its culinary heritage, but fondue and raclette are the stars on any traditional menu
FR La Suisse est fière de son patrimoine culinaire, mais la fondue et la raclette sont les vedettes de chaque menu traditionnel
| English | French |
|---|---|
| culinary | culinaire |
| fondue | fondue |
| raclette | raclette |
| menu | menu |
| heritage | patrimoine |
| traditional | traditionnel |
| switzerland | suisse |
| the | la |
| but | mais |
| are | sont |
| its | de |
| and | et |
EN Other delicacies include Zürcher Geschnetzeltes, a hearty rösti, raclette or a warming bowl of Älpermagronen.
FR Parmi les autres délices, le Zürich Geschnetzeltes (émincé de veau à la zurichoise), les copieux röstis, la raclette ou encore l’Älpermagronen (plat à base de macaroni, de pomme de terre et de fromage).
| English | French |
|---|---|
| include | et |
| hearty | copieux |
| raclette | raclette |
| or | ou |
| a | l |
| of | de |
| other | autres |
EN Fondue and raclette - served on a “as much as you can eat” basis - are its specialties
FR La fondue et la raclette – servie à volonté – sont les spécialités de cette table prisée des Lausannois comme des touristes
EN Amazon which sells the Lagrange 009801 Raclette Transparence® 8 Personnes at 54,98 €
FR Amazon qui propose le Lagrange 009801 Raclette Transparence® 8 Personnes à 54,98 €
EN Be sure to read the seller's descriptions to choose the condition that best suits your desire and budget and make sure your refurbished Appareil à raclette is sold with a warranty.
FR Lisez bien les descriptions des vendeurs pour choisir l’état qui correspond le mieux à votre envie et à votre budget et assurez-vous que votre Appareil à raclette reconditionné soit vendu avec une garantie.
| English | French |
|---|---|
| sellers | vendeurs |
| descriptions | descriptions |
| condition | état |
| desire | envie |
| budget | budget |
| raclette | raclette |
| sold | vendu |
| warranty | garantie |
| suits | correspond |
| choose | choisir |
| the | le |
| to | à |
| and | lisez |
| read | et |
| a | une |
| that | qui |
| with | avec |
EN Which is the cheapest refurbished Appareil à raclette?
FR Quel est le Appareil à raclette reconditionné le moins cher ?
| English | French |
|---|---|
| cheapest | le moins cher |
| raclette | raclette |
| the | le |
| is | est |
EN Which is the best value for money refurbished Appareil à raclette?
FR Quel est le meilleur Appareil à raclette reconditionné rapport qualité-prix ?
| English | French |
|---|---|
| value | prix |
| raclette | raclette |
| the | le |
| is | est |
| the best | meilleur |
EN Amazon which sells the Raclette Princess 162720 8 Personnes Pierre à Cuire 1200 Watts at 32,97 €
FR Amazon qui propose le Raclette Princess 162720 8 Personnes Pierre à Cuire 1200 Watts à 32,97 €
EN Winter season: raclette (all you can eat) from 5.30 p.m. every Tuesday and Thursday (Summer season: every Thursday)...
FR En hiver: mardi et jeudi raclette à discrétion dès 17 h 30 (en été: jeudi)...
| English | French |
|---|---|
| raclette | raclette |
| winter | hiver |
| m | h |
| thursday | jeudi |
| tuesday | mardi |
| and | à |
| all | en |
EN This rustic "stübli" (lounge) built in the chalet style invites its guests to enjoy a convivial get-together. Allow yourself to be pampered by local cheese specialities like raclette, fondue and g...
FR Avec ses allures de chalet rustique, le "Stübli" invite à une halte conviviale. Venez déguster les spécialités locales à base de fromage, comme la raclette, la fondue ou la croûte, arrosées d’un ex...
| English | French |
|---|---|
| rustic | rustique |
| chalet | chalet |
| invites | invite |
| local | locales |
| specialities | spécialités |
| raclette | raclette |
| fondue | fondue |
| g | d |
| cheese | fromage |
| to | à |
| a | une |
| its | de |
EN This rustic "stübli" (lounge) built in the chalet style invites its guests to enjoy a convivial get-together. Allow yourself to be pampered by local cheese specialities like raclette, fondue and ...
FR Avec ses allures de chalet rustique, le "Stübli" invite à une halte conviviale. Venez déguster les spécialités locales à base de fromage, comme la raclette, la fondue ou la croûte, arrosées ...
| English | French |
|---|---|
| rustic | rustique |
| chalet | chalet |
| invites | invite |
| local | locales |
| specialities | spécialités |
| raclette | raclette |
| fondue | fondue |
| cheese | fromage |
| to | à |
| a | une |
| its | de |
EN Fresh air for traditional Valais cuisine. At Ferdinand, only Swiss products are used – most of them even from the Valais itself. If you like cheese you will love the fondue and raclette. And the ...
FR Un air de fraîcheur pour la cuisine traditionnelle valaisanne. Chez Ferdinand, seuls des produits suisses sont utilisés - la plupart d'entre eux provenant même du Valais. Si vous aimez le fromage, ...
| English | French |
|---|---|
| air | air |
| fresh | fraîcheur |
| cuisine | cuisine |
| traditional | traditionnelle |
| swiss | suisses |
| used | utilisés |
| valais | valais |
| cheese | fromage |
| only | seuls |
| products | produits |
| are | sont |
| if | si |
| most | plupart |
| from | provenant |
| at | chez |
EN All varieties of cheese: spicy alpine cheese, goat’s cheese, fondue and raclette
FR Fromage dans toutes ses variantes : fromage d’alpage épicé, fromage de chèvre, fondue ou raclette
| English | French |
|---|---|
| cheese | fromage |
| fondue | fondue |
| raclette | raclette |
| spicy | épicé |
| of | de |
EN Typically Swiss specialities such as raclette and cheese fondue will make your mouth water, while exotic eateries with an international flavour invite you to indulge in new taste sensations.
FR Des spécialités typiquement suisses comme la raclette ou la fondue au fromage vous mettront l’eau à la bouche, tandis que vous découvrirez d’autres univers gustatifs dans des restaurants exotiques et internationaux.
| English | French |
|---|---|
| typically | typiquement |
| swiss | suisses |
| specialities | spécialités |
| raclette | raclette |
| cheese | fromage |
| fondue | fondue |
| mouth | bouche |
| exotic | exotiques |
| eateries | restaurants |
| international | internationaux |
| as | comme |
| to | à |
| such | la |
| you | vous |
| in | dans |
| English | French |
|---|---|
| and | et |
| for | pour |
| English | French |
|---|---|
| recipes | recettes |
| tips | astuces |
| metro | metro |
| and | et |
| for | pour |
| English | French |
|---|---|
| gather | rassemblez |
| family | famille |
| raclette | raclette |
| grill | gril |
| fine | beaux |
| friends | amis |
| and | à |
| for | autour |
| English | French |
|---|---|
| recipes | recettes |
| our | nos |
| English | French |
|---|---|
| raclette | raclette |
| brunch | brunch |
| English | French |
|---|---|
| raclette | raclette |
| spaghetti | spaghetti |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| cabbage | chou |
| raclette | raclette |
| salad | salade |
| walnut | noix |
| with | aux |
| red | rouge |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| view | voir |
| recipe | recette |
| cabbage | chou |
| raclette | raclette |
| salad | salade |
| walnut | noix |
| red | rouge |
| and | et |
| for | de |
EN We regularly meet in Dareboost’ headquarter (Rennes, France) for a few days of brainstorming where we alternate between workshops, indoor or outdoor activities, and friendly meals (long live the raclette!).
FR Nous nous rencontrons régulièrement dans les locaux, à Rennes, pour quelques jours de brainstorming où nous alternons entre ateliers, activités couvertes ou extérieures et repas conviviaux (vive la raclette !).
| English | French |
|---|---|
| brainstorming | brainstorming |
| workshops | ateliers |
| friendly | conviviaux |
| meals | repas |
| raclette | raclette |
| outdoor | extérieures |
| long live | vive |
| or | ou |
| regularly | régulièrement |
| activities | activités |
| we | nous |
| days | jours |
| the | la |
| of | de |
| and | à |
| in | dans |
| a | quelques |
EN Swiss raclette or the famous cheese fondue quickly bring our energy levels up again
FR La raclette suisse ou la fameuse fondue au fromage remplissent rapidement nos réserves d'énergie
| English | French |
|---|---|
| swiss | suisse |
| raclette | raclette |
| or | ou |
| famous | fameuse |
| cheese | fromage |
| fondue | fondue |
| quickly | rapidement |
| bring | au |
| energy | énergie |
| the | la |
| our | nos |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese