EN Our devices support the SYS Logs and Remote SYS Logs that are the primary source of data for your SIEM or SOAR system
Translate "sys" to French
Showing 26 of 26 translations of the phrase "sys" from English to French
Translation of English to French of sys
English
French
| English | French |
|---|---|
| remote | distance |
| primary | principale |
| source | source |
| siem | siem |
| soar | soar |
| devices | périphériques |
| data | données |
| or | ou |
| the | la |
| logs | journaux |
| are | sont |
| of | de |
| support | du |
| system | système |
| that | qui |
| our | nos |
| and | à |
EN The most commonly known SYS file is "config.sys" which contains all necessary data and configurations that are used to run Microsoft DOS.
FR Le fichier SYS le plus courant est « config.sys » qui contient toutes les données et configurations nécessaires utilisées pour exécuter Microsoft DOS.
| English | French |
|---|---|
| necessary | nécessaires |
| configurations | configurations |
| microsoft | microsoft |
| config | config |
| data | données |
| used | utilisé |
| the | le |
| contains | contient |
| file | fichier |
| is | est |
| and | et |
| dos | dos |
| English | French |
|---|---|
| remote | distance |
| primary | principale |
| source | source |
| siem | siem |
| soar | soar |
| devices | périphériques |
| data | données |
| or | ou |
| the | la |
| logs | journaux |
| are | sont |
| of | de |
| support | du |
| system | système |
| that | qui |
| our | nos |
| and | à |
EN Designed to help sys admins configure and provision fleets of Apple mobile devices. See iMazing Configurator
FR Conçu pour aider les administrateurs système à configurer et provisionner des flottes d’appareils mobiles Apple. Voir iMazing Configurator
| English | French |
|---|---|
| admins | administrateurs |
| configure | configurer |
| provision | provisionner |
| fleets | flottes |
| mobile | mobiles |
| imazing | imazing |
| sys | système |
| devices | dappareils |
| apple | apple |
| designed | pour |
| to | à |
| see | voir |
| to help | aider |
EN Discover powerful tools designed to help sys admins configure and provision fleets of Apple mobile devices, including iPhone, iPad, iPod touch and Apple TV.
FR Découvrez de puissants outils conçus pour aider les administrateurs système à configurer et provisionner des flottes d'appareils mobiles Apple, qu'il s'agisse d'iPhone, d'iPad, d'iPod touch ou d'Apple TV.
| English | French |
|---|---|
| discover | découvrez |
| powerful | puissants |
| admins | administrateurs |
| configure | configurer |
| provision | provisionner |
| fleets | flottes |
| mobile | mobiles |
| touch | touch |
| ipad | dipad |
| tv | tv |
| tools | outils |
| sys | système |
| devices | dappareils |
| of | de |
| apple | apple |
| designed | pour |
| to | à |
| to help | aider |
EN Discover powerful tools designed to help sys admins supervise, configure and provision fleets of iOS devices:
FR Découvrez de puissants outils conçus pour aider les administrateurs système à superviser, configurer et provisionner des flottes d'appareils iOS :
| English | French |
|---|---|
| discover | découvrez |
| powerful | puissants |
| admins | administrateurs |
| supervise | superviser |
| configure | configurer |
| provision | provisionner |
| fleets | flottes |
| ios | ios |
| tools | outils |
| sys | système |
| devices | dappareils |
| of | de |
| designed | pour |
| to | à |
| to help | aider |
EN «Bacula Systems’ training courses are highly professional, insightful and exactly what a sys-admin needs to take him or her to the next level in understanding backup and recovery»
FR «Les formations de Bacula Systems sont très professionnelles, intéressantes et sont exactement ce dont un administrateur système a besoin pour passer au niveau supérieur dans la compréhension de la sauvegarde et de la restauration.»
| English | French |
|---|---|
| highly | très |
| level | niveau |
| admin | administrateur |
| systems | systems |
| a | un |
| backup | sauvegarde |
| the | la |
| are | sont |
| professional | pour |
| exactly | exactement |
| in | dans |
| training | formations |
| recovery | restauration |
| next | de |
EN Our notations include SW-Registry, which certifies software used in the ship’s on-board systems, and SYS-COM, which secures data exchange between the ship and the shore
FR Nos notations comprennent SW-Registry, qui certifie les logiciels utilisés dans les systèmes embarqués du navire, et SYS-COM, qui sécurise l'échange de données entre le navire et la terre
| English | French |
|---|---|
| certifies | certifie |
| secures | sécurise |
| data | données |
| software | logiciels |
| systems | systèmes |
| exchange | échange |
| used | utilisé |
| in | dans |
| and | comprennent |
| our | nos |
| between | de |
| include | et |
| ship | les |
EN This is possible and recommended. When you disable the “Email + Password” option on your plan, Smartsheet will prompt you with a “Keep Email + Password for Sys Admins (fallback)” option.
FR Cela est possible et recommandé. Lorsque vous désactivez l’option « E-mail + Mot de passe » sur votre forfait, Smartsheet vous propose une option « Conserver l’e-mail + le mot de passe pour les administrateurs système (recours) ».
| English | French |
|---|---|
| recommended | recommandé |
| disable | désactivez |
| plan | forfait |
| smartsheet | smartsheet |
| keep | conserver |
| admins | administrateurs |
| when | lorsque |
| and | et |
| possible | possible |
| the | le |
| password | passe |
| option | option |
| this | cela |
| is | est |
| a | une |
| your | votre |
| on | sur |
| for | mot |
EN And in Windows, restic backs up non-hidden directories that are 'ClientAccessable', so directories like c:\$Recycler and files like c:\pagefile.sys don't get backed up.
FR Et sous Windows, le restant sauvegarde des annuaires non cachés qui sont «clienttables», donc des répertoires tels que C: \ $ recycleur et des fichiers tels que C: \ PageFile.sys ne sont pas sauvegardés.
| English | French |
|---|---|
| windows | windows |
| c | c |
| hidden | cachés |
| backed up | sauvegardés |
| are | sont |
| and | et |
| files | fichiers |
| non | non |
| so | donc |
| get | le |
| directories | annuaires |
| dont | pas |
| that | qui |
EN iMazing Configurator and iMazing CLI for professional sys admins
FR iMazing Configurator et iMazing CLI, pour les administrateurs système
| English | French |
|---|---|
| cli | cli |
| sys | système |
| admins | administrateurs |
| imazing | imazing |
| and | et |
| professional | pour |
EN The Windows operating system as well as Microsoft DOS use files with the SYS extension
FR Le système d'exploitation Windows ainsi que Microsoft DOS utilisent des fichiers avec l'extension SYS
| English | French |
|---|---|
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| the | le |
| with | avec |
| dos | dos |
| files | fichiers |
| as | ainsi |
| system | système |
EN Saved in a binary text format, SYS files contain different variables, settings and functions
FR Enregistrés dans un format texte binaire, les fichiers SYS contiennent différents paramètres, fonctions et variables
| English | French |
|---|---|
| binary | binaire |
| format | format |
| contain | contiennent |
| functions | fonctions |
| text | texte |
| files | fichiers |
| settings | paramètres |
| a | un |
| variables | variables |
| and | et |
| different | différents |
| in | dans |
| saved | enregistré |
EN SYS files are prone to be infected with viruses and malware
FR Les fichiers SYS sont susceptibles d'être infectés par des virus et des logiciels malveillants
| English | French |
|---|---|
| files | fichiers |
| infected | infecté |
| be | être |
| and | et |
| are | sont |
| viruses | virus |
EN Our notations include SW-Registry, which certifies software used in the ship’s on-board systems, and SYS-COM, which secures data exchange between the ship and the shore
FR Nos notations comprennent SW-Registry, qui certifie les logiciels utilisés dans les systèmes embarqués du navire, et SYS-COM, qui sécurise l'échange de données entre le navire et la terre
| English | French |
|---|---|
| certifies | certifie |
| secures | sécurise |
| data | données |
| software | logiciels |
| systems | systèmes |
| exchange | échange |
| used | utilisé |
| in | dans |
| and | comprennent |
| our | nos |
| between | de |
| include | et |
| ship | les |
EN Jira Core is included in every Jira product, and increases Sys Admin productivity with one familiar and proven workflow solution to match any team’s process needs.
FR Jira Core est inclus dans chaque produit Jira et augmente la productivité de l'administrateur système grâce à une solution de flux de travail familière et éprouvée pour répondre aux besoins de processus de toute équipe.
| English | French |
|---|---|
| jira | jira |
| increases | augmente |
| productivity | productivité |
| sys | système |
| workflow | flux de travail |
| solution | solution |
| needs | besoins |
| process | processus |
| product | produit |
| proven | éprouvée |
| teams | équipe |
| included | inclus |
| core | core |
| is | est |
| to | à |
| with | toute |
| in | dans |
EN Designed to help sys admins configure and provision fleets of Apple mobile devices. See iMazing Configurator
FR Conçu pour aider les administrateurs système à configurer et provisionner des flottes d’appareils mobiles Apple. Voir iMazing Configurator
| English | French |
|---|---|
| admins | administrateurs |
| configure | configurer |
| provision | provisionner |
| fleets | flottes |
| mobile | mobiles |
| imazing | imazing |
| sys | système |
| devices | dappareils |
| apple | apple |
| designed | pour |
| to | à |
| see | voir |
| to help | aider |
EN Discover powerful tools designed to help sys admins configure and provision fleets of Apple mobile devices, including iPhone, iPad, iPod touch and Apple TV.
FR Découvrez de puissants outils conçus pour aider les administrateurs système à configurer et provisionner des flottes d'appareils mobiles Apple, qu'il s'agisse d'iPhone, d'iPad, d'iPod touch ou d'Apple TV.
| English | French |
|---|---|
| discover | découvrez |
| powerful | puissants |
| admins | administrateurs |
| configure | configurer |
| provision | provisionner |
| fleets | flottes |
| mobile | mobiles |
| touch | touch |
| ipad | dipad |
| tv | tv |
| tools | outils |
| sys | système |
| devices | dappareils |
| of | de |
| apple | apple |
| designed | pour |
| to | à |
| to help | aider |
EN Discover powerful tools designed to help sys admins supervise, configure and provision fleets of iOS devices:
FR Découvrez de puissants outils conçus pour aider les administrateurs système à superviser, configurer et provisionner des flottes d'appareils iOS :
| English | French |
|---|---|
| discover | découvrez |
| powerful | puissants |
| admins | administrateurs |
| supervise | superviser |
| configure | configurer |
| provision | provisionner |
| fleets | flottes |
| ios | ios |
| tools | outils |
| sys | système |
| devices | dappareils |
| of | de |
| designed | pour |
| to | à |
| to help | aider |
EN iMazing Configurator and iMazing CLI for professional sys admins
FR iMazing Configurator et iMazing CLI, pour les administrateurs système
| English | French |
|---|---|
| cli | cli |
| sys | système |
| admins | administrateurs |
| imazing | imazing |
| and | et |
| professional | pour |
EN To correct this, the user can provide a different email address and you can reinvite them with the new address. Or, the user can ask the Sys Admin for that other account to remove them from that plan
FR Pour y remédier, l’utilisateur peut fournir une autre adresse e-mail et vous pouvez le réinviter à la nouvelle adresse. Sinon, l’utilisateur peut demander à l’Administrateur système de l’autre compte de le supprimer de ce forfait
| English | French |
|---|---|
| ask | demander |
| sys | système |
| plan | forfait |
| address | adresse |
| new | nouvelle |
| or | sinon |
| to | à |
| account | compte |
| remove | supprimer |
| provide | fournir |
| you | vous |
| a | une |
| this | ce |
| other | de |
| email address |
EN When you disable the “Email + Password” option on your plan, Smartsheet will prompt you with a “Keep Email + Password for Sys Admins (fallback)” option.
FR Si vous désactivez l’option « E-mail + Mot de passe » dans votre forfait, Smartsheet vous demandera si vous souhaitez garder l’option « E-mail + Mot de passe » pour les administrateurs système (recours).
| English | French |
|---|---|
| disable | désactivez |
| plan | forfait |
| smartsheet | smartsheet |
| admins | administrateurs |
| keep | garder |
| you | si |
| password | passe |
| when | demandera |
| your | votre |
| for | mot |
EN Your Sys Admin may have set minimum security settings on your account. Not all users will see all options listed here.
FR Votre administrateur système a peut-être défini des paramètres de sécurité minimale pour votre compte. Tous les utilisateurs ne verront pas toutes les options répertoriées ici.
| English | French |
|---|---|
| sys | système |
| admin | administrateur |
| minimum | minimale |
| users | utilisateurs |
| will see | verront |
| may | peut |
| settings | paramètres |
| options | options |
| security | sécurité |
| your | votre |
| account | compte |
| here | ici |
| all | de |
| see | a |
EN In Smartsheet: Sys Admin or Connector Admin (this account-level role is unique to the Smartsheet for Jira Connector, see Smartsheet for Jira Permission Types for more information).
FR Dans Smartsheet : Administrateur système ou Administrateur du connecteur (ce rôle au niveau du compte est propre au connecteur Smartsheet pour Jira, consultez Types d’autorisations de Smartsheet pour Jira pour plus d’informations).
| English | French |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| sys | système |
| admin | administrateur |
| connector | connecteur |
| role | rôle |
| jira | jira |
| types | types |
| level | niveau |
| or | ou |
| this | ce |
| in | dans |
| account | compte |
| unique | de |
| see | consultez |
| more | plus |
EN They can both be the same person, though it’s useful to have more than one Sys Admin, especially when you’re changing roles for your team.
FR Il peut s’agir de la même personne, bien qu’il soit utile de disposer de plusieurs administrateurs système, surtout lorsque vous changez des rôles de votre équipe.
| English | French |
|---|---|
| useful | utile |
| sys | système |
| admin | administrateurs |
| especially | surtout |
| roles | rôles |
| changing | changez |
| when | lorsque |
| team | équipe |
| your | votre |
| can | peut |
| the | disposer |
EN And in Windows, restic backs up non-hidden directories that are 'ClientAccessable', so directories like c:\$Recycler and files like c:\pagefile.sys don't get backed up.
FR Et sous Windows, le restant sauvegarde des annuaires non cachés qui sont «clienttables», donc des répertoires tels que C: \ $ recycleur et des fichiers tels que C: \ PageFile.sys ne sont pas sauvegardés.
| English | French |
|---|---|
| windows | windows |
| c | c |
| hidden | cachés |
| backed up | sauvegardés |
| are | sont |
| and | et |
| files | fichiers |
| non | non |
| so | donc |
| get | le |
| directories | annuaires |
| dont | pas |
| that | qui |
Showing 26 of 26 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese