EN A7 - Frauenfeld West - direction Stein am Rhein. There is only 1 car park available. Please inform us if you come by car. Stein am Rhein - PostBus direction Frauenfeld to bus stop Mettlen-Eschenz
Translate "rhein" to French
Showing 44 of 44 translations of the phrase "rhein" from English to French
Translation of English to French of rhein
English
French
FR A7 - Frauenfeld West - direction Stein am Rhein. Un seul parking disponible. Veuillez nous contacter si vous venez en voiture. Stein am Rhein - Car postal direction Frauenfeld jusqu'à l'arrêt Mettlen-Eschenz
| English | French |
|---|---|
| rhein | rhein |
| please | veuillez |
| stein | stein |
| am | am |
| a | un |
| west | west |
| car | voiture |
| if | si |
| car park | parking |
| us | contacter |
| direction | direction |
| available | disponible |
| you | vous |
| to | venez |
EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.
FR Le Rhin supérieur, entre Schaffhouse et Stein am Rhein, propose l’une des plus belles croisières fluviales qui soient. Le lac Inférieur, quant à lui, est considéré à juste titre comme le joyau du lac de Constance.
| English | French |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhouse |
| offer | propose |
| cruises | croisières |
| jewel | joyau |
| stein | stein |
| considered | considéré |
| rhine | rhin |
| lower | inférieur |
| lake | lac |
| the | le |
| high | supérieur |
| am | am |
| rhein | rhein |
| of | de |
| and | à |
EN The idyllic little town of Stein am Rhein is located at the point where the Rhine leaves Lake Constance
FR La ville idyllique de Stein am Rhein se situe à l’endroit où le Rhin quitte le lac de Constance
| English | French |
|---|---|
| idyllic | idyllique |
| of | de |
| stein | stein |
| am | am |
| at | à |
| rhine | rhin |
| lake | lac |
| is | situe |
| town | ville |
| rhein | rhein |
EN Magnificent views of the Rhine landscape, the little town of Stein am Rhein as well as Lower Lake Constance and Werd Island are a permanent fixture.
FR Tout le long du parcours, les randonneuses et randonneurs bénéficient d’une vue exceptionnelle sur le paysage rhénan, la petite ville de Stein am Rhein et le lac inférieur avec l’île de Werd.
| English | French |
|---|---|
| little | petite |
| stein | stein |
| am | am |
| landscape | paysage |
| lake | lac |
| town | ville |
| a | l |
| views | vue |
| lower | inférieur |
| of | de |
| rhein | rhein |
| and | et |
EN From the picturesque medieval town of Stein am Rhein through vineyards to Hohenklingen Castle. A fantastic circular hike with views of the Rhine landscape.
FR De la pittoresque ville médiévale de Stein am Rhein en passant par les vignobles jusqu?au château Hohenklingen. Une randonnée circulaire fantastique avec vue sur le paysage du Rhin.
| English | French |
|---|---|
| picturesque | pittoresque |
| medieval | médiévale |
| vineyards | vignobles |
| fantastic | fantastique |
| circular | circulaire |
| hike | randonnée |
| stein | stein |
| am | am |
| rhine | rhin |
| landscape | paysage |
| of | de |
| views | vue |
| rhein | rhein |
| through | passant |
| to | jusqu |
| with | avec |
| castle | château |
| town | ville |
| a | une |
| from | du |
EN Find out more about: River cruise to Stein am Rhein
FR En savoir plus sur: Croisière pour Stein-am-Rhein
| English | French |
|---|---|
| cruise | croisière |
| rhein | rhein |
| find | savoir |
| more | plus |
EN A trip on the High Rhine from Schaffhausen to Stein am Rhein and on the Lower Lake to Konstanz/Kreuzlingen
FR Une croisière sur le Rhin supérieur de Schaffhouse à Stein am Rhein et sur le lac inférieur jusqu?à Constance/Kreuzlingen
| English | French |
|---|---|
| trip | croisière |
| schaffhausen | schaffhouse |
| lower | inférieur |
| lake | lac |
| stein | stein |
| am | am |
| rhine | rhin |
| the | le |
| a | une |
| to | à |
| rhein | rhein |
| on | sur |
EN Find out more about: + River cruise to Stein am Rhein
FR En savoir plus sur: + Croisière pour Stein-am-Rhein
| English | French |
|---|---|
| cruise | croisière |
| rhein | rhein |
| find | savoir |
| more | plus |
EN At the point where Lake Constance again becomes the Rhine River, you will find the little town of Stein am Rhein
FR La petite ville de Stein am Rhein a été construite à l'endroit où le lac de Constance se rétrécit pour former le Rhin
| English | French |
|---|---|
| little | petite |
| stein | stein |
| am | am |
| at | à |
| lake | lac |
| rhine | rhin |
| of | de |
| town | ville |
| rhein | rhein |
EN Hohenklingen Castle has been towering above the charming town of Stein am Rhein since the year 1200. The renovated castle attracts visitors interested in history as well as connoisseurs.
FR Depuis l?an 1200, le château fort de Hohenklingen domine la petite ville pittoresque de Stein am Rhein. Abritant un restaurant, il attire les amateurs d?histoire et de bonne chère.
| English | French |
|---|---|
| rhein | rhein |
| year | an |
| attracts | attire |
| history | histoire |
| well | bonne |
| connoisseurs | amateurs |
| stein | stein |
| am | am |
| of | de |
| castle | château |
| town | ville |
EN Stein am Rhein and Schaffhausen are the starting and ending points of the third stage of the ViaRhenana and are on the Grand Train Tour of Switzerland
FR Stein am Rhein et Schaffhouse sont les points de départ et d’arrivée de la troisième étape de la ViaRhenana, tous deux situés sur le parcours du Grand Train Tour of Switzerland
| English | French |
|---|---|
| rhein | rhein |
| points | points |
| tour | tour |
| stein | stein |
| am | am |
| stage | étape |
| of | of |
| schaffhausen | schaffhouse |
| of the | parcours |
| grand | grand |
| are | situés |
| starting | départ |
| on | sur |
| and | et |
EN The newly created Rehberger-Weg is a 6-kilometre path from the Vitra Campus in Weil am Rhein to the Fondation Beyeler in Riehen.
FR Sur une distance de 6 kilomètres, le parcours Rehberger revisité relie le Vitra Campus et la fondation Beyeler, situés respectivement à Weil am Rhein et à Riehen.
| English | French |
|---|---|
| campus | campus |
| rhein | rhein |
| fondation | fondation |
| kilometre | kilomètres |
| am | am |
| to | à |
| is | situés |
| a | une |
| from | de |
EN Our company headquarters and warehouse are conveniently located in Hennef, in Germany’s Rhein-Sieg district
FR Notre siège social et notre entrepôt se trouvent dans l'arrondissement de Rhein-Sieg à Hennef
| English | French |
|---|---|
| warehouse | entrepôt |
| located | trouvent |
| our | notre |
| headquarters | siège |
| and | à |
| in | dans |
EN 14 rooms, studios and apartments for rent in Ludwigshafen am Rhein, Germany
FR 14 chambres, studios et appartements à louer à Ludwigshafen, Allemagne
| English | French |
|---|---|
| rent | louer |
| germany | allemagne |
| studios | studios |
| rooms | chambres |
| apartments | appartements |
| and | à |
EN Choose from a selection of studios in Ludwigshafen am Rhein for mid- and long-term rent
FR Faites votre choix parmi une sélection de studios à Ludwigshafen à louer en moyenne et longue durée
| English | French |
|---|---|
| studios | studios |
| rent | louer |
| mid | moyenne |
| selection | sélection |
| long | longue |
| choose | choix |
| of | de |
| in | en |
| a | une |
| for | durée |
| and | à |
EN Search through the neighborhoods in Ludwigshafen am Rhein and find your perfect place.
FR Recherchez dans les différents quartiers de Ludwigshafen et trouvez le logement idéal.
| English | French |
|---|---|
| neighborhoods | quartiers |
| perfect | idéal |
| the | le |
| in | dans |
| find | et |
EN Secure your student housing in Ludwigshafen am Rhein in advance. Search through a wide range of student rentals available for mid- and long-term rent: rooms, flats and shared apartments close to universities.
FR Sécurisez votre logement étudiant à Ludwigshafen d'avance. Recherchez parmi un large éventail de locations étudiantes disponibles en moyenne et longue durée: chambres, appartements et colocations proches des universités.
| English | French |
|---|---|
| secure | sécurisez |
| search | recherchez |
| available | disponibles |
| student | étudiant |
| mid | moyenne |
| a | un |
| long | longue |
| your | votre |
| in | en |
| of | de |
| rentals | locations |
| rooms | chambres |
| apartments | appartements |
| to | à |
| universities | universités |
| for | durée |
| wide | large |
EN There is a wide range of long-term accommodation in Ludwigshafen am Rhein for students, expats and young professionals
FR Nous proposons un large choix de logements de longue durée à Ludwigshafen pour les étudiants, les expatriés et les jeunes professionnels
| English | French |
|---|---|
| range | choix |
| accommodation | logements |
| a | un |
| students | étudiants |
| young | jeunes |
| long | longue |
| of | de |
| for | durée |
| professionals | professionnels |
| wide | large |
| and | à |
| is | nous |
EN Search through long-term rentals: rooms, studios and apartments in different neighborhoods in Ludwigshafen am Rhein and choose what suits you best.
FR Recherchez des logements à long terme: chambres, studios et appartements dans les différents quartiers de Ludwigshafen et choisissez ce qui vous convient le mieux.
| English | French |
|---|---|
| search | recherchez |
| neighborhoods | quartiers |
| suits | convient |
| best | mieux |
| term | terme |
| choose | choisissez |
| long | long |
| studios | studios |
| rooms | chambres |
| what | qui |
| apartments | appartements |
| you | vous |
| and | à |
| in | dans |
| different | différents |
| through | de |
EN Alstom has already signed letters of intent for 60 trains with the German states of Lower Saxony, North Rhine-Westphalia, Baden-Württemberg and the Hessian transport association Rhein-Main-Verkehrsverbund.
FR Alstom a déjà signé des lettres d'intention pour 60 trains avec les états allemands de Basse-Saxe, Rhénanie-Du-Nord-Westphalie, Bade-Wurtemberg et avec l'association des transports de Hesse « Rhein-Main-Verkehrsverbund ».
| English | French |
|---|---|
| alstom | alstom |
| saxony | saxe |
| north | nord |
| signed | signé |
| trains | trains |
| of | de |
| states | états |
| with | avec |
| already | déjà |
| letters | lettres |
| german | allemands |
| transport | transports |
| and | et |
EN Region All Germany Worldwide South Germany Center Germany North Germany West Germany Rhineland Baltic Sea East Germany Rhein-Main Bavaria Berlin Franconia
FR Region All Allemagne À l'échelle mondiale Sud Allemagne Centre Allemagne Nord Allemagne Ouest Allemagne Rhénanie Est Allemagne Mer Baltique Rhein-Main Bavière Berlin Franconie
| English | French |
|---|---|
| region | region |
| germany | allemagne |
| worldwide | mondiale |
| center | centre |
| baltic | baltique |
| sea | mer |
| bavaria | bavière |
| berlin | berlin |
| south | sud |
| north | nord |
| west | ouest |
| east | est |
EN The Ahr valley, located only a few kilometres from the headquarters of NIEDAX GROUP in Linz am Rhein, was severely affected by a storm in the night of?
FR La vallée de l’Ahr, située à quelques kilomètres du siège social de NIEDAX GROUP à Linz sur le Rhin, étée gravement touché par les intempéries dans la?
| English | French |
|---|---|
| valley | vallée |
| kilometres | kilomètres |
| group | group |
| rhein | rhin |
| severely | gravement |
| affected | touché |
| located | situé |
| of | de |
| by | par |
| headquarters | siège |
| in | dans |
| from | du |
| a | quelques |
EN Tour along the Rehberger-Weg between the Fondation Beyeler in Riehen and the Vitra Campus in Weil am Rhein
FR Visites guidées le long du Rehberger-Weg entre la Fondation Beyeler à Riehen et le Vitra Campus à Weil am Rhein
| English | French |
|---|---|
| tour | visites |
| fondation | fondation |
| campus | campus |
| rhein | rhein |
| am | am |
| between | entre |
| and | à |
EN It runs between Riehen and Weil am Rhein, between the Fondation Beyeler and the Vitra Campus
FR Il passe entre Riehen et Weil am Rhein, entre la Fondation Beyeler et le Vitra Campus
| English | French |
|---|---|
| rhein | rhein |
| fondation | fondation |
| campus | campus |
| am | am |
| it | il |
| and | et |
| between | entre |
EN Rent a car in Ludwigshafen am Rhein and find great deals with Europcar
FR Profitez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité à Ludwigshafen - Allemagne
| English | French |
|---|---|
| rent | louer |
| great | exceptionnelles |
| in | en |
| deals | offres |
| and | à |
| car | voiture |
EN Book online now! Whether you looking for car hire in Ludwigshafen am Rhein as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
FR Que vous souhaitiez louer une voiture à Ludwigshafen pour les vacances, ou louer une voiture pour un événement spécial, vous serez certain de trouver une voiture qui répond à vos besoins parmi notre vaste gamme de modèles économiques et luxueux
| English | French |
|---|---|
| holiday | vacances |
| needs | besoins |
| wide | vaste |
| luxury | luxueux |
| models | modèles |
| economy | économiques |
| or | ou |
| event | événement |
| range | gamme |
| your | vos |
| hire | louer |
| of | de |
| a | un |
| to | à |
| find | et |
| our | notre |
| car | voiture |
EN Car hire at Ludwigshafen am Rhein is made easy with Europcar.
FR La location de voiture à Ludwigshafen est facilitée avec Europcar.
| English | French |
|---|---|
| car | voiture |
| hire | location |
| am | est |
| with | avec |
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Ludwigshafen am Rhein for you.
FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à Ludwigshafen.
| English | French |
|---|---|
| business | affaires |
| hiring | de location |
| or | ou |
| hire | louer |
| need | besoin |
| the | le |
| a | une |
| pleasure | plaisir |
| car | voiture |
| you | ayez |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Ludwigshafen am Rhein with certified commitments.
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Ludwigshafen ayant des engagements certifiés.
| English | French |
|---|---|
| development | développement |
| programme | programme |
| proud | fiers |
| commitments | engagements |
| company | entreprise |
| be | être |
| car | voiture |
| sustainable | durable |
| hire | location |
| we | nous |
| a | un |
| to | à |
| why | pourquoi |
| are | sommes |
| the first | première |
| the | la |
| with | avec |
EN Our company headquarters and warehouse are conveniently located in Hennef, in Germany’s Rhein-Sieg district
FR Notre siège social et notre entrepôt se trouvent dans l'arrondissement de Rhein-Sieg à Hennef
| English | French |
|---|---|
| warehouse | entrepôt |
| located | trouvent |
| our | notre |
| headquarters | siège |
| and | à |
| in | dans |
EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.
FR Le Rhin supérieur, entre Schaffhouse et Stein am Rhein, propose l’une des plus belles croisières fluviales qui soient. Le lac Inférieur, quant à lui, est considéré à juste titre comme le joyau du lac de Constance.
| English | French |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhouse |
| offer | propose |
| cruises | croisières |
| jewel | joyau |
| stein | stein |
| considered | considéré |
| rhine | rhin |
| lower | inférieur |
| lake | lac |
| the | le |
| high | supérieur |
| am | am |
| rhein | rhein |
| of | de |
| and | à |
EN The idyllic little town of Stein am Rhein is located at the point where the Rhine leaves Lake Constance
FR La ville idyllique de Stein am Rhein se situe à l’endroit où le Rhin quitte le lac de Constance
| English | French |
|---|---|
| idyllic | idyllique |
| of | de |
| stein | stein |
| am | am |
| at | à |
| rhine | rhin |
| lake | lac |
| is | situe |
| town | ville |
| rhein | rhein |
EN Magnificent views of the Rhine landscape, the little town of Stein am Rhein as well as Lower Lake Constance and Werd Island are a permanent fixture.
FR Tout le long du parcours, les randonneuses et randonneurs bénéficient d’une vue exceptionnelle sur le paysage rhénan, la petite ville de Stein am Rhein et le lac inférieur avec l’île de Werd.
| English | French |
|---|---|
| little | petite |
| stein | stein |
| am | am |
| landscape | paysage |
| lake | lac |
| town | ville |
| a | l |
| views | vue |
| lower | inférieur |
| of | de |
| rhein | rhein |
| and | et |
EN It runs between Riehen and Weil am Rhein, between the Fondation Beyeler and the Vitra Campus
FR Il passe entre Riehen et Weil am Rhein, entre la Fondation Beyeler et le Vitra Campus
| English | French |
|---|---|
| rhein | rhein |
| fondation | fondation |
| campus | campus |
| am | am |
| it | il |
| and | et |
| between | entre |
EN Find out more about: River cruise to Stein am Rhein
FR En savoir plus sur: Croisière pour Stein-am-Rhein
| English | French |
|---|---|
| cruise | croisière |
| rhein | rhein |
| find | savoir |
| more | plus |
EN A trip on the High Rhine from Schaffhausen to Stein am Rhein and on the Lower Lake to Konstanz/Kreuzlingen
FR Une croisière sur le Rhin supérieur de Schaffhouse à Stein am Rhein et sur le lac inférieur jusqu?à Constance/Kreuzlingen
| English | French |
|---|---|
| trip | croisière |
| schaffhausen | schaffhouse |
| lower | inférieur |
| lake | lac |
| stein | stein |
| am | am |
| rhine | rhin |
| the | le |
| a | une |
| to | à |
| rhein | rhein |
| on | sur |
EN Find out more about: + River cruise to Stein am Rhein
FR En savoir plus sur: + Croisière pour Stein-am-Rhein
| English | French |
|---|---|
| cruise | croisière |
| rhein | rhein |
| find | savoir |
| more | plus |
EN At the point where Lake Constance again becomes the Rhine River, you will find the little town of Stein am Rhein
FR La petite ville de Stein am Rhein a été construite à l'endroit où le lac de Constance se rétrécit pour former le Rhin
| English | French |
|---|---|
| little | petite |
| stein | stein |
| am | am |
| at | à |
| lake | lac |
| rhine | rhin |
| of | de |
| town | ville |
| rhein | rhein |
EN From the picturesque medieval town of Stein am Rhein through vineyards to Hohenklingen Castle. A fantastic circular hike with views of the Rhine landscape.
FR De la pittoresque ville médiévale de Stein am Rhein en passant par les vignobles jusqu’au château Hohenklingen. Une randonnée circulaire fantastique avec vue sur le paysage du Rhin.
| English | French |
|---|---|
| picturesque | pittoresque |
| medieval | médiévale |
| vineyards | vignobles |
| fantastic | fantastique |
| circular | circulaire |
| hike | randonnée |
| stein | stein |
| am | am |
| rhine | rhin |
| landscape | paysage |
| of | de |
| views | vue |
| rhein | rhein |
| through | passant |
| castle | château |
| with | avec |
| town | ville |
| a | une |
| from | du |
EN The trail follows the high banks of the Rhein river, which here are strongly influenced by the industrial and traffic infrastructure of Basel's catchment area
FR Le chemin longe la rive du Rhin ici déjà fortement marquée par les infrastructures industrielles et de circulation de la zone d'influence de Basel
| English | French |
|---|---|
| rhein | rhin |
| industrial | industrielles |
| traffic | circulation |
| infrastructure | infrastructures |
| strongly | fortement |
| of | de |
| area | zone |
| by | par |
| and | et |
EN Stein am Rhein and Schaffhausen are the starting and ending points of the third stage of the ViaRhenana and are on the Grand Train Tour of Switzerland
FR Stein am Rhein et Schaffhouse sont les points de départ et d’arrivée de la troisième étape de la ViaRhenana, tous deux situés sur le parcours du Grand Train Tour of Switzerland
| English | French |
|---|---|
| rhein | rhein |
| points | points |
| tour | tour |
| stein | stein |
| am | am |
| stage | étape |
| of | of |
| schaffhausen | schaffhouse |
| of the | parcours |
| grand | grand |
| are | situés |
| starting | départ |
| on | sur |
| and | et |
EN This circular hike starts in Stein am Rhein and initially follows the left bank of the Rhine via the former Wagenhausen Priory to Heimishofen railway bridge, built in 1875
FR Le circuit commence à Stein am Rhein et suit d?abord la rive gauche du Rhin par l?ancien doyenné de Wagenhausen jusqu?au pont ferroviaire de Heimishofen construit en 1875
| English | French |
|---|---|
| starts | commence |
| follows | suit |
| bank | rive |
| former | ancien |
| railway | ferroviaire |
| bridge | pont |
| built | construit |
| stein | stein |
| am | am |
| rhine | rhin |
| in | en |
| of | de |
| rhein | rhein |
| to | à |
| left | gauche |
| initially | par |
EN Hikers return on the opposite bank to the small mediaeval town of Stein am Rhein with its nostalgic ambience.
FR Puis une fois de l?autre côté de la rive, il revient dans la petite ville nostalgique et au flair moyenâgeux de Stein am Rhein.
| English | French |
|---|---|
| bank | rive |
| small | petite |
| town | ville |
| rhein | rhein |
| nostalgic | nostalgique |
| stein | stein |
| am | am |
| of | de |
| the | la |
| on | au |
EN The newly created Rehberger-Weg is a 6-kilometre path from the Vitra Campus in Weil am Rhein to the Fondation Beyeler in Riehen.
FR Sur une distance de 6 kilomètres, le parcours Rehberger revisité relie le Vitra Campus et la fondation Beyeler, situés respectivement à Weil am Rhein et à Riehen.
| English | French |
|---|---|
| campus | campus |
| rhein | rhein |
| fondation | fondation |
| kilometre | kilomètres |
| am | am |
| to | à |
| is | situés |
| a | une |
| from | de |
Showing 44 of 44 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese