Translate "airy" to French

FR Lumineux et spacieux ou bien sombre et tamisé, avec l'esprit d'équipe ou sans aucun jugement, vous pouvez choisir l'ambiance (et la compagnie) qui vous convient le mieux.

• Lumineux
• spacieux
• sombre
• tamisé
• l'esprit d'équipe
• aucun jugement
• pouvez choisir l'ambiance
• compagnie

FR Les châteaux et forteresses suisses se distinguent par de magnifiques jardins fleuris, des chemins de ronde haut perchés et des salles des chevaliers clinquantes. Un voyage dans le passé pour s’immerger dans le quotidien de l‘époque.

• châteaux
• magnifiques jardins fleuris
• chemins de ronde
• perchés
• salles des chevaliers

FR Airy, le plus grand parc de la ville, et le Sharon Woods de 730 acres, centré autour d'un lac de 25 acres

• Airy
• ville
• centré autour d'un
• acres

FR "Le décor est trés mignon et simple, vous ne sentez pas comme si vous étiez dans un école maternel, mais c'est aussi trés chique! Le café, les macarons, les croissants, tous sont parfaits!"

• décor est trés
• simple
• maternel
• c'est aussi trés
• café
• macarons
• croissants
• parfaits

FR Installée à Paris depuis 1994, la Fondation Cartier est sise dans le bâtiment dessiné par l’architecte Jean Nouvel, tout en transparence et en reflets. Dans ce cadre unique prennent vie des créations, des expositions et des rencontres.

• Installée à Paris
• Jean Nouvel
• transparence
• reflets
• cadre unique prennent
• créations
• expositions

FR Je voulais donner à l’entrée une impression de légèreté et de fraîcheur

• Je voulais donner
• impression de légèreté
• fraîcheur

FR À la base, la maison est très sombre (planchers de bois, balustrade en fer forgé, porte en fer, etc.) alors je tente d’y intégrer des articles légers et frais.

• base
• planchers de bois
• balustrade en fer
• porte en fer
• alors je tente
• intégrer des articles

FR Feather a une qualité légère et aérée qui donne à votre site Web une ambiance amusante et désinvolte

• légère
• aérée qui donne
• Web une ambiance
• désinvolte

FR Escalader la montagne emblématique du Stanserhorn dans le tout premier téléphérique à deux étages et ciel ouvert du monde: c’est cela la sensation aérienne Cabrio.

• Escalader la montagne
• étages
• cela la sensation

FR Aérien, lumineux et ondulé, le nouveau centre d?information de l?Ecole polytechnique fédérale de Lausanne est un emblème de l?architecture contemporaine.

• Aérien
• lumineux
• ondulé
• Ecole polytechnique fédérale
• architecture

FR La conception intérieure exceptionnelle de l?hôtel 4 étoiles est entièrement placée sous le signe du rock?n?roll: Chambres et suites colorées et luxueuses, pour la plupart dotées d?un balcon et spacieux studio avec coin cuisine

• conception intérieure exceptionnelle
• rock
• roll
• Chambres
• suites colorées
• luxueuses
• balcon
• cuisine

FR La conception intérieure exceptionnelle de l’hôtel 4 étoiles est entièrement placée sous le signe du rock’n’roll: Chambres et suites colorées et luxueuses, pour la plupart dotées d’un balcon et spacieux studio avec coin cuisine

• conception intérieure exceptionnelle
• étoiles est entièrement
• Chambres
• suites colorées
• luxueuses
• plupart dotées
• balcon
• cuisine

FR Dans cet ancien orphelinat, un magnifique jardin où saules et châtaigniers s’élancent vers le ciel, un réfectoire lumineux, des chambres modernes et fonctionnelles ainsi qu’un pavillon en bois sans obstacles t'attendent

• cet ancien orphelinat
• magnifique jardin où
• châtaigniers
• vers le ciel
• réfectoire lumineux
• chambres modernes
• pavillon en bois
• obstacles t'attendent

FR Avec la Collection Precious Lace, nos Artisans joailliers reproduisent la délicatesse de la dentelle grâce à l'extrême précision du travail de l'or, conjuguée à un design aérien pour mettre en valeur l'éclat des pierres précieuses

• Collection Precious Lace
• Artisans joailliers reproduisent
• grâce à l'extrême
• travail de l'or
• aérien pour mettre
• précieuses

FR Essayez d'obtenir un look cohérent, propre et aéré

• cohérent
• propre
• aéré

FR Comme une salade de chèvre aux croûtons bien dorés, la bière - aux arômes de miel et de craquelins aériens - accueille le fromage chaleureux, sucré, à peine fermier.

• salade de chèvre
• croûtons bien dorés
• bière
• arômes de miel
• craquelins aériens
• accueille le fromage
• sucré
• peine

FR salut! Nous sommes Kate, Paul et Ted (3 ans). Nous aimerions vous accueillir dans notre maison familiale. Nous avons une belle, paisible, lumine...

• salut
• sommes Kate
• Paul
• Ted
• aimerions vous accueillir
• maison familiale
• avons une belle
• paisible

FR Je vis dans une fin de terrasse maison 1900 dans une rue calme avec de beaux voisins, à deux pas de la Gloucester Road animée. La chambre est spaci...

• fin de terrasse
• beaux voisins
• Gloucester Road animée

FR  grande chambre claire et spacieuse, lit double, bureau et internet wi-fi. L'appartement est très bien situé dans un quartier noble et résidentiel...

• grande chambre claire
• spacieuse
• lit double
• bureau
• internet wi-fi
• noble

FR Je vis avec un chiot de basset, juste à côté de la plage, rue calme, grands magasins. L'appartement est spacieux m soleil le matin. La chambre čas ...

• chiot de basset
• juste à côté
• plage
• rue calme
• grands magasins
• L'appartement est spacieux
• soleil le matin
• chambre čas

FR Dégustez l’un de leurs excellents cafés pure origine sur la table commune extérieure aux côtés de la clientèle locale ou dans les intérieurs spacieux et lumineux à l’ambiance animée.

• Dégustez
• excellents cafés pure
• table commune extérieure
• locale
• intérieurs spacieux

FR Notre appartement est au premier étage d'un immeuble moderne. Le salon et la salle à manger décloisonnés sont lumineux et aérés. Il est décoré de ...

• étage d'un immeuble
• salon
• salle à manger
• lumineux
• aérés

FR Ces chaussettes tendance convainquent par leur look romantique en relief inspiré par l'aspect d'une meringue légère et aérée sur le dessus d'un gâteau

• chaussettes tendance convainquent
• inspiré par l'aspect
• meringue légère
• d'un gâteau

FR Modèle inspiré par une meringue légère et aérée sur un gâteau

• meringue légère

FR Look d’une légèreté aérienne grâce à la structure de maille spéciale sur le pied

• Look
• légèreté aérienne grâce
• structure de maille
• pied

FR AIRmesh : Nylon aéré placé sur la tige de la chaussure, permettant au pied de mieux respirer et offrant à la chaussure une excellente respirabilité.

• AIRmesh
• Nylon aéré placé
• permettant au pied
• mieux respirer
• excellente

FR Profitez de notre petit-déjeuner buffet international dans un cadre lumineux et aéré.

• cadre lumineux

FR Un parfum revitalisant fabriqué en Suisse entrelaçant un mélange d’agrumes purs composé de citron, de bergamote et de mandarine, avec de la violette blanche et un musc aérien.

• parfum revitalisant fabriqué
• bergamote
• mandarine
• violette blanche
• musc

FR Des notes de tête fraîches de citron, de bergamote et de mandarine s’entrelacent et créent une parfaite alchimie avec le cœur composé d’edelweiss et de violette blanche, et la base habillée de musc aérien

• notes de tête
• citron
• bergamote
• mandarine
• créent une parfaite
• cœur composé
• violette blanche
• aérien

FR Un fil léger et respirant entièrement issu de plantes

• fil léger
• respirant entièrement issu
• plantes

FR Les voix deviennent puissantes et claires, la musique gagne en détails, les films sont encore plus épiques et les jeux plus réalistes

• voix deviennent puissantes
• claires
• épiques
• jeux plus réalistes

FR Ses piétements bois créent une impression de légèreté

• piétements bois créent
• impression de légèreté

FR Légères, aériennes lorsque vous pédalez, les découpes géométriques brevetées des inserts de protection se durcissent intelligemment lors de l'impact pour fournir la meilleure dissipation d'énergie de leur catégorie sans l'encombrement habituel.

• Légères
• découpes géométriques brevetées
• inserts de protection
• durcissent intelligemment lors
• l'impact pour fournir
• meilleure dissipation d'énergie
• catégorie sans l'encombrement

FR Test des Bose Frames 2.0: Toujours aussi cool, toujours aussi gimmick

• Test des Bose
• Toujours aussi cool
• toujours aussi gimmick

FR Les gazébos en bois naturels parés d’étoffes en coton ou en lin, permettent d’avoir un espace sain, protégé des rayons du soleil et très aéré à l’intérieur

• gazébos en bois
• parés
• coton
• lin
• permettent
• espace sain
• protégé des rayons
• soleil

FR (...) Le son sur cette enceinte était naturel, léger et libre, l'écoute était un réel plaisir."

• enceinte était naturel
• léger
• libre

FR Salon et salle à manger Les spacieux salons ouvrent sur une salle à manger à la fois élégante et décontractée

• Salon
• salle à manger
• spacieux salons ouvrent
• fois élégante
• décontractée

FR Il est à la fois chaud et aéré, et son aspect est superbe

• fois chaud
• aéré
• aspect est superbe

FR Un parfum revitalisant fabriqué en Suisse entrelaçant un mélange d’agrumes purs composé de citron, de bergamote et de mandarine, avec de la violette blanche et un musc aérien.

• parfum revitalisant fabriqué
• bergamote
• mandarine
• violette blanche
• musc

FR Des notes de tête fraîches de citron, de bergamote et de mandarine s’entrelacent et créent une parfaite alchimie avec le cœur composé d’edelweiss et de violette blanche, et la base habillée de musc aérien

• notes de tête
• citron
• bergamote
• mandarine
• créent une parfaite
• cœur composé
• violette blanche
• aérien

FR ADDICTION combine des notes aériennes et pétillantes à des accords hypnotiques et envoûtants.

• aériennes
• hypnotiques

FR Le parfum s’ouvre sur une harmonie ensoleillée de mandarine juteuse, néroli lumineux et magnolia aérien, pour un départ rayonnant.

• parfum
• juteuse
• néroli lumineux
• magnolia aérien
• départ

