Hire a translator I am translator

Translate "submits" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "submits" from English to French

Translations of submits

"submits" in English can be translated into the following French words/phrases:

submits soumet

Translation of English to French of submits

English
French

EN CLAUSE DETAILS: 2018-19: Player submits a 20 team no trade list. 2019-20 to 2021-22: Player submits a 15 team no trade list.

FR DÉTAILS DE LA CLAUSE: 2018-19: Le joueur soumet une liste de 20 équipes où il refuse d'être échangé. / 2019-22: Le joueur soumet une liste de 15 équipes où il refuse d'être échangé.

English French
clause clause
player joueur
submits soumet
list liste
team équipes
a une
to la

EN CLAUSE DETAILS: 2016-17: Submits a 20 no trade list. 2017-18 and 2018-19: Submits a 10 team no trade list.

FR DÉTAILS DE LA CLAUSE: 2016-17: Le joueur soumet une liste de 20 équipes où il refuse d'être échangé. / 2017-18 et 2018-19: Le joueur soumet une liste de 10 équipes où il refuse d'être échangé.

English French
clause clause
submits soumet
list liste
team équipes
a une
and et

EN CLAUSE DETAILS: Player submits a 8 team trade list (team has 45 days to trade player once player submits his list otherwise requested list is voided)

FR DÉTAILS DE LA CLAUSE: Le joueur soumet une liste de 8 équipes où il consent à être échangé (l'équipe a 45 jours pour échanger le joueur suite à la réception de la liste).

English French
clause clause
player joueur
submits soumet
list liste
trade échanger
team équipe
to à
days jours
has a
his de
a une

EN Drupal knows when you've changed content, and automatically submits those updates to Acquia Search.

FR Lorsque vous modifiez le contenu, Drupal transmet automatiquement ces modifications à Acquia Search.

English French
drupal drupal
automatically automatiquement
acquia acquia
search search
content contenu
when lorsque
changed modifications
to à

EN Expose when a privileged user submits a command like 'switch users' in order to attempt to imitate the credentials of another user

FR Découvrez les tentatives d’utilisation d’une commande telle que le changement d’utilisateur par les utilisateurs privilégiés dans le but d’essayer d’imiter les informations d’identification d’un autre utilisateur.

English French
order commande
users utilisateurs
the le
a dun
user utilisateur
in dans
another autre
privileged privilégiés

EN Developer compiles code auto-generated by MobileTogether Designer and submits the app to the app stores.

FR Le développeur compile le code généré automatiquement par MobileTogether Designer et soumet l'appli aux boutiques d'applis.

English French
compiles compile
submits soumet
stores boutiques
generated généré
mobiletogether mobiletogether
developer développeur
code code
designer designer
and et
the le
to aux
by par

EN 7.3 After receiving an order for a domain name from the CLIENT, PLANETHOSTER submits an application for registration to the concerned register

FR 7.3 Suite à une commande effectuée par le CLIENT, PLANETHOSTER soumet l’enregistrement du domaine au registre concerné

English French
client client
planethoster planethoster
submits soumet
concerned concerné
order commande
to à
domain domaine
from du
register registre
the le
a une
for par

EN Now, whenever an employee submits an incident to Support, the requestor must designate the severity of the incident and the components affected

FR Désormais, chaque fois qu'un employé soumet un incident au support, le demandeur doit indiquer la gravité de l'incident et les composants concernés

English French
submits soumet
incident incident
must doit
components composants
affected concerné
employee employé
severity gravité
now désormais
support support
of de
and et

EN The victim launches the mobile banking app, enters transaction data (e.g. beneficiary account number, amount of money), and submits the transaction to the banking server.

FR La victime lance l'application bancaire mobile, saisit les données de transaction (par exemple, numéro de compte bénéficiaire, montant d'argent) et soumet la transaction au serveur bancaire.

English French
victim victime
launches lance
mobile mobile
transaction transaction
beneficiary bénéficiaire
submits soumet
app lapplication
amount montant
server serveur
data données
the la
of de
account compte
banking bancaire
money au
and et

EN Boost knowledge retention and remove guesswork from quiz questions by asking participants to select and submit multiple answers. The more correct answers the player submits, the more points they score.

FR Favorisez la rétention des connaissances et éliminez les approximations des questions du quiz en demandant aux participants de sélectionner et de soumettre plusieurs réponses. Plus le joueur soumet de bonnes réponses, plus il marque de points.

English French
retention rétention
participants participants
submit soumettre
correct bonnes
player joueur
submits soumet
remove éliminez
quiz quiz
points points
questions questions
select sélectionner
answers réponses
knowledge connaissances
multiple plusieurs
and et
more plus
from du

EN The user then submits, in the Ferpection platform, the main problems and compliments met during their experience.

FR Il remonte dans l’interface Ferpection les principaux irritants et compliments rencontrés lors de son parcours utilisateur.

English French
ferpection ferpection
compliments compliments
main principaux
user utilisateur
met rencontré
in dans
then de
and et

EN "Order Module" the so-called form, completed in its entirety by the CLIENT during the purchase on the coretech website, with which he identifies the service to be activated and submits the activation request to CORETECH;

FR "Bon de commande" le soi-disant formulaire, rempli dans son intégralité par le CLIENT lors de l'achat sur le site web de coretech, avec lequel il identifie le service à activer et soumet la demande d'activation à CORETECH;

English French
completed rempli
client client
identifies identifie
submits soumet
entirety intégralité
order commande
form formulaire
he il
service service
request demande
to à
by par
on sur
website site
in dans
its de
with avec

EN The Buyer pays Escrow.com - The Buyer submits a payment to Escrow.com for the amount agreed to in the escrow agreement. Once Escrow.com verifies and secures the payment, the seller is instructed to transfer the domain name.

FR L'acheteur paie Escrow.com - L'acheteur soumet un paiement à Escrow.com pour le montant convenu dans l'accord d'entiercement. Une fois qu'Escrow.com a vérifié et sécurisé le paiement, le vendeur est chargé de transférer le nom de domaine.

English French
submits soumet
agreed convenu
seller vendeur
escrow escrow
payment paiement
name nom
domain domaine
the le
a un
is est
pays paie
in dans

EN The Buyer pays Escrow.com - The Buyer submits a payment to Escrow.com for the amount agreed to in the escrow agreement. Once Escrow.com verifies and secures the payment, the seller is instructed to transfer the website.

FR L'acheteur paie Escrow.com - L'acheteur soumet un paiement à Escrow.com pour le montant convenu dans l'accord d'entiercement. Une fois qu'Escrow.com a vérifié et sécurisé le paiement, le vendeur est chargé de transférer le site.

English French
submits soumet
agreed convenu
seller vendeur
escrow escrow
payment paiement
website site
the le
a un
is est
pays paie
in dans

EN The buyer or seller agrees to terms for purchase then the buyer submits the payment to Escrow.com

FR L'acheteur ou le vendeur accepte les conditions d'achat, puis l'acheteur soumet le paiement à Escrow.com

English French
or ou
seller vendeur
submits soumet
agrees accepte
escrow escrow
payment paiement
the le
to à
then puis
terms conditions
for les

EN Buyer pays Escrow.com - The Buyer submits a payment by approved payment method to our secure Escrow Account, Escrow.com verifies the payment, the Seller is notified that funds have been secured 'In Escrow'.

FR L'acheteur paie Escrow.com - L'acheteur soumet un paiement par paiement approuvé à notre compte Escrow sécurisé, Escrow.com vérifie le paiement, et le vendeur est avisé que les fonds ont été garantis 'In Escrow'.

English French
submits soumet
verifies vérifie
seller vendeur
escrow escrow
approved approuvé
in in
secure sécurisé
a un
payment paiement
funds fonds
to à
the le
pays paie
by par
account compte
been été
is est
that que
our notre

EN Set up email notifications for form submissions and abandoned carts, and design a branded autoresponder that sends automatically when someone submits your form.

FR Mettez en place des notifications par courrier électronique pour la soumission des formulaires et les chariots abandonnés, et concevez un répondeur automatique de marque qui envoie automatiquement lorsque quelqu'un soumet votre formulaire.

English French
notifications notifications
carts chariots
sends envoie
submits soumet
email électronique
branded de marque
automatically automatiquement
design concevez
when lorsque
form formulaire
your votre
a un
abandoned abandonné
that qui
and et

EN Russell became active in the free software movement in 1992 and regularly submits to government consultations on copyright, telecommunications and other technology law.

FR Depuis 1992, Russell s’intéresse au Mouvement du logiciel libre après s’être concentré d’abord sur la réparation de l’équipement.

English French
became être
software logiciel
movement mouvement
the la
other de
to après

EN With the support of Indigenous and Northern Affairs Canada, and public recognition of the importance of a national Indigenous channel, TVNC submits an application to the CRTC for a broadcasting licence for APTN.

FR Fort de l?appui des Affaires autochtones et du Nord Canada et de la reconnaissance du public quant à l?importance d?un réseau national autochtone, TVNC demande au CRTC d?accorder une licence de diffusion à APTN.

English French
northern nord
affairs affaires
canada canada
recognition reconnaissance
importance importance
application demande
broadcasting diffusion
licence licence
aptn aptn
public public
national national
support appui
of de
the la
a un
to à
indigenous autochtones

EN Hotjar cookie. When a visitor submits their Info in the Recruit User Testers widget, this cookie will be set. That way, your visitors won't see a form they've already filled in.

FR Hotjar cookie. Ce cookie est placé une fois qu'un visiteur soumet ses Informations dans le widget Recruter User Tester. Il est utilisé pour s'assurer que le même formulaire ne réapparaîtra pas s'il a déjà été rempli

English French
hotjar hotjar
cookie cookie
submits soumet
info informations
recruit recruter
widget widget
form formulaire
filled rempli
visitor visiteur
the le
already déjà
user utilisé
a une
in dans
this ce

EN Smartsheet will never lose the information that someone submits via your form.

FR Smartsheet ne perdra jamais les informations envoyées par quelqu’un via votre formulaire.

English French
smartsheet smartsheet
form formulaire
via via
information informations
your votre
never jamais

EN However, as the complexity and size of your sheet increases, you might occasionally experience a delay between when someone submits a form and when their responses are saved in your sheet.

FR Cependant, à mesure que votre feuille gagne en complexité et grandit, vous pouvez parfois subir un retard entre le moment où une personne envoie un formulaire et celui où ses réponses sont enregistrées dans votre feuille.

English French
sheet feuille
occasionally parfois
delay retard
complexity complexité
experience subir
form formulaire
the le
are sont
your votre
a un
responses réponses
in en
you vous
when moment
and à
between entre
saved enregistré
of une

EN Your team submits proposals or requests for new projects through a form (see: Collect Information with a Form)

FR Votre équipe soumet des propositions ou des demandes de nouveaux projets par le biais d’un formulaire (reportez-vous à : Collecter des informations à l’aide d’un formulaire)

English French
submits soumet
proposals propositions
new nouveaux
collect collecter
information informations
team équipe
or ou
requests demandes
form formulaire
a dun
with à
your vous
projects projets

EN ThoughtSpot submits to a re-certification audit every third year, inclusive of an annual surveillance audit

FR Les clients peuvent se reposer sur ces protections pour transférer des données à caractère personnel depuis l'UE en utilisant nos services

English French
year données
a caractère

EN When you go to a SSL-encrypted website, the web server hosting the site receives your request and submits a response to you which attempts to establish a secure connection between your web browser and the site?s web browser

FR Lorsque vous allez sur un site Web chiffré en SSL, le serveur Web qui héberge le site reçoit votre demande et vous soumet ensuite une réponse qui tente d?établir une connexion sécurisée entre votre navigateur Web et le serveur Web du site

English French
submits soumet
encrypted chiffré
server serveur
receives reçoit
request demande
when lorsque
ssl ssl
connection connexion
browser navigateur
response réponse
s s
a un
your votre
and et
secure sécurisé
the le
to établir
between entre
you vous

EN Engineers Canada submits recommendations to government on impacts of the COVID-19 pandemic on women

FR #EachforEqual : Ingénieurs Canada célèbre la Journée internationale des femmes

English French
engineers ingénieurs
canada canada
women femmes
the la
on journée

EN The applicant duly fills out, signs and submits a request form, including the certificate of location, to Hydro-Québec.

FR Transmission à Hydro-Québec d’une demande dûment remplie, signée et accompagnée du certificat de localisation.

English French
duly dûment
certificate certificat
location localisation
request demande
of de
to à

EN The Buyer pays Escrow.com and submits a payment by selecting wire transfer. Escrow.com verifies the payment; the Broker and Seller are notified that the funds have been secured.

FR L'Acheteur paie Escrow.com et soumet un paiement en sélectionnant le virement bancaire. Escrow.com vérifie le paiement; le courtier et le vendeur sont informés que les fonds ont été sécurisés.

English French
submits soumet
selecting sélectionnant
verifies vérifie
broker courtier
seller vendeur
secured sécurisé
escrow escrow
funds fonds
a un
payment paiement
transfer virement
the le
pays paie
and et
been été
are sont
that que

EN Buyer pays Escrow.com. Buyer submits a payment by selecting the eligible payment method, Escrow.com verifies the payment, the Broker and Seller are notified that funds have been secured.

FR L'acheteur paie Escrow.com. L'acheteur soumet un paiement en sélectionnant le mode de paiement éligible, Escrow.com vérifie le paiement, le courtier et le vendeur sont informés que les fonds ont été sécurisés.

English French
submits soumet
selecting sélectionnant
method mode
verifies vérifie
broker courtier
seller vendeur
secured sécurisé
escrow escrow
eligible éligible
funds fonds
a un
payment paiement
the le
pays paie
are sont
been été
that que
and et

EN After going through the ordering process, the customer clicks on the button "Order with costs" (= declaration of intent of the customer directed towards the conclusion of the contract) and submits a binding offer in the sense of §§ 145 f

FR Après avoir passé la commande, le client clique sur le bouton "Commande avec frais" (= déclaration d'intention du client visant à la conclusion du contrat) et fait une offre ferme au sens des §§ 145 et suivants

English French
clicks clique
costs frais
declaration déclaration
conclusion conclusion
contract contrat
offer offre
sense sens
order commande
customer client
button bouton
a suivants
and à
with avec

EN Several working days may pass between the time the client submits the claim and the adjuster?s visit.

FR Entre le temps où le client fait sa déclaration et le déplacement de l’expert, il peut se passer plusieurs jours ouvrables.

English French
working fait
client client
s d
may peut
days jours
the le
between de
time temps
visit passer
and et

EN Any team that submits a story is responsible for sharing credit and acknowledging the collaboration of diverse agencies and individuals.

FR L'équipe qui présente l'histoire a la responsabilité de partager le mérite et de reconnaître les contributions des différents organismes et individus.

English French
sharing partager
agencies organismes
responsible responsabilité
team équipe
of de
a l
that qui
and et
individuals des

EN The patient’s transplant team submits a search request to Canadian Blood Services Stem Cell Registry.

FR L’équipe du centre de greffe soumet une demande de recherche au Registre de donneurs de cellules souches de la Société canadienne du sang.  

English French
submits soumet
search recherche
canadian canadienne
services du
cell cellules
registry registre
team équipe
blood sang
request demande
the la
a une

EN Sidewalk Labs submits the Digital Innovation Appendix (DIA) to Waterfront Toronto and their Digital Strategy Advisory Panel. This document pulls together and provides a bit more detail on the digital innovations proposed in the MIDP.

FR Sidewalk Labs soumet le Annexe de l'innovation numérique (DIA) à Waterfront Toronto et à son groupe consultatif sur la stratégie numérique. Ce document rassemble et détaille un peu plus les innovations numériques proposées dans le MIDP.

English French
labs labs
submits soumet
appendix annexe
dia dia
strategy stratégie
advisory consultatif
document document
waterfront waterfront
detail détaille
this ce
toronto toronto
bit un peu
proposed proposé
digital numérique
a un
on sur
together de
more plus
innovations innovations
in dans

EN The CCLA submits, particularly where systemic barriers have been raised before the Minister’s delegate, the government must consider how their decision would exacerbate the pre-existing disadvantage of Black youth in care

FR L'ACLC soutient, en particulier lorsque des obstacles systémiques ont été soulevés devant le délégué du ministre, que le gouvernement doit examiner comment sa décision exacerberait le désavantage préexistant des jeunes noirs pris en charge

English French
barriers obstacles
raised soulevé
consider examiner
decision décision
black noirs
youth jeunes
delegate délégué
government gouvernement
must doit
the le
how comment
where lorsque
particularly en particulier
been été
in en
of devant
before des

EN When a Registered User submits Other Information, it may be displayed to other Registered Users in the same or connected Customer Account

FR Lorsqu'un Utilisateur agréé soumet d'autres informations, celles-ci peuvent être affichées aux autres Utilisateurs agréés du même compte client ou d'un compte client connexe

English French
submits soumet
information informations
or ou
customer client
users utilisateurs
user utilisateur
account compte
other autres
displayed affiché
the même
a dun

EN When making the request to your fallback URL, Twilio also submits the ErrorCode and ErrorUrl parameters, indicating the error code of the failure and the URL for which the failure occurred.

FR Lors de l'exe?cution d'une reque?te a? votre URL de rappel, Twilio soumet e?galement les parame?tres ErrorCode et ErrorUrl, indiquant le code d'erreur de l'e?chec et l'URL pour laquelle l'e?chec s'est produit.

English French
url url
twilio twilio
submits soumet
indicating indiquant
code code
of de
the le
your votre
when lors

EN Buyer pays Escrow.com. Buyer submits a payment by selecting the eligible payment method, Escrow.com verifies the payment, the Broker and Seller are notified that funds have been secured.

FR L'acheteur paie Escrow.com. L'acheteur soumet un paiement en sélectionnant le mode de paiement éligible, Escrow.com vérifie le paiement, le courtier et le vendeur sont informés que les fonds ont été sécurisés.

English French
submits soumet
selecting sélectionnant
method mode
verifies vérifie
broker courtier
seller vendeur
secured sécurisé
escrow escrow
eligible éligible
funds fonds
a un
payment paiement
the le
pays paie
are sont
been été
that que
and et

EN The Buyer pays Escrow.com and submits a payment by selecting wire transfer. Escrow.com verifies the payment; the Broker and Seller are notified that the funds have been secured.

FR L'Acheteur paie Escrow.com et soumet un paiement en sélectionnant le virement bancaire. Escrow.com vérifie le paiement; le courtier et le vendeur sont informés que les fonds ont été sécurisés.

English French
submits soumet
selecting sélectionnant
verifies vérifie
broker courtier
seller vendeur
secured sécurisé
escrow escrow
funds fonds
a un
payment paiement
transfer virement
the le
pays paie
and et
been été
are sont
that que

EN Buyer pays Escrow.com - The Buyer submits a payment by approved payment method to our secure Escrow Account, Escrow.com verifies the payment, the Seller is notified that funds have been secured 'In Escrow'.

FR L'acheteur paie Escrow.com - L'acheteur soumet un paiement par paiement approuvé à notre compte Escrow sécurisé, Escrow.com vérifie le paiement, et le vendeur est avisé que les fonds ont été garantis 'In Escrow'.

English French
submits soumet
verifies vérifie
seller vendeur
escrow escrow
approved approuvé
in in
secure sécurisé
a un
payment paiement
funds fonds
to à
the le
pays paie
by par
account compte
been été
is est
that que
our notre

EN 7.3 After receiving an order for a domain name from the CLIENT, PLANETHOSTER submits an application for registration to the concerned register

FR 7.3 Suite à une commande effectuée par le CLIENT, PLANETHOSTER soumet l’enregistrement du domaine au registre concerné

English French
client client
planethoster planethoster
submits soumet
concerned concerné
order commande
to à
domain domaine
from du
register registre
the le
a une
for par

EN Drupal knows when you've changed content, and automatically submits those updates to Acquia Search.

FR Lorsque vous modifiez le contenu, Drupal transmet automatiquement ces modifications à Acquia Search.

English French
drupal drupal
automatically automatiquement
acquia acquia
search search
content contenu
when lorsque
changed modifications
to à

EN Expose when a privileged user submits a command like 'switch users' in order to attempt to imitate the credentials of another user

FR Découvrez les tentatives d’utilisation d’une commande telle que le changement d’utilisateur par les utilisateurs privilégiés dans le but d’essayer d’imiter les informations d’identification d’un autre utilisateur.

English French
order commande
users utilisateurs
the le
a dun
user utilisateur
in dans
another autre
privileged privilégiés

EN The Buyer pays Escrow.com - The Buyer submits a payment to Escrow.com for the amount agreed to in the escrow agreement. Once Escrow.com verifies and secures the payment, the seller is instructed to transfer the domain name.

FR L'acheteur paie Escrow.com - L'acheteur soumet un paiement à Escrow.com pour le montant convenu dans l'accord d'entiercement. Une fois qu'Escrow.com a vérifié et sécurisé le paiement, le vendeur est chargé de transférer le nom de domaine.

English French
submits soumet
agreed convenu
seller vendeur
escrow escrow
payment paiement
name nom
domain domaine
the le
a un
is est
pays paie
in dans

EN The Buyer pays Escrow.com - The Buyer submits a payment to Escrow.com for the amount agreed to in the escrow agreement. Once Escrow.com verifies and secures the payment, the seller is instructed to transfer the website.

FR L'acheteur paie Escrow.com - L'acheteur soumet un paiement à Escrow.com pour le montant convenu dans l'accord d'entiercement. Une fois qu'Escrow.com a vérifié et sécurisé le paiement, le vendeur est chargé de transférer le site.

English French
submits soumet
agreed convenu
seller vendeur
escrow escrow
payment paiement
website site
the le
a un
is est
pays paie
in dans

EN When you go to a SSL-encrypted website, the web server hosting the site receives your request and submits a response to you which attempts to establish a secure connection between your web browser and the site?s web browser

FR Lorsque vous allez sur un site Web chiffré en SSL, le serveur Web qui héberge le site reçoit votre demande et vous soumet ensuite une réponse qui tente d?établir une connexion sécurisée entre votre navigateur Web et le serveur Web du site

English French
submits soumet
encrypted chiffré
server serveur
receives reçoit
request demande
when lorsque
ssl ssl
connection connexion
browser navigateur
response réponse
s s
a un
your votre
and et
secure sécurisé
the le
to établir
between entre
you vous

EN Any team that submits a story is responsible for sharing credit and acknowledging the collaboration of diverse agencies and individuals.

FR L'équipe qui présente l'histoire a la responsabilité de partager le mérite et de reconnaître les contributions des différents organismes et individus.

English French
sharing partager
agencies organismes
responsible responsabilité
team équipe
of de
a l
that qui
and et
individuals des

EN The grant agent prepares and submits the application, signed by the coordinating agency, together with the required documents to the GPE Secretariat at @email. The government of the eligible country must also sign off on the application.

FR L'agent partenaire prépare et soumet la requête, signée par l'agence de coordination, ainsi que les documents requis au Secrétariat du GPE à l'adresse @email. Le gouvernement du pays éligible doit également approuver cette requête.

English French
submits soumet
coordinating coordination
secretariat secrétariat
email email
prepares prépare
application requête
gpe gpe
eligible éligible
government gouvernement
country pays
signed signé
must doit
required requis
documents documents
also également
to à
of de
by par
on au

EN Russell became active in the free software movement in 1992 and regularly submits to government consultations on copyright, telecommunications and other technology law.

FR Depuis 1992, Russell s’intéresse au Mouvement du logiciel libre après s’être concentré d’abord sur la réparation de l’équipement.

English French
became être
software logiciel
movement mouvement
the la
other de
to après

EN Stacking happens when an advisor submits applications to several insurers for smaller face amounts to achieve the desired larger coverage amount

FR Le cumul de contrats survient lorsqu’un conseiller soumet à plusieurs assureurs des demandes de montants moins élevés afin d’obtenir le montant de couverture plus élevé que désire le client

English French
happens survient
advisor conseiller
submits soumet
insurers assureurs
smaller moins
coverage couverture
to à
the le
applications demandes
for de

Showing 50 of 50 translations