EN Rhein 674.fm 14.09.2020 by fahrzurhoellestewart
EN Rhein 674.fm 14.09.2020 by fahrzurhoellestewart
ES Rhein 674.fm 14.09.2020 por fahrzurhoellestewart
English | Spanish |
---|---|
fm | fm |
by | por |
rhein | rhein |
EN Find out more about: TCS Camping Flaach am Rhein
ES Más información sobre: TCS Camping Lugano-Muzzano
English | Spanish |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
more | más |
about | sobre |
EN Find out more about: + TCS Camping Flaach am Rhein
ES Más información sobre: + TCS Camping Lugano-Muzzano
English | Spanish |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
more | más |
about | sobre |
EN Find out more about: Jugendherberge Stein am Rhein
ES Más información sobre: Jugendherberge Stein am Rhein
English | Spanish |
---|---|
stein | stein |
rhein | rhein |
more | más |
about | sobre |
EN Find out more about: + Jugendherberge Stein am Rhein
ES Más información sobre: + Jugendherberge Stein am Rhein
English | Spanish |
---|---|
stein | stein |
rhein | rhein |
more | más |
about | sobre |
EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.
ES El Alto Rin entre Schaffhausen y Stein am Rhein ofrece uno de los paseos fluviales más bonitos, y el lago Untersee es con razón la perla del lago de Constanza..
English | Spanish |
---|---|
schaffhausen | schaffhausen |
offer | ofrece |
constance | constanza |
stein | stein |
rhine | rin |
is | es |
lake | lago |
rhein | rhein |
high | alto |
of | de |
EN Sitting on the banks of the historic Rhein River, Cologne is a buzzing, cosmopolitan, media city; most famous for its iconic cathedral: the most visited tourist attraction in Germany
ES A orillas del histórico río Rin, Colonia es una ciudad mediática, cosmopolita y animada, famosa por su emblemática catedral, la atracción turística más visitada de Alemania
English | Spanish |
---|---|
banks | orillas |
historic | histórico |
rhein | rin |
river | río |
cologne | colonia |
cosmopolitan | cosmopolita |
famous | famosa |
cathedral | catedral |
visited | visitada |
attraction | atracción |
is | es |
the | la |
city | ciudad |
germany | alemania |
of | de |
a | a |
EN The idyllic little town of Stein am Rhein is located at the point where the Rhine leaves Lake Constance
ES Allí donde el Rin dice adiós al lago de Constanza se encuentra la idílica localidad de Stein am Rhein
English | Spanish |
---|---|
town | localidad |
lake | lago |
constance | constanza |
stein | stein |
rhine | rin |
rhein | rhein |
of | de |
where | donde |
EN Magnificent views of the Rhine landscape, the little town of Stein am Rhein as well as Lower Lake Constance and Werd Island are a permanent fixture.
ES Siempre con la compañía de las magníficas vistas al paisaje del Rin, la pequeña ciudad de Stein am Rhein y al lago Untersee con la isla de Werd.
English | Spanish |
---|---|
magnificent | magníficas |
little | pequeña |
town | ciudad |
lake | lago |
stein | stein |
views | vistas |
rhine | rin |
landscape | paisaje |
rhein | rhein |
the | la |
a | a |
EN Find out more about: Stein am Rhein - Hohenklingen Castle
ES Más información sobre: Stein am Rhein - Burg Hohenklingen
English | Spanish |
---|---|
stein | stein |
rhein | rhein |
more | más |
about | sobre |
EN From the picturesque medieval town of Stein am Rhein through vineyards to Hohenklingen Castle. A fantastic circular hike with views of the Rhine landscape.
ES Desde la pequeña y pintoresca ciudad medieval de Stein am Rhein, por viñedos hasta Burg Hohenklingen. Una fantástica ruta circular con vistas al paisaje del Rin.
English | Spanish |
---|---|
picturesque | pintoresca |
medieval | medieval |
vineyards | viñedos |
circular | circular |
stein | stein |
views | vistas |
rhine | rin |
landscape | paisaje |
rhein | rhein |
castle | ciudad |
with | con |
the | la |
to | a |
from | desde |
EN Find out more about: + Stein am Rhein - Hohenklingen Castle
ES Más información sobre: + Stein am Rhein - Burg Hohenklingen
English | Spanish |
---|---|
stein | stein |
rhein | rhein |
more | más |
about | sobre |
EN Find out more about: River cruise to Stein am Rhein
ES Más información sobre: Viajes en barco desde Schaffhausen
English | Spanish |
---|---|
cruise | viajes |
out | en |
more | más |
EN A trip on the High Rhine from Schaffhausen to Stein am Rhein and on the Lower Lake to Konstanz/Kreuzlingen
ES Un viaje por el Alto Rin desde Schaffhausen hasta Stein am Rhein y por el Untersee hasta Constanza/Kreuzlingen
English | Spanish |
---|---|
schaffhausen | schaffhausen |
stein | stein |
a | un |
rhine | rin |
the | el |
rhein | rhein |
and | y |
trip | viaje |
from | desde |
EN Find out more about: + River cruise to Stein am Rhein
ES Más información sobre: + Viajes en barco desde Schaffhausen
English | Spanish |
---|---|
cruise | viajes |
out | en |
more | más |
EN At the point where Lake Constance again becomes the Rhine River, you will find the little town of Stein am Rhein
ES En el lugar donde el lago Constanza se transforma nuevamente en el Rin está la pequeña ciudad de Stein am Rhein, famosa por poseer un casco antiguo bien conservado, con fachadas con frescos exteriores y casas con entramado de madera
English | Spanish |
---|---|
lake | lago |
constance | constanza |
little | pequeña |
stein | stein |
rhine | rin |
find | y |
again | nuevamente |
rhein | rhein |
where | donde |
EN Length of the complete Klettgau-Rhein Trail.
ES de longitud tiene el camino Klettgau-Rhein-Weg.
English | Spanish |
---|---|
length | longitud |
the | el |
EN Find out more about: Stein am Rhein SH
ES Más información sobre: Stein am Rhein (Schaffhausen)
English | Spanish |
---|---|
stein | stein |
rhein | rhein |
more | más |
about | sobre |
EN Find out more about: + Stein am Rhein SH
ES Más información sobre: + Stein am Rhein (Schaffhausen)
English | Spanish |
---|---|
stein | stein |
rhein | rhein |
more | más |
about | sobre |
EN Hohenklingen Castle has been towering above the charming town of Stein am Rhein since the year 1200. The renovated castle attracts visitors interested in history as well as connoisseurs.
ES El castillo Hohenklingen se alza majestuoso desde el año 1200 sobre la encantadora ciudadela de Stein am Rhein. La fortaleza cuenta con una oferta de restauración que atrae tanto a los amantes de la historia como a sibaritas.
English | Spanish |
---|---|
charming | encantadora |
attracts | atrae |
stein | stein |
rhein | rhein |
castle | castillo |
year | año |
history | historia |
as | como |
town | o |
of | de |
as well | tanto |
EN Stein am Rhein and Schaffhausen are the starting and ending points of the third stage of the ViaRhenana and are on the Grand Train Tour of Switzerland
ES Stein am Rhein y Schaffhausen son el punto de partida y de llegada de la tercera etapa de la Via Rhenana y forman parte de la Grand Train Tour of Switzerland
English | Spanish |
---|---|
schaffhausen | schaffhausen |
starting | partida |
stage | etapa |
grand | grand |
tour | tour |
switzerland | switzerland |
stein | stein |
rhein | rhein |
points | punto |
train | train |
of | of |
of the | parte |
are | son |
EN Find out more about: Klettgau-Rhein-Weg
ES Más información sobre: ViaStockalper
English | Spanish |
---|---|
more | más |
about | sobre |
EN Find out more about: + Klettgau-Rhein-Weg
ES Más información sobre: + ViaStockalper
English | Spanish |
---|---|
more | más |
about | sobre |
EN Find out more about: Klettgau-Rhein-Weg, Stage 1/2
ES Más información sobre: Sendero panorámico por la tierra del pinot noir
English | Spanish |
---|---|
out | sendero |
more | más |
about | sobre |
EN Find out more about: + Klettgau-Rhein-Weg, Stage 1/2
ES Más información sobre: + Sendero panorámico por la tierra del pinot noir
English | Spanish |
---|---|
out | sendero |
more | más |
about | sobre |
EN Find out more about: Stein am Rhein
ES Más información sobre: Stein am Rhein
English | Spanish |
---|---|
stein | stein |
rhein | rhein |
more | más |
about | sobre |
EN Find out more about: + Stein am Rhein
ES Más información sobre: + Stein am Rhein
English | Spanish |
---|---|
stein | stein |
rhein | rhein |
more | más |
about | sobre |
EN The newly created Rehberger-Weg is a 6-kilometre path from the Vitra Campus in Weil am Rhein to the Fondation Beyeler in Riehen.
ES La escultura transitable del famoso artista suizo Roman Signer permite ver la realidad desde una perspectiva nueva.
English | Spanish |
---|---|
newly | nueva |
the | la |
a | una |
from | desde |
EN 14 rooms, studios and apartments for rent in Ludwigshafen am Rhein, Germany
ES 14 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Ludwigshafen, Alemania
English | Spanish |
---|---|
and | y |
rent | alquiler |
in | en |
apartments | apartamentos |
rooms | habitaciones |
germany | alemania |
EN Studios for rent in Ludwigshafen am Rhein | HousingAnywhere
ES Estudios en alquiler en Ludwigshafen | HousingAnywhere
English | Spanish |
---|---|
studios | estudios |
rent | alquiler |
in | en |
EN 8 studios for rent in Ludwigshafen am Rhein, Germany
ES 8 estudios en alquiler en Ludwigshafen, Alemania
English | Spanish |
---|---|
studios | estudios |
rent | alquiler |
in | en |
germany | alemania |
EN Choose from a selection of studios in Ludwigshafen am Rhein for mid- and long-term rent
ES Elige de nuestra selección de estudios en Ludwigshafen para alquileres de mediano y largo plazo
English | Spanish |
---|---|
studios | estudios |
rent | alquileres |
mid | mediano |
long | largo |
term | plazo |
selection | selección |
in | en |
choose | elige |
of | de |
for | para |
EN Search through the neighborhoods in Ludwigshafen am Rhein and find your perfect place.
ES Busca en los vecindarios de Ludwigshafen y encuentra tu lugar perfecto.
English | Spanish |
---|---|
neighborhoods | vecindarios |
perfect | perfecto |
place | lugar |
in | en |
the | los |
your | tu |
find | y |
search | busca |
through | de |
EN Student housing for rent in Ludwigshafen am Rhein | HousingAnywhere
ES Alojamiento en alquiler para estudiantes en Ludwigshafen | HousingAnywhere
English | Spanish |
---|---|
student | estudiantes |
housing | alojamiento |
rent | alquiler |
in | en |
for | para |
EN Secure your student housing in Ludwigshafen am Rhein in advance. Search through a wide range of student rentals available for mid- and long-term rent: rooms, flats and shared apartments close to universities.
ES Asegura to alojamiento para estudiante en Ludwigshafen con antelación. Busca a través de un amplio rango de alquileres para estudiantes disponible para medio y largo plazo: habitaciones, apartamentos y pisos compartidos cerca de las universidades.
English | Spanish |
---|---|
advance | antelación |
search | busca |
wide | amplio |
available | disponible |
range | rango |
rentals | alquileres |
to | to |
universities | universidades |
long | largo |
term | plazo |
apartments | apartamentos |
in | en |
rooms | habitaciones |
a | un |
your | y |
of | de |
for | medio |
EN 10 long-term apartments and rooms for rent in Ludwigshafen am Rhein, Germany
ES 10 apartamentos y habitaciones a largo plazo en alquiler en Ludwigshafen, Alemania
English | Spanish |
---|---|
long-term | a largo plazo |
rent | alquiler |
in | en |
long | largo |
term | plazo |
apartments | apartamentos |
rooms | habitaciones |
and | y |
germany | alemania |
EN There is a wide range of long-term accommodation in Ludwigshafen am Rhein for students, expats and young professionals
ES Hay una gran variedad de alojamiento de largo plazo en Ludwigshafen para estudiantes, expatriados y jóvenes profesionales
English | Spanish |
---|---|
range | variedad |
accommodation | alojamiento |
students | estudiantes |
young | jóvenes |
term | plazo |
in | en |
long | largo |
wide | gran |
a | una |
of | de |
professionals | profesionales |
there | hay |
EN Search through long-term rentals: rooms, studios and apartments in different neighborhoods in Ludwigshafen am Rhein and choose what suits you best.
ES Busca a través de alquileres a largo plazo: habitaciones, estudios y apartamentos en diferentes áreas en Ludwigshafen y elige lo que más se adapte a ti.
English | Spanish |
---|---|
search | busca |
long-term | a largo plazo |
rentals | alquileres |
term | plazo |
best | más |
long | largo |
apartments | apartamentos |
in | en |
rooms | habitaciones |
different | diferentes |
through | de |
choose | elige |
EN Region All Germany Worldwide South Germany Center Germany North Germany West Germany Rhineland Baltic Sea East Germany Rhein-Main Bavaria Berlin Franconia
ES Region All Alemania En todo el mundo Sur Alemania Centro Alemania Norte Alemania Oeste Alemania Renania Mar Báltico Oriente Alemania Rhein-Main Baviera Berlín Franconia
English | Spanish |
---|---|
region | region |
germany | alemania |
center | centro |
rhineland | renania |
sea | mar |
bavaria | baviera |
berlin | berlín |
all | all |
worldwide | en todo el mundo |
south | sur |
north | norte |
English | Spanish |
---|---|
ongoing | continuo |
development | desarrollo |
commitment | compromiso |
long | largo |
rhein | rhein |
campus | campus |
location | sede |
of | de |
and | habla |
English | Spanish |
---|---|
campus | campus |
roads | caminos |
building | edificios |
surfaces | superficies |
rhein | rhein |
in | en |
EN Rent a car in Ludwigshafen am Rhein and find great deals with Europcar
ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Ludwigshafen en Alemania
English | Spanish |
---|---|
rent | alquiler |
great | grandes |
deals | ofertas |
europcar | europcar |
in | en |
car | vehículos |
a | a |
find | y |
with | sin |
EN Book online now! Whether you looking for car hire in Ludwigshafen am Rhein as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
ES Si buscas alquilar un coche en Ludwigshafen para tus vacaciones o para un evento especial, encontrarás lo que necesitas entre nuestra amplia gama de modelos económicos y de lujo
English | Spanish |
---|---|
hire | alquilar |
needs | necesitas |
wide | amplia |
range | gama |
luxury | lujo |
models | modelos |
economy | económicos |
or | o |
will | encontrarás |
a | un |
event | evento |
in | en |
holiday | vacaciones |
whether | si |
looking | buscas |
car | coche |
EN Car hire at Ludwigshafen am Rhein is made easy with Europcar.
ES Alquiler de coches en Ludwigshafen fácil con Europcar.
English | Spanish |
---|---|
car | coches |
hire | alquiler |
easy | fácil |
europcar | europcar |
at | en |
with | con |
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Ludwigshafen am Rhein for you.
ES Servicio amable, coches nuevos y precios bajos forman parte de nuestra oferta diaria. Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto enLudwigshafen para ti.
English | Spanish |
---|---|
friendly | amable |
new | nuevos |
prices | precios |
business | negocios |
europcar | europcar |
or | o |
every day | diaria |
service | servicio |
hiring | alquiler |
a | un |
offer | oferta |
whether | si |
pleasure | placer |
the | el |
car | coche |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Ludwigshafen am Rhein. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
ES Europcar desea atenderte en su oficina: Ludwigshafen. Recuerda siempre traer tu carnet de conducir, una tarjeta de crédito válida y otro documento de identidad adicional (como por ejemplo un pasaporte, si alquilas en el extranjero).
English | Spanish |
---|---|
europcar | europcar |
branch | oficina |
remember | recuerda |
valid | válida |
credit | crédito |
hire | alquilas |
additional | adicional |
proof | documento |
if | si |
identity | identidad |
a | un |
always | siempre |
such as | ejemplo |
forward | una |
your | tu |
as | como |
to | conducir |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Ludwigshafen am Rhein with certified commitments.
ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Ludwigshafen con compromisos certificados.
English | Spanish |
---|---|
hire | alquiler |
certified | certificados |
commitments | compromisos |
development | desarrollo |
programme | programa |
a | un |
sustainable | sostenible |
be | ser |
car | coches |
company | empresa |
with | con |
first | de |
at | en |
we | nos |
EN Sitting on the banks of the historic Rhein River, Cologne is a buzzing, cosmopolitan, media city; most famous for its iconic cathedral: the most visited tourist attraction in Germany
ES A orillas del histórico río Rin, Colonia es una ciudad mediática, cosmopolita y animada, famosa por su emblemática catedral, la atracción turística más visitada de Alemania
English | Spanish |
---|---|
banks | orillas |
historic | histórico |
rhein | rin |
river | río |
cologne | colonia |
cosmopolitan | cosmopolita |
famous | famosa |
cathedral | catedral |
visited | visitada |
attraction | atracción |
is | es |
the | la |
city | ciudad |
germany | alemania |
of | de |
a | a |
EN The injunction against the use of Cookiebot CMP on the Hochschule Rhein Main website has been annulled
ES El requerimiento judicial contra el uso de Cookiebot CMP en el sitio web de la Hochschule Rhein Main ha sido anulado
English | Spanish |
---|---|
cmp | cmp |
cookiebot | cookiebot |
rhein | rhein |
main | main |
use | uso |
has | ha |
of | de |
against | contra |
on | en |
EN Find out more about: TCS Camping Flaach am Rhein
ES Más información sobre: TCS Camping Scuol
English | Spanish |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
more | más |
about | sobre |
Showing 50 of 50 translations