Hire a translator I am translator

Translate "redirection" to Portuguese

Showing 45 of 45 translations of the phrase "redirection" from English to Portuguese

Translations of redirection

"redirection" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

redirection redirecionamento

Translation of English to Portuguese of redirection

English
Portuguese

EN Add ?Disable Redirection? option to stop Redirection, in case you break your site

PT Adiciona a opção para ?Desativar o Redirection? para parar o Redirection, caso você quebre o seu site

English Portuguese
add adiciona
disable desativar
option opção
site site
you você

EN DNS hijacking or DNS redirection, subverts the resolution of DNS queries. Get started with DNS resolution at the network edge, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.

PT O sequestro de DNS ou redirecionamento de DNS subvertem a resolução de consultas DNS. Comece a usar nossa resolução de DNS na borda da rede, que resulta em uma incomparável redundância de 100% de tempo de atividade.

English Portuguese
dns dns
redirection redirecionamento
resolution resolução
queries consultas
started comece
edge borda
redundancy redundância
uptime tempo de atividade
or ou
at na
network rede
in em
the o
with usar
of de
unparalleled incomparável

EN Granular privilege control, group-based access permission, scheduled access, USB device redirection, remote microphone, and more

PT Controle de privilégios granulares, permissões de acesso baseado em grupo, acesso agendado, redirecionamento de dispositivos USB, microfone remoto e muito mais

English Portuguese
granular granulares
control controle
scheduled agendado
usb usb
device dispositivos
redirection redirecionamento
remote remoto
microphone microfone
based baseado
group grupo
access acesso
permission permissões
more mais
and e

EN Yes (mandated in all transactions via redirection to issuer page)

PT Sim (obrigatório em todas as transações com redirecionamento para a página do emissor)

English Portuguese
transactions transações
redirection redirecionamento
issuer emissor
in em
page página
yes sim
to a

EN For web-based Teams, Citrix leverages Browser Content Redirection (BCR) on the VDA and a new browser embedded within Citrix Workspace app on the endpoint

PT Para o Teams baseado na Web, a Citrix aproveita o redirecionamento de conteúdo do navegador (RCN) no VDA e um novo navegador incorporado ao aplicativo do Citrix Workspace no endpoint

English Portuguese
teams teams
citrix citrix
leverages aproveita
content conteúdo
redirection redirecionamento
new novo
embedded incorporado
app aplicativo
endpoint endpoint
based baseado
workspace workspace
browser navegador
a um
web web
the o
on no
and e

EN In case you do not use Microsoft RDP or a client computer runs the operating system other than Windows, then fear not: USB device redirection can be done via Citrix ICA protocol

PT Caso você não use o Microsoft RDP ou o computador cliente execute um sistema operacional diferente do Windows, não se preocupe: o redirecionamento do dispositivo USB pode ser feito via protocolo Citrix ICA

English Portuguese
rdp rdp
operating operacional
usb usb
redirection redirecionamento
citrix citrix
protocol protocolo
microsoft microsoft
or ou
computer computador
system sistema
windows windows
device dispositivo
the o
client cliente
can pode
done feito
you você
a um
case caso
be ser
then do
use use
via via

EN USB Network Gate supports native RemoteFX USB Redirection (MS-RDPEUSB), allowing you to redirect shared devices from your local Linux computer to a remote Windows client without installing USB Network Gate on the latter

PT USB Network Gate suporta o redirecionamento de USB RemoteFX nativo (MS-RDPEUSB), permitindo que você redirecione os dispositivos compartilhados de seu computador Linux local para um cliente Windows remoto sem instalar o USB Network Gate no último

English Portuguese
usb usb
supports suporta
native nativo
allowing permitindo
shared compartilhados
local local
linux linux
windows windows
client cliente
installing instalar
latter último
devices dispositivos
computer computador
a um
without sem
on no
network network
remote remoto
redirect redirecionamento
you você
from de
the o

EN Note that shared USB devices have to be supported by RemoteFX USB Redirection

PT Observe que os dispositivos USB compartilhados devem ser suportados pelo RemoteFX USB Redirection

English Portuguese
shared compartilhados
usb usb
devices dispositivos
supported suportados
have devem
be ser
note observe

EN The visible redirection in the browser appears after the click of an link, which the site operators provide to their users as an additional service.

PT O redirecionamento visível no navegador aparece após o clique de um link, que os operadores do site fornecem aos seus usuários como um serviço adicional.

English Portuguese
visible visível
redirection redirecionamento
click clique
operators operadores
provide fornecem
users usuários
browser navegador
appears aparece
an um
site site
service serviço
link link
additional adicional
after após
of do
the o

EN In this case, the redirection disappears, but there are also no more measurable marketing links to suitable products created by the tool.

PT Neste caso, o redirecionamento desaparece, mas também não há mais links de marketing mensuráveis para produtos adequados criados pela ferramenta.

English Portuguese
redirection redirecionamento
marketing marketing
links links
suitable adequados
created criados
tool ferramenta
the o
but mas
products produtos
this neste
in de
also também
more mais
to caso
by pela

EN The visible redirection in the browser appears after the click of an link, which the site operators provide to their users as an additional service.

PT O redirecionamento visível no navegador aparece após o clique de um link, que os operadores do site fornecem aos seus usuários como um serviço adicional.

English Portuguese
visible visível
redirection redirecionamento
click clique
operators operadores
provide fornecem
users usuários
browser navegador
appears aparece
an um
site site
service serviço
link link
additional adicional
after após
of do
the o

EN In this case, the redirection disappears, but there are also no more measurable marketing links to suitable products created by the tool.

PT Neste caso, o redirecionamento desaparece, mas também não há mais links de marketing mensuráveis para produtos adequados criados pela ferramenta.

English Portuguese
redirection redirecionamento
marketing marketing
links links
suitable adequados
created criados
tool ferramenta
the o
but mas
products produtos
this neste
in de
also também
more mais
to caso
by pela

EN Granular privilege control, group-based access permission, scheduled access, USB device redirection, remote microphone, and more

PT Controle de privilégios granulares, permissões de acesso baseado em grupo, acesso agendado, redirecionamento de dispositivos USB, microfone remoto e muito mais

English Portuguese
granular granulares
control controle
scheduled agendado
usb usb
device dispositivos
redirection redirecionamento
remote remoto
microphone microfone
based baseado
group grupo
access acesso
permission permissões
more mais
and e

EN In case you do not use Microsoft RDP or a client computer runs the operating system other than Windows, then fear not: USB device redirection can be done via Citrix ICA protocol

PT Caso você não use o Microsoft RDP ou o computador cliente execute um sistema operacional diferente do Windows, não se preocupe: o redirecionamento do dispositivo USB pode ser feito via protocolo Citrix ICA

English Portuguese
rdp rdp
operating operacional
usb usb
redirection redirecionamento
citrix citrix
protocol protocolo
microsoft microsoft
or ou
computer computador
system sistema
windows windows
device dispositivo
the o
client cliente
can pode
done feito
you você
a um
case caso
be ser
then do
use use
via via

EN USB Network Gate supports native RemoteFX USB Redirection (MS-RDPEUSB), allowing you to redirect shared devices from your local Linux computer to a remote Windows client without installing USB Network Gate on the latter

PT USB Network Gate suporta o redirecionamento de USB RemoteFX nativo (MS-RDPEUSB), permitindo que você redirecione os dispositivos compartilhados de seu computador Linux local para um cliente Windows remoto sem instalar o USB Network Gate no último

English Portuguese
usb usb
supports suporta
native nativo
allowing permitindo
shared compartilhados
local local
linux linux
windows windows
client cliente
installing instalar
latter último
devices dispositivos
computer computador
a um
without sem
on no
network network
remote remoto
redirect redirecionamento
you você
from de
the o

EN Note that shared USB devices have to be supported by RemoteFX USB Redirection

PT Observe que os dispositivos USB compartilhados devem ser suportados pelo RemoteFX USB Redirection

English Portuguese
shared compartilhados
usb usb
devices dispositivos
supported suportados
have devem
be ser
note observe

EN Build your app with COM port redirection functionality

PT Desenvolva a sua aplicação com a funcionalidade de redirecionamento de portas COM

English Portuguese
build desenvolva
port portas
redirection redirecionamento
functionality funcionalidade
with aplicação
your sua

EN Automatic redirection to a file in real-time;

PT Redirecionamento automático para um arquivo em tempo real;

English Portuguese
automatic automático
redirection redirecionamento
time tempo
real real
a um
file arquivo
in em
real-time tempo real

EN Advanced COM port redirection technology is at the heart of FlexiHub and is the key to sending serial data over Ethernet. It creates virtual network serial ports and makes them available to remote users.

PT O Redirecionamento de porta COM é a avançada tecnologia que está no coração do FlexiHub e é a chave para o envio de dados serial via Ethernet. Ela cria portas serial de rede virtuais e as disponibiliza para os usuários remotos.

English Portuguese
advanced avançada
redirection redirecionamento
heart coração
flexihub flexihub
sending envio
serial serial
data dados
ethernet ethernet
users usuários
technology tecnologia
creates cria
virtual virtuais
network rede
is é
key chave
remote remotos
ports portas
available disponibiliza
port porta
of do
and e
the o

EN Serial redirection over the UDP protocol

PT Redirecionamento serial pelo protocolo UDP

English Portuguese
serial serial
redirection redirecionamento
udp udp
protocol protocolo
the pelo

EN The complicated configuration is necessary to enable the redirection of the serial devices to virtual machines: Hyper-V, VMware, etc

PT É necessária uma configuração complicada para permitir o redirecionamento dos dispositivos serial para máquinas virtuais: Hyper-V, VMware, etc

English Portuguese
redirection redirecionamento
serial serial
virtual virtuais
etc etc
configuration configuração
devices dispositivos
machines máquinas
vmware vmware
the o
enable permitir
of dos
to para

EN Our dedicated team is ready to help you implement FlexiHub’s port redirection technology in your own project.

PT Nossa equipe irá ajudá-lo a implementar a tecnologia de redirecionamento de porta do FlexiHub em seu projeto.

English Portuguese
port porta
redirection redirecionamento
technology tecnologia
project projeto
team equipe
implement implementar
in em
is irá
dedicated de
your seu
to a

EN Among other solutions, FlexiHub stands out as a USB redirection service with ultimate compatibility, minimal requirements, and a wide range of features fit for both enterprise-wide and individual use.

PT Entre outras soluções, o FlexiHub se destaca como um serviço de redirecionamento USB com máxima compatibilidade, requisitos mínimos e um grande número de funções adequadas tanto para uso comercial quanto individual.

English Portuguese
other outras
solutions soluções
flexihub flexihub
usb usb
redirection redirecionamento
compatibility compatibilidade
minimal mínimos
requirements requisitos
wide grande
enterprise comercial
service serviço
a um
features funções
of de
as como
and e
use uso

EN FlexiHub’s private Redirection Server will ensure fail-safe connectivity with or without public IP addresses.

PT O servidor de redirecionamento privado do FlexiHub garantirá uma conectividade à prova de falhas com ou sem endereço IP público.

English Portuguese
redirection redirecionamento
ensure garantir
public público
ip ip
addresses endereço
server servidor
or ou
without sem
connectivity conectividade
private de

EN A locking feature is in place to prevent automatic device redirection to remote machines and exclude it from the list of connectable peripherals.

PT Existe um recurso de bloqueio para evitar o redirecionamento automático do dispositivo para máquinas remotas e excluí-lo da lista de periféricos conectáveis.

English Portuguese
locking bloqueio
feature recurso
automatic automático
device dispositivo
redirection redirecionamento
remote remotas
machines máquinas
peripherals periféricos
a um
is é
the o
prevent evitar
it lo
list lista
to para
and e
of do

EN The Double Asteroid Redirection Test (DART) spaceship could launch as early as July

PT A espaçonave do Teste de Redirecionamento Duplo de Asteroide (Dart, na sigla em inglês) pode ser lançada já em julho

English Portuguese
redirection redirecionamento
test teste
july julho
the a
early de
could pode

EN Don't attempt to evade our anti-spam systems. For example, don’t use redirection to attempt to link to a site that is not permitted on Pinterest.

PT Não tentes iludir os nossos sistemas antisspam. Por exemplo, não uses redirecionamentos como tentativas de associação a um site que não seja permitido no Pinterest.

English Portuguese
systems sistemas
permitted permitido
pinterest pinterest
a um
site site
on no
our nossos
example exemplo
link de

EN With respect to redirection, we encourage you to follow a 'no surprises' principle – Pinners should be able to reasonably anticipate where your link will take them

PT Em relação a redirecionamentos, recomendamos que sigas um princípio "sem surpresas", ou seja: os utilizadores do Pinterest devem saber antecipar o destino da ligação de forma razoável

English Portuguese
principle princípio
surprises surpresas
anticipate antecipar
link ligação
should devem
you os
a um
be seja
no sem

EN Links that exhibit excessive or deceptive redirection, as well as shortener services that are abused for spam, may be blocked.

PT As ligações que apresentem redirecionamentos em excesso ou enganadores, assim como serviços de encurtamento que sejam utilizados para motivos de spam, serão bloqueadas.

English Portuguese
links ligações
services serviços
spam spam
or ou
be ser
as como
are serão
that que

EN Redirection is designed to be used on sites with a few redirects to sites with thousands of redirects.

PT O Redirection foi feito para ser utilizado em sites que tenham desde alguns até milhares de redirecionamentos.

English Portuguese
sites sites
redirects redirecionamentos
used utilizado
be ser
of de
thousands milhares

EN Redirection is compatible with PHP from 5.6 to 8.1.

PT O Redirection é compatível com o PHP do 5.6 ao 8.1.

English Portuguese
php php
to ao
is é
compatible compatível

EN Create and manage redirects quickly and easily without needing Apache or Nginx knowledge. If your WordPress supports permalinks then you can use Redirection to redirect any URL.

PT Crie e gerencie seus redirecionamentos rápida e facilmente, sem precisar entender de Apache ou Nginx. Se o seu site WordPress faz uso de links permanentes, então você pode usar o Redirection para redirecionar qualquer URL.

English Portuguese
redirects redirecionamentos
apache apache
nginx nginx
wordpress wordpress
redirect redirecionar
easily facilmente
or ou
if se
url url
quickly rápida
manage gerencie
without sem
can pode
you você
use usar
and e

EN You can also log any redirect happening on your site, including those performed outside of Redirection.

PT Também é possível registrar todos os redirecionamentos que acontecem no seu site, até mesmo aqueles que ocorrem fora do Redirection.

English Portuguese
log registrar
site site
of do
on no
your seu
you can possível
also também
you todos
outside fora
those os

EN Redirection will keep track of all 404 errors that occur on your site, allowing you to track down and fix problems.

PT O Redirection vai registrar todos os erros 404 que ocorrerem no site, permitindo que você monitore e corrija os problemas.

English Portuguese
track monitore
errors erros
occur ocorrerem
allowing permitindo
site site
problems problemas
keep que
all todos
you você
will vai
on no
and e

EN By default Redirection will manage all redirects using WordPress. However you can configure it so redirects are automatically saved to a .htaccess file and handled by Apache itself.

PT Por padrão, o Redirection gerencia todos os redirecionamentos usando o WordPress. Entretanto, você pode configurá-lo para que os redirecionamentos sejam salvos automaticamente num arquivo .htaccess e executados pelo próprio Apache.

English Portuguese
redirects redirecionamentos
wordpress wordpress
automatically automaticamente
saved salvos
file arquivo
apache apache
using usando
you você
a num
all todos
can pode
it lo
however que
manage gerencia
and e

EN Redirection is compatible with Search Regex, allowing you to bulk update your redirects.

PT O Redirection é compatível com o plugin Search Regex, que permite que você faça a atualização em massa dos redirecionamentos.

English Portuguese
search search
allowing permite
redirects redirecionamentos
is é
update atualização
compatible compatível
you você
to a
bulk massa
with dos

EN Configure the options from the Tools/Redirection page

PT Configure as opções na página Ferramentas/Redirecionamento

English Portuguese
configure configure
options opções
redirection redirecionamento
the as
tools ferramentas
page página

EN Full documentation can be found on the Redirection site.

PT Você pode encontrar a documentação completa na página de suporte (em inglês) do site do Redirection.

English Portuguese
full completa
found encontrar
on em
documentation documentação
the a
can pode
site site

EN ?Redirection? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

PT ?Redirection? é um software com código aberto. As seguintes pessoas contribuíram para este plugin.

English Portuguese
people pessoas
plugin plugin
software software
is é
source código
the as
this este
to para
following seguintes
have com

EN ?Redirection? has been translated into 22 locales. Thank you to the translators for their contributions.

PT ?Redirection? foi traduzido para 22 localizações. Agradecemos aos tradutores por suas contribuições.

English Portuguese
translators tradutores
contributions contribuições
translated traduzido
to para
the aos
their suas

EN Translate ?Redirection? into your language.

PT Traduzir ?Redirection? para o seu idioma.

English Portuguese
into para o
language idioma
translate traduzir
your seu

EN Allow non-Redirection redirects to be logged ? allows tracking of all redirects on a site

PT Permite o registro de redirecionamentos não criados pelo Redirection ? permite o monitoramento de todos os redirecionamentos num site

English Portuguese
redirects redirecionamentos
allows permite
tracking monitoramento
site site
of de
a num
to registro
all todos

EN Detect site where Redirection was once installed and has settings but no database tables

PT Detecta site em que o Redirection já foi instalado e tem configurações mas perdeu as tabelas de banco de dados

English Portuguese
site site
installed instalado
settings configurações
tables tabelas
but mas
database banco de dados
was foi
and e

EN Upgrade your opt-in and opt-out experience by customizing the pages subscribers see with your own personalized redirection pages.

PT Melhore sua experiência de opt-in e opt-out personalizando as páginas que os assinantes veem com suas próprias páginas de redirecionamento personalizadas.

English Portuguese
experience experiência
pages páginas
subscribers assinantes
personalized personalizadas
redirection redirecionamento
see veem
the os
in de
and e
by com

EN Upgrade your opt-in and opt-out experience by customizing the pages subscribers see with your own personalized redirection pages.

PT Melhore sua experiência de opt-in e opt-out personalizando as páginas que os assinantes veem com suas próprias páginas de redirecionamento personalizadas.

English Portuguese
experience experiência
pages páginas
subscribers assinantes
personalized personalizadas
redirection redirecionamento
see veem
the os
in de
and e
by com

Showing 45 of 45 translations