Hire a translator I am translator

Translate "surgeons" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "surgeons" from English to French

Translations of surgeons

"surgeons" in English can be translated into the following French words/phrases:

surgeons chirurgiens

Translation of English to French of surgeons

English
French

EN In 2005, Trumpf Medical developed the world's first OR lights with LED technology, providing optimal and consistent lighting for surgeons and clinicians.

FR En 2005, Trumpf Medical a mis au point les premières lampes de salles opératoires à technologie DEL, offrant un éclairage optimal et uniforme aux chirurgiens et aux cliniciens.

English French
technology technologie
providing offrant
optimal optimal
consistent uniforme
surgeons chirurgiens
clinicians cliniciens
medical medical
lighting éclairage
in en
the del
and à
first premières
lights lampes

EN Shukla Medical designs and manufactures universal orthopedic implant removal tools used by surgeons worldwide

FR Shukla Medical crée et fabrique des outils universels de retrait d'implants orthopédiques utilisés par les chirurgiens du monde entier

English French
manufactures fabrique
removal retrait
tools outils
surgeons chirurgiens
medical medical
worldwide monde
used utilisé
by par
and et

EN It also gives a very detailed image of the brain’s fiber networks, presenting surgeons with more precise targets than ever before.

FR Il produit également une image très détaillée des réseaux de fibres du cerveau, présentant aux chirurgiens des cibles plus précises que jamais.

English French
image image
fiber fibres
networks réseaux
surgeons chirurgiens
targets cibles
it il
precise précises
also également
very très
detailed détaillé
of de
with présentant
a une
more plus

EN For example, analytics leaders are working with surgeons on how to predict surgical procedures going forward

FR Les responsables analytiques collaborent par exemple avec les chirurgiens pour établir des prévisions des interventions

English French
analytics analytiques
leaders responsables
surgeons chirurgiens
example exemple
to établir
with avec
going les
forward pour

EN Our clinical-grade skincare is used by dermatologists, plastic surgeons, and medi-spas for daily homecare and to complement aesthetic procedures.

FR Nos produits de qualité clinique sont utilisés par les dermatologues, les chirurgiens plastiques et les médispas dans le cadre de soins quotidiens et en complément de traitements esthétiques.

English French
plastic plastiques
surgeons chirurgiens
complement complément
procedures traitements
grade qualité
clinical clinique
is sont
used utilisé
our nos
by par
to en

EN Realistic, lifelike experiences recreate what orthopedic surgeons face in the real-world OR. Proven educational principles speed attainment of surgical mastery.

FR Des expériences réalistes et réalistes recréent ce à quoi les chirurgiens orthopédistes sont confrontés dans le monde réel. Des principes pédagogiques éprouvés accélèrent l'acquisition de la maîtrise chirurgicale.

English French
realistic réalistes
surgeons chirurgiens
experiences expériences
educational pédagogiques
world monde
real réel
proven éprouvés
of de
principles principes
what quoi
in dans

EN VR technology can also help practicing surgeons maintain and upgrade their skills and expand the capabilities of their current practices.

FR La technologie VR peut également aider les chirurgiens en exercice à maintenir et à améliorer leurs compétences et à étendre les capacités de leurs pratiques actuelles.

English French
surgeons chirurgiens
practices pratiques
vr vr
skills compétences
expand étendre
the la
technology technologie
can peut
also également
maintain maintenir
help aider
of de
current actuelles
and à

EN Current training strategies use a mix of methods, which makes training surgeons on new devices expensive and difficult to accomplish at scale.

FR Les stratégies de formation actuelles utilisent un mélange de méthodes, ce qui rend la formation des chirurgiens sur de nouveaux appareils coûteuse et difficile à réaliser à grande échelle.

English French
training formation
strategies stratégies
mix mélange
methods méthodes
surgeons chirurgiens
devices appareils
expensive coûteuse
difficult difficile
scale échelle
a un
new nouveaux
current actuelles
of de
use utilisent
to à
on sur
which la
accomplish et

EN Provide training through a highly portable system that’s easy to replicate and is accessible to surgeons anytime, anywhere.

FR Fournissez une formation via un système hautement portable, facile à reproduire et accessible aux chirurgiens à tout moment et en tout lieu.

English French
training formation
portable portable
replicate reproduire
surgeons chirurgiens
system système
accessible accessible
highly hautement
easy facile
provide fournissez
anywhere en tout lieu
a un
to à
through en

EN Lift the burdens of time and opportunity cost that often prevent surgeons from attending traditional bioskills training.

FR Soulevez le fardeau du temps et des coûts d'opportunité qui empêchent souvent les chirurgiens de suivre une formation traditionnelle en biocompétences.

English French
cost coûts
prevent empêchent
surgeons chirurgiens
traditional traditionnelle
training formation
often souvent
the le
of de
that qui
time temps
and et
from du

EN Duty-hour restrictions, the rapid advancements in new technology and medical implants have all led to traditional learning methods falling behind on training the next generation of surgeons

FR Les restrictions d'heures de service, les progrès rapides des nouvelles technologies et des implants médicaux ont tous conduit à un retard des méthodes d'apprentissage traditionnelles dans la formation de la prochaine génération de chirurgiens

English French
restrictions restrictions
rapid rapides
traditional traditionnelles
generation génération
surgeons chirurgiens
advancements progrès
led conduit
new nouvelles
medical médicaux
methods méthodes
training formation
technology technologies
the la
to à
of de
behind dans

EN Implement training methods that help orthopedic surgeons keep up with the rapid expansion of new medical knowledge and technologies.

FR Mettre en œuvre des méthodes de formation qui aident les chirurgiens orthopédistes à suivre l'expansion rapide des nouvelles connaissances et technologies médicales.

English French
help aident
surgeons chirurgiens
training formation
methods méthodes
new nouvelles
technologies technologies
of de
rapid rapide
knowledge connaissances
that qui
and à
implement mettre

EN Train your sales representatives and give them confidence and expert knowledge of devices, instruments and procedures so they can be an indispensable resource to surgeons.

FR Formez vos représentants commerciaux et donnez-leur confiance et connaissance approfondie des dispositifs, instruments et procédures afin qu'ils puissent être une ressource indispensable pour les chirurgiens.

English French
sales commerciaux
representatives représentants
confidence confiance
procedures procédures
resource ressource
surgeons chirurgiens
indispensable indispensable
instruments instruments
your vos
devices dispositifs
train les
of une
so afin
and et
them leur
to pour

EN The effectiveness of PrecisionOS VR learning in medical institutions has been recognized by the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada

FR L'efficacité de PrecisionOS Apprentissage de la réalité virtuelle dans les établissements médicaux a été reconnu par le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada

English French
medical médicaux
recognized reconnu
royal royal
college collège
physicians médecins
surgeons chirurgiens
institutions établissements
of de
canada canada
vr réalité virtuelle
in dans
by par
learning apprentissage
been été
and et

EN ?Orthopedic surgeons should be using virtual reality for complex procedures like the DA approach to shorten their learning curve.?

FR « Les chirurgiens orthopédistes devraient utiliser la réalité virtuelle pour des procédures complexes comme l'approche DA afin de raccourcir leur courbe d'apprentissage. »

English French
surgeons chirurgiens
virtual virtuelle
complex complexes
procedures procédures
shorten raccourcir
curve courbe
reality réalité
the la
should devraient
using utiliser
like comme

EN The training of both aspiring and established surgeons remains rooted in the historic model of mentorship coupled with direct learning on patients

FR La formation des futurs chirurgiens et des chirurgiens établis reste ancrée dans le modèle historique de mentorat couplé à un apprentissage direct sur les patients

English French
surgeons chirurgiens
remains reste
historic historique
model modèle
mentorship mentorat
direct direct
established établis
training formation
of de
patients patients
learning apprentissage
and à
on sur
in dans

EN ?Your pre-operative planning tool will allow orthopedic surgeons to more effectively plan for complex procedures, which in theory should translate to better outcomes for patients.?

FR « Votre outil de planification préopératoire permettra aux chirurgiens orthopédistes de planifier plus efficacement des procédures complexes, ce qui, en théorie, devrait se traduire par de meilleurs résultats pour les patients. »

English French
tool outil
surgeons chirurgiens
effectively efficacement
complex complexes
procedures procédures
theory théorie
outcomes résultats
your votre
planning planification
in en
better meilleurs
patients patients
plan planifier
will allow permettra
will devrait
more plus

EN ?The next generation of surgeons will have to learn advanced skills and decision-making with limited time for their training

FR « La prochaine génération de chirurgiens devra acquérir des compétences avancées et prendre des décisions avec un temps limité pour leur formation

English French
surgeons chirurgiens
decision décisions
limited limité
generation génération
skills compétences
training formation
the la
will devra
of de
learn et
time temps
with avec
advanced avancées
for prochaine

EN Virtual Reality in Spinal Endoscopy: a Paradigm Shift in Education to Support Spine Surgeons

FR Réalité virtuelle en endoscopie vertébrale : un changement de paradigme dans l'éducation pour soutenir les chirurgiens de la colonne vertébrale

English French
virtual virtuelle
paradigm paradigme
shift changement
education éducation
spine la colonne vertébrale
surgeons chirurgiens
reality réalité
to support soutenir
a un
in en

EN Ryan Lohre, Jeffrey C. Wang, Kai-Uwe Lewandrowski, Danny P. Goel, J Spine Surg, “Virtual reality in spinal endoscopy: a paradigm shift in education to support spine surgeons,” January 2020

FR Ryan Lohre, Jeffrey C. Wang, Kai-Uwe Lewandrowski, Danny P. Goel, J Spine Surg, ?Réalité virtuelle en endoscopie rachidienne : un changement de paradigme dans l'éducation pour soutenir les chirurgiens de la colonne vertébrale ? Janvier 2020

English French
ryan ryan
jeffrey jeffrey
wang wang
danny danny
p p
reality réalité
virtual virtuelle
shift changement
paradigm paradigme
surgeons chirurgiens
january janvier
support soutenir
a un
in en

EN ?This clearly is going to be an essential technological application to surgical practice and will be an incredibly powerful tool and will allows surgeons to learn techniques without putting the patient at risk.?

FR "Cela va clairement être une application technologique essentielle à la pratique chirurgicale et sera un outil incroyablement puissant et permettra aux chirurgiens d'apprendre des techniques sans mettre le patient en danger."

English French
clearly clairement
incredibly incroyablement
powerful puissant
tool outil
surgeons chirurgiens
patient patient
risk danger
allows permettra
technological technologique
application application
practice pratique
techniques techniques
to à
going en
learn et
without sans
an un
putting des

EN The seemingly limitless potential that comes with this technology will empower residents and surgeons alike, and is sure to enhance the care we give to our patients.”

FR Le potentiel apparemment illimité de cette technologie permettra aux résidents et aux chirurgiens d'être autonomes et améliorera certainement les soins que nous prodiguons à nos patients.

English French
potential potentiel
seemingly apparemment
limitless illimité
technology technologie
residents résidents
surgeons chirurgiens
sure certainement
care soins
patients patients
and et
the le
to à
this cette
our nos
we nous

EN For surgeons: reduced time to learn new and variable skills versus traditional methods

FR Pour les chirurgiens : temps réduit pour acquérir des compétences nouvelles et variables par rapport aux méthodes traditionnelles

English French
surgeons chirurgiens
reduced réduit
variable variables
traditional traditionnelles
methods méthodes
new nouvelles
skills compétences
versus par
time temps
learn et
for pour

EN ”This well structured, interactive process with responsive feedback throughout will bring value to learning procedures for surgeons of all levels and comfort with technology.”

FR « Ce processus interactif bien structuré avec des commentaires réactifs apportera de la valeur aux procédures d'apprentissage pour les chirurgiens de tous niveaux et à l'aise avec la technologie. »

English French
interactive interactif
well bien
structured structuré
feedback commentaires
will bring apportera
surgeons chirurgiens
levels niveaux
process processus
procedures procédures
technology technologie
and et
this ce
of de
all tous
value valeur
to à
with avec

EN The Prestigious American Shoulder and Elbow Surgeons Society (ASES) Partners with PrecisionOS

FR La prestigieuse société américaine des chirurgiens de l'épaule et du coude (ASES) s'associe à PrecisionOS

English French
american américaine
shoulder épaule
elbow coude
surgeons chirurgiens
society société
the la
and à

EN The American Academy of Orthopaedic Surgeons will host the largest Innovation Series to date allowing...

FR L'Académie américaine des chirurgiens orthopédiques accueillera la plus grande série d'innovations à ce jour, permettant...

English French
american américaine
surgeons chirurgiens
series série
allowing permettant
to à
the la
of des

EN PrecisionOS Hosts World-Leading Hip Surgeons for the First Live Virtual Surgery Webinar with the Arthroscopy Association of North America (AANA) and CONMED

FR PrecisionOS accueille des chirurgiens de la hanche de renommée mondiale pour le premier webinaire en direct sur la chirurgie virtuelle avec l'Arthroscopy Association of North America (AANA) et la CONMED

English French
hip hanche
surgeons chirurgiens
virtual virtuelle
surgery chirurgie
webinar webinaire
association association
north north
america america
world mondiale
of of
with avec
live direct
and et

EN SIGN Fracture Care International and PrecisionOS join efforts to educate surgeons around the globe....

FR SIGN Fracture Care International et PrecisionOS unissent leurs efforts pour éduquer les chirurgiens du monde entier....

English French
efforts efforts
surgeons chirurgiens
fracture fracture
care care
international international
sign sign
globe monde
educate éduquer
and et

EN How future surgeons are turning to Canadian technology to train remotely during COVID-19

FR Comment les futurs chirurgiens se tournent vers la technologie canadienne pour se former à distance pendant la COVID-19

English French
future futurs
surgeons chirurgiens
canadian canadienne
to à
how comment
technology technologie
train les
during pendant

EN PrecisionOS allows surgeons to practice before taking on real surgery

FR PrecisionOS permet aux chirurgiens de s'exercer avant d'entreprendre une véritable intervention chirurgicale

English French
allows permet
surgeons chirurgiens
real véritable
surgery intervention chirurgicale
before de
to avant

EN Vancouver VR firm that helps train surgeons nabs $2.3m in funding

FR Une entreprise de réalité virtuelle de Vancouver qui aide à former des chirurgiens obtient un financement de $2,3 millions

English French
vancouver vancouver
firm entreprise
train former
surgeons chirurgiens
funding financement
helps aide
that qui
vr réalité virtuelle

EN Medical institutions use the PrecisionOS platform for training both residents and practicing surgeons

FR Établissements médicaux utilisez la plateforme PrecisionOS pour former à la fois les résidents et les chirurgiens en exercice

English French
medical médicaux
training former
residents résidents
surgeons chirurgiens
the la
use utilisez
platform plateforme
for pour
both en
and à

EN VR training provides an effective training modality at a lower cost, and reduces the time it takes to produce surgeons who are confident, capable and ready to perform procedures on their own.

FR La formation VR offre une modalité de formation efficace à moindre coût et réduit le temps nécessaire pour produire des chirurgiens confiants, capables et prêts à effectuer des procédures par eux-mêmes.

English French
training formation
effective efficace
cost coût
takes .
surgeons chirurgiens
capable capables
procedures procédures
vr vr
modality modalité
reduces réduit
to à
produce produire
time temps
provides offre
a une

EN Medical device companies employ PrecisionOS VR technology to instruct practicing surgeons on implants and other devices they are bringing to market

FR Entreprises de dispositifs médicaux utilisent la technologie PrecisionOS VR pour former les chirurgiens en exercice sur les implants et autres dispositifs qu'ils mettent sur le marché

English French
medical médicaux
employ utilisent
surgeons chirurgiens
implants les implants
vr vr
companies entreprises
market marché
technology technologie
devices dispositifs
on sur
and et
other autres

EN They also train their sales representatives to become experts on devices, instruments and procedures so they can be an indispensable resource to the surgeons they support.

FR Ils forment également leurs représentants commerciaux à devenir des experts sur les appareils, les instruments et les procédures afin qu'ils puissent être une ressource indispensable pour les chirurgiens qu'ils accompagnent.

English French
sales commerciaux
representatives représentants
experts experts
procedures procédures
surgeons chirurgiens
indispensable indispensable
devices appareils
instruments instruments
resource ressource
also également
to à
on sur
train les
become devenir
the une
their leurs
support des

EN The PrecisionOS platform delivers a lifelike experience that recreates what surgeons face in a real operating room

FR La plateforme PrecisionOS offre une expérience réaliste qui recrée ce à quoi les chirurgiens sont confrontés dans une vraie salle d'opération

English French
delivers offre
experience expérience
surgeons chirurgiens
room salle
real réaliste
that ce
the la
what quoi
platform plateforme
a une
in dans

EN The realism extends to the freedom of movement and autonomous decisions that surgeons face in the actual OR — as opposed to other scripted simulations that guide the surgeon’s hand.

FR Le réalisme s'étend à la liberté de mouvement et aux décisions autonomes auxquelles les chirurgiens sont confrontés dans la salle d'opération réelle ? par opposition à d'autres simulations scénarisées qui guident la main du chirurgien.

English French
realism réalisme
movement mouvement
decisions décisions
autonomous autonomes
surgeons chirurgiens
other dautres
simulations simulations
hand main
freedom liberté
and et
of de
to à
actual réelle
in dans
that qui

EN SIGN is a not-for-profit organization that donates orthopedic education, implant systems and the required surgical instruments to surgeons in developing countries

FR SIGN est une organisation à but non lucratif qui fait don d'une formation orthopédique, de systèmes d'implants et des instruments chirurgicaux nécessaires aux chirurgiens des pays en développement

English French
not-for-profit non lucratif
required nécessaires
surgical chirurgicaux
surgeons chirurgiens
sign sign
organization organisation
systems systèmes
instruments instruments
education formation
countries pays
in en
to à
a une

EN The Royal College of Physicians and Surgeons of Canada has recognized the value of PrecisionOS training, granting approval of its use for Continuing Medical Education (CME).

FR Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada a reconnu la valeur de la formation PrecisionOS, accordant l'approbation de son utilisation pour la formation médicale continue (FMC).

English French
royal royal
college collège
physicians médecins
surgeons chirurgiens
recognized reconnu
continuing continue
medical médicale
value valeur
training formation
use utilisation
of de
canada canada
and et

EN Kirsteen completed a post-graduate data-analytics program at BCIT in 2017 and has been working with orthopedic surgeons since 2013, managing medical legal practices and optimizing office efficiencies.

FR Kirsteen a terminé un programme d'analyse de données de troisième cycle au BCIT en 2017 et travaille avec des chirurgiens orthopédistes depuis 2013, gérant des pratiques juridiques médicales et optimisant l'efficacité des bureaux.

English French
program programme
working travaille
surgeons chirurgiens
managing gérant
legal juridiques
practices pratiques
optimizing optimisant
data données
a un
in en
office bureaux
completed terminé
with avec
and et
since de

EN While some teams enjoy stable membership, others have a frequently changing mix of anesthesia professionals, surgeons, and trainees

FR Alors que certaines équipes sont stables en termes de composition, pour d’autres, la combinaison d’anesthésistes, chirurgiens et étudiants change régulièrement

English French
stable stables
membership composition
changing change
mix combinaison
surgeons chirurgiens
teams équipes
of de
while en
and et

EN Rasps are tailor made for surgeons to carve out a recess in the bone in which to place an implant

FR Des râpes sont faites sur mesure pour permettre aux chirurgiens d’encastrer un implant dans l’os

English French
surgeons chirurgiens
a un
in dans
are sont
tailor sur mesure
to faites
for pour

EN All dermatologists must be certified by the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada and/or the Fédération des médecins spécialistes du Québec.

FR Tous les dermatologues doivent être agréés par le Collège des médecins et chirurgiens du Canada et(ou) par la Fédération des médecins spécialistes du Québec.

English French
must doivent
certified agréé
college collège
physicians médecins
surgeons chirurgiens
québec québec
or ou
du du
canada canada
des des
be être
and et
by par
of tous

EN To ensure ongoing proficiency, all medical specialists are required to complete a mandatory Maintenance of Certification Program regulated by the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada

FR Pour assurer l’actualisation des compétences, tous les spécialistes médicaux doivent achever un programme de maintien du certificat obligatoire réglementé par le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada

English French
proficiency compétences
medical médicaux
specialists spécialistes
maintenance maintien
certification certificat
program programme
royal royal
college collège
physicians médecins
surgeons chirurgiens
regulated réglementé
mandatory obligatoire
complete achever
a un
the le
of de
canada canada
ensure assurer
required doivent
by par
to pour
and et

EN Rasps are tailor made for surgeons to carve out a recess in the bone in which to place an implant

FR Des râpes sont faites sur mesure pour permettre aux chirurgiens d’encastrer un implant dans l’os

English French
surgeons chirurgiens
a un
in dans
are sont
tailor sur mesure
to faites
for pour

EN Our Esthetic Surgery Center is staffed by highly qualified surgeons trained in the use of the latest plastic, reconstructive and esthetic surgery techniques.

FR Le Centre de Médecine Esthétique de La Clinique La Prairie offre des solutions innovantes et non-invasives utilisant les dernières technologies pour le traitement du visage et du corps.

English French
center centre
of de
the latest dernières

EN The AAGL is the leading association promoting minimally invasive gynecologic surgery among surgeons worldwide. http://www.aagl.org/

FR L’AAGL est la première association à promouvoir la chirurgie à effraction minimale auprès des chirurgiens du monde entier. http://www.aagl.org/

English French
leading première
association association
promoting promouvoir
surgery chirurgie
surgeons chirurgiens
worldwide monde
http http
org org
the la
is est
among des

EN Conference Manager at Canadian Association of General Surgeons

FR Responsable de la conférence à l'Association canadienne des chirurgiens généraux

English French
conference conférence
manager responsable
canadian canadienne
general généraux
surgeons chirurgiens
at à
of de

EN CCLA intervened in the case, The Christian Medical and Dental Society of Canada v College of Physicians and Surgeons of Ontario, to fight for the rights of vulnerable patients

FR L'ACLC est intervenue dans l'affaire, Société médicale et dentaire chrétienne du Canada contre Collège des médecins et chirurgiens de l'Ontario, lutter pour les droits des patients vulnérables

English French
medical médicale
dental dentaire
college collège
physicians médecins
surgeons chirurgiens
fight lutter
rights droits
vulnerable vulnérables
patients patients
society société
of de
canada canada
in dans
and et

EN This “effective referral” requirement is part of two Policies of Ontario’s College of Physicians and Surgeons

FR Cette exigence d'« aiguillage efficace » fait partie de deux politiques de l'Ordre des médecins et chirurgiens de l'Ontario

English French
requirement exigence
effective efficace
policies politiques
physicians médecins
surgeons chirurgiens
and et
this cette
of de
part partie
two deux

Showing 50 of 50 translations