EN The transatlantic "France", the day of its launch, on May 11, 1960, in the shipyards of the Atlantic at Saint Nazaire
Translate "shipyards" to French
Showing 35 of 35 translations of the phrase "shipyards" from English to French
Translations of shipyards
"shipyards" in English can be translated into the following French words/phrases:
| shipyards | chantiers navals |
Translation of English to French of shipyards
English
French
FR Le transatlantique " France ", le jour de son lancement, le 11 mai 1960, dans les chantiers de l'Atlantique à Saint Nazaire
| English | French |
|---|---|
| france | france |
| launch | lancement |
| saint | saint |
| nazaire | nazaire |
| of | de |
| may | mai |
| on | le |
| in | dans |
EN The shipyards of the Atlantic Saint Nazaire - Photographic print for sale
FR Les chantiers de l'Atlantique de Saint Nazaire - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| English | French |
|---|---|
| saint | saint |
| nazaire | nazaire |
| of | de |
| the | les |
| sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Historic Ocean Liners | The shipyards of the Atlantic Saint Nazaire photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Reportage | Paquebot Mythique | Photographie Les chantiers de l'Atlantique de Saint Nazaire
| English | French |
|---|---|
| themes | thématiques |
| saint | saint |
| nazaire | nazaire |
| photography | photographie |
| of | de |
| the | les |
EN The shipyards of the Atlantic Saint Nazaire
FR Les chantiers de l'Atlantique de Saint Nazaire
| English | French |
|---|---|
| saint | saint |
| nazaire | nazaire |
| of | de |
| the | les |
EN The shipyards of the Atlantic of Saint Nazaire.
FR Les chantiers de l'Atlantique de Saint Nazaire.
| English | French |
|---|---|
| saint | saint |
| nazaire | nazaire |
| of | de |
| the | les |
EN The Normandy steamship leaves the Atlantic shipyards of Saint Nazaire for Le Havre, May 5, 1935.
FR Le paquebot Normandie quitte les chantiers de l'Atlantique de Saint Nazaire pour Le Havre, le 5 mai 1935.
| English | French |
|---|---|
| normandy | normandie |
| saint | saint |
| nazaire | nazaire |
| havre | havre |
| may | mai |
| le | le |
| of | de |
EN We will finance superyachts of 40 metres or more in length, built by the most reliable shipyards in Europe
FR Nous finançons pour vous des superyachts d’une longueur supérieure ou égale à 40 mètres, construits par des chantiers européens reconnus pour la qualité et la fiabilité de leur construction
| English | French |
|---|---|
| built | construits |
| reliable | fiabilité |
| metres | mètres |
| or | ou |
| length | longueur |
| of | de |
| the | la |
| we | nous |
| in | à |
| by | par |
| more | supérieure |
EN We finance 40m+ motorised superyachts built by leading European shipyards
FR Nos solutions de financement sont proposées pour les superyachts à moteur d’une longueur de 40 mètres minimum construit par des chantiers navals européens de premier rang
| English | French |
|---|---|
| finance | financement |
| m | m |
| built | construit |
| leading | premier |
| european | européens |
| shipyards | chantiers navals |
| we | nos |
| by | par |
EN See the city’s historic waterfront, busy shipyards and breathtaking natural beauty.
FR Découvrez le front de mer historique de la ville, les chantiers navals toujours en mouvement et la nature à couper le souffle.
| English | French |
|---|---|
| historic | historique |
| shipyards | chantiers navals |
| and | à |
| natural | nature |
EN Machine reliability for marine and offshore applications. Explore our solutions for ports and shipyards, vessels and rigs >
FR Fiabilité des machines pour les applications maritimes et offshore. Découvrez nos solutions pour les ports et les chantiers navals, les navires et les plateformes >
| English | French |
|---|---|
| explore | découvrez |
| solutions | solutions |
| ports | ports |
| shipyards | chantiers navals |
| vessels | navires |
| gt | gt |
| reliability | fiabilité |
| offshore | offshore |
| applications | applications |
| machine | machines |
| for | pour |
| our | nos |
EN It is a voluntary, transparent and inclusive initiative that addresses key environmental issues through its 14 performance indicators. Participants are ship owners, ports, terminals, Seaway corporations and shipyards.
FR pour l’industrie maritime nord-américaine.
EN New intelligent planning tool for shipyards
FR Nouvel outil de planification intelligente pour les chantiers navals
| English | French |
|---|---|
| new | nouvel |
| intelligent | intelligente |
| planning | planification |
| tool | outil |
| shipyards | chantiers navals |
EN It brings together shipyards, systems manufacturers, equipment suppliers, subcontractors, engineering companies, naval architects, and other civil shipbuilding companies.
