Translate "strongest" to French

FR »Chez nous, ce n’est pas la loi du plus fort qui prévaut, mais l’argument le plus fort.«

• prévaut

FR »Chez nous, ce n’est pas la loi du plus fort qui prévaut, mais l’argument le plus fort.«

• prévaut

FR Nous sommes basés au Royaume-Uni et soumis aux lois les plus strictes au monde en matière de protection des données. Nous sommes sérieux en matière de confidentialité et de sécurité.

• soumis aux lois
• matière de protection
• données
• confidentialité

FR Pour la deuxième année consécutive, Atlassian est reconnu parmi les acteurs les plus performants du secteur, et affiche la stratégie globale la plus forte ainsi qu'une présence sur le marché en rapide expansion.

• deuxième année consécutive
• Atlassian est reconnu
• secteur
• affiche la stratégie
• forte ainsi qu'une
• marché en rapide

FR Utilise uniquement les protocoles VPN les plus puissants

FR Obtenez un coup de pouce de la part d’une Agence partenaire Semrush certifiée pour votre prochain projet marketing ! Découvrez et entrez en contact avec les professionnels les plus compétents et équipés d’outils de premier choix.

• Obtenez un coup
• Agence partenaire Semrush
• prochain projet marketing
• Découvrez
• entrez en contact
• équipés
• premier

FR Trouvez vos concurrents les plus forts

• Trouvez vos concurrents
• forts

FR Le certificat EV est le seul qui authentifie et affiche le nom de votre marque dans les détails du certificat SSL. C'est le moyen le plus fort d'afficher la légitimité de votre entreprise auprès de vos clients.

• seul qui authentifie
• affiche le nom
• certificat SSL
• C'est le moyen

FR Cette solution combinée permet d’utiliser les signatures numériques de manière très efficace et apporte les avantages suivants :

• solution combinée permet
• efficace
• apporte les avantages

FR Utilisez le mot de passe le plus solide que vous ayez pour verrouiller votre chambre forte : votre empreinte digitale ou l’identification faciale.

• Utilisez le mot
• ayez pour verrouiller
• chambre forte
• empreinte digitale

FR Ces bains abritent la source d?eau soufrée la plus abondante et la plus équilibrée de Suisse. C?est un lieu idéal de détente et de bien-être.

• abondante
• équilibrée de Suisse

FR Enfin, la meilleure protection qu'ils peuvent mettre sur leur propre compte est de demander un gel du crédit aux agences de crédit énumérées ci-dessus

• Enfin
• meilleure protection qu'ils
• gel du crédit
• agences de crédit
• ci-dessus

FR La caractéristique la plus forte de [OneSpan Sign] est la flexibilité de la plate-forme

• OneSpan Sign

FR Les meilleures solutions AMF utilisent une authentification renforcée et des algorithmes d'analyse de cotation des risques

• meilleures solutions AMF
• authentification renforcée
• risques

FR Netskope s'associe aux sociétés les plus performantes en matière de technologies destinées aux entreprises

• performantes en matière

FR Le président avait alors déclaré avec la plus grande fermeté qu'il voulait mettre fin à la pratique des MGF une fois pour toutes au Kenya et qu'il souhaitait que les Nations Unies s’associent à cet effort

• président avait alors
• grande fermeté qu'il
• pratique des MGF
• Kenya
• Nations Unies
• cet effort

FR Le centre-ville de Seattle est zéro pour l'économie dynamique de la région, et il a connu une des plus fortes croissance de la population et de l'emploi à Seattle ces dernières années

• centre-ville de Seattle
• zéro pour l'économie
• région
• population
• l'emploi à Seattle
• dernières années

FR La ville d'Emerald a connu une des plus fortes croissance démographique du pays au cours de la dernière décennie, avec plus de 150 000 habitants qui se sont déplacés dans la ville seule

• ville d'Emerald a
• fortes croissance démographique
• pays au cours
• dernière décennie
• seule

FR L'outil fournit le nombre total de liens, le nombre total de domaines référents et la liste des 100 meilleurs liens ordonnés suivant l'autorité du domaine.

• total de liens
• référents
• liste des meilleurs
• ordonnés suivant l'autorité

FR Les 100 meilleurs liens d'un site web donnent une bonne idée de la solidité de son profil de lien. Vous pouvez utiliser le Backlink Checker pour :

• meilleurs liens d'un
• profil de lien

FR Teamgate est le CRM le plus simple, le plus intelligent et le plus puissant pour le processus de ventes. Facile à utiliser, facile à gérer la croissance de votre entreprise.

• simple
• intelligent
• ventes
• Facile à utiliser
• facile à gérer

FR Puis, le budget marketing est alloué aux meilleures tactiques média qui créent l'engagement le plus fort.

• Puis
• meilleures tactiques média

FR Le mot de passe le plus fort que vous avez, c'est vous

• mot de passe

FR Quel que soit votre sport, votre niveau et votre fréquence de pratique, nous partageons la même passion

• Quel que soit
• sport
• niveau
• fréquence de pratique

FR « Ce ne sont pas toujours les plus forts ou les plus rapides qui gagnent dans la vie. Bien souvent, ce sont ceux qui sont convaincus de pouvoir gagner. » — Jill Konrath

• rapides qui gagnent
• souvent
• pouvoir gagner
• Jill Konrath

FR Une vérité demeure inchangée : les émotions constituent toujours le principal moteur de la fidélité des clients.

• vérité demeure inchangée
• émotions constituent toujours

FR Avec chaque demande d'extraction, les commentaires de la communauté Helm m'ont aidé à m'orienter vers les meilleures pratiques des charts Helm qui offraient les meilleurs résultats pour l'exploitation et la mise à jour des conteneurs.

• demande d'extraction
• Helm m'ont aidé
• pratiques des charts
• offraient les meilleurs
• l'exploitation

FR Les solutions de sécurité les plus évoluées tirent parti d'un mélange stratégique de diverses technologies pour obtenir les meilleurs résultats

• solutions de sécurité
• évoluées tirent parti
• technologies pour obtenir
• meilleurs résultats

FR Les Huawei Nova 9 et Nova 8i officiels: Android 12 sans services Google ni 5G

• Huawei Nova
• Nova officiels
• ni

FR Les solutions de stockage sur le chantier RIDGID® ont la meilleure et la plus intelligente éthique professionnelle.

• solutions de stockage
• chantier
• meilleure
• intelligente éthique

FR Lorsque le cyclone Idai, le cyclone le plus violent jamais enregistré en Afrique australe, a touché terre dans le centre-est du Mozambique le 15 mars, il a rasé les villages et déchiré les routes en deux

• Lorsque le cyclone
• australe
• a touché terre
• centre-est du Mozambique
• mars
• déchiré les routes

FR La publicité la plus performante de la première série a servi de témoin et a continué à générer l'augmentation la plus positive de l'importance du vaccin où elle a démontré une augmentation de +3.6 points chez les hommes de 25 à 34 ans.

• première série a
• témoin
• l'importance du vaccin

FR L'émotion est le vecteur le plus puissant pour fidéliser les clients

• puissant pour fidéliser
• clients

FR Cette main représente la plus forte du jeu. Par conséquent, elle bat toutes les autres. Elle consiste en suite de la même couleur allant du dix au roi.

• forte du jeu
• conséquent
• consiste en suite

FR L’OTAN et Perseus ont gardé leurs renforts les plus forts pour la confrontation finale qui arrive.

• Perseus ont gardé

FR Chez supermagnete, vous trouvez les aimants les plus puissants du monde à petit prix

• Chez supermagnete
• trouvez les aimants
• petit prix

FR L’offre CSP la plus solide sur le marché

• marché

FR Alors que les Buds 2 sonnent bien, lANC nest pas le plus puissant du marché, mais il est très efficace pour que les appels sonnent bien.

• puissant du marché
• appels sonnent

FR Cette tour haute aux murs épais des fortifications de la ville tient son nom du couvent capucin fondé dans son voisinage immédiat en 1595.

• épais des fortifications
• couvent capucin fondé

FR Des centaines de petites «lampes» ornent les branches: les vieux châtaigniers sur les hauteurs du petit village d’Arosio sont les plus robustes et majestueux de tout le Tessin. 

• centaines de petites
• ornent les branches
• hauteurs du petit
• robustes
• Tessin

FR Les lois et les politiques bien conçues font partie des outils les plus efficaces pour lutter contre les catastrophes et s'adapter au changement climatique.

• lois
• politiques bien conçues
• partie des outils
• efficaces pour lutter
• catastrophes
• s'adapter au changement

FR L'un de nos outils les plus puissants pour récupérer est d'être au service d'autres toxicomanes, ainsi que de nos communautés au sens large

• puissants pour récupérer
• toxicomanes
• communautés au sens

FR Les fermes de production laitière ont obtenu les meilleurs résultats en créant 1,93 emploi par ferme grâce aux investissements.

• fermes de production
• obtenu les meilleurs

FR Entre-temps au Canada, les secteurs agricoles qui profitent de la gestion de l’offre sont parmi les plus forts au pays

• Entre-temps au Canada
• pays

FR Mandela croyait que chaque personne a le pouvoir de changer les choses. Où pensez-vous pouvoir avoir le plus d’impact afin de promouvoir l’égalité?

• changer les choses
• Où pensez-vous pouvoir
• promouvoir

FR Choisir réponse pour question : Mandela croyait que chaque personne a le pouvoir de changer les choses. Où pensez-vous pouvoir avoir le plus d’impact afin de promouvoir l’égalité?

• changer les choses
• Où pensez-vous pouvoir
• promouvoir

FR Cette gamme de papier essuie-tout est la plus résistante de la famille. Elle a été conçue pour en faire plus au quotidien et pour l'environnement.

• gamme de papier
• a été conçue
• quotidien

FR Le backlink le plus fort que vous pouvez obtenir est celui de la page qui se classe n°1 pour votre mot-clé cible. Google a déjà décidé qu?il s?agissait de l?URL la plus pertinente et faisant le plus autorité pour ce mot-clé.

• mot-clé cible
• Google a déjà

FR Vous serez entouré(e) de certains des esprits les plus développés du secteur et vous aurez amplement l'occasion d'apprendre côte à côte.

• serez entouré
• certains des esprits
• développés du secteur
• aurez amplement l'occasion

FR La Suisse est la marque nationale la plus forte du monde