EN EPP (Extensible Provisioning Protocol) : EPP is a communication protocol between a domain name registry and domain name registrars :
English | French |
---|---|
epp | epp |
provisioning | provisioning |
registry | registre |
protocol | protocole |
a | un |
and | et |
between | entre |
is | est |
English | French |
---|---|
spring | printemps |
epp | epp |
detail | détail |
place | lieu |
march | mars |
in | en |
was | été |
launch | lancement |
services | services |
the | le |
last | dernier |
English | French |
---|---|
domains | domaines |
epp | epp |
updates | mises à jour |
afnic | afnic |
receives | reçoit |
average | moyenne |
queries | requêtes |
production | production |
server | serveur |
monthly | mensuel |
million | millions |
created | créé |
made | effectuées |
a | un |
of | de |
been | été |
total | total |
approximately | environ |
and | à |
day | jour |
on | sur |
EN Make sure you have access to the domain’s EPP code. Learn more about EPP
FR Assurez-vous d'avoir accès au code EPP du nom de domaine En savoir plus sur l'EPP
English | French |
---|---|
access | accès |
epp | epp |
code | code |
domains | domaine |
learn | savoir |
you | vous |
more | plus |
EN Integrate device posture from Endpoint Protection Platform (EPP) providers including Crowdstrike, Carbon Black, Sentinel One, and Tanium.
FR Les utilisateurs finaux se connectent en suivant une procédure à authentification unique familière. Aucun agent n'est requis pour protéger la plupart des applications.
English | French |
---|---|
protection | protéger |
and | à |
including | pour |
one | la |
from | des |
integrate | applications |
EN Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready.
FR Étape 3: Demandez votre code EPP (code d'autorisation) et faites-la prêter.
English | French |
---|---|
request | demandez |
epp | epp |
code | code |
your | votre |
and | et |
EN Step 6: Within the new page, type in your domain to be transferred along with the EPP code (Authorization Code) you gathered in Step 2
FR Étape 6: Dans la nouvelle page, tapez votre domaine à transférer avec le code PPE (code d'autorisation) que vous avez recueilli dans Step 2
English | French |
---|---|
type | tapez |
code | code |
gathered | recueilli |
page | page |
domain | domaine |
new | nouvelle |
your | votre |
in | dans |
you | vous |
with | avec |
EN Step 7: Once the domain and the EPP Code (Authorization Code), select Add to Cart.
FR Étape 7: Une fois le domaine et le code EPP (code d'autorisation), sélectionnez Ajouter au chariot.
English | French |
---|---|
domain | domaine |
epp | epp |
code | code |
select | sélectionnez |
add | ajouter |
cart | chariot |
and | et |
the | le |
to | une |
EN Falcon Endpoint Protection Platform (EPP) | CrowdStrike
FR Plateforme Falcon: La sécurité de l'entreprise basée sur le cloud
English | French |
---|---|
falcon | falcon |
platform | plateforme |
protection | sur |
EN Threat intelligence sharing and integration with EPP/EDR (Endpoint Protection Platform/Endpoint Detection and Response), SIEM (Security Information and Event Management), and SOAR (Security Orchestration, Automation, and Response)
FR Partage d'informations sur les menaces et intégration dans EPP/EDR (Endpoint Protection Platform/Endpoint Detection and Response), SIEM (Security Information and Event Management) et SOAR (Security Orchestration, Automation, and Response)
English | French |
---|---|
threat | menaces |
sharing | partage |
integration | intégration |
epp | epp |
edr | edr |
endpoint | endpoint |
platform | platform |
detection | detection |
siem | siem |
information | information |
management | management |
orchestration | orchestration |
automation | automation |
event | event |
soar | soar |
protection | protection |
and | and |
security | security |
response | les |
EN No. While CrowdStrike EPP modules are recommended and proven to stop breaches, they are not a requirement. Falcon X features are available via the CrowdStrike portal and via API.
FR Oui. Au minimum, Falcon X exige la présence de Falcon Prevent, mais il est le plus utile lorsqu'il est implémenté dans le cadre de la plateforme de protection des endpoints CrowdStrike Falcon, version standard ou avancée.
English | French |
---|---|
falcon | falcon |
x | x |
crowdstrike | crowdstrike |
stop | de |
EN All files quarantined by CrowdStrike Falcon EPP are automatically investigated by Falcon X
FR Tous les fichiers mis en quarantaine par la plateforme CrowdStrike Falcon font automatiquement l'objet d'une investigation par Falcon X
English | French |
---|---|
files | fichiers |
falcon | falcon |
automatically | automatiquement |
x | x |
crowdstrike | crowdstrike |
are | les |
by | par |
EN Do I need the CrowdStrike endpoint protection platform (EPP) modules, such as Falcon Insight, Falcon Prevent, etc., to use Falcon X Premium?
FR Ai-je besoin des modules de la plateforme de protection des endpoints CrowdStrike (PPE), tels que Falcon Insight, Falcon Prevent, etc., pour utiliser Falcon X Premium ?
English | French |
---|---|
protection | protection |
modules | modules |
falcon | falcon |
etc | etc |
x | x |
premium | premium |
endpoint | endpoints |
crowdstrike | crowdstrike |
insight | insight |
i | je |
need | besoin |
the | la |
platform | plateforme |
EN No. While CrowdStrike EPP modules are recommended and proven to stop breaches, they are not a requirement. All organizations can benefit from Falcon X Premium’s comprehensive capabilities.
FR Non. Bien que les modules PPE CrowdStrike soient recommandés et éprouvés pour bloquer des violations, ils ne sont pas obligatoires. Toutes les organisations peuvent bénéficier des fonctions complètes de Falcon X Premium.
English | French |
---|---|
modules | modules |
breaches | violations |
organizations | organisations |
falcon | falcon |
x | x |
crowdstrike | crowdstrike |
comprehensive | complètes |
recommended | recommandé |
proven | éprouvés |
can | peuvent |
are | sont |
and | et |
benefit | bénéficier |
EN Unlock your domain names and get the authorisation code (EPP code/transfer key) from your current registrar. Ensure email contacts for your domain name are up to date.
FR Assurez-vous que les contacts email associés à vos noms de domaine soient à jour. Débloquez vos noms de domaine et demandez le code d’autorisation (code EPP / clé de transfert) à votre bureau d'enregistrement actuel.
English | French |
---|---|
unlock | débloquez |
epp | epp |
transfer | transfert |
ensure | assurez |
contacts | contacts |
names | noms |
code | code |
key | clé |
domain | domaine |
the | le |
your | vous |
current | actuel |
to | à |
name | votre |
are | soient |
EN Cloud Threat Exchange (CTE) enables threat intel sharing with EPP, EDR, SIEM, etc.
FR Cloud Threat Exchange (CTE), qui permet de partager des informations sur les menaces avec les outils EPP, EDR, SIEM, etc.
English | French |
---|---|
cloud | cloud |
enables | permet |
intel | informations |
epp | epp |
edr | edr |
siem | siem |
etc | etc |
sharing | partager |
threat | threat |
with | avec |
exchange | des |
EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.
FR Transférer un domaine: cela vous amène à notre portail de transfert de domaine pour transférer un domaine d'un autre hôte à nous.Notez que vous aurez besoin du code EPP / authentifiant pour le faire.
English | French |
---|---|
domain | domaine |
brings | amène |
portal | portail |
host | hôte |
note | notez |
epp | epp |
code | code |
a | un |
need | besoin |
will | aurez |
the | le |
transfer | transfert |
our | notre |
do | faire |
this | cela |
you | vous |
from | du |
EN Students from the EPP ANOSISOA in Madagascar.
FR Des élèves de l'EPP ANOSISOA à Madagascar dans leur salle de classe.
English | French |
---|---|
madagascar | madagascar |
students | élèves |
from | de |
the | leur |
in | dans |
EN Opt for flat-out fantastic monthly bills with the EPP.
FR Optez pour des factures mensuelles plates, plates, plates avec le MVE.
