FR Lumineux et spacieux ou bien sombre et tamisé, avec l'esprit d'équipe ou sans aucun jugement, vous pouvez choisir l'ambiance (et la compagnie) qui vous convient le mieux.
Translate "tamise" to English
Showing 32 of 32 translations of the phrase "tamise" from French to English
Translation of French to English of tamise
French
English
EN Light and airy or dark and candlelit, team-oriented or judgment-free, you can surround yourself with the vibe — and tribe — you’re looking for.
| French | English |
|---|---|
| lumineux | light |
| sombre | dark |
| jugement | judgment |
| compagnie | team |
| et | and |
| ou | or |
| avec | with |
| pouvez | can |
| vous | you |
FR timelapse ville de londres avec la tamise en angleterre 3529270 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
EN Timelapse London City with Thames River in England 3529270 Stock Video at Vecteezy
| French | English |
|---|---|
| ville | city |
| londres | london |
| tamise | thames |
| angleterre | england |
| vidéo | video |
| en | in |
| avec | with |
FR Aménagée au sixième étage de l?hôtel, côté Tamise, la suite Savoy est un sanctuaire de lumière, contemporain et décloisonné, qui se dissimule au cœur de Londres
EN Situated on the riverside of the sixth floor of the hotel, The Savoy Suite is a contemporary, open and light-filled haven in the heart of London
| French | English |
|---|---|
| étage | floor |
| hôtel | hotel |
| lumière | light |
| contemporain | contemporary |
| cœur | heart |
| londres | london |
| un | a |
| sixième | sixth |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| est | situated |
| au | on |
| suite | suite |
FR Suite One-Bedroom avec vue sur la Tamise à Londres | The Savoy
EN One Bedroom Suite with River Views in London | The Savoy
| French | English |
|---|---|
| vue | views |
| londres | london |
| la | the |
| suite | suite |
| avec | with |
FR Ces vastes suites à une chambre offrent un cadre inégalable au cœur du Londres historique. La chambre et le salon jouissent tous deux de vues panoramiques extraordinaires sur la Tamise et quelques-uns des sites les plus emblématiques de la capitale.
EN These large, one-bedroom suites offer the ultimate setting in the heart of historic London, with unrivalled panoramic views of the River Thames as well as some of the most iconic, riverside landmarks from both sitting room and bedroom.
| French | English |
|---|---|
| offrent | offer |
| londres | london |
| historique | historic |
| vues | views |
| panoramiques | panoramic |
| tamise | thames |
| cadre | setting |
| cœur | heart |
| quelques-uns | of the |
| suites | suites |
| de | of |
| du | from |
| à | and |
| plus | ultimate |
| chambre | room |
FR Suites Personality avec vue sublime sur la Tamise | The Savoy
EN Personality Suites with Stunning River Views | The Savoy
| French | English |
|---|---|
| suites | suites |
| vue | views |
| la | the |
| avec | with |
FR Suites Deluxe Junior avec vue partielle sur la Tamise | The Savoy
EN Deluxe Junior Suites with Partial River Views | The Savoy
| French | English |
|---|---|
| suites | suites |
| deluxe | deluxe |
| junior | junior |
| vue | views |
| partielle | partial |
| la | the |
| avec | with |
FR Suites Personality avec vue partielle sur la Tamise | The Savoy
EN Personality Suites with Partial River Views | The Savoy
| French | English |
|---|---|
| suites | suites |
| vue | views |
| partielle | partial |
| la | the |
| avec | with |
FR Baskets aux pieds et couvert de peinture, Damien Hirst ouvre les portes de son studio londonien au bord de la Tamise, baigné de lumière et de musique rock
EN In sneakers and covered in paint, Hirst opens the doors to his light-flooded London studio on the Thames to the sounds of rock music
| French | English |
|---|---|
| baskets | sneakers |
| couvert | covered |
| peinture | paint |
| portes | doors |
| studio | studio |
| tamise | thames |
| lumière | light |
| rock | rock |
| musique | music |
| de | of |
| et | and |
EN I recently did a very similar tour and thought to myself: what they can do in East London and on the Thames, we can too. In small format.
| French | English |
|---|---|
| tournée | tour |
| londres | london |
| tamise | thames |
| petit | small |
| format | format |
| très | very |
| je | i |
| pouvons | we can |
| récemment | recently |
| dit | what |
| en | in |
| similaire | similar |
| peuvent | can |
| une | a |
| sur | on |
| et | and |
| nous | we |
FR Il m'a conféré le titre de peintre de cour et m'a offert une maison sur la Tamise
EN He appointed me as his court painter and provided me with a house on the River Thames
| French | English |
|---|---|
| peintre | painter |
| cour | court |
| tamise | thames |
| une | a |
| sur | on |
| de | house |
| et | and |
FR Vue Vue exceptionnelle sur la Tamise et les monuments londoniens
EN View Unparalleled views of the river Thames and London landmarks
| French | English |
|---|---|
| tamise | thames |
| les monuments | landmarks |
| la | the |
| vue | view |
| et | and |
FR Facile et rapide à installer, il tamise facilement votre produit et rassemble les cristaux de la meilleure qualité pour une consommation inoubliable
EN It is simple and fast to set up and an easy way to sift through your product and gather the finest quality crystals for an unforgettable smoke
| French | English |
|---|---|
| rassemble | gather |
| cristaux | crystals |
| inoubliable | unforgettable |
| rapide | fast |
| il | it |
| qualité | quality |
| facile | easy |
| la | the |
| à | to |
| votre | your |
| produit | product |
| et | and |
| de | way |
| meilleure | finest |
| pour | for |
FR Que vous fumiez en soirée ou dans une pièce à l’éclairage tamisé, le résultat est rarement satisfaisant
EN Whether you're smoking at a party or in a dimly lit room, the outcome is never ideal
| French | English |
|---|---|
| soirée | party |
| pièce | room |
| résultat | outcome |
| ou | or |
| le | the |
| en | in |
| une | a |
FR Guide Étape Par Étape Pour Faire Du Hash Tamisé À Sec Chez Soi
EN Top 15 Amsterdam Coffeeshops of 2018
| French | English |
|---|---|
| pour | of |
FR Fête sur la Tamise englacée près des escaliers du Temple en 1683-84 de Thomas Wyke
EN Feast on the frozen Thames near the stairs of Thomas Wyke?s Temple in 1683-84
| French | English |
|---|---|
| fête | feast |
| tamise | thames |
| escaliers | stairs |
| temple | temple |
| thomas | thomas |
| s | s |
| la | the |
| en | in |
FR Par exemple, les aménagements réalisés sur la Tamise (en particulier les ponts) ont modifié l’écoulement de la rivière et donc fortement influencé la probabilité d’un englacement, indépendamment des changements des conditions climatiques.
EN For example, developments on the Thames (especially bridges) have altered the flow of the river and thus strongly influenced the probability of freeze-up, regardless of changes in climatic conditions.
| French | English |
|---|---|
| tamise | thames |
| ponts | bridges |
| modifié | altered |
| rivière | river |
| influencé | influenced |
| probabilité | probability |
| changements | changes |
| conditions | conditions |
| climatiques | climatic |
| fortement | strongly |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| en particulier | especially |
| et | and |
| exemple | example |
| sur | on |
| indépendamment | regardless of |
FR Aménagée au sixième étage de l?hôtel, côté Tamise, la suite Savoy est un sanctuaire de lumière, contemporain et décloisonné, qui se dissimule au cœur de Londres
EN Situated on the riverside of the sixth floor of the hotel, The Savoy Suite is a contemporary, open and light-filled haven in the heart of London
| French | English |
|---|---|
| étage | floor |
| hôtel | hotel |
| lumière | light |
| contemporain | contemporary |
| cœur | heart |
| londres | london |
| un | a |
| sixième | sixth |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| est | situated |
| au | on |
| suite | suite |
FR Suite One-Bedroom avec vue sur la Tamise à Londres | The Savoy
EN One Bedroom Suite with River Views in London | The Savoy
| French | English |
|---|---|
| vue | views |
| londres | london |
| la | the |
| suite | suite |
| avec | with |
FR Ces vastes suites à une chambre offrent un cadre inégalable au cœur du Londres historique. La chambre et le salon jouissent tous deux de vues panoramiques extraordinaires sur la Tamise et quelques-uns des sites les plus emblématiques de la capitale.
EN These large, one-bedroom suites offer the ultimate setting in the heart of historic London, with unrivalled panoramic views of the River Thames as well as some of the most iconic, riverside landmarks from both sitting room and bedroom.
| French | English |
|---|---|
| offrent | offer |
| londres | london |
| historique | historic |
| vues | views |
| panoramiques | panoramic |
| tamise | thames |
| cadre | setting |
| cœur | heart |
| quelques-uns | of the |
| suites | suites |
| de | of |
| du | from |
| à | and |
| plus | ultimate |
| chambre | room |
FR Suites Personality avec vue sublime sur la Tamise | The Savoy
EN Personality Suites with Stunning River Views | The Savoy
| French | English |
|---|---|
| suites | suites |
| vue | views |
| la | the |
| avec | with |
FR À l’exception de l’entrée principale et de la section réservée aux expositions temporaires, l’éclairage du Musée est tamisé.
EN Except for the main entrance and the temporary exhibition gallery, the lighting in the Museum is low.
| French | English |
|---|---|
| principale | main |
| temporaires | temporary |
| expositions | exhibition |
| éclairage | lighting |
| est | is |
| musée | museum |
| aux | in |
| et | and |
FR L'Olympia se retrouve au centre de l'attention, tel un bijou dans l'horizon de Dubaï, tandis qu'à Londres, une autre sculpture peut être aperçue flottant sur la majestueuse Tamise.
EN The Olympia takes centre stage as one of our sculptures becomes a jewel in the Dubai skyline – whilst in London, another can be seen travelling down the iconic River Thames.
| French | English |
|---|---|
| centre | centre |
| bijou | jewel |
| dubaï | dubai |
| londres | london |
| tamise | thames |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| peut | can |
| être | be |
| dans | in |
| autre | another |
| tel | as |
FR Il m'a conféré le titre de peintre de cour et m'a offert une maison sur la Tamise
EN He appointed me as his court painter and provided me with a house on the River Thames
| French | English |
|---|---|
| peintre | painter |
| cour | court |
| tamise | thames |
| une | a |
| sur | on |
| de | house |
| et | and |
FR L'éclairage tamisé et l'aura mystérieuse qui tapisse les intérieurs réaffirment la longue histoire à l'intérieur de ces murs
EN The dim lighting and mysterious aura that lines the interiors reaffirms the long-lived history within these walls
| French | English |
|---|---|
| mystérieuse | mysterious |
| intérieurs | interiors |
| histoire | history |
| murs | walls |
| éclairage | lighting |
| longue | long |
| la | the |
| qui | that |
| de | within |
| à | and |
FR Suites Deluxe Junior avec vue partielle sur la Tamise | The Savoy
EN Deluxe Junior Suites with Partial River Views | The Savoy
| French | English |
|---|---|
| suites | suites |
| deluxe | deluxe |
| junior | junior |
| vue | views |
| partielle | partial |
| la | the |
| avec | with |
FR Suites Personality avec vue partielle sur la Tamise | The Savoy
EN Personality Suites with Partial River Views | The Savoy
| French | English |
|---|---|
| suites | suites |
| vue | views |
| partielle | partial |
| la | the |
| avec | with |
FR Vue Vue exceptionnelle sur la Tamise et les monuments londoniens
EN Living room and dining room Airy living rooms lead on to a relaxed, yet elegant dining space
| French | English |
|---|---|
| et | and |
| sur | on |
| la | to |
FR Une nouvelle classe d'exercices vous permet de revivre la course de bateaux emblématique sur la Tamise
EN A new exercise class lets you relive the iconic boat race on the Thames
| French | English |
|---|---|
| nouvelle | new |
| classe | class |
| permet | lets |
| revivre | relive |
| emblématique | iconic |
| tamise | thames |
| la | the |
| course | race |
| vous | you |
| sur | on |
| une | a |
FR De superbes vues vers le nord sur la vallée de la Tamise et vers le sud sur des terres sereines remplissent cette randonnée d'une beauté merveilleuse.
EN Superb views northwards over the Thames Valley and southwards over serene downland fill this hike with wondrous beauty.
| French | English |
|---|---|
| superbes | superb |
| vues | views |
| vallée | valley |
| tamise | thames |
| remplissent | fill |
| randonnée | hike |
| beauté | beauty |
| et | and |
FR Cet hôtel de luxe propose un centre de loisirs, une salle de sport, des services de massage, une piscine chauffée et un sauna relaxant. L'éclairage tamisé et les bougies créent une atmosphère intime.
EN This luxury hotel offers a recreation center, gym, massages, heated pool and relaxing sauna. Discreet lighting and candles create an intimate atmosphere.
| French | English |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| luxe | luxury |
| propose | offers |
| centre | center |
| loisirs | recreation |
| piscine | pool |
| sauna | sauna |
| relaxant | relaxing |
| bougies | candles |
| atmosphère | atmosphere |
| chauffé | heated |
| éclairage | lighting |
| cet | this |
| un | a |
FR "J'adore mon brownie ! Il m'emmène le long de la Tamise tous les jours, deux fois par jour tout en étant mignon avec ma monture bleu poudré. Recevant souvent des chahuts de "belle moto"
EN “Love my brownie! It takes me along the Thames every day, twice a day whilst looking cute with my powder blue frame. Often receiving heckles of “nice bike"
| French | English |
|---|---|
| long | along |
| tamise | thames |
| mignon | cute |
| monture | frame |
| recevant | receiving |
| belle | nice |
| moto | bike |
| il | it |
| ma | my |
| souvent | often |
| de | of |
| avec | with |
| bleu | blue |
| fois | a |
Showing 32 of 32 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese