Hire a translator I am translator

Translate "redirection" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "redirection" from English to French

Translations of redirection

"redirection" in English can be translated into the following French words/phrases:

redirection redirection

Translation of English to French of redirection

English
French

EN DNS hijacking or DNS redirection, subverts the resolution of DNS queries. Get started with DNS resolution at the network edge, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.

FR Le détournement DNS (ou la redirection DNS) perturbe la résolution des requêtes DNS. Commencez à utiliser la résolution DNS à la périphérie du réseau, pour assurer un temps de disponibilité de 100 % et une redondance inégalée.

English French
dns dns
redirection redirection
queries requêtes
started commencez
network réseau
redundancy redondance
uptime disponibilité
unparalleled inégalée
or ou
resolution résolution
of de
and à

EN Thanks to the redirection of traffic through another country, you no longer have to worry about access restrictions to websites in your location.

FR Grace au réacheminement de trafic à travers un autre pays, vous n’avez plus à vous faire de soucis par rapport aux restrictions d’accès des sites dans votre pays.

English French
traffic trafic
restrictions restrictions
country pays
to à
your votre
of de
you vous
worry faire

EN Yes, go to the settings of your current email address in order to perform the redirection. If necessary, please consult

FR Oui ! Pour ceci, rendez-vous dans les paramètres de votre adresse mail actuelle afin d'effectuer la redirection. En cas de besoin, n’hésitez pas à consulter

English French
settings paramètres
current actuelle
redirection redirection
of de
address adresse
to à
yes oui
in en
the la
email address mail

EN The requirements for a real-time log analysis are multiple: 400 and 500 error monitoring, HTTP to HTTPS migration, 301 redirection production …

FR Les besoins d’une analyse de logs en temps réel sont multiples : surveillance des erreurs 400 et 500, migration HTTP vers HTTPS, mise en production de redirections 301…

EN Thanks to the redirection of traffic through another country, you no longer have to worry about the capability of connecting to blocked websites.

FR Grace au réacheminement de trafic à travers un autre pays, vous n’avez plus à vous faire de soucis pour vous connecter à des serveurs.

English French
traffic trafic
country pays
connecting connecter
to à
you vous
of de
worry faire

EN Thanks to the redirection of traffic through another country, you no longer have to worry about the capability of connecting to game servers.

FR Grace au réacheminement de trafic à travers un autre pays, vous n’avez plus à vous faire de soucis pour vous connecter à des serveurs.

English French
traffic trafic
country pays
connecting connecter
servers serveurs
to à
you vous
of de
worry faire

EN Thanks to the redirection of traffic through another country, you no longer have to worry about blocking sites and applications for Crimeans.

FR Grâce à la redirection du trafic à travers un autre pays, vous n`avez plus à vous soucier du blocage des sites et des applications pour la Crimée.

English French
redirection redirection
traffic trafic
blocking blocage
applications applications
country pays
the la
to à
of travers
you vous
sites sites
for pour
to worry soucier
another autre

EN Thanks to the redirection of traffic through another country, you no longer have to worry about the possibility of connecting to game servers.

FR Merci à la redirection de trafic à travers un autre pays, vous n’aurez plus à vous soucier de la possibilité de vous connecter aux serveurs de jeu.

English French
redirection redirection
traffic trafic
country pays
connecting connecter
game jeu
servers serveurs
to à
the la
of de
you vous
to worry soucier

EN create a web forwarding redirection from the old domain name; you can do that from your Gandi account

FR faire une redirection automatique de l'ancien nom de domaine il est possible de faire cela dans votre admin gandi

English French
redirection redirection
gandi gandi
from de
domain domaine
name nom
your votre
do faire
a une
that possible

EN Improve your bounce rate with the redirection feature, allowing you to automatically serve your pages in your audience language, based on their browser settings.

FR Améliorez votre taux de rebond en redirigeant vos visiteurs vers leur langue préférée en fonction des paramètres de leur navigateur.

English French
improve améliorez
bounce rebond
rate taux
browser navigateur
settings paramètres
feature fonction
in en
pages de

EN The rules also imply that customers will share their login details directly with the third-party providers, rather than through a redirection-based mechanism where the customer is forwarded onto a login screen operated by their bank.

FR Dans ses premières étapes, le cadre se concentre exclusivement sur la banque de détail, mais si d'autres banques le jugent approprié, HKMA les encourage à étendre la norme à d'autres secteurs d'activité.

English French
details détail
bank banque
with à
a exclusivement

EN Their dome casings, which protect against redirection, defocusing and impact, also disguise which way the cameras are pointing

FR Leurs boîtiers en forme de dôme, qui les protègent contre le changement d'orientation, le masquage ou les chocs, cachent également la direction dans laquelle pointent les caméras

English French
dome dôme
protect protègent
cameras caméras
impact chocs
also également
way de

EN The Anycast DNS uses DNSSEC security to confirm data. It also checks that connections are with genuine servers. This scrutiny eliminates hack attacks and redirection to spurious sites.

FR Anycast DNS utilise la sécurité DNSSEC pour confirmer les données. La vérification de l’authenticité des connections serveurs élimine les attaques potentielles ainsi que les redirections vers des sites malveillants.

English French
anycast anycast
dns dns
dnssec dnssec
servers serveurs
attacks attaques
security sécurité
connections connections
eliminates élimine
confirm confirmer
checks vérification
uses utilise
data données
the la
sites sites
with ainsi

EN Paste this line of code between the <head> and </head> tags of your index page. Replace Time with the time in seconds or 0 so that redirection occurs immediately:

FR Insérer cette ligne de code entre les balises <head> et </head> de votre page index. Remplacer Temps par le temps en seconde ou 0 pour que cela se fasse immédiatement:

English French
code code
gt gt
tags balises
index index
replace remplacer
lt lt
head head
or ou
immediately immédiatement
in en
the le
your votre
page page
this cette
of de
time temps
and et

EN A variation of the third option given above (redirection via .htaccess) enables you to target the page to be redirected. E.g.:

FR Une variante du 3e cas présenté ci-dessus (redirection via .htaccess) vous permet de cibler la page qui doit être redirigée. Exemple:

English French
variation une variante
redirection redirection
enables permet
redirected redirigé
htaccess htaccess
given ci
to target cibler
page page
of de
e e
the la
you vous
be être

EN Whether you wish to modify the DNS zone of your domain, perform a redirection or transfer your domain name to Infomaniak to enjoy its benefits: you must be able to rely on available and responsive customer service.

FR Que vous souhaitiez modifier la zone DNS de votre domaine, effectuer une redirection ou encore transférer votre nom de domaine chez Infomaniak pour profiter de ses avantages : vous devez pouvoir compter sur un service client disponible et réactif.

English French
wish .
dns dns
redirection redirection
infomaniak infomaniak
rely compter sur
responsive réactif
customer client
or ou
benefits avantages
zone zone
enjoy profiter
available disponible
service service
of de
domain domaine
name nom
the la
your votre
a un
to transférer
you vous
able pouvoir
on sur
you must devez

EN Granular privilege control, group-based access permission, scheduled access, USB device redirection, remote microphone, and more

FR Contrôle granulaire des privilèges, autorisation d'accès par groupe, accès programmé, redirection de périphériques USB, microphone à distance, etc.

English French
granular granulaire
control contrôle
usb usb
redirection redirection
remote distance
microphone microphone
group groupe
access accès
permission autorisation
and à
more le

EN Get features like USB device redirection, remote microphone, and more

FR Bénéficiez de fonctions telles que la redirection des périphériques USB, le microphone à distance, etc.

English French
features fonctions
usb usb
redirection redirection
remote distance
microphone microphone
and à

EN Create a report to track the link redirection process and get data on broken links, page views, etc

FR Créez un rapport pour suivre le processus de redirection des liens et obtenir des données sur les liens cassés, les pages consultées, etc

English French
redirection redirection
broken cassé
etc etc
a un
report rapport
the le
data données
links liens
track suivre
process processus
page de
on sur
to pour

EN The first digit of the codes indicates to which of the 5 families of status codes it belongs: 1xx informational response, 2xx successful, 3xx redirection, 4xx client error and 5xx server error.

FR Le premier chiffre des codes indique à laquelle des 5 familles de codes HTTP il appartient : 1xx réponse informationnelle, 2xx succès, 3xx redirection, 4xx erreur client et 5xx erreur serveur.

English French
codes codes
indicates indique
families familles
belongs appartient
successful succès
redirection redirection
client client
error erreur
server serveur
it il
of de
response réponse
the le
to à

EN Spot and correct redirection loops and chains

FR Identifiez et corrigez les boucles et chaînes de redirection

English French
correct corrigez
redirection redirection
loops boucles
chains chaînes
and et

EN How can I find the target of a 3xx (redirection) status code?

FR Comment puis-je trouver la destination d'un status code 3xx (redirection) ?

English French
i je
find trouver
redirection redirection
status status
code code
can puis-je
the la
how comment
a dun

EN How to use crawl results to find redirection loops

FR Comment utiliser les résultats de crawl pour trouver des boucles de redirection ?

English French
crawl crawl
redirection redirection
loops boucles
results résultats
how comment
find trouver
to pour

EN Web browsers report redirection loops and redirect chains (pages that are redirected to pages that are also redirected) as errors.

FR Les navigateurs web signalent les boucles de redirection et les chaînes de redirection comme des erreurs.

English French
loops boucles
chains chaînes
errors erreurs
report signalent
browsers navigateurs
as comme
web web
pages de
redirect redirection
and et

EN Yes (mandated in all transactions via redirection to issuer page)

FR Oui (obligatoire lors de toutes les transactions effectuées dans le cadre d'une redirection vers la page de l'émetteur)

English French
transactions transactions
redirection redirection
issuer émetteur
yes oui
in dans
page page

EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one

FR Supposons maintenant que vous ayez une redirection entre la page A et la page B et que vous décidiez de créer une page C en envoyant une nouvelle redirection d'URL en plus de celle existante

English French
suppose supposons
sending envoyant
existing existante
b b
c c
page page
the la
now maintenant
newer nouvelle
a une
create créer
of de
redirect redirection
you ayez
and et

EN The HTTP status code 308 is a permanent redirection similar to 301, indicating that the requested resource has been permanently moved to another URI

FR Le code d'état HTTP 308 est une redirection permanente similaire à la 301, indiquant que la ressource demandée a été déplacée de façon permanente vers un autre URI

English French
http http
status état
code code
redirection redirection
indicating indiquant
resource ressource
moved déplacé
uri uri
to à
a un
permanent permanente
requested demandé
similar similaire
has a
been été

EN Meta refresh is a type of redirection that runs on a page level and not on a server level. It indicates to the browser when it needs to refresh the current web page, redirect visitors to different content, or display updates.

FR Le Meta refresh est un type de redirection qui s'exécute au niveau de la page et non du serveur. Il indique au navigateur quand il doit rafraîchir la page Web actuelle, rediriger les visiteurs vers un contenu différent ou afficher des mises à jour.

English French
meta meta
refresh rafraîchir
level niveau
server serveur
visitors visiteurs
a un
it il
indicates indique
content contenu
or ou
updates mises à jour
browser navigateur
display afficher
type type
page page
to à
web web
of de
when quand
that qui
redirect redirection

EN Site owners can temporarily redirect to other assets and remove the redirection when they need those pages again.

FR Les propriétaires de sites peuvent rediriger temporairement vers d'autres actifs et supprimer la redirection lorsqu'ils ont à nouveau besoin de ces pages.

English French
temporarily temporairement
assets actifs
remove supprimer
again nouveau
can peuvent
need besoin
owners propriétaires
the la
site sites
to à
pages pages
redirect redirection
other de

EN GoogleBot has encountered an error during the redirection process that does not allow to crawl the page. Any of the following reasons often causes this problem.

FR GoogleBot a rencontré une erreur lors du processus de redirection qui ne permet pas d'explorer la page. L'une des raisons suivantes est souvent à l'origine de ce problème.

English French
googlebot googlebot
error erreur
redirection redirection
allow permet
reasons raisons
problem problème
encountered rencontré
process processus
to à
often souvent
the la
has a
page page
of de
an une
this ce

EN Eliminate the redirect chains and loops. Have each URL perform only one redirection. In other words, a redirect from the first URL to the last one.

FR Éliminer les chaînes et les boucles de redirection. Faire en sorte que chaque URL n'effectue qu'une seule redirection. En d'autres termes, une redirection de la première URL vers la dernière.

English French
chains chaînes
loops boucles
url url
in en
the la
last dernière
redirect redirection
other de
words les

EN Collect data before the migration to ensure the correct redirection of all the URLs on your website and the change of HTML tags (canonicals, hreflang, etc.)

FR Collectez des données avant la migration pour vous assurer de la redirection correcte de toutes les URL de votre site web et du changement des balises HTML (canonicals, hreflang, etc.)

English French
collect collectez
migration migration
redirection redirection
hreflang hreflang
etc etc
urls url
html html
tags balises
the la
data données
your votre
ensure assurer
of de
to avant
website site
the change changement
and et

EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.

FR Si, pour une raison quelconque, une URL est créée avec une majuscule, vous devez indiquer l'URL préférée par une redirection 301. Et si cela n'est pas possible, mettez en place une balise canonique pour indiquer l'URL canonique.

English French
url url
capital majuscule
indicate indiquer
redirection redirection
canonical canonique
if si
reason raison
possible possible
created créé
is created créée
preferred préféré
and et
you should devez
with avec
a une
not pas
you vous
tag balise
for pour

EN It also provides automated multilingual Search Engine Optimization (SEO), and an auto-redirection feature

FR De manière automatique, le plugin réalise également une optimisation pour moteurs de recherche multilingue (SEO) et offre une fonctionnalité de redirection automatique

English French
provides offre
automated automatique
multilingual multilingue
engine moteurs
optimization optimisation
feature fonctionnalité
redirection redirection
seo seo
search recherche
an une
also également
and et

EN Of course, even with auto-redirection enabled, it’s always ideal to give users control over their experience

FR Même si vous proposez une fonctionnalité de redirection automatique, il va de soi qu’il est toujours préférable de laisser aux utilisateurs le contrôle sur leur expérience de navigation

English French
users utilisateurs
control contrôle
experience expérience
redirection redirection
always toujours
of de
to laisser
even même
with aux

EN For web-based Teams, Citrix leverages Browser Content Redirection (BCR) on the VDA and a new browser embedded within Citrix Workspace app on the endpoint

FR Pour l’application Web Microsoft Teams, Citrix utilise la redirection du contenu du navigateur sur le VDA et un nouveau navigateur intégré à l’application Citrix Workspace sur le point de terminaison

English French
citrix citrix
redirection redirection
new nouveau
workspace workspace
teams teams
embedded intégré
content contenu
a un
app lapplication
browser navigateur
web web
within de
on sur
and à

EN A proxy for application traffic, equipped with DNS and BGP redirection.

FR Un proxy pour le trafic applicatif, avec redirection BGP et DNS.

English French
proxy proxy
dns dns
redirection redirection
application applicatif
bgp bgp
a un
and et
with avec
for pour
traffic trafic

EN If you change the structure of your site and the URLs of your articles/pages change, you can use a free extension such as Redirection to automatically create redirections

FR Si vous modifiez la structure de votre site et que les URLs de vos articles/pages changent, vous pouvez utiliser une extension gratuite comme Redirection pour créer automatiquement des redirections

English French
urls urls
free gratuite
extension extension
redirection redirection
automatically automatiquement
redirections redirections
if si
structure structure
site site
use utiliser
the la
as comme
pages pages
of de
a une
create créer
you vous
and et

EN 5. Enable https connection and connection redirection to https

FR 5. Activez la connexion https et la redirection des connexions vers https

English French
enable activez
https https
redirection redirection
connection connexion
and et
to la

EN USB Port Redirection Technology is just what you need.

FR La technologie de virtualisation de ports USB est tout ce qu'il vous faut.

English French
port ports
usb usb
technology technologie
is est
you vous
you need faut

EN USB Network Gate supports native RemoteFX USB Redirection (MS-RDPEUSB), allowing you to redirect shared devices from your local Linux computer to a remote Windows client without installing USB Network Gate on the latter

FR USB Network Gate supporte nativement la redirection USB RemoteFX (MS-RDPEUSB), permettant de rediriger les périphériques partagés depuis votre ordinateur Linux local vers un client Windows sans avoir à installer USB Network Gate sur ce dernier

English French
usb usb
network network
supports supporte
allowing permettant
devices périphériques
local local
linux linux
computer ordinateur
windows windows
client client
a un
to à
shared partagé
your votre
on sur
the la
redirect redirection
from depuis

EN Note that shared USB devices have to be supported by RemoteFX USB Redirection

FR Veuillez noter que les périphériques USB partagés doivent être supportés par la redirection USB RemoteFX

English French
note noter
usb usb
devices périphériques
supported support
redirection redirection
have to doivent
shared partagé
to la
by par
that que
be être

EN Redirection of Internet users to the company's social networks.

FR Redirection des internautes vers les réseaux sociaux de la société.

English French
redirection redirection
internet users internautes
of de
the la
social sociaux
networks réseaux
to the vers

EN : the default SEO configuration of Prestashop does not provide a URL redirection functionality by default, so you'll have to get a module that does

FR : La configuration SEO par défaut de Prestashop ne fournit pas de fonctionnalité de redirection d’URLs par défaut, il vous faudra donc vous munir d’un module qui le fait

English French
default défaut
seo seo
prestashop prestashop
redirection redirection
functionality fonctionnalité
module module
configuration configuration
of de
provide fournit
a dun
by par

EN Redirection manager and 404 error monitoring to prevent traffic and SEO loss.

FR Gestionnaire de redirections et surveillance des erreurs 404 pour éviter les pertes de trafic et de référencement.

English French
manager gestionnaire
error erreurs
monitoring surveillance
traffic trafic
seo référencement
loss pertes
prevent éviter
and et
to pour

EN They do not use any redirection on our platform and hence are completely independent of our services once downloaded.

FR Ils n'utilisent pas de redirection au travers de notre plate-forme et sont donc complètement indépendants de notre service une fois téléchargés.

English French
redirection redirection
independent indépendants
not pas
platform plate-forme
completely complètement
services service
downloaded téléchargé
of de
are sont
on au
our notre
and et

EN Used to help with proper site redirection in case no site path is used as well as Coutry preselection on checkout forms

FR Utilisé pour aider à une bonne redirection du site Web dans le cas où aucun chemin du site n’est utilisé ou pour la présélection du pays dans les formulaires de paiement

English French
redirection redirection
no aucun
checkout paiement
used utilisé
site site
to à
forms formulaires
case cas
proper bonne
in dans
to help aider

EN Sorry, the redirection has not been successful due to an unexpected error. Please, try again later.

FR Désolé, la redirection a échoué à cause d'une erreur inattendue. Veuillez réessayer plus tard.

English French
redirection redirection
unexpected inattendue
error erreur
please veuillez
try essayer
try again réessayer
to à
the la
again plus
later tard
has a

EN So one could say I came in through the back door, and have embraced this career redirection.

FR On pourrait donc dire que j’y suis arrivée de façon indirecte, mais que j’ai par la suite pleinement adopté ce changement d’orientation.

English French
could pourrait
this ce
i suis
the la
so donc
say dire
came que

EN This redirection from a tribute event to a donation for the health of Manitobans perfectly represents the spirit of Honour 150.

FR La transformation d’un événement hommage en don pour la santé des Manitobains représente parfaitement l’esprit du programme.

English French
tribute hommage
donation don
perfectly parfaitement
represents représente
event événement
health santé
from du
the la
a dun
for pour

Showing 50 of 50 translations