EN Tags:how to stop spoofing emails, Spoofing, spoofing emails, stop spoofing emails from my email address
EN Tags:how to stop spoofing emails, Spoofing, spoofing emails, stop spoofing emails from my email address
FR Tags:comment arrêter les courriels frauduleux, Spoofing, courriels frauduleux, arrêter les courriels frauduleux provenant de mon adresse électronique
English | French |
---|---|
tags | tags |
spoofing | spoofing |
address | adresse |
my | mon |
how | comment |
from | provenant |
stop | de |
EN Tags:difference between phishing and spoofing, phishing attack, phishing vs spoofing, Spoofing, spoofing vs phishing, what is phishing
FR Tags:différence entre phishing et spoofing, attaque de phishing, phishing vs spoofing, Spoofing, spoofing vs phishing, qu'est-ce que le phishing?
English | French |
---|---|
tags | tags |
difference | différence |
attack | attaque |
phishing | phishing |
spoofing | spoofing |
between | de |
vs | vs |
is | que |
EN Tags:Domain spoofing, phishing and spoofing, phishing attacks, Spoofing
FR Tags:Domain spoofing, phishing et spoofing, attaques de phishing, Spoofing
English | French |
---|---|
tags | tags |
domain | domain |
attacks | attaques |
phishing | phishing |
spoofing | spoofing |
and | et |
EN You can stop spoofing emails from your email address with the help of DMARC. Learn how to minimize spoofing attempts by implementing email authentication protocols.
FR Vous pouvez empêcher l'usurpation des courriels provenant de votre adresse électronique à l'aide de DMARC. Découvrez comment minimiser les tentatives d'usurpation en mettant en œuvre des protocoles d'authentification des e-mails.
English | French |
---|---|
dmarc | dmarc |
minimize | minimiser |
attempts | tentatives |
protocols | protocoles |
learn | découvrez |
address | adresse |
to | à |
how | comment |
your | votre |
of | de |
you | vous |
the | mettant |
from | provenant |
EN Encryption is the only way to effectively stop SDK Spoofing, and we’re the only provider that offers cutting-edge multi-layered encryption to protect against SDK Spoofing at no extra charge.
FR Le chiffrement est la seule manière de stopper efficacement l'usurpation de SDK, et nous sommes le seul fournisseur à proposer un chiffrement multicouche d'avant-garde pour vous en protéger, sans coût supplémentaire.
English | French |
---|---|
effectively | efficacement |
sdk | sdk |
provider | fournisseur |
offers | proposer |
charge | coût |
encryption | chiffrement |
protect | protéger |
to | à |
that | sommes |
EN Phishing vs Spoofing has always been a concerning topic. Phishing and Spoofing are two different types of cybercrime that can look very similar to the untrained eye.
FR L'opposition entre le phishing et le spoofing a toujours été un sujet préoccupant. Le phishing et le spoofing sont deux types différents de cybercriminalité qui peuvent sembler très similaires à un œil non averti.
English | French |
---|---|
topic | sujet |
types | types |
cybercrime | cybercriminalité |
phishing | phishing |
always | toujours |
similar | similaires |
the | le |
spoofing | spoofing |
a | un |
of | de |
are | sont |
vs | et |
been | été |
to | à |
that | qui |
can | peuvent |
look | œil |
very | très |
different | différents |
EN It offers extra features, including a Whitelister, adblocker, MultiHop system, and a GPS spoofing option on Android.
FR Il propose des fonctionnalités supplémentaires, dont une liste blanche, un bloqueur de publicités, le système MultiHop et une option de brouillage GPS sur Android.
English | French |
---|---|
features | fonctionnalités |
gps | gps |
android | android |
offers | propose |
it | il |
system | système |
option | option |
a | un |
extra | supplémentaires |
on | sur |
and | et |
EN This is called ‘email spoofing’ and occurs a lot in phishing and business email compromise (BEC).
FR C’est ce que l’on appelle l’« usurpation d’adresse électronique » et il s’agit d’une pratique courante dans l’hameçonnage et la compromission des courriels d’affaires.
English | French |
---|---|
called | appelle |
in | dans |
compromise | compromission |
and | et |
a | des |
EN Active liveness detection requires a person to blink or turn their head, and passive liveness detection runs behind the scenes and uses algorithms to detect signs of potential spoofing
FR La détection active de la vivacité exige qu'une personne cligne des yeux ou tourne la tête, tandis que la détection passive de la vivacité fonctionne en coulisse et utilise des algorithmes pour détecter les signes d'une usurpation potentielle
English | French |
---|---|
active | active |
requires | exige |
head | tête |
passive | passive |
uses | utilise |
algorithms | algorithmes |
signs | signes |
potential | potentielle |
detection | détection |
or | ou |
the | la |
of | de |
runs | les |
detect | détecter |
a | fonctionne |
and | et |
behind | pour |
EN Liveness Detection: Determines whether a selfie is genuine by detecting spoofing attacks like face masks, or photos of photos.
FR Détection de l'authenticité : détermine si un selfie est authentique en détectant les attaques d'usurpation comme les masques de visage ou les photos de photos.
English | French |
---|---|
determines | détermine |
selfie | selfie |
attacks | attaques |
photos | photos |
detection | détection |
a | un |
face | visage |
or | ou |
of | de |
is | est |
masks | masques |
like | comme |
genuine | authentique |
EN Liveness detection, such as a smile, helps to detect spoofing attacks like videos, face masks, or photos of photos.
FR La détection de la vivacité, comme un sourire, aide à détecter les attaques par usurpation d'identité comme les vidéos, les masques faciaux ou les photos de photos.
English | French |
---|---|
smile | sourire |
helps | aide |
attacks | attaques |
detection | détection |
a | un |
or | ou |
to | à |
masks | masques |
of | de |
videos | vidéos |
photos | photos |
as | comme |
detect | détecter |
EN Critical to any facial biometric technique is the ability to detect spoofing and fraudulent behavior
FR La capacité à détecter les usurpations d'identité et les comportements frauduleux est essentielle pour toute technique biométrique faciale
English | French |
---|---|
critical | essentielle |
facial | faciale |
biometric | biométrique |
technique | technique |
fraudulent | frauduleux |
behavior | comportements |
ability | capacité |
the | la |
is | est |
to | à |
detect | détecter |
EN The most common form of spoofing is to present a previously obtained static picture of an individual for comparison against the trusted source image
FR La forme la plus courante d'usurpation d'identité consiste à présenter une image statique d'une personne obtenue précédemment pour la comparer à l'image source fiable
English | French |
---|---|
form | forme |
present | présenter |
obtained | obtenue |
static | statique |
comparison | comparer |
trusted | fiable |
source | source |
is | consiste |
to | à |
image | image |
the | la |
EN Using an email service that supports these features allows you to stop email spoofing.
FR L’utilisation d’un service de messagerie qui prend en charge ces fonctionnalités vous permet d’empêcher l’usurpation d’adresses électroniques.
English | French |
---|---|
messagerie | |
allows | permet |
features | fonctionnalités |
service | service |
stop | de |
you | vous |
EN Sender Policy Framework (SPF) protects against sender address forgery, also called spoofing, by allowing a domain owner to publish the IP addresses of the mail servers it uses.
FR Sender Policy Framework (SPF) tente de limiter l'usurpation de l'adresse d'expéditeur, également appelée "spoofing", en permettant au détenteur d'un nom de domaine de publier les adresses IP des serveurs email qu'il utilise.
English | French |
---|---|
sender | sender |
policy | policy |
framework | framework |
spf | spf |
spoofing | spoofing |
allowing | permettant |
owner | détenteur |
ip | ip |
servers | serveurs |
uses | utilise |
addresses | adresses |
also | également |
domain | domaine |
a | dun |
publish | publier |
of | de |
called | appelé |
the | les |
EN One key tool in a phisher?s toolbox is email spoofing
FR L?un des principaux outils du phisher est l?usurpation d?adresse mail
English | French |
---|---|
tool | outils |
a | un |
is | est |
in | des |
s | d |
EN Spoofing is the ability to send an email ?from? an email address that doesn?t belong to you
FR L?usurpation est la capacité d?envoyer un email « à partir » d?une adresse électronique qui ne vous appartient pas
English | French |
---|---|
t | l |
belong | appartient |
ability | capacité |
address | adresse |
the | la |
is | est |
doesn | ne |
from | partir |
électronique | |
email address | |
to | à |
an | un |
you | vous |
that | qui |
EN Stop Email Spoofing | Protect Your Domain |PowerDMARC
FR Stop à l'usurpation d'identité par courriel | Protégez votre domaine |PowerDMARC
English | French |
---|---|
courriel | |
protect | protégez |
your | votre |
powerdmarc | powerdmarc |
domain | domaine |
stop | par |
EN Email Spoofing Is the Biggest Threat to Your Organization.
FR L'usurpation d'identité par courriel est la plus grande menace pour votre organisation.
English | French |
---|---|
courriel | |
threat | menace |
organization | organisation |
biggest | plus |
the | la |
your | votre |
is | est |
EN Using our AI-based Threat Intelligence engine, you can keep track of malicious sources spoofing your domain, wherever they are in the world.
FR Grâce à notre moteur de renseignement sur les menaces basé sur l'IA, vous pouvez suivre les sources malveillantes qui usurpent votre domaine, où qu'elles se trouvent dans le monde.
English | French |
---|---|
threat | menaces |
engine | moteur |
malicious | malveillantes |
sources | sources |
domain | domaine |
world | monde |
based | basé |
track | suivre |
the | le |
of | de |
your | votre |
our | notre |
in | dans |
EN When you implement DMARC, not only do you eliminate email spoofing, but you can use the detailed reports to change your content strategy on the fly. Leave nothing to chance.
FR Lorsque vous mettez en œuvre le DMARC, non seulement vous éliminez l'usurpation d'adresse électronique, mais vous pouvez aussi utiliser les rapports détaillés pour modifier votre stratégie de contenu à la volée. Ne laissez rien au hasard.
English | French |
---|---|
strategy | stratégie |
fly | vol |
chance | hasard |
eliminate | éliminez |
électronique | |
dmarc | dmarc |
content | contenu |
when | lorsque |
reports | rapports |
use | utiliser |
detailed | détaillé |
your | votre |
to | à |
you | vous |
on | au |
leave | de |
EN Stop Email Spoofing in 3 Steps: Configure, Enforce & Monitor
FR Arrêtez l'usurpation d'adresse électronique en 3 étapes : Configurer, appliquer et surveiller
English | French |
---|---|
configure | configurer |
enforce | appliquer |
monitor | surveiller |
électronique | |
steps | étapes |
in | en |
stop | et |
EN This article will help you stop email spoofing with 3 easy steps: configure, monitor, and enforce DMARC at your organization
FR Cet article vous aidera à mettre fin à l'usurpation d'adresses électroniques en trois étapes simples : configurer, surveiller et appliquer le protocole DMARC dans votre entreprise.
English | French |
---|---|
easy | simples |
monitor | surveiller |
dmarc | dmarc |
organization | entreprise |
configure | configurer |
steps | étapes |
enforce | appliquer |
your | votre |
this | cet |
3 | trois |
you | vous |
and | à |
article | article |
will help | aidera |
EN Your unsecured inactive domains can be used to initiate spoofing attacks. Secure your parked domains with DMARC today!
FR Vos domaines inactifs non sécurisés peuvent être utilisés pour lancer des attaques par usurpation d'identité. Sécurisez vos domaines parqués avec DMARC dès aujourd'hui !
English | French |
---|---|
unsecured | non sécurisé |
inactive | inactifs |
domains | domaines |
initiate | lancer |
attacks | attaques |
dmarc | dmarc |
your | vos |
today | aujourdhui |
secure | sécurisé |
used | utilisé |
with | avec |
EN Stop Email Spoofing and Improve Email Deliverability
FR Mettre fin à l'usurpation d'identité par courriel et améliorer la délivrabilité des courriels
English | French |
---|---|
deliverability | délivrabilité |
courriels | |
improve | améliorer |
and | à |
EN Once they successfully “install” an app, they continue with SDK spoofing.
FR Une fois qu'ils ont réussi à "installer" une application, ils continuent avec l'usurpation du SDK.
English | French |
---|---|
successfully | réussi |
continue | continuent |
sdk | sdk |
once | fois |
install | installer |
an | une |
app | application |
they | ils |
with | avec |
EN SHAKEN/STIR is a protocol mandated by the FCC to combat the rise in unwanted robocalls and unlawful caller ID spoofing
FR SHAKEN/STIR est un protocole mis en place par la FCC pour lutter contre l'augmentation des appels automatiques indésirables et l'usurpation d'identité illégale des appelants
English | French |
---|---|
protocol | protocole |
fcc | fcc |
combat | lutter |
unwanted | indésirables |
shaken | shaken |
stir | stir |
a | un |
the | la |
is | est |
and | et |
in | en |
by | par |
EN Twilio is on the board of directors and co-chairs the Robocalling and Communication ID Spoofing group for the Alliance for Telecommunications Industry Solutions (ATIS)
FR Twilio fait partie du conseil d'administration et co-préside le groupe Robocalling and Communication ID Spoofing de l'ATIS (Alliance for Telecommunications Industry Solutions).
English | French |
---|---|
twilio | twilio |
communication | communication |
spoofing | spoofing |
alliance | alliance |
solutions | solutions |
id | id |
telecommunications | telecommunications |
industry | industry |
group | groupe |
the | le |
and | and |
of | de |
is | fait |
EN We’re committed to eradicating illegal spoofing and illegal robocalling so you can reach your customers
FR Nous nous engageons à éradiquer les usurpations illégales et les appels automatiques illégaux afin que vous puissiez joindre vos clients.
English | French |
---|---|
illegal | illégales |
customers | clients |
reach | joindre |
you can | puissiez |
your | vos |
to | à |
you | vous |
so | afin |
EN What is email spoofing? How can I prevent mailspoofing with my domain name?
FR Qu’est-ce que le spoofing? Comment puis-je éviter que mon nom de domaine soit victime de spoofing?
English | French |
---|---|
spoofing | spoofing |
name | nom |
can | puis-je |
prevent | éviter |
i | je |
my | mon |
how | comment |
domain | domaine |
English | French |
---|---|
malicious | malveillants |
emails | courriels |
the | mettent |
their | leurs |
EN using tools or techniques to alter or falsify your location (“spoofing”),
FR utiliser des outils ou des techniques visant à modifier ou falsifier votre localisation (« spoofing »),
English | French |
---|---|
spoofing | spoofing |
tools | outils |
or | ou |
techniques | techniques |
your | votre |
location | localisation |
using | utiliser |
to | à |
EN The specialty of DMARC is that it bestows upon domain owners the ability to protect their domain from unauthorized use and abuse by cybercriminals, as in the case of email spoofing
FR La particularité de DMARC est qu'il donne aux propriétaires de domaines la possibilité de protéger leur domaine contre toute utilisation non autorisée et abusive par des cybercriminels, comme dans le cas de l'usurpation d'adresse électronique
English | French |
---|---|
dmarc | dmarc |
owners | propriétaires |
unauthorized | non autorisé |
abuse | abusive |
cybercriminals | cybercriminels |
électronique | |
use | utilisation |
domain | domaine |
of | de |
protect | protéger |
as | comme |
in | dans |
by | par |
and | et |
EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain
FR Cet outil de surveillance DMARC fournit un aperçu optimal des attaques d'usurpation d'adresse électronique qui ont lieu en divers endroits du globe et offre une visibilité complète sur votre domaine
English | French |
---|---|
dmarc | dmarc |
monitoring | surveillance |
tool | outil |
optimal | optimal |
attacks | attaques |
globe | globe |
domain | domaine |
électronique | |
complete | complète |
visibility | visibilité |
provides | fournit |
insight | aperçu |
on | sur |
your | votre |
around | de |
and | et |
EN With SPF, you can track email behavior to detect fraudulent messages and protect your business from spam-related issues, spoofing and phishing attacks
FR Avec SPF, vous pouvez suivre le comportement des e-mails pour détecter les messages frauduleux et protéger votre entreprise des problèmes liés au spam, à l'usurpation d'identité et aux attaques de phishing
English | French |
---|---|
spf | spf |
track | suivre |
behavior | comportement |
fraudulent | frauduleux |
protect | protéger |
business | entreprise |
attacks | attaques |
related | liés |
spam | spam |
phishing | phishing |
messages | messages |
mails | |
to | à |
detect | détecter |
your | votre |
you | vous |
issues | problèmes |
with | avec |
EN For optimal protection against direct-domain spoofing, phishing attacks, and BEC, you need to configure DKIM and DMARC for your domain.
FR Pour une protection optimale contre l'usurpation d'identité directe, les attaques de phishing et les BEC, vous devez configurer DKIM et DMARC pour votre domaine.
English | French |
---|---|
optimal | optimale |
protection | protection |
attacks | attaques |
bec | bec |
configure | configurer |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
domain | domaine |
direct | directe |
phishing | phishing |
your | votre |
against | de |
and | et |
you | vous |
EN This is why exploiting the lack of security becomes exceedingly easy for cybercriminals to launch email phishing and domain spoofing attacks
FR C'est pourquoi il est extrêmement facile pour les cybercriminels d'exploiter ce manque de sécurité pour lancer des attaques de phishing et d'usurpation de domaine
English | French |
---|---|
lack | manque |
easy | facile |
launch | lancer |
domain | domaine |
attacks | attaques |
security | sécurité |
phishing | phishing |
this | ce |
of | de |
cybercriminals | cybercriminels |
and | et |
EN Pervasive monitoring MITM attacks like SMTP Downgrade and DNS Spoofing.
FR La surveillance omniprésente des attaques MITM comme le SMTP Downgrade et le DNS Spoofing.
English | French |
---|---|
monitoring | surveillance |
mitm | mitm |
attacks | attaques |
smtp | smtp |
dns | dns |
spoofing | spoofing |
and | et |
like | comme |
EN Your brand can’t afford to take a chance with domain spoofing. With PowerDMARC Extended Support, you don’t have to!
FR Votre marque ne peut pas se permettre de prendre un risque avec l'usurpation de domaine. Avec le support étendu de PowerDMARC, vous n'avez pas à le faire !
English | French |
---|---|
afford | permettre |
chance | risque |
domain | domaine |
powerdmarc | powerdmarc |
support | support |
extended | étendu |
a | un |
to | à |
brand | marque |
your | votre |
you | vous |
dont | pas |
with | avec |
EN doesn?t have the resources to deal with a spoofing attack
FR n'a pas les ressources nécessaires pour faire face à une attaque de type "spoofing
English | French |
---|---|
resources | ressources |
spoofing | spoofing |
attack | attaque |
deal with | face |
to | à |
a | une |
EN DMARC Service provider | Stop Spoofing | Protect your Domain
FR DMARC Service provider | Stop Spoofing | Protégez votre domaine
English | French |
---|---|
dmarc | dmarc |
stop | stop |
spoofing | spoofing |
protect | protégez |
your | votre |
service | service |
domain | domaine |
provider | provider |
EN It also provides you real-time alerts of potential spoofing attacks, misaligned emails or unauthenticated sending sources
FR Il vous fournit également des alertes en temps réel sur les attaques potentielles de spoofing, les courriels mal alignés ou les sources d'envoi non authentifiées
English | French |
---|---|
real-time | temps réel |
alerts | alertes |
potential | potentielles |
spoofing | spoofing |
attacks | attaques |
emails | courriels |
unauthenticated | non authentifié |
time | temps |
or | ou |
sources | sources |
real | réel |
it | il |
also | également |
provides | fournit |
you | vous |
of | de |
EN All spoofing attempts are logged in your DMARC reports, which PowerDMARC converts into easy to read charts and tables. You have total visibility of your domain.
FR Toutes les tentatives d'usurpation sont consignées dans vos rapports DMARC, que PowerDMARC convertit en graphiques et tableaux faciles à lire. Vous avez une visibilité totale de votre domaine.
English | French |
---|---|
attempts | tentatives |
powerdmarc | powerdmarc |
converts | convertit |
easy | faciles |
domain | domaine |
dmarc | dmarc |
reports | rapports |
of | de |
are | sont |
visibility | visibilité |
in | en |
to | à |
you | vous |
total | une |
read | lire |
charts | graphiques |
EN PowerDMARC empowers individuals and organizations through AI and threat intelligence services to combat Business Email Compromise and Email Spoofing.
FR PowerDMARC permet aux individus et aux organisations, par le biais de l'IA et des services de renseignements sur les menaces, de lutter contre le Compromis et l'usurpation d'adresse électronique des entreprises.
English | French |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
empowers | permet |
threat | menaces |
intelligence | renseignements |
combat | lutter |
compromise | compromis |
électronique | |
organizations | organisations |
services | services |
business | entreprises |
individuals | des |
and | et |
to | aux |
through | de |
EN Allow our experts to outline how we can protect you and your organization against Business Email Compromise & Spoofing, book your DMARC demo today!
FR Permettez à nos experts de vous expliquer comment nous pouvons vous protéger, vous et votre entreprise, contre la fraude et l'usurpation d'identité par courriel. Réservez votre démonstration DMARC dès aujourd'hui !
English | French |
---|---|
allow | permettez |
experts | experts |
protect | protéger |
courriel | |
book | réservez |
dmarc | dmarc |
demo | démonstration |
business | entreprise |
we can | pouvons |
today | aujourdhui |
to | à |
your | votre |
how | comment |
you | vous |
our | nos |
we | nous |
against | de |
EN You even get full visibility of the abuser’s historical spoofing records.
FR Vous bénéficiez même d'une visibilité totale des historiques d'usurpation de l'agresseur.
English | French |
---|---|
full | totale |
historical | historiques |
visibility | visibilité |
of | de |
you | vous |
the | même |
EN Our platform allows you to get information on spoofing attempts, take down malicious IPs, and protect your brand.
FR Notre plateforme vous permet d'obtenir des informations sur les tentatives d'usurpation d'identité, de faire tomber les IP malveillantes et de protéger votre marque.
English | French |
---|---|
platform | plateforme |
allows | permet |
information | informations |
attempts | tentatives |
malicious | malveillantes |
ips | ip |
protect | protéger |
your | votre |
our | notre |
on | sur |
brand | marque |
you | vous |
and | et |
EN Prevent brand abuse, spoofing for your Google Mail Workspace with PowerDMARC
FR Prévenir les abus de marque et l'usurpation d'identité pour votre espace de travail Google Mail avec PowerDMARC
English | French |
---|---|
prevent | prévenir |
abuse | abus |
workspace | espace de travail |
powerdmarc | powerdmarc |
with | avec |
your | votre |
brand | marque |
EN Once published on your DNS, you can start receiving daily reports about domain spoofing attempts
FR Une fois publié sur votre DNS, vous pouvez commencer à recevoir des rapports quotidiens sur les tentatives d'usurpation de domaine
English | French |
---|---|
dns | dns |
reports | rapports |
domain | domaine |
attempts | tentatives |
published | publié |
on | sur |
your | votre |
start | commencer |
you | vous |
EN PowerDMARC helps your organization achieve DMARC Compliance by protecting your email domain against email spoofing attacks, impersonation, or abuse by unauthorized users!
FR PowerDMARC aide votre organisation à atteindre la conformité DMARC en protégeant votre domaine de messagerie contre les attaques de spoofing, l'usurpation d'identité ou l'abus par des utilisateurs non autorisés !
English | French |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
helps | aide |
organization | organisation |
achieve | atteindre |
dmarc | dmarc |
protecting | protégeant |
messagerie | |
spoofing | spoofing |
attacks | attaques |
compliance | conformité |
domain | domaine |
or | ou |
your | votre |
users | utilisateurs |
unauthorized | non autorisé |
against | de |
by | par |
Showing 50 of 50 translations