EN The SSDs are for enterprise use at present, but this bodes well for consumer SSDs.
EN The SSDs are for enterprise use at present, but this bodes well for consumer SSDs.
FR Les SSD sont actuellement destinés à une utilisation en entreprise, mais cela est de bon augure pour les SSD grand public.
English | French |
---|---|
ssds | ssd |
enterprise | entreprise |
use | utilisation |
at | à |
but | mais |
the | une |
are | sont |
this | cela |
EN Typically, IT organizations move from HDDs to SSDs, or add more SSDs to improve a SAN array’s performance
FR En général, les services informatiques remplacent les disques durs par des SSD ou ajoutent des SSD pour améliorer les performances d'une baie SAN
English | French |
---|---|
typically | général |
ssds | ssd |
add | ajoutent |
or | ou |
performance | performances |
san | san |
improve | améliorer |
EN Offering a complete spectrum of solid-state drives (SSDs), OCZ Storage Solutions leverages proprietary technology to provide SSDs in a variety of form factors and interfaces to address a wide range of applications.
FR Offrant une gamme complète de disques SSD, OCZ Storage Solutions exploite une technologie propriétaire pour fournir des SSDs dans une variété de formats et d’interfaces pour répondre à un large éventail d’applications.
English | French |
---|---|
complete | complète |
drives | disques |
ssds | ssd |
storage | storage |
leverages | exploite |
proprietary | propriétaire |
technology | technologie |
wide | large |
solutions | solutions |
address | répondre |
offering | offrant |
of | de |
a | un |
spectrum | gamme |
to | à |
provide | fournir |
variety | variété |
in | dans |
EN The SSDs are for enterprise use at present, but this bodes well for consumer SSDs.
FR Les moniteurs ont des caractéristiques souhaitables pour ceux qui contrôlent leur productivité à la maison.
English | French |
---|---|
at | à |
the | la |
for | pour |
are | ceux |
EN Our Business Hosting packages are all hosted on Solid State Drives (SSDs) for optimum performance
FR Nos paquets d'hébergement d'entreprise sont tous hébergés sur des lecteurs d'État solides (SSDs) pour des performances optimales
English | French |
---|---|
packages | paquets |
drives | lecteurs |
optimum | optimales |
performance | performances |
our | nos |
are | sont |
for | pour |
all | tous |
solid | solides |
on | sur |
hosted | hébergé |
EN SSDs selected by Infomaniak to equip its servers are intended for professional use and guaranteed for 10 years by their designer
FR Les SSD sélectionnés par Infomaniak pour équiper ses serveurs sont destinés à un usage professionnel et garantis 10 ans par leur constructeur
English | French |
---|---|
ssds | ssd |
selected | sélectionné |
infomaniak | infomaniak |
servers | serveurs |
intended | destiné |
equip | équiper |
use | usage |
are | sont |
to | à |
by | par |
its | ses |
years | ans |
their | leur |
professional | pour |
EN At maximum usage, these SSD disks feature the lowest energy consumption of all SSDs available on the market, without affecting their performance
FR En utilisation maximale, ces disques SSD présentent la plus faible consommation d'énergie de tous les SSD disponibles sur le marché, sans que cela ne vienne affecter leurs performances
English | French |
---|---|
disks | disques |
lowest | faible |
energy | énergie |
available | disponibles |
affecting | affecter |
consumption | consommation |
performance | performances |
usage | utilisation |
of | de |
market | marché |
maximum | maximale |
ssd | ssd |
on | sur |
EN Because of their cache memory, these professional SSDs ensure higher performance while consuming 30% less energy when active and 93% less when on standby.
FR Grâce à leur mémoire cache, ces SSD professionnels assurent des performances supérieures tout en consommant 30% d'énergie en moins en activité et 93% d'énergie en moins en veille.
English | French |
---|---|
cache | cache |
memory | mémoire |
ssds | ssd |
ensure | assurent |
consuming | consommant |
less | moins |
energy | énergie |
standby | en veille |
performance | performances |
professional | professionnels |
higher | supérieures |
because | des |
and | à |
their | leur |
while | tout en |
EN There are many different options for external storage, but we?re going to focus on external SSDs (solid-state drives) here.
FR Il existe de nombreuses options de stockage externe, mais nous allons nous concentrer ici sur les SSD (solid-state drives) externes.
English | French |
---|---|
options | options |
storage | stockage |
ssds | ssd |
many | nombreuses |
here | ici |
but | mais |
we | nous |
to focus | concentrer |
are | existe |
to | allons |
on | sur |
external | externes |
EN I?m just going to recommend brand-name external SSDs here:
FR Je vais juste recommander des SSD externes de marque ici :
English | French |
---|---|
i | je |
going | de |
external | externes |
ssds | ssd |
here | ici |
brand | marque |
recommend | recommander |
EN Western Digital is well-known for their hard drives and has a great line of portable SSDs.
FR Western Digital est bien connu pour ses disques durs et propose une large gamme de SSD portables.
English | French |
---|---|
portable | portables |
ssds | ssd |
western | western |
known | connu |
well | bien |
of | de |
digital | digital |
a | une |
is | est |
drives | disques |
and | et |
line | pour |
EN We?re going even smaller than some of the other portable SSDs with the PNY Elite.
FR Avec le PNY Elite, nous sommes encore plus petits que certains autres SSD portables.
English | French |
---|---|
portable | portables |
ssds | ssd |
elite | elite |
other | autres |
the | le |
we | nous |
with | avec |
smaller | petits |
even | encore |
some | certains |
EN Solid State Drives, or SSDs as they're more commonly known, can be pretty significant game-changers if you're not used to them.
FR Les disques SSD, ou SSD comme on les appelle plus communément, peuvent changer la donne si vous ny êtes pas habitué.
English | French |
---|---|
drives | disques |
ssds | ssd |
commonly | communément |
or | ou |
if | si |
as | comme |
not | pas |
more | plus |
be | peuvent |
EN SSDs don’t share the same issues and are faster than hard drives, so performing a swap can make a big difference for your machine
FR Les SSD ne partagent pas les mêmes problèmes et sont plus rapides que les disques durs, donc effectuer un échange peut faire une grande différence pour votre machine
English | French |
---|---|
ssds | ssd |
share | partagent |
faster | rapides |
difference | différence |
machine | machine |
swap | échange |
issues | problèmes |
can | peut |
a | un |
your | votre |
are | sont |
and | et |
drives | disques |
dont | pas |
so | donc |
the | mêmes |
for | pour |
EN Some SSDs, however, are soldered directly to the motherboard (not again!?) which makes it more difficult to repair without an expert technician.
FR Certains SSD, cependant, sont soudés directement sur la carte mère (pas encore !?), ce qui rend plus difficile la réparation sans un technicien expert.
English | French |
---|---|
ssds | ssd |
soldered | soudé |
directly | directement |
difficult | difficile |
repair | réparation |
expert | expert |
technician | technicien |
the | la |
are | sont |
not | pas |
to | rend |
more | plus |
without | sans |
EN But, as mentioned earlier, we wanted two SSDs to set up a RAID for the system. So we started with this adapter and added another adapter: two M.2 to 2.5? SATAs.
FR Mais, comme abordé un peu plus haut, nous souhaitions 2 SSD pour mettre en place un RAID pour le système. Nous sommes donc partis de cet adaptateur pour y ajouter un autre adaptateur : 2 x M.2 vers 2?5 SATA.
English | French |
---|---|
ssds | ssd |
raid | raid |
adapter | adaptateur |
m | m |
system | système |
a | un |
as | comme |
we | nous |
the | le |
this | cet |
added | plus |
EN So here we are with our two extra SSDs in our R410 servers:
FR Nous voici donc avec nos 2 SSD supplémentaires dans nos serveurs R410 :
English | French |
---|---|
extra | supplémentaires |
ssds | ssd |
servers | serveurs |
our | nos |
with | avec |
in | dans |
so | donc |
we | nous |
are | voici |
EN On our R410, we can correctly see the two “system” M.2 120G SSDs and four 12 TB HDDs on the front panel:
FR On voit correctement sur notre R410 les 2 SSD « système » M.2 120G et 4 HDD 12TB présents en façade :
English | French |
---|---|
correctly | correctement |
ssds | ssd |
system | système |
m | m |
can | présents |
we | on |
see | voit |
and | et |
our | notre |
on | sur |
EN These SSDs are the perfect way to expand how many games you can run on your PS5 without compromising on speed.
FR Une nouvelle console doit être associée aux meilleurs nouveaux accessoires !
English | French |
---|---|
the | une |
to | aux |
EN Microsoft's new consoles have great SSDs, but there's always room for more storage!
FR Les ventes Steam sont un excellent moyen de dépenser votre argent durement gagné sur des jeux géniaux que vous réfléchissez à lachat depuis un
English | French |
---|---|
great | excellent |
but | un |
EN Best NVMe SSDs 2021: Our choice of the fastest and best storage drives you can buy
FR Meilleurs SSD NVMe 2021 : notre choix des disques de stockage les plus rapides et les meilleurs que vous puissiez acheter
English | French |
---|---|
nvme | nvme |
ssds | ssd |
choice | choix |
fastest | rapides |
storage | stockage |
drives | disques |
buy | acheter |
you can | puissiez |
best | meilleurs |
of | de |
you | vous |
our | notre |
and | et |
EN The best SSDs and hard drives 2021 Top portable external drives for your Mac or PC
FR Les meilleures tablettes et ordinateurs portables 2 en 1 Des appareils hybrides 2021 pour répondre à tous les besoins
English | French |
---|---|
portable | portables |
and | à |
for | pour |
EN HDDs and SSDs can be easily and safely cloned using docking stations or software. Among the latter, a number of free solutions are available for creating identical copies of your hard drive.
FR Les disques durs et les disques SSD peuvent être clonés facilement et en toute sécurité via une station d'accueil ou un logiciel. Même avec les programmes gratuits et freemium, vous pouvez créer des copies 1:1 parfaites de votre disque dur.
English | French |
---|---|
ssds | ssd |
stations | station |
creating | créer |
copies | copies |
hard | dur |
safely | sécurité |
hard drive | disque |
easily | facilement |
or | ou |
software | logiciel |
can | pouvez |
a | un |
your | votre |
of | de |
free | gratuits |
the | même |
and | et |
EN These run 100% on SSDs to speed up the search functions
FR Ceux-ci tournent à 100% sur des disques SSD pour accélérer les fonctions de recherche
English | French |
---|---|
ssds | ssd |
search | recherche |
speed up | accélérer |
to | à |
on | sur |
functions | fonctions |
these | de |
EN These SSDs are the perfect way to expand how many games you can run on your PS5 without compromising on speed
FR Ces SSD sont le moyen idéal pour augmenter le nombre de jeux que vous pouvez exécuter sur votre PS5 sans compromettre la vitesse
English | French |
---|---|
ssds | ssd |
perfect | idéal |
expand | augmenter |
compromising | compromettre |
games | jeux |
speed | vitesse |
way | de |
your | votre |
are | sont |
on | sur |
you | vous |
English | French |
---|---|
ssds | ssd |
metadata | métadonnées |
hot | chaud |
system | système |
configuration | configuration |
two | deux |
for | pour |
management | gestion |
and | à |
English | French |
---|---|
ssds | ssd |
metadata | métadonnées |
system | système |
two | deux |
and | et |
for | pour |
management | gestion |
EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC
FR Meilleurs disques durs externes et SSD pour 2022 : les meilleurs disques externes portables pour votre Mac ou PC
English | French |
---|---|
external | externes |
ssds | ssd |
portable | portables |
mac | mac |
or | ou |
pc | pc |
your | votre |
and | et |
best | meilleurs |
for | pour |
drives | disques |
EN How Crucial DRAM and SSDs add speed for creatives
FR Comment de la DRAM et un SSD Crucial peuvent accélérer le travail des créateurs de contenu
English | French |
---|---|
crucial | crucial |
ssds | ssd |
how | comment |
and | et |
for | de |
English | French |
---|---|
tascam | tascam |
ssds | ssd |
resistance | résistance |
inch | pouces |
information | détails |
maintenance | maintenance |
excellent | excellente |
featuring | de |
operation | utilisation |
more | plus |
as | comme |
below | des |
used | utilise |
and | et |
EN Hybrid cloud bursting, ARM64, GPUs, and SSDs
FR Passage au cloud hybride, ARM64, GPU et SSD
English | French |
---|---|
hybrid | hybride |
cloud | cloud |
gpus | gpu |
ssds | ssd |
and | et |
EN Hybrid cloud bursting, ARM64, GPUs, and SSDs
FR Passage au cloud hybride, ARM64, GPU et SSD
English | French |
---|---|
hybrid | hybride |
cloud | cloud |
gpus | gpu |
ssds | ssd |
and | et |
EN What are the best Xbox SSDs? 1. Seagate Game Drive · 2. Samsung T7 Touch · 3. Sandisk Extreme Portable · 4. Gtech G-Drive Mobile · 5. WD_Black 1
FR Quels sont les meilleurs SSD Xbox ? 1. Seagate Game Drive · 2. Samsung T7 Touch · 3. Sandisk Extreme Portable · 4. Gtech G-Drive Mobile · 5.
English | French |
---|---|
xbox | xbox |
ssds | ssd |
game | game |
drive | drive |
samsung | samsung |
touch | touch |
sandisk | sandisk |
extreme | extreme |
mobile | mobile |
portable | portable |
what | quels |
are | sont |
the best | meilleurs |
the | les |
EN Best NVMe SSDs 2022: Our choice of the fastest and best storage drives you can buy
FR Meilleurs SSD NVMe 2022 : notre choix des disques de stockage les plus rapides et les meilleurs que vous puissiez acheter
English | French |
---|---|
nvme | nvme |
ssds | ssd |
choice | choix |
fastest | rapides |
storage | stockage |
drives | disques |
buy | acheter |
you can | puissiez |
best | meilleurs |
of | de |
you | vous |
our | notre |
and | et |
EN Customize your HCI cluster based on your choice of components (server, hypervisor, CPU, RAM, network, SSDs, HDDs) and vendors
FR Personnalisez votre cluster HCI en fonction des composants (hypervisor, processeur, RAM, réseau, lecteurs SSD, disques durs) et des fournisseurs de votre choix
English | French |
---|---|
customize | personnalisez |
cluster | cluster |
choice | choix |
components | composants |
cpu | processeur |
ram | ram |
ssds | ssd |
vendors | fournisseurs |
network | réseau |
your | votre |
of | de |
and | et |
EN Your SAN infrastructure plays a key role in impacting application responsiveness. You could be using SAN storage with only hard disk drives (HDD), or solid-state drives (SSDs) or a combination of both.
FR Votre infrastructure SAN joue un rôle clé dans la réactivité des applications. Vous pouvez utiliser un stockage SAN contenant uniquement des disques durs, des SSD (Solid State Drives) ou une combinaison des deux.
English | French |
---|---|
san | san |
infrastructure | infrastructure |
storage | stockage |
ssds | ssd |
key | clé |
responsiveness | réactivité |
solid | solid |
state | state |
application | applications |
or | ou |
your | votre |
a | un |
combination | combinaison |
plays | joue |
role | rôle |
you | vous |
with | utiliser |
in | dans |
drives | disques |
could | le |
EN Typically, hot data are written to the faster flash/SSDs, SAS disks store warm data, and low-cost SATA disks house colder data
FR En général, les données chaudes sont stockées sur les équipements Flash/SSD les plus rapides, les données tièdes sur des disques SAS et les données froides sur des disques SATA économiques
English | French |
---|---|
typically | général |
faster | rapides |
flash | flash |
ssds | ssd |
sas | sas |
disks | disques |
sata | sata |
store | stockées |
data | données |
hot | chaudes |
are | sont |
house | des |
written | et |
the | les |
EN Provide better responsiveness and value with a mix of SSDs and spinning disk than buying expensive all-flash arrays or hybrid storage systems.
FR Offrez plus de réactivité et un meilleur rapport qualité-prix en mélangeant des SSD et des disques durs, au lieu d'acheter des baies 100 % Flash ou des systèmes de stockage hybrides coûteux.
English | French |
---|---|
provide | offrez |
ssds | ssd |
disk | disques |
expensive | coûteux |
hybrid | hybrides |
storage | stockage |
systems | systèmes |
responsiveness | réactivité |
flash | flash |
or | ou |
better | meilleur |
a | un |
of | de |
and | et |
EN Provides a scalable platform that can continually evolve by pooling any mix of x86 servers, HDDs and SSDs with 95% data storage capacity
FR Il constitue une plateforme évolutive capable d'évoluer en permanence en mettant en pool n'importe quelle combinaison de serveurs x86, de disques durs et de lecteurs SSD. Il offre également une capacité de stockage des données de 95 %.
English | French |
---|---|
continually | en permanence |
mix | combinaison |
servers | serveurs |
ssds | ssd |
storage | stockage |
scalable | évolutive |
platform | plateforme |
evolve | évoluer |
of | de |
data | données |
can | capable |
a | une |
provides | offre |
and | et |
capacity | capacité |
EN DataCore can help system builders maximum use of their existing investments, including direct-attached storage (DAS), storage area network (SAN) and SSDs
FR DataCore peut aider les constructeurs de systèmes à utiliser au maximum leurs investissements existants, y compris le stockage DAS (Direct-Attached Storage), le réseau de stockage (SAN) et les SSDs
English | French |
---|---|
help | aider |
builders | constructeurs |
investments | investissements |
san | san |
datacore | datacore |
maximum | maximum |
use | utiliser |
storage | stockage |
network | réseau |
of | de |
including | compris |
system | systèmes |
existing | existants |
das | das |
and | à |
EN Enterprise flash storage: SSDs and PCIe.
FR Stockage flash d'entreprise : SSD et PCIe.
English | French |
---|---|
flash | flash |
storage | stockage |
ssds | ssd |
and | et |
pcie | pcie |
EN There are many different options for external storage, but we?re going to focus on external SSDs (solid-state drives) here.
FR Il existe de nombreuses options de stockage externe, mais nous allons nous concentrer ici sur les SSD (solid-state drives) externes.
English | French |
---|---|
options | options |
storage | stockage |
ssds | ssd |
many | nombreuses |
here | ici |
but | mais |
we | nous |
to focus | concentrer |
are | existe |
to | allons |
on | sur |
external | externes |
EN I?m just going to recommend brand-name external SSDs here:
FR Je vais juste recommander des SSD externes de marque ici :
English | French |
---|---|
i | je |
going | de |
external | externes |
ssds | ssd |
here | ici |
brand | marque |
recommend | recommander |
EN Western Digital is well-known for their hard drives and has a great line of portable SSDs.
FR Western Digital est bien connu pour ses disques durs et propose une large gamme de SSD portables.
English | French |
---|---|
portable | portables |
ssds | ssd |
western | western |
known | connu |
well | bien |
of | de |
digital | digital |
a | une |
is | est |
drives | disques |
and | et |
line | pour |
EN We?re going even smaller than some of the other portable SSDs with the PNY Elite.
FR Avec le PNY Elite, nous sommes encore plus petits que certains autres SSD portables.
English | French |
---|---|
portable | portables |
ssds | ssd |
elite | elite |
other | autres |
the | le |
we | nous |
with | avec |
smaller | petits |
even | encore |
some | certains |
EN Our Business Hosting packages are all hosted on Solid State Drives (SSDs) for optimum performance
FR Nos paquets d'hébergement d'entreprise sont tous hébergés sur des lecteurs d'État solides (SSDs) pour des performances optimales
English | French |
---|---|
packages | paquets |
drives | lecteurs |
optimum | optimales |
performance | performances |
our | nos |
are | sont |
for | pour |
all | tous |
solid | solides |
on | sur |
hosted | hébergé |
EN What are the best SATA SSDs? 1. Samsung 870 EVO · 2. Crucial MX500 · 3. SanDisk SSD Plus · 4. Kingston A400 · 5. HP S700 Pro.
FR Quels sont les meilleurs SSD SATA ? 1. Samsung 870 EVO · 2. Crucial MX500 · 3. SanDisk SSD Plus · 4. Kingston A400 · 5. HP S700 Pro.
English | French |
---|---|
sata | sata |
samsung | samsung |
crucial | crucial |
kingston | kingston |
hp | hp |
sandisk | sandisk |
ssd | ssd |
pro | pro |
what | quels |
are | sont |
the best | meilleurs |
EN But, as mentioned earlier, we wanted two SSDs to set up a RAID for the system. So we started with this adapter and added another adapter: two M.2 to 2.5? SATAs.
FR Mais, comme abordé un peu plus haut, nous souhaitions 2 SSD pour mettre en place un RAID pour le système. Nous sommes donc partis de cet adaptateur pour y ajouter un autre adaptateur : 2 x M.2 vers 2?5 SATA.
English | French |
---|---|
ssds | ssd |
raid | raid |
adapter | adaptateur |
m | m |
system | système |
a | un |
as | comme |
we | nous |
the | le |
this | cet |
added | plus |
EN So here we are with our two extra SSDs in our R410 servers:
FR Nous voici donc avec nos 2 SSD supplémentaires dans nos serveurs R410 :
English | French |
---|---|
extra | supplémentaires |
ssds | ssd |
servers | serveurs |
our | nos |
with | avec |
in | dans |
so | donc |
we | nous |
are | voici |
EN On our R410, we can correctly see the two “system” M.2 120G SSDs and four 12 TB HDDs on the front panel:
FR On voit correctement sur notre R410 les 2 SSD « système » M.2 120G et 4 HDD 12TB présents en façade :
English | French |
---|---|
correctly | correctement |
ssds | ssd |
system | système |
m | m |
can | présents |
we | on |
see | voit |
and | et |
our | notre |
on | sur |
Showing 50 of 50 translations