FR Il réunit les chantiers navals, systémiers, équipementiers, sous-traitants, sociétés d’ingénierie, architectes navals et toutes les entreprises qui concourent à la construction navale civile.
| English | French |
|---|---|
| shipyards | chantiers navals |
| subcontractors | sous-traitants |
| engineering | construction |
| naval | navale |
| architects | architectes |
| civil | civile |
| brings together | réunit |
| it | il |
| shipbuilding | construction navale |
| and | à |
| together | les |
EN La Ciotat Shipyards is a site that is specialized in the reception of large vessels (average size: 57m)
FR La Ciotat Shipyards : site spécialisé dans l’accueil de grandes unités (taille moyenne des unités accueillies 57 m)
| English | French |
|---|---|
| site | site |
| specialized | spécialisé |
| la | la |
| large | grandes |
| average | moyenne |
| size | taille |
| m | m |
| of | de |
| in | dans |
| a | s |
EN Working at Ferretti Group means more than just making products: we create masterpieces of innovation that have propelled our shipyards to the top of the global yachting industry
FR Travailler chez Ferretti est bien plus que créer des produits : nous réalisons des chefs-d?œuvre d?innovation qui ont conduit nos chantiers navals au sommet du secteur du nautisme international
| English | French |
|---|---|
| innovation | innovation |
| shipyards | chantiers navals |
| global | international |
| industry | secteur |
| working | travailler |
| our | nos |
| products | produits |
| create | créer |
| more | plus |
| we | nous |
EN The NavaltecnoSud is a company specialized in designing and selling products for shipyards?
FR Naval Tecno Sud est une entreprise spécialisée dans la conception et la commercialisation de produits pour les chantiers navals?
| English | French |
|---|---|
| shipyards | chantiers navals |
| company | entreprise |
| the | la |
| a | une |
| selling | commercialisation |
| products | produits |
| specialized | spécialisé |
| in | dans |
| is | sud |
| and | et |
EN H-shaped slingbar with telescopic extensions for Pershing Shipyards
FR Palonnier en H avec extensions télescopiques pour les chantiers navals Pershing
| English | French |
|---|---|
| extensions | extensions |
| shipyards | chantiers navals |
| h | h |
| with | avec |
| for | pour |
EN Some of the shipyards that have chosen our products in Italy and abroad.
FR Certains des chantiers navals qui ont choisi nos produits en Italie et à l'étranger
| English | French |
|---|---|
| shipyards | chantiers navals |
| chosen | choisi |
| italy | italie |
| in | en |
| our | nos |
| products | produits |
| that | qui |
| some | certains |
| and | à |
EN To date, more than 130 ship owners, port authorities, terminals and shipyards from one ocean to the other in Canada and the United States participate in the program
FR À ce jour, plus de 130 armateurs, administrations portuaires, terminaux et chantiers navals d’un océan à l’autre du Canada et des États-Unis participent au programme
| English | French |
|---|---|
| terminals | terminaux |
| shipyards | chantiers navals |
| united | unis |
| participate | participent |
| program | programme |
| ocean | océan |
| more | plus |
| canada | canada |
| other | de |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| brokerage | courtage |
| shipyards | chantiers navals |
| companies | entreprises |
| services | services |
| repair | réparations |
| as | ainsi |
| and | et |
| lines | de |
EN Boluda Towage Europe takes on two new tugs from Damen Shipyards Group
FR Boluda soutient la création d’un hub d’hydrogène vert aux îles Canaries
| English | French |
|---|---|
| takes | . |
EN It is a voluntary, transparent and inclusive initiative that addresses key environmental issues through its 14 performance indicators. Participants are ship owners, ports, terminals, Seaway corporations and shipyards.
FR pour l’industrie maritime nord-américaine.
EN World-class shipbuilder, Fincantieri Marinette Marine (FMM), and state-of-the-art aluminum construction facility, Fincantieri ACE Marine are the first two shipyards in Wisconsin to join the environmental program and [?]
FR Le constructeur de navires de classe mondiale, Fincantieri Marinette Marine (FMM), et le site de construction en aluminium de pointe, Fincantieri ACE Marine, sont les deux [?]
| English | French |
|---|---|
| marine | marine |
| aluminum | aluminium |
| class | classe |
| ace | ace |
| construction | construction |
| world | mondiale |
| the | le |
| in | en |
| of | de |
| are | sont |
| and | et |
EN Participants are ship owners, ports, terminals, shipyards and Seaway corporations operating in Canada or in the United States.
FR Les participants sont des armateurs, des ports, des terminaux, les corporations de la Voie maritime et des chantiers maritimes au Canada et aux États-Unis.
| English | French |
|---|---|
| participants | participants |
| ports | ports |
| terminals | terminaux |
| united | unis |
| canada | canada |
| the | la |
| are | sont |
| ship | les |
| and | et |
EN On the land side, port authorities and terminal facilities of various size and activities (container and bulk terminals, stevedoring companies, etc.) and shipyards participate in the program.
FR Plusieurs ports, des terminaux de différentes tailles et d’activités variées (conteneurs, terminaux de vrac solide et liquide) et des chantiers maritimes participent activement au programme.
| English | French |
|---|---|
| port | ports |
| size | tailles |
| container | conteneurs |
| participate | participent |
| various | différentes |
| program | programme |
| of | de |
| on | au |
| bulk | vrac |
| and | et |
| terminals | terminaux |
EN World-class shipbuilder, Fincantieri Marinette Marine (FMM), and state-of-the-art aluminum construction facility, Fincantieri ACE Marine are the first two shipyards in Wisconsin to join the environmental program and [?]
FR Le constructeur de navires de classe mondiale, Fincantieri Marinette Marine (FMM), et le site de construction en aluminium de pointe, Fincantieri ACE Marine, sont les deux [?]
| English | French |
|---|---|
| marine | marine |
| aluminum | aluminium |
| class | classe |
| ace | ace |
| construction | construction |
| world | mondiale |
| the | le |
| in | en |
| of | de |
| are | sont |
| and | et |
EN Professional associations, NGOs, companies, territories, ports, shipyards interested in the program and wishing to support or associate themselves with it are strongly invited to make themselves known to the Green Marine Europe team.
FR Les associations professionnelles, ONG, entreprises, territoires, ports, chantiers maritimes intéressés par le programme et souhaitant le soutenir ou s’y associer sont vivement invités à se manifester auprès de l’équipe de Green Marine Europe.
| English | French |
|---|---|
| ngos | ong |
| territories | territoires |
| ports | ports |
| wishing | souhaitant |
| associate | associer |
| strongly | vivement |
| marine | marine |
| europe | europe |
| team | équipe |
| or | ou |
| to support | soutenir |
| companies | entreprises |
| program | programme |
| associations | associations |
| interested | intéressé |
| invited | invité |
| are | sont |
| professional | professionnelles |
| the | green |
| themselves | les |
| with | auprès |
EN 2021 program criteria summary for terminals and shipyards
FR Résumé des critères du programme 2021 pour les terminaux et chantiers maritimes
| English | French |
|---|---|
| program | programme |
| criteria | critères |
| terminals | terminaux |
| summary | résumé |
| and | et |
| for | pour |
EN Individual shipyards have their own specific construction methods
FR Les chantiers maritimes individuels ont leurs propres procédés de construction
| English | French |
|---|---|
| construction | construction |
| methods | procédés |
| individual | individuels |
EN HGG’s Pipe Shop Cutting Machines are automating and simplifying the way shipyards keep their welding booths supplied with enough spools cut to tolerance
FR Les machines de découpe de tubes HGG automatisent et simplifient la façon dont les chantiers navals alimentent leurs cabines de soudure avec suffisamment sous-ensembles coupés à la tolérance
| English | French |
|---|---|
| machines | machines |
| shipyards | chantiers navals |
| enough | suffisamment |
| tolerance | tolérance |
| the | la |
| to | à |
| way | de |
| keep | les |
| with | avec |
EN It brings together shipyards, systems manufacturers, equipment suppliers, subcontractors, engineering companies, naval architects, and other civil shipbuilding companies.
FR Il réunit les chantiers navals, systémiers, équipementiers, sous-traitants, sociétés d’ingénierie, architectes navals et toutes les entreprises qui concourent à la construction navale civile.
| English | French |
|---|---|
| shipyards | chantiers navals |
| subcontractors | sous-traitants |
| engineering | construction |
| naval | navale |
| architects | architectes |
| civil | civile |
| brings together | réunit |
| it | il |
| shipbuilding | construction navale |
| and | à |
| together | les |
EN La Ciotat Shipyards is a site that is specialized in the reception of large vessels (average size: 57m)
FR La Ciotat Shipyards : site spécialisé dans l’accueil de grandes unités (taille moyenne des unités accueillies 57 m)
| English | French |
|---|---|
| site | site |
| specialized | spécialisé |
| la | la |
| large | grandes |
| average | moyenne |
| size | taille |
| m | m |
| of | de |
| in | dans |
| a | s |
EN New intelligent planning tool for shipyards
FR Nouvel outil de planification intelligente pour les chantiers navals
| English | French |
|---|---|
| new | nouvel |
| intelligent | intelligente |
| planning | planification |
| tool | outil |
| shipyards | chantiers navals |
EN After an amazingly cold night (helloo? spring?), it starts comfortably, through small towns and past some long-established shipyards, which - according
| English | French |
|---|---|
| cold | froide |
| night | nuit |
| spring | printemps |
| starts | commence |
| comfortably | confortablement |
| small | petites |
| towns | villes |
| shipyards | chantiers navals |
| amazingly | étonnamment |
| an | une |
| according | de |
| it | cela |
| and | à |
EN INVESTIGATION ? The Russian billionaire used to be the owner of shipyards, coal mines and of Hédiard. Fallen from grace,
FR ENQUÊTE ? Le milliardaire russe fut le patron de chantiers navals, de mines et d’Hédiard. Tombé en disgrâce, poursuivi par
| English | French |
|---|---|
| shipyards | chantiers navals |
| mines | mines |
| the | le |
| of | de |
| russian | russe |
| to | en |
| used | par |
| be | fut |
| and | et |
Showing 35 of 35 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese