EN Cool, I live in Henley on Thames just around the corner! I am out riding most days. When are you next heading out on your bike? I still have a cool postcard you sent me.
Translate "thames" to French
Showing 44 of 44 translations of the phrase "thames" from English to French
Translation of English to French of thames
English
French
| English | French |
|---|---|
| corner | coin |
| bike | vélo |
| cool | cool |
| i | je |
| when | quand |
| sent | envoyé |
| the | la |
| your | vous |
| around | de |
| a | prochaine |
| are | encore |
EN Hike the golden link between the Wye and Thames — Wysis Way
| English | French |
|---|---|
| and | et |
| way | pistes |
EN Timelapse London City with Thames River in England 3529270 Stock Video at Vecteezy
FR timelapse ville de londres avec la tamise en angleterre 3529270 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
| English | French |
|---|---|
| london | londres |
| city | ville |
| thames | tamise |
| england | angleterre |
| video | vidéo |
| in | en |
| with | avec |
EN These large, one-bedroom suites offer the ultimate setting in the heart of historic London, with unrivalled panoramic views of the River Thames as well as some of the most iconic, riverside landmarks from both sitting room and bedroom.
FR Ces vastes suites à une chambre offrent un cadre inégalable au cœur du Londres historique. La chambre et le salon jouissent tous deux de vues panoramiques extraordinaires sur la Tamise et quelques-uns des sites les plus emblématiques de la capitale.
| English | French |
|---|---|
| offer | offrent |
| setting | cadre |
| historic | historique |
| london | londres |
| panoramic | panoramiques |
| views | vues |
| thames | tamise |
| heart | cœur |
| of the | quelques-uns |
| suites | suites |
| of | de |
| ultimate | plus |
| and | à |
| room | chambre |
| from | du |
| English | French |
|---|---|
| nation | nation |
| annual | annuel |
| report | rapport |
| good | bonne |
| of | of |
| first | première |
| use | utilisation |
| system | système |
| show | de |
| the | la |
| to show | indiquer |
| projects | projets |
| English | French |
|---|---|
| resource | ressources |
| centre | centre |
| of | of |
| nation | nation |
| nations | nations |
| land | terres |
| the | la |
| management | gestion |
| first | premières |
EN Rent a car in Kingston upon Thames and find great deals with Europcar
FR Profitez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité à Kingston-upon-Thames - Grande Bretagne
| English | French |
|---|---|
| rent | louer |
| kingston | kingston |
| great | exceptionnelles |
| in | en |
| deals | offres |
| and | à |
| car | voiture |
EN Top 1 locations in Kingston upon Thames
FR Lieux les plus populaires à Kingston-upon-Thames
| English | French |
|---|---|
| kingston | kingston |
| locations | lieux |
| in | à |
EN Car hire at Kingston upon Thames is made easy with Europcar.
FR La location de voiture à Kingston-upon-Thames est facilitée avec Europcar.
| English | French |
|---|---|
| car | voiture |
| hire | location |
| kingston | kingston |
| upon | de |
| with | avec |
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Kingston upon Thames for you.
FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à Kingston-upon-Thames.
| English | French |
|---|---|
| business | affaires |
| kingston | kingston |
| hiring | de location |
| or | ou |
| hire | louer |
| need | besoin |
| the | le |
| a | une |
| pleasure | plaisir |
| car | voiture |
| you | ayez |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Kingston upon Thames with certified commitments.
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Kingston-upon-Thames ayant des engagements certifiés.
| English | French |
|---|---|
| development | développement |
| programme | programme |
| proud | fiers |
| kingston | kingston |
| commitments | engagements |
| be | être |
| company | entreprise |
| car | voiture |
| sustainable | durable |
| hire | location |
| we | nous |
| a | un |
| to | à |
| why | pourquoi |
| are | sommes |
| the first | première |
| the | la |
| with | avec |
EN We live on a busy road in Kingston Upon Thames in a very safe neighbourhood, very close to the train station - which gets you into Waterloo - Centr...
FR Nous vivons sur une route très fréquentée à Kingston Upon Thames dans un quartier très sûr, très proche de la gare, ce qui vous amène à Waterloo - ...
| English | French |
|---|---|
| kingston | kingston |
| neighbourhood | quartier |
| close | proche |
| waterloo | waterloo |
| live | vivons |
| to | à |
| station | gare |
| the | la |
| we | nous |
| you | vous |
| a | un |
| safe | sûr |
| on | sur |
| road | de |
| very | très |
| in | dans |
| upon | upon |
EN In sneakers and covered in paint, Hirst opens the doors to his light-flooded London studio on the Thames to the sounds of rock music
FR Baskets aux pieds et couvert de peinture, Damien Hirst ouvre les portes de son studio londonien au bord de la Tamise, baigné de lumière et de musique rock
| English | French |
|---|---|
| sneakers | baskets |
| covered | couvert |
| paint | peinture |
| doors | portes |
| studio | studio |
| thames | tamise |
| rock | rock |
| light | lumière |
| music | musique |
| of | de |
| and | et |
| sounds | son |
EN This run along the Thames takes in some of the most popular sights London has to offer, including the Tower of London, Tower Bridge, the London Eye, Big Ben and the Houses of Parliament
FR Cet itinéraire de course sur les rives de la Tamise vous mène auprès de monuments parmi les plus célèbres de Londres : la Tour de Londres, le Tower Bridge, le London Eye, Big Ben et le palais de Westminster
| English | French |
|---|---|
| thames | tamise |
| takes | . |
| sights | monuments |
| bridge | bridge |
| ben | ben |
| popular | célèbres |
| eye | eye |
| big | big |
| to | auprès |
| tower | tower |
| houses | les |
| of the | itinéraire |
| of | de |
| london | londres |
| and | et |
EN You might try a detour through the meandering paths of Mile End Park or extend this route by continuing along the Thames.
FR Vous pouvez faire un détour par les chemins sinueux du Mile End Park ou prolonger cet itinéraire sur les rives de la Tamise.
| English | French |
|---|---|
| detour | détour |
| mile | mile |
| park | park |
| extend | prolonger |
| thames | tamise |
| a | un |
| or | ou |
| paths | chemins |
| the | la |
| you | vous |
| this | cet |
| of | de |
| by | par |
EN Now it is an elegant green space along the Thames that is popular with local runners
FR Désormais, c'est un espace vert élégant le long de la Tamise, apprécié des coureurs locaux
| English | French |
|---|---|
| now | désormais |
| thames | tamise |
| runners | coureurs |
| elegant | élégant |
| popular | apprécié |
| space | espace |
| local | locaux |
| an | un |
| along | de |
| green | vert |
EN I recently did a very similar tour and thought to myself: what they can do in East London and on the Thames, we can too. In small format.
| English | French |
|---|---|
| tour | tournée |
| london | londres |
| thames | tamise |
| small | petit |
| format | format |
| very | très |
| i | je |
| we can | pouvons |
| recently | récemment |
| in | en |
| what | dit |
| similar | similaire |
| can | peuvent |
| a | une |
| on | sur |
| and | et |
| we | nous |
| they | de |
EN He appointed me as his court painter and provided me with a house on the River Thames
FR Il m'a conféré le titre de peintre de cour et m'a offert une maison sur la Tamise
| English | French |
|---|---|
| court | cour |
| painter | peintre |
| thames | tamise |
| a | une |
| on | sur |
| and | et |
| house | de |
EN Distribution: Distributed in the USA and Canada by ARTBOOK | D.A.P.; Distributed in all other countries by Thames & Hudson Ltd Price: 45 €
FR Diffusion : Actes Sud Prix : 45 €
EN Distribution: Thames & Hudson Price: €40
FR Diffusion : Actes Sud Prix : 40€
EN Distribution: Thames & Hudson Price: €49
FR Diffusion : Actes Sud Prix : 49€
EN THAMES - Single handle bidet tap with automatic pop-up waste
FR THAMES - Robinet pour bidet monocommande avec vidage automatique
| English | French |
|---|---|
| bidet | bidet |
| tap | robinet |
| automatic | automatique |
| with | avec |
EN THAMES - Single handle washbasin tap with automatic pop-up waste
FR THAMES - Robinet pour lavabo Monocommande avec vidage automatique
| English | French |
|---|---|
| washbasin | lavabo |
| tap | robinet |
| automatic | automatique |
| with | avec |
EN View Unparalleled views of the river Thames and London landmarks
FR Vue Vue exceptionnelle sur la Tamise et les monuments londoniens
| English | French |
|---|---|
| thames | tamise |
| landmarks | les monuments |
| the | la |
| view | vue |
| and | et |
| of | sur |
EN Today marks 136 years since this photograph — a panorama on the banks of the Thames River at Cliveden, west of London — was taken on August 31, 1883
FR La journée d’aujourd’hui marque les 136 ans de cette photo, une image panoramique prise le 31 août 1883 sur les berges de la rivière Thames à Cliveden, à l’ouest de Londres
| English | French |
|---|---|
| years | ans |
| panorama | panoramique |
| taken | prise |
| august | août |
| banks | berges |
| river | rivière |
| london | londres |
| at | à |
| of | de |
| on | sur |
| a | une |
EN In 2002 he became the Chief Constable of Thames Valley, the largest non-metropolitan force
FR En 2002, il a accepté le poste de chef policier de la Thames Valley, le plus important service policier non métropolitain
| English | French |
|---|---|
| he | il |
| chief | chef |
| valley | valley |
| metropolitan | métropolitain |
| in | en |
| of | de |
EN Feast on the frozen Thames near the stairs of Thomas Wyke?s Temple in 1683-84
FR Fête sur la Tamise englacée près des escaliers du Temple en 1683-84 de Thomas Wyke
| English | French |
|---|---|
| feast | fête |
| thames | tamise |
| stairs | escaliers |
| thomas | thomas |
| s | s |
| temple | temple |
| the | la |
| in | en |
EN For example, developments on the Thames (especially bridges) have altered the flow of the river and thus strongly influenced the probability of freeze-up, regardless of changes in climatic conditions.
FR Par exemple, les aménagements réalisés sur la Tamise (en particulier les ponts) ont modifié l’écoulement de la rivière et donc fortement influencé la probabilité d’un englacement, indépendamment des changements des conditions climatiques.
| English | French |
|---|---|
| thames | tamise |
| bridges | ponts |
| river | rivière |
| changes | changements |
| climatic | climatiques |
| conditions | conditions |
| altered | modifié |
| influenced | influencé |
| probability | probabilité |
| strongly | fortement |
| in | en |
| the | la |
| especially | en particulier |
| of | de |
| example | exemple |
| on | sur |
| and | et |
| regardless of | indépendamment |
EN These large, one-bedroom suites offer the ultimate setting in the heart of historic London, with unrivalled panoramic views of the River Thames as well as some of the most iconic, riverside landmarks from both sitting room and bedroom.
FR Ces vastes suites à une chambre offrent un cadre inégalable au cœur du Londres historique. La chambre et le salon jouissent tous deux de vues panoramiques extraordinaires sur la Tamise et quelques-uns des sites les plus emblématiques de la capitale.
| English | French |
|---|---|
| offer | offrent |
| setting | cadre |
| historic | historique |
| london | londres |
| panoramic | panoramiques |
| views | vues |
| thames | tamise |
| heart | cœur |
| of the | quelques-uns |
| suites | suites |
| of | de |
| ultimate | plus |
| and | à |
| room | chambre |
| from | du |
| English | French |
|---|---|
| resource | ressources |
| centre | centre |
| of | of |
| nation | nation |
| nations | nations |
| land | terres |
| the | la |
| management | gestion |
| first | premières |
EN Afternoon Tea Cruise on the River Thames London
FR Balade en 4x4 dans le désert de Tabernas Almería
| English | French |
|---|---|
| the | le |
EN Today marks 136 years since this photograph — a panorama on the banks of the Thames River at Cliveden, west of London — was taken on August 31, 1883
FR La journée d’aujourd’hui marque les 136 ans de cette photo, une image panoramique prise le 31 août 1883 sur les berges de la rivière Thames à Cliveden, à l’ouest de Londres
| English | French |
|---|---|
| years | ans |
| panorama | panoramique |
| taken | prise |
| august | août |
| banks | berges |
| river | rivière |
| london | londres |
| at | à |
| of | de |
| on | sur |
| a | une |
EN In 2002 he became the Chief Constable of Thames Valley, the largest non-metropolitan force
FR En 2002, il a accepté le poste de chef policier de la Thames Valley, le plus important service policier non métropolitain
| English | French |
|---|---|
| he | il |
| chief | chef |
| valley | valley |
| metropolitan | métropolitain |
| in | en |
| of | de |
EN We live on a busy road in Kingston Upon Thames in a very safe neighbourhood, very close to the train station - which gets you into Waterloo - Centr...
FR Nous vivons sur une route très fréquentée à Kingston Upon Thames dans un quartier très sûr, très proche de la gare, ce qui vous amène à Waterloo - ...
| English | French |
|---|---|
| kingston | kingston |
| neighbourhood | quartier |
| close | proche |
| waterloo | waterloo |
| live | vivons |
| to | à |
| station | gare |
| the | la |
| we | nous |
| you | vous |
| a | un |
| safe | sûr |
| on | sur |
| road | de |
| very | très |
| in | dans |
| upon | upon |
EN The Olympia takes centre stage as one of our sculptures becomes a jewel in the Dubai skyline – whilst in London, another can be seen travelling down the iconic River Thames.
FR L'Olympia se retrouve au centre de l'attention, tel un bijou dans l'horizon de Dubaï, tandis qu'à Londres, une autre sculpture peut être aperçue flottant sur la majestueuse Tamise.
| English | French |
|---|---|
| centre | centre |
| jewel | bijou |
| dubai | dubaï |
| london | londres |
| thames | tamise |
| the | la |
| another | autre |
| of | de |
| a | un |
| can | peut |
| in | dans |
| as | tel |
EN Riverside and Rolling Hills — Thames Valley Cycle Route
EN He appointed me as his court painter and provided me with a house on the River Thames
FR Il m'a conféré le titre de peintre de cour et m'a offert une maison sur la Tamise
| English | French |
|---|---|
| court | cour |
| painter | peintre |
| thames | tamise |
| a | une |
| on | sur |
| and | et |
| house | de |
EN Firstly, there was Thames Valley Air Ambulance, who res...
FR Il a toujours été courageux, même au moment les plus difficiles, il a gar...
| English | French |
|---|---|
| was | été |
| there | a |
EN North Thames Paediatric Network - Clinical Forum & Education Webinar Series
FR Formation TSA-103 Analyse du comportement problématique chez la personne
| English | French |
|---|---|
| education | formation |
EN Save North Thames Paediatric Network - Clinical Forum & Education Webinar Series to your collection.
FR Sauvegardez Formation TSA-103 Analyse du comportement problématique chez la personne dans votre collection.
| English | French |
|---|---|
| save | sauvegardez |
| education | formation |
| your | votre |
| collection | collection |
EN View Unparalleled views of the river Thames and London landmarks
FR Art Les œuvres d’art et les antiquités ont été spécialement sélectionnées par les commissaires-priseurs de Christie’s
| English | French |
|---|---|
| of | de |
| and | et |
EN A new exercise class lets you relive the iconic boat race on the Thames
FR Une nouvelle classe d'exercices vous permet de revivre la course de bateaux emblématique sur la Tamise
| English | French |
|---|---|
| new | nouvelle |
| class | classe |
| lets | permet |
| relive | revivre |
| iconic | emblématique |
| thames | tamise |
| race | course |
| the | la |
| a | une |
| you | vous |
| on | sur |
EN Superb views northwards over the Thames Valley and southwards over serene downland fill this hike with wondrous beauty.
FR De superbes vues vers le nord sur la vallée de la Tamise et vers le sud sur des terres sereines remplissent cette randonnée d'une beauté merveilleuse.
| English | French |
|---|---|
| superb | superbes |
| views | vues |
| thames | tamise |
| valley | vallée |
| fill | remplissent |
| hike | randonnée |
| beauty | beauté |
| and | et |
| over | de |
EN “Love my brownie! It takes me along the Thames every day, twice a day whilst looking cute with my powder blue frame. Often receiving heckles of “nice bike"
FR "J'adore mon brownie ! Il m'emmène le long de la Tamise tous les jours, deux fois par jour tout en étant mignon avec ma monture bleu poudré. Recevant souvent des chahuts de "belle moto"
Showing 44 of 44 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese