Hire a translator I am translator

Translate "sentinel" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sentinel" from English to French

Translations of sentinel

"sentinel" in English can be translated into the following French words/phrases:

sentinel sentinelle

Translation of English to French of sentinel

English
French

EN We offer a range of products for optimal software license management. These include Sentinel EMS and Sentinel RMS.

FR Nous offrons une gamme de produits pour une gestion optimale des licences logicielles, parmi lesquels Sentinel EMS et Sentinel RMS.

English French
optimal optimale
license licences
ems ems
rms rms
sentinel sentinel
range gamme
management gestion
we offer offrons
we nous
of de
a une
products produits
software logicielles

EN For details on all of the Sentinel HL variants and form factors, including technical specifications, please download the Sentinel keys datasheet.  

FR Pour obtenir des informations sur l’intégralité des variations et des facteurs de forme de Sentinel HL, y compris les caractéristiques techniques, téléchargez la fiche technique des clés Sentinel.  

English French
factors facteurs
sentinel sentinel
download téléchargez
the la
of de
on sur
form forme
including compris
keys clés
datasheet fiche
details informations
technical technique
specifications caractéristiques
and et

EN Sentinel HL is a part of the Thales Sentinel LDK Licensing Solution

FR Sentinel HL fait partie de la solution de gestion des licences Sentinel LDK de Thales

English French
thales thales
licensing licences
sentinel sentinel
ldk ldk
is fait
the la
solution solution
of de
a des
part partie

EN Sentinel HL is our flagship hardware-based license offering, which combines with Software License (SL) and Cloud License (CL) to form the comprehensive cross-locking portfolio of Sentinel LDK.   

FR Sentinel HL est notre offre de licences matérielles phare qui s’associe aux modèles de licences logicielles et dans le Cloud afin de constituer le portefeuille Sentinel LDK complet doté de la technologie Cross-Locking.   

English French
license licences
offering offre
cloud cloud
comprehensive complet
portfolio portefeuille
sentinel sentinel
ldk ldk
form constituer
of de
our notre
hardware logicielles
and et

EN Coupled with the entitlement management capabilities of Sentinel EMS, Sentinel LDK provides software vendors and device managers with an easy to use, end-to-end software licensing solution.

FR Combiné aux fonctionnalités de gestion des droits de Sentinel EMS, Sentinel LDK procure aux fournisseurs de logiciels et aux gestionnaires d’appareils une solution de gestion des licences de bout en bout facile à utiliser.

English French
entitlement droits
ems ems
provides procure
vendors fournisseurs
managers gestionnaires
easy facile
licensing licences
solution solution
sentinel sentinel
ldk ldk
end bout
software logiciels
of de
to à
management gestion
the une

EN Sentinel HL is our latest flagship hardware token, which is part of the Sentinel LDK licensing toolkit

FR Sentinel HL est notre dernier token matériel phare, faisant partie de la solution de gestion des licences Sentinel LDK

English French
hardware matériel
licensing licences
sentinel sentinel
token token
ldk ldk
of de
the la
is est
part partie
our notre

EN Sentinel Hardware Keys (SHK) have now been succeeded by our next generation Sentinel HL hardware key

FR Nos clés matérielles Sentinel HL nouvelle génération remplacent désormais les clés matérielles Sentinel (SHK)

English French
generation génération
sentinel sentinel
our nos
now désormais
next n
been les
keys clés
key clé

EN Sentinel HL is the hardware based licensing integration with Sentinel LDK, our comprehensive software protection and entitlement management solution for software vendors and intelligent device vendors

FR Sentinel HL est l’intégration des droits de licence matérielle avec Sentinel LDK, notre solution de protection des logiciels et de gestion des droits complète pour les fournisseurs de logiciels et les fournisseurs d’appareils connectés

English French
licensing licence
comprehensive complète
solution solution
vendors fournisseurs
sentinel sentinel
ldk ldk
software logiciels
protection protection
entitlement droits
with avec
our notre
management gestion
and et

EN When combining with software (SL) and cloud (CL) based licensing, Sentinel HL forms an essential part of the powerful multi-deployment capabilities of Sentinel LDK.

FR En association avec la gestion des licences logicielles et dans le Cloud, Sentinel HL constitue un élément essentiel des fonctionnalités de déploiement multiple puissantes de Sentinel LDK.

English French
combining association
cloud cloud
licensing licences
forms constitue
powerful puissantes
sentinel sentinel
multi multiple
ldk ldk
deployment déploiement
software logicielles
of de
with avec
and et
an un

EN Sentinel HASP has now been succeeded by our Sentinel HL product family, a next generation hardware protection key that offers new advanced technologies with protection and licensing

FR Notre famille de produits Sentinel HL, une clé de protection matérielle nouvelle génération offrant de nouvelles technologies avancées avec la protection et la gestion des licences, remplace désormais Sentinel HASP

English French
family famille
protection protection
licensing licences
sentinel sentinel
key clé
offers offrant
generation génération
technologies technologies
with avec
a une
new nouvelle
now désormais
product produits
our notre
been la
next de
advanced avancées
and et

EN Sentinel HL Basic is an extremely easy and cost effective solution for protecting software. Requiring no pre-programming, Sentinel HL Basic is ready straight out of the box for delivery along with a protected software package.

FR Sentinel HL Basic est une solution de protection logicielle extrêmement simple et rentable. Ne nécessitant aucune programmation préalable, Sentinel HL Basic est prêt à l’emploi pour une utilisation avec un ensemble de logiciels protégés.

English French
extremely extrêmement
solution solution
protecting protection
requiring nécessitant
ready prêt
sentinel sentinel
pre préalable
software logiciels
programming programmation
no aucune
easy simple
of de
a un
and à
the une
with avec
is est

EN Sentinel HL is our latest generation software protection dongle and forms an important part of the cross-locking capability of Sentinel LDK

FR Sentinel HL est notre dernière génération de dongle de protection des logiciels et constitue un élément important de la fonctionnalité Cross-locking de Sentinel LDK

English French
generation génération
software logiciels
protection protection
forms constitue
important important
sentinel sentinel
capability fonctionnalité
ldk ldk
an un
of de
the la
is est
latest dernière
our notre
and et

EN Sentinel LDK also enables sophisticated Entitlement Management thanks to Sentinel EMS, covering the complete licensing flow, from order taking to product activation.

FR Sentinel LDK permet également une gestion des droits sophistiquée grâce à Sentinel EMS, couvrant l’intégralité du processus de gestion des licences, de la commande à l’activation du produit.

English French
enables permet
sophisticated sophistiqué
entitlement droits
ems ems
covering couvrant
licensing licences
order commande
sentinel sentinel
ldk ldk
to à
also également
the la
product produit
management gestion
thanks grâce
from du

EN Sentinel HL Max Micro gives you the same great capability as Sentinel HL Max at a fraction of the size.

FR Sentinel HL Max Micro offre la même capacité que Sentinel HL Max, avec une taille réduite.

English French
max max
micro micro
gives offre
size taille
sentinel sentinel
capability capacité
the la
same même
a une

EN Alongside software-based and cloud-based licenses, Sentinel HL forms the backbone of the diverse and flexible cross-locking capability of Sentinel LDK. 

FR Avec les licences logicielles et Cloud, Sentinel HL constitue le pilier de la technologie Cross-locking diverse et flexible de Sentinel LDK. 

English French
licenses licences
forms constitue
flexible flexible
cloud cloud
sentinel sentinel
ldk ldk
software logicielles
of de
and et

EN Sentinel HL NetTime is no longer offered to new customers since network concurrency functionality is incorporated into the latest generation Sentinel HL Time keys.

FR Sentinel HL NetTime n’est plus offert aux nouveaux clients car la fonctionnalité de simultanéité de réseau est intégrée à la dernière génération des clés Sentinel HL Time.

English French
offered offert
customers clients
network réseau
generation génération
time time
sentinel sentinel
functionality fonctionnalité
new nouveaux
to à
incorporated intégré
keys clés
the la
is est
since de

EN Sentinel HL Net is no longer offered to new customers since network concurrency functionality is incorporated into the latest generation Sentinel HL keys.

FR Sentinel HL Net n’est plus offert aux nouveaux clients car la fonctionnalité de simultanéité de réseau est intégrée à la dernière génération des clés Sentinel HL.

English French
offered offert
customers clients
generation génération
sentinel sentinel
functionality fonctionnalité
net net
new nouveaux
network réseau
to à
incorporated intégré
keys clés
the la
is est
since de

EN Sentinel HL Pro is our most popular form factor within the Sentinel HL product family.

FR Sentinel HL Pro est notre facteur de forme le plus populaire dans la famille de produits Sentinel HL.

English French
popular populaire
form forme
factor facteur
sentinel sentinel
family famille
pro pro
our notre
within de
product produits

EN Offering a memory capacity that is suitable for the majority of typical applications, Sentinel HL Pro leverages the same sophisticated security capabilities as the rest of the Sentinel HL range.

FR Offrant une capacité de mémoire qui convient à la majorité des applications type, Sentinel HL Pro tire parti des mêmes fonctionnalités de sécurité sophistiquées que le reste de la gamme de produits Sentinel HL.

English French
offering offrant
memory mémoire
sentinel sentinel
security sécurité
range gamme
applications applications
suitable convient
of de
pro pro
a une
capacity capacité
sophisticated sophistiqué
rest le reste
that qui
majority majorité

EN For details on all of the Sentinel HL variants and form factors, including technical specifications, please download the Sentinel keys datasheet.

FR Pour obtenir des informations sur l’intégralité des variations et des facteurs de forme de Sentinel HL, y compris les caractéristiques techniques, téléchargez la fiche technique des clés Sentinel.

English French
factors facteurs
sentinel sentinel
download téléchargez
the la
of de
on sur
form forme
including compris
keys clés
datasheet fiche
details informations
technical technique
specifications caractéristiques
and et

EN Sentinel HL is our flagship hardware-based license offering, which combines with Software License (SL) and Cloud License (CL) to form the comprehensive cross-locking portfolio of Sentinel LDK.

FR Sentinel HL est notre offre de licences matérielles phare qui s’associe aux modèles de licences logicielles et dans le Cloud afin de constituer le portefeuille Sentinel LDK complet doté de la technologie Cross-Locking.

English French
license licences
offering offre
cloud cloud
comprehensive complet
portfolio portefeuille
sentinel sentinel
ldk ldk
form constituer
of de
our notre
hardware logicielles
and et

EN Coupled with the entitlement management capabilities of Sentinel EMS, Sentinel LDK provides software vendors and device managers with an easy to use, end-to-end software licensing solution. 

FR Combiné aux fonctionnalités de gestion des droits de Sentinel EMS, Sentinel LDK procure aux fournisseurs de logiciels et aux gestionnaires d’appareils une solution de gestion des licences de bout en bout facile à utiliser. 

English French
entitlement droits
ems ems
provides procure
vendors fournisseurs
managers gestionnaires
easy facile
licensing licences
solution solution
sentinel sentinel
ldk ldk
end bout
software logiciels
of de
to à
management gestion
the une

EN Sentinel UltraPro now been superseded by our Sentinel HL product family, a next generation smartcard based hardware protection key that offers new advanced technologies for software protection.

FR Notre famille de produits Sentinel HL, une clé de protection matérielle nouvelle génération basée sur une carte à puce offrant de nouvelles technologies avancées pour la protection des logiciels, remplace désormais Sentinel UltraPro.

English French
family famille
sentinel sentinel
key clé
offers offrant
generation génération
technologies technologies
software logiciels
protection protection
a une
new nouvelle
now désormais
product produits
our notre
been la
next de
advanced avancées

EN Sentinel HL is our market leading hardware token, which is part of the Sentinel LDK licensing solution

FR Sentinel HL est notre token matériel à la pointe du marché, faisant partie de la solution de gestion des licences Sentinel LDK

English French
hardware matériel
licensing licences
sentinel sentinel
token token
ldk ldk
market marché
the la
is est
solution solution
of de
our notre
part partie

EN Sentinel Up Free Trial - Automate the Delivery of Software Updates with Sentinel Up | Thales

FR Essai gratuit de Sentinel Up - Automatisez la livraison des mises à jour logicielles avec Sentinel Up | Thales

English French
automate automatisez
software logicielles
updates mises à jour
thales thales
sentinel sentinel
up up
trial essai
delivery livraison
of de
the la
free gratuit
with avec

EN Integrate device posture from Endpoint Protection Platform (EPP) providers including Crowdstrike, Carbon Black, Sentinel One, and Tanium.

FR Les utilisateurs finaux se connectent en suivant une procédure à authentification unique familière. Aucun agent n'est requis pour protéger la plupart des applications.

English French
protection protéger
and à
including pour
one la
from des
integrate applications

EN Thales Sentinel is right for you if you need ultimate flexibility to move at market speed.

FR Si vous recherchez une flexibilité maximum afin de vous adapter aux évolutions du marché, Thales Sentinel est la solution idéale.

English French
thales thales
flexibility flexibilité
market marché
sentinel sentinel
if si
is est
for de
you vous

EN Sentinel software protection solutions enable you to easily alter the levels of security at fulfillment time without requiring any development change.

FR Les solutions de protection de logiciel Sentinel vous permettent de changer facilement les niveaux de sécurité avant commercialisation, sans nécessiter de modifications du développement.

English French
software logiciel
solutions solutions
enable permettent
easily facilement
sentinel sentinel
requiring nécessiter
protection protection
security sécurité
development développement
levels niveaux
of de
to avant
you vous
change changer

EN Start innovating with Sentinel EMS today

FR Commencez à innover dès aujourd’hui avec Sentinel EMS

English French
start commencez
innovating innover
ems ems
today aujourdhui
sentinel sentinel
with avec

EN Thales is the first to offer White box cryptography as an integral part of its Sentinel portfolio of software licensing solutions

FR Thales est la première entreprise à offrir la cryptographie en boîte blanche dans le cadre de sa gamme de solutions de gestion des licences logicielles Sentinel.

English French
thales thales
box boîte
cryptography cryptographie
software logicielles
licensing licences
solutions solutions
part gamme
sentinel sentinel
to à
of de
the first première
offer offrir

EN Thales is the first to offer white box cryptography as an integral part of its Sentinel portfolio of software licensing solutions

FR Thales est la première entreprise à offrir la cryptographie en boîte blanche dans le cadre de sa gamme de solutions de gestion des licences logicielles Sentinel

English French
thales thales
box boîte
cryptography cryptographie
software logicielles
licensing licences
solutions solutions
part gamme
sentinel sentinel
to à
of de
the first première
offer offrir

EN The secure communication channel provided by Thales's Sentinel products ensures that the communication between the protected application and the hardware token is encrypted and cannot be replayed

FR Le canal de communication sécurisé fourni par les produits Sentinel de Thales garantit que la communication entre l’application protégée et le token matériel est chiffrée et ne peut pas être relue

English French
channel canal
encrypted chiffré
sentinel sentinel
token token
ensures garantit
hardware matériel
secure sécurisé
communication communication
cannot ne
protected protégé
by par
products produits
between de
and et
be peut

EN Sentinel’s award-winning family of licensing solutions leverage various protection algorithms and mechanisms that keep your software covered on all fronts

FR La famille de solutions de gestion des licences primée de Sentinel tire parti de différents algorithmes et mécanismes pour offrir une protection globale pour vos logiciels

English French
award-winning primée
licensing licences
solutions solutions
protection protection
algorithms algorithmes
mechanisms mécanismes
software logiciels
family famille
your vos
of de
various différents
and et

EN Thales is the first and only vendor to offer White box cryptography as an integral part of its Sentinel portfolio of software licensing solutions

FR Thales est le premier et le seul fournisseur à offrir la cryptographie en boîte blanche dans le cadre de sa gamme de solutions de gestion des licences logicielles Sentinel

English French
thales thales
box boîte
cryptography cryptographie
software logicielles
licensing licences
solutions solutions
part gamme
sentinel sentinel
vendor fournisseur
of de
to à

EN Thales's Sentinel Cloud Services offers cloud service providers the tools necessary to monitor and enforce the defined access rights of any individual or enterprise.

FR Sentinel Cloud Services de Thales offre aux fournisseurs de services Cloud les outils dont ils ont besoin pour surveiller et garantir l’application des droits d’accès définis pour les particuliers ou les entreprises.

English French
cloud cloud
defined définis
sentinel sentinel
tools outils
rights droits
individual particuliers
or ou
offers offre
services services
of de
providers fournisseurs
enterprise entreprises
and et
the dont

EN Thales Sentinel Cloud Services enable cloud service providers to offer and manage feature level access to SaaS applications

FR Sentinel Cloud Services de Thales permet aux fournisseurs de services Cloud d’offrir et de gérer un accès aux applications SaaS au niveau de la fonctionnalité

English French
thales thales
cloud cloud
level niveau
saas saas
sentinel sentinel
manage gérer
feature fonctionnalité
access accès
applications applications
enable permet
services services
providers fournisseurs
and et

EN With Sentinel Cloud Services customers can automate reports to support their billing process while gaining access to a wealth of information on how their applications are being used.

FR Grâce à Sentinel Cloud Services, les clients peuvent automatiser les rapports afin de faciliter leur processus de facturation tout en ayant accès à une source d’informations précieuses sur l’utilisation de leurs applications.

English French
cloud cloud
automate automatiser
billing facturation
access accès
sentinel sentinel
services services
reports rapports
process processus
applications applications
to à
support faciliter
of de
gaining tout
a une
on sur
customers clients
can peuvent
while tout en
being les

EN Software Usage Tracking & Reporting with Sentinel Software Monetization Solutions

FR Suivi de l’utilisation des logiciels et création de rapports avec les solutions de monétisation des logiciels de Sentinel

English French
tracking suivi
reporting rapports
monetization monétisation
solutions solutions
sentinel sentinel
software logiciels
with avec

EN Here at Sentinel, our goal is to meet all of your company’s software needs, from licensing to tracking and analysis

FR Chez Sentinel, nous avons pour objectif de satisfaire toutes les exigences de votre entreprise en matière de logiciels, des licences au suivi et à l’analyse

English French
goal objectif
software logiciels
licensing licences
tracking suivi
sentinel sentinel
your votre
to à
of de
and matière
needs exigences

EN Sentinel HL Time contains a Real Time Clock (RTC) on board the token which ensures robust and tamper proof time based licensing for mission critical applications

FR Sentinel HL Time contient une horloge en temps réel intégrée au token qui garantit un modèle de licences basé sur le temps robuste et résistant pour les applications essentielles à la mission

English French
ensures garantit
licensing licences
mission mission
critical essentielles
applications applications
sentinel sentinel
token token
contains contient
real réel
robust robuste
clock horloge
based basé
a un
board de
time temps
and à

EN When highly accurate time based licensing is a must, Sentinel HL Time is the solution for you.

FR Si vous avez besoin d’un modèle de licences à niveau de précision élevé, Sentinel HL Time est la solution idéale pour vous.

English French
time time
licensing licences
sentinel sentinel
the la
accurate précision
is est
solution solution
you vous
a dun

EN HASP 4 has now been succeeded by our Sentinel HL product family, a next-generation smartcard-based hardware protection key that offers new advanced technologies with protection and licensing

FR Notre famille de produits Sentinel HL, une clé de protection matérielle nouvelle génération basée sur une carte à puce offrant de nouvelles technologies avancées avec la protection et la gestion des licences, remplace désormais HASP 4

English French
family famille
licensing licences
sentinel sentinel
key clé
generation génération
based basée
offers offrant
technologies technologies
protection protection
a une
new nouvelle
now désormais
product produits
our notre
and à
been la
advanced avancées
with avec

EN Please visit Sentinel HL for more information.

FR Rendez-vous sur la page de Sentinel HL pour en savoir plus.

English French
information savoir
sentinel sentinel
more plus

EN Please visit Sentinel LDK for more information.

FR Rendez-vous sur la page de Sentinel LDK pour en savoir plus.

English French
information savoir
sentinel sentinel
ldk ldk
more plus

EN For drivers and production tools, please go to our Sentinel Drivers page.

FR Pour les pilotes et les outils de production, rendez-vous à notre page Pilotes Sentinel.

English French
drivers pilotes
sentinel sentinel
tools outils
production production
go vous
to à
page page
our notre

EN Sentinel Hardware Keys (SHK) | Thales

FR Clés matérielles Sentinel (SHK) | Thales

English French
thales thales
sentinel sentinel
keys clés

EN Leveraging advanced smartcard based technologies, Sentinel HL enables an advanced and robust software protection and licensing solution. 

FR Tirant parti de technologies avancées basées sur une carte à puce, Sentinel HL offre une solution de protection et de gestion des licences robuste et sophistiquée. 

English French
robust robuste
licensing licences
solution solution
sentinel sentinel
technologies technologies
an une
protection protection
and à
advanced avancées

EN For drivers and production tools, please go to Sentinel Drivers.

FR Pour les pilotes et les outils de production, rendez-vous à la page Pilotes Sentinel.

English French
drivers pilotes
sentinel sentinel
tools outils
production production
go vous
to à

EN     For drivers and production tools, please go to Sentinel Drivers.

FR     Pour les pilotes et les outils de production, rendez-vous à la page Pilotes Sentinel.

English French
drivers pilotes
sentinel sentinel
tools outils
production production
go vous
to à

EN Sentinel HL Max is ideal for situations where a large number of products and features need to be protected, especially when complex license models are involved. 

FR Sentinel HL Max est la solution idéale dans les situations où un grand nombre de produits et de fonctionnalités nécessite protection, particulièrement lorsque des modèles de licences complexes sont utilisés. 

English French
max max
ideal idéale
situations situations
large grand
features fonctionnalités
especially particulièrement
complex complexes
license licences
sentinel sentinel
need nécessite
when lorsque
a un
products produits
of de
are sont
is est
and et
to la
models modèles

Showing 50 of 50 translations