English | French |
---|---|
monthly | mensuelles |
bills | factures |
flat | plates |
the | le |
for | pour |
with | avec |
opt | optez |
EN With the Stormshield Endpoint Security Evolution version, you have a solution that combines constantly active protection (EPP) and detection (EDR) functions which seek out potential threats and counter them as quickly as possible
FR Avec la version Stormshield Endpoint Security Evolution, disposez d’une solution combinant des fonctions de protection (EPP) et de détection (EDR), constamment actives, qui recherchent les menaces potentielles pour les contrecarrer au plus vite
English | French |
---|---|
stormshield | stormshield |
endpoint | endpoint |
solution | solution |
combines | combinant |
constantly | constamment |
active | actives |
epp | epp |
detection | détection |
edr | edr |
functions | fonctions |
threats | menaces |
quickly | vite |
evolution | evolution |
protection | protection |
security | security |
the | la |
with | avec |
that | qui |
possible | potentielles |
version | version |
and | et |
counter | pour |
them | de |
EN Stormshield Endpoint Security Evolution combines the abilities of innovative EPP (Endpoint Protection Platform) protection and an EDR (Endpoint Detection & Response) solution into one single security solution.
FR Stormshield Endpoint Security Evolution combine les capacités d’une protection EPP (Endpoint Protection Platform) innovante et d’une solution EDR (Endpoint Detection & Response) dans une solution de sécurité unique.
English | French |
---|---|
stormshield | stormshield |
endpoint | endpoint |
combines | combine |
innovative | innovante |
epp | epp |
platform | platform |
edr | edr |
detection | detection |
solution | solution |
evolution | evolution |
protection | protection |
abilities | capacités |
of | de |
security | sécurité |
and | et |
EN The solution combines endpoint prevention (EPP) and detection (EDR) functions to proactively block the most sophisticated attacks and provide information for subsequent analysis.
FR La solution allie des fonctions de protection de postes (EPP) et de détection (EDR) pour assurer de manière proactive le blocage des attaques les plus sophistiquées et fournir les éléments d’analyses ultérieures.
English | French |
---|---|
prevention | protection |
epp | epp |
detection | détection |
edr | edr |
functions | fonctions |
block | blocage |
attacks | attaques |
information | éléments |
subsequent | ultérieures |
solution | solution |
proactively | proactive |
and | et |
to | manière |
sophisticated | sophistiqué |
EN Matthias is also Managing Director of the Parliamentary Group On Digital Sustainability and, as EPP City Councillor, member of the Berne Parliament since 2011.
FR En outre, Matthias est le directeur du groupe parlementaire pour la durabilité numérique et, en tant que conseiller municipal du PPE, membre du Parlement de Berne depuis 2011.
English | French |
---|---|
parliamentary | parlementaire |
group | groupe |
digital | numérique |
councillor | conseiller |
berne | berne |
parliament | parlement |
sustainability | durabilité |
director | directeur |
of | de |
member | membre |
and | et |
EN I hope that the EPP and S&D groups will be the first to share this approach."
FR J’espère que le groupe PPE et S&D seront les premiers à partager cette démarche."
English | French |
---|---|
groups | groupe |
s | s |
the first | premiers |
the | le |
to | à |
this | cette |
share | partager |
EN Threat intelligence sharing and integration with EPP/EDR (Endpoint Protection Platform/Endpoint Detection and Response), SIEM (Security Information and Event Management), and SOAR (Security Orchestration, Automation, and Response)
FR Partage d'informations sur les menaces et intégration dans EPP/EDR (Endpoint Protection Platform/Endpoint Detection and Response), SIEM (Security Information and Event Management) et SOAR (Security Orchestration, Automation, and Response)
English | French |
---|---|
threat | menaces |
sharing | partage |
integration | intégration |
epp | epp |
edr | edr |
endpoint | endpoint |
platform | platform |
detection | detection |
siem | siem |
information | information |
management | management |
orchestration | orchestration |
automation | automation |
event | event |
soar | soar |
protection | protection |
and | and |
security | security |
response | les |
EN Multi-Impact EPP Liner: Made with expanded polypropylene, this coating ensures optimal performance and shock absorption even after several low intensity impacts.
FR Multi-Impact EPP Liner : Composé de polypropylène expansé, ce revêtement assure une performance optimale et une excellente absorption des chocs, même après plusieurs chocs à intensité faible.
English | French |
---|---|
epp | epp |
polypropylene | polypropylène |
coating | revêtement |
ensures | assure |
optimal | optimale |
performance | performance |
low | faible |
intensity | intensité |
this | ce |
impacts | impact |
even | même |
and | à |
EN With the Stormshield Endpoint Security Evolution version, you have a solution that combines constantly active protection (EPP) and detection (EDR) functions which seek out potential threats and counter them as quickly as possible
FR Avec la version Stormshield Endpoint Security Evolution, disposez d’une solution combinant des fonctions de protection (EPP) et de détection (EDR), constamment actives, qui recherchent les menaces potentielles pour les contrecarrer au plus vite
English | French |
---|---|
stormshield | stormshield |
endpoint | endpoint |
solution | solution |
combines | combinant |
constantly | constamment |
active | actives |
epp | epp |
detection | détection |
edr | edr |
functions | fonctions |
threats | menaces |
quickly | vite |
evolution | evolution |
protection | protection |
security | security |
the | la |
with | avec |
that | qui |
possible | potentielles |
version | version |
and | et |
counter | pour |
them | de |
EN Stormshield Endpoint Security Evolution combines the abilities of innovative EPP (Endpoint Protection Platform) protection and an EDR (Endpoint Detection & Response) solution into one single security solution.
FR Stormshield Endpoint Security Evolution combine les capacités d’une protection EPP (Endpoint Protection Platform) innovante et d’une solution EDR (Endpoint Detection & Response) dans une solution de sécurité unique.
English | French |
---|---|
stormshield | stormshield |
endpoint | endpoint |
combines | combine |
innovative | innovante |
epp | epp |
platform | platform |
edr | edr |
detection | detection |
solution | solution |
evolution | evolution |
protection | protection |
abilities | capacités |
of | de |
security | sécurité |
and | et |
EN The solution combines endpoint prevention (EPP) and detection (EDR) functions to proactively block the most sophisticated attacks and provide information for subsequent analysis.
FR La solution allie des fonctions de protection de postes (EPP) et de détection (EDR) pour assurer de manière proactive le blocage des attaques les plus sophistiquées et fournir les éléments d’analyses ultérieures.
English | French |
---|---|
prevention | protection |
epp | epp |
detection | détection |
edr | edr |
functions | fonctions |
block | blocage |
attacks | attaques |
information | éléments |
subsequent | ultérieures |
solution | solution |
proactively | proactive |
and | et |
to | manière |
sophisticated | sophistiqué |
EN Unlock your domain names and get the authorisation code (EPP code/transfer key) from your current registrar. Ensure email contacts for your domain name are up to date.
FR Assurez-vous que les contacts email associés à vos noms de domaine soient à jour. Débloquez vos noms de domaine et demandez le code d’autorisation (code EPP / clé de transfert) à votre bureau d'enregistrement actuel.
English | French |
---|---|
unlock | débloquez |
epp | epp |
transfer | transfert |
ensure | assurez |
contacts | contacts |
names | noms |
code | code |
key | clé |
domain | domaine |
the | le |
your | vous |
current | actuel |
to | à |
name | votre |
are | soient |
EN With the Equalized Payments Plan (EPP), you avoid unpleasant surprises in winter by spreading out your electricity costs over 12 equal monthly installments.
FR Le Mode de versements égaux (MVE) vous permet d’éviter les mauvaises surprises des mois d’hiver en répartissant les coûts de votre consommation d’électricité en 12 mensualités égales.
English | French |
---|---|
avoid | éviter |
surprises | surprises |
monthly | mois |
in | en |
the | le |
costs | coûts |
your | votre |
over | de |
equal | égaux |
you | vous |
installments | versements |
with | des |
EN If you wish to transfer your domain to another registrar, unlock it and get the EPP code required for the transfer.
FR Si vous souhaitez transférer votre domaine vers un autre bureau d'enregistrement, déverrouillez-le et obtenez le code EPP requis pour le transfert.
English | French |
---|---|
domain | domaine |
epp | epp |
code | code |
required | requis |
if | si |
the | le |
wish | souhaitez |
your | votre |
and | et |
to | transférer |
transfer | transfert |
you | vous |
for | pour |
another | autre |
EN Endpoint protection (EPP) functions will offer an initial assurance that the most sophisticated attacks are blocked, after which the detection (EDR) functions will provide information for further analysis.
FR Les fonctions de protection de postes (EPP) vont assurer dans un premier temps le blocage des attaques les plus sophistiquées, avant que celles de détection (EDR) ne fournissent des éléments d’analyses ultérieures.
English | French |
---|---|
epp | epp |
attacks | attaques |
detection | détection |
edr | edr |
information | éléments |
protection | protection |
the | le |
will | vont |
functions | fonctions |
assurance | assurer |
initial | un |
sophisticated | sophistiqué |
after | de |
that | que |
are | fournissent |
EN The solution combines endpoint prevention (EPP) and endpoint detection and response (EDR) functions to proactively block the most sophisticated attacks and provide information for subsequent analysis.
FR La solution allie des fonctions de protection de postes (EPP) et de détection (EDR) pour assurer de manière proactive le blocage des attaques les plus sophistiquées et fournir les éléments d’analyses ultérieures.
English | French |
---|---|
prevention | protection |
epp | epp |
detection | détection |
edr | edr |
functions | fonctions |
block | blocage |
attacks | attaques |
information | éléments |
subsequent | ultérieures |
solution | solution |
proactively | proactive |
and | et |
to | manière |
sophisticated | sophistiqué |
English | French |
---|---|
epp | epp |
server | serveur |
expired | expiré |
activity | activité |
domain | domaine |
dedicated | dédié |
to | à |
recover | récupérer |
names | noms |
fr | fr |
a | un |
with | avec |
English | French |
---|---|
training | formations |
core | cœur |
dns | dns |
dnssec | dnssec |
epp | epp |
business | métier |
on | sur |
English | French |
---|---|
incident | incident |
paris | paris |
ovh | ovh |
production | production |
impacting | impactant |
epp | epp |
this | ce |
an | un |
morning | matin |
we | nous |
on | sur |
and | et |
the | les |
English | French |
---|---|
invite | invitons |
update | mettre à jour |
epp | epp |
accounts | comptes |
if | si |
passwords | mots de passe |
we | nous |
to | à |
of | de |
your | vos |
already | déjà |
done | est |
not | pas |
various | différents |
so | donc |
English | French |
---|---|
reminder | rappel |
accounts | comptes |
epp | epp |
explains | explique |
receipt | réception |
emails | mails |
a | un |
of | de |
the | la |
you | vous |
login | identifiants |
and | et |
with | ayant |
English | French |
---|---|
committees | comités |
epp | epp |
of | de |
the | la |
English | French |
---|---|
decision | décision |
migrate | migrer |
epp | epp |
to meet | répondre |
technical | techniques |
in | en |
of | de |
to | à |
the | la |
a | une |
with | avec |
English | French |
---|---|
committees | comités |
calendar | calendrier |
marketing | marketing |
strategy | stratégie |
of | de |
fr | fr |
work | du |
on | sur |
and | et |
English | French |
---|---|
committees | comités |
interest | intérêt |
epp | epp |
their | de |
in | les |
English | French |
---|---|
press | presse |
procedures | procédures |
march | mars |
released | publié |
new | nouvelles |
the | le |
launch | lancement |
information | savoir |
read | lire |
and | et |
English | French |
---|---|
months | mois |
launch | lancement |
the | le |
two | deux |
initial | un |
English | French |
---|---|
migration | migration |
problems | problème |
epp | epp |
minutes | minutes |
major | majeur |
domain | domaine |
name | nom |
just | un |
in | en |
did | a |
not | pas |
and | et |
after | de |
English | French |
---|---|
afnic | afnic |
epp | epp |
march | mars |
to | à |
not | pas |
it | en |
English | French |
---|---|
epp | epp |
migrating | migration |
currently | actuellement |
already | déjà |
to | opérationnel |
new | nouveau |
other | autres |
are | sont |
English | French |
---|---|
epp | epp |
represents | représente |
operations | opérations |
performed | effectué |
interfaces | interfaces |
afnic | afnic |
queries | requêtes |
of the | façon |
are | sont |
new | nouveaux |
now | désormais |
and | à |
a | une |
by | par |
English | French |
---|---|
technical | technique |
implementation | déploiement |
epp | epp |
protocol | protocole |
in | en |
work | travail |
security | sécurité |
on | sur |
of | de |
and | et |
Showing 50 of 50 translations