EN Normally, most slots nowadays come in the 5-reel styles, though there are still 3-reel slots available at most online casinos
EN Normally, most slots nowadays come in the 5-reel styles, though there are still 3-reel slots available at most online casinos
FR Normalement, la plupart des machines à sous sont aujourd?hui des machines à 5 rouleaux, bien qu?il existe encore des machines à 3 rouleaux dans la plupart des casinos en ligne
English | French |
---|---|
normally | normalement |
online | en ligne |
casinos | casinos |
the | la |
come | des |
in | en |
at | à |
are | existe |
still | encore |
EN In addition, there are plenty of 5-reel, 3-reel, 9 pay-line, 15 pay-line, 20 pay-line, and 25 pay-line slots.
FR De plus, il existe de nombreuses machines à sous à 5 rouleaux, 3 rouleaux, 9 lignes de paiement, 15 lignes de paiement, 20 lignes de paiement et 25 lignes de paiement.
English | French |
---|---|
line | lignes |
pay | paiement |
of | de |
and | à |
are | existe |
plenty | plus |
plenty of | nombreuses |
EN Major Millions (5 reel or 3 reel)
FR Major Millions (5 rouleaux ou 3 rouleaux)
English | French |
---|---|
millions | millions |
or | ou |
major | major |
EN There are two types in this category - the 5-reel slots and the 3-reel slots
FR Il existe deux types dans cette catégorie : les machines à sous à 5 rouleaux et les machines à sous à 3 rouleaux
English | French |
---|---|
types | types |
category | catégorie |
and | à |
are | existe |
in | dans |
EN Reel Injun Peabody and Gemini award-winning Reel Injun takes an entertaining and insightful look at the Hollywood Indian.
FR Reel Injun Récompensé par les prix Peabody et Gemini, Reel Injun jette un regard divertissant et perspicace sur les Indiens d'Hollywood.
English | French |
---|---|
takes | . |
entertaining | divertissant |
look | regard |
indian | indiens |
award-winning | récompensé |
gemini | gemini |
an | un |
award | prix |
and | et |
the | les |
EN As a partner in Sarrazin Couture Entertainment, she won the Golden Reel Award for highest box office for her first Canadian feature, La Florida
FR À titre d’associée de Sarrazin Couture Entertainment, elle a remporté la Bobine d’or, prix décerné au film canadien ayant généré les recettes les plus importantes en salle, pour La Florida, son premier long métrage canadien
English | French |
---|---|
couture | couture |
golden | dor |
reel | bobine |
award | prix |
highest | plus |
canadian | canadien |
florida | florida |
la | la |
first | premier |
in | en |
she | elle |
won | a |
her | son |
EN Watch Our Sizzle Reel Taking Comics Further
FR ComiXology qu’est-ce que c’est ? Allez plus loin avec comiXology
English | French |
---|---|
watch | ce |
our | avec |
further | que |
EN We can quickly print on adhesive Tags on Reel and on PVC Cards, in one color (typically black)
FR L'impression se fait en une seule couleur (généralement noir)
English | French |
---|---|
typically | généralement |
can | fait |
color | couleur |
black | noir |
in | en |
EN A hose reel is a device for rolling a hose on a drum, which stores it in a compact fashion and allows any length to b...
FR Une boîte de dérivation est conçue pour protéger les conducteurs électriques et les rediriger vers les dispositifs él...
English | French |
---|---|
device | dispositifs |
is | est |
a | une |
and | et |
EN These are packed with an eye-watering number of ways to win! Forget playing with a usual reel engine of 5 reels and 25 win lines, these Megaways slots can award wins on up to 586,971 win lines and that is in a single spin!
FR Elles vous permettent de gagner de l’argent de mille façons différentes! Oubliez le jeu à 5 rouleaux et 25 lignes de gain, ces machines à sous Megaways peuvent attribuer des gains sur un maximum de 586 971 lignes de gain et ce, en un seul tour!
English | French |
---|---|
ways | façons |
forget | oubliez |
spin | tour |
award | attribuer |
wins | gains |
that | ce |
in | en |
of | de |
to | à |
a | un |
can | peuvent |
on | sur |
EN Players who love spinning the reels of virtual slot machines can enjoy a wide variety of 3 or 5-reel classic and video slot games by Microgaming
FR Les joueurs adeptes des rouleaux de machines à sous virtuelles peuvent profiter d?une grande variété de classique et de vidéo à 3 ou 5 rouleaux de Microgaming
English | French |
---|---|
virtual | virtuelles |
enjoy | profiter |
wide | grande |
classic | classique |
video | vidéo |
microgaming | microgaming |
machines | machines |
can | peuvent |
or | ou |
of | de |
variety | variété |
and | à |
players | joueurs |
a | une |
EN Jackpot City Casino offers you progressives such as Cash Splash 5 Reel, Mega Moolah, Treasure Nile, LotsA Loot and more.
FR Jackpot City Casino vous propose des offres progressives telles que Cash Splash 5 Reel, Mega Moolah, Treasure Nile, LotsA Loot et bien d?autres encore.
English | French |
---|---|
jackpot | jackpot |
city | city |
casino | casino |
cash | cash |
splash | splash |
mega | mega |
nile | nile |
offers | propose |
you | vous |
and more | encore |
as | telles |
and | et |
EN Plus, fans of table games can find Triple Pocket Hold’em Poker Gold, Triple Reel, 3 Card Poker, Bonus Pai Gow, Caribbean Poker, and more.
FR De plus, les amateurs de jeux de table pourront retrouver le Triple Pocket Hold?em Poker Gold, le Triple Reel, le 3 Card Poker, le Bonus Pai Gow, le Caribbean Poker, et bien d?autres encore.
English | French |
---|---|
fans | amateurs |
table | table |
games | jeux |
triple | triple |
poker | poker |
gold | gold |
card | card |
caribbean | caribbean |
can | pourront |
bonus | bonus |
of | de |
find | et |
more | plus |
and more | encore |
EN In addition to the bonuses of up to £500, newly registered members of Lucky247 Casino will also get free spins on the colorful 5-reel, 15-payline Fortune Girl video slot by Microgaming
FR En plus des bonus allant jusqu?à 500 £, les nouveaux membres du Lucky247 Casino recevront également des tours gratuits sur la machine à sous vidéo Fortune Girl de Microgaming, haute en couleurs et à 5 rouleaux et 15 lignes de paiement
English | French |
---|---|
newly | nouveaux |
members | membres |
casino | casino |
free | gratuits |
spins | tours |
fortune | fortune |
girl | girl |
slot | machine |
microgaming | microgaming |
bonuses | bonus |
will | recevront |
in | en |
of | de |
also | également |
the | la |
to | à |
video | vidéo |
up | jusqu |
on | sur |
EN Check out our greatest game videos in our demo reel
FR Découvrez nos meilleures vidéos de jeu dans notre démo
English | French |
---|---|
greatest | meilleures |
game | jeu |
videos | vidéos |
demo | démo |
in | dans |
EN Don’t miss this chance to fascinate, intrigue, and reel in your potential user! Let us make an eye-catching, dynamic, vibrant video for your game!
FR Ne manquez pas cette occasion de fasciner, d'intriguer et d'émerveiller vos utilisateurs potentiels ! Confiez-nous la réalisation d'une vidéo accrocheuse, dynamique et captivante pour votre jeu !
English | French |
---|---|
miss | manquez |
chance | occasion |
potential | potentiels |
user | utilisateurs |
us | nous |
dynamic | dynamique |
game | jeu |
video | vidéo |
this | cette |
dont | pas |
and | et |
EN Earn 1 Tier Point for every $10 played on reel slots, $20 on video poker, and $40 on e-table games.
FR Gagnez 1 point de niveau pour chaque tranche de 10 $ jouée aux machines à sous à rouleaux, 20 $ au vidéo poker et 40 $ aux jeux de table électroniques.
English | French |
---|---|
earn | gagnez |
point | point |
poker | poker |
table | table |
e | électroniques |
played | joué |
games | jeux |
video | vidéo |
tier | niveau |
on | au |
and | à |
EN We feature reel and video slots and even multi-denominational slot machines
FR Nous proposons des machines à sous à bobines, des machines à sous vidéo et même des machines à sous multi-dénominationnelles
English | French |
---|---|
video | vidéo |
we | nous |
even | même |
machines | machines |
and | à |
EN ShapeArray is an automated shape-measuring, inclinometer-style instrument on a reel, which has set a new standard for ease of installation
FR ShapeArray est un instrument automatisé de mesure de la forme, de type inclinomètre, monté sur une bobine, qui a établi une nouvelle norme en matière de facilité d'installation
English | French |
---|---|
instrument | instrument |
reel | bobine |
new | nouvelle |
automated | automatisé |
measuring | mesure |
shape | forme |
set | établi |
standard | norme |
ease | facilité |
of | de |
on | sur |
is | est |
a | un |
has | a |
which | la |
EN 110 Ohm DMX Cables DMX Cable Per Metre / Roll Special Lighting Cables Combi Cables Per Metre Or Reel View all
FR Câbles DMX 110 Ohms Câbles DMX au mètre/rouleau Câbles spéciaux pour éclairage Câble combiné au mètre & rouleau Voir tous
English | French |
---|---|
metre | mètre |
roll | rouleau |
lighting | éclairage |
view | voir |
cable | câble |
all | tous |
cables | câbles |
EN Combi Cables Per Metre Or Reel Combo Cables with Connectors
FR Câble combiné au mètre & rouleau Câble combiné avec connecteur
English | French |
---|---|
cables | câble |
metre | mètre |
with | avec |
per | au |
English | French |
---|---|
light | lampe |
equipment | équipement |
line | fil |
your | votre |
a | un |
smaller | petite |
dive | plongée |
with | utiliserez |
along | de |
primary | principale |
and | et |
EN Double check your lighting before cutting or putting in Unroll the LED strip from the plastic reel Connect the uncut lamp to the power source and activate the intensity power source The strips should be gentle
FR Vérifiez votre éclairage avant de couper ou de mettre en place Dérouler la bete LED de la bobine en plastique Connectez la lampe non coupée à la source d'alimentation et activez la source d'alimentation d'intensité Les betes doivent être douces
English | French |
---|---|
check | vérifiez |
cutting | couper |
plastic | plastique |
reel | bobine |
connect | connectez |
activate | activez |
should | doivent |
gentle | douces |
lighting | éclairage |
or | ou |
lamp | lampe |
source | source |
in | en |
the | la |
your | votre |
led | led |
to | à |
before | de |
be | être |
EN You can browse through the images as you would through a microfilm reel
FR Vous pouvez naviguer à travers les images comme vous le feriez avec un microfilm
English | French |
---|---|
browse | naviguer |
images | images |
a | un |
the | le |
as | comme |
you | vous |
would | feriez |
EN Step 2Once you have found a reference of interest to you, consult the list of content of microfilms posted above. It allows you to identify on which reel you will find the pages of interest to you.
FR Étape 2Une fois que vous avez trouvé une référence qui vous intéresse, consultez la liste du contenu des microfilms ci-dessus. Elle vous permettra d'identifier quelle bobine contient les pages que vous recherchez.
English | French |
---|---|
reference | référence |
consult | consultez |
reel | bobine |
allows | permettra |
content | contenu |
pages | pages |
list | liste |
the | la |
you | vous |
English | French |
---|---|
subsidiary | filiale |
designed | conçu |
cardboard | carton |
reel | bobine |
wooden | bois |
practical | pratique |
and | et |
box | box |
has | a |
a | une |
more | plus |
EN In addition, there?s a significant amount of reel time invested in building up a plot.
FR En outre, il y a un montant important du temps de moulinet investi dans construire une parcelle.
English | French |
---|---|
time | temps |
invested | investi |
building | construire |
significant | important |
of | de |
in | en |
a | un |
in addition | outre |
EN Music is the focus of the festivals Hivernales and Caribana, whereas Visions du Réel features documentary films and Far° to the living arts
FR Si la musique reste au programme des Hivernales et de Caribana, Vision du Réel rend hommage aux films documentaires, tandis que le Far° se dédie aux arts vivants
English | French |
---|---|
films | films |
living | vivants |
arts | arts |
du | du |
music | musique |
whereas | tandis que |
is | reste |
and | et |
to | rend |
EN Adam has worked on multiple successful short films, notably SKIN, which screened at the 23rd Toronto Reel Asian Film Festival, and was a daily short pick on Film Shortage
FR Adam a travaillé sur de nombreux courts métrages à succès, notamment SKIN, qui a été présenté au 23e Toronto Reel Asian Film Festival, et qui a été diffusé sur le site Film Shortage
English | French |
---|---|
adam | adam |
successful | succès |
short | courts |
toronto | toronto |
festival | festival |
worked | travaillé |
skin | skin |
asian | asian |
film | film |
was | été |
the | le |
a | e |
and | à |
EN After the film had entered the light proof printer — where it was copied onto the 16mm negative for me — it exited the printing area onto a large 35 mm spool called a “take up” film reel.
FR La pellicule est entrée dans la tireuse, où elle a été copiée sur un négatif de 16 mm comme je l’avais demandé, puis est ressortie pour être enroulée sur une bobine de 35 mm, la bobine réceptrice.
English | French |
---|---|
entered | entrée |
negative | négatif |
mm | mm |
reel | bobine |
was | été |
the | la |
a | un |
it | elle |
EN Watch Our Sizzle Reel Taking Comics Further
FR ComiXology qu’est-ce que c’est ? Allez plus loin avec comiXology
English | French |
---|---|
watch | ce |
our | avec |
further | que |
EN We can quickly print on adhesive Tags on Reel and on PVC Cards, in one color (typically black)
FR L'impression se fait en une seule couleur (généralement noir)
English | French |
---|---|
typically | généralement |
can | fait |
color | couleur |
black | noir |
in | en |
EN You can browse through the images as you would through a microfilm reel
FR Vous pouvez naviguer à travers les images comme vous le feriez avec un microfilm
English | French |
---|---|
browse | naviguer |
images | images |
a | un |
the | le |
as | comme |
you | vous |
would | feriez |
EN Step 2Once you have found a reference of interest to you, consult the list of content of microfilms posted above. It allows you to identify on which reel you will find the pages of interest to you.
FR Étape 2Une fois que vous avez trouvé une référence qui vous intéresse, consultez la liste du contenu des microfilms ci-dessus. Elle vous permettra d'identifier quelle bobine contient les pages que vous recherchez.
English | French |
---|---|
reference | référence |
consult | consultez |
reel | bobine |
allows | permettra |
content | contenu |
pages | pages |
list | liste |
the | la |
you | vous |
EN Earn 1 Tier Point for every $10 played on reel slots, $20 on video poker, and $40 on e-table games.
FR Gagnez 1 point de niveau pour chaque tranche de 10 $ jouée aux machines à sous à rouleaux, 20 $ au vidéo poker et 40 $ aux jeux de table électroniques.
English | French |
---|---|
earn | gagnez |
point | point |
poker | poker |
table | table |
e | électroniques |
played | joué |
games | jeux |
video | vidéo |
tier | niveau |
on | au |
and | à |
EN We feature reel and video slots and even multi-denominational slot machines
FR Nous proposons des machines à sous à rouleaux et vidéo et même des machines à sous multi-dénominationnelles
English | French |
---|---|
video | vidéo |
we | nous |
even | même |
machines | machines |
and | à |
EN Check out our greatest game videos in our demo reel
FR Découvrez nos meilleures vidéos de jeu dans notre démo
English | French |
---|---|
greatest | meilleures |
game | jeu |
videos | vidéos |
demo | démo |
in | dans |
EN Uniform print quality throughout the reel
FR Qualité d'impression uniforme sur toute la bobine
English | French |
---|---|
uniform | uniforme |
reel | bobine |
quality | qualité |
the | la |
EN In this vein, Emmanuel Carrère becomes the first “Guest of Honour” for Visions du Réel.
FR Dans ce sillon, Emmanuel Carrère devient le premier «Invité d’honneur» de Visions du Réel.
English | French |
---|---|
emmanuel | emmanuel |
guest | invité |
visions | visions |
this | ce |
of | de |
in | dans |
EN Making documentary filmmaking accessible to all has long been a priority for Visons du Réel
FR Rendre le cinéma du réel accessible à toutes et tous est depuis longtemps une priorité pour Visions du Réel
English | French |
---|---|
accessible | accessible |
long | longtemps |
priority | priorité |
du | du |
to | à |
a | une |
making | et |
all | tous |
been | le |
EN Peabody and Gemini award-winning Reel Injun takes an entertaining and insightful look at the Hollywood Indian.
FR Récompensé par les prix Peabody et Gemini, Reel Injun jette un regard divertissant et perspicace sur l'Indien d'Hollywood.
English | French |
---|---|
takes | . |
entertaining | divertissant |
look | regard |
award-winning | récompensé |
gemini | gemini |
an | un |
award | prix |
and | et |
the | les |
English | French |
---|---|
light | lampe |
equipment | équipement |
line | fil |
your | votre |
a | un |
smaller | petite |
dive | plongée |
with | utiliserez |
along | de |
primary | principale |
and | et |
English | French |
---|---|
members | membres |
sp | sp |
to | toronto |
of | part |
EN ShapeArray™ is an automated shape-measuring, inclinometer-style instrument on a reel, which has set a new standard for ease of installation
FR ShapeArray™ est un instrument automatisé de mesure de forme, de type inclinomètre, sur bobine, qui a établi une nouvelle norme en matière de facilité d'installation
EN Call for films & projects for the 2023 edition of Visions du Réel
FR Appel à films et à projets pour l’édition 2023 de Visions du Réel
English | French |
---|---|
call | appel |
films | films |
edition | édition |
visions | visions |
projects | projets |
du | du |
of | de |
EN A hose reel is a device for rolling a hose on a drum, which stores it in a compact fashion and allows any length to b...
FR Les coffrets électriques permettent de protéger les équipements électriques de dangers extérieurs. Il sont également ...
English | French |
---|---|
allows | permettent |
device | équipements |
it | il |
is | sont |
to | également |
EN Each reel would randomly stop, and the slots computer would determine if the spin resulted in a win.
FR Chaque rouleau s'arrêterait au hasard et l'ordinateur des machines à sous déterminerait si la rotation aboutissait à une victoire.
English | French |
---|---|
randomly | au hasard |
win | victoire |
if | si |
the | la |
each | chaque |
a | une |
and | à |
EN Mega Moolah Isis, Summertime and Mega Moolah 5 Reel Drive
FR Mega Moolah Isis, Summertime et Mega Moolah 5 Reel Drive
English | French |
---|---|
and | et |
drive | drive |
mega | mega |
EN Play the popular 243 ways to win and 1024 ways to win ‘no pay-line slots’ or go for 9, 15, 20, or 25-reel games.
FR Jouez aux 243 façons populaires de gagner et aux 1 024 façons de gagner aux « machines à sous sans ligne de paiement » ou optez pour des jeux à 9, 15, 20 ou 25 rouleaux.
English | French |
---|---|
popular | populaires |
ways | façons |
win | gagner |
line | ligne |
pay | paiement |
go for | optez |
or | ou |
games | jeux |
to | à |
Showing 50 of 50 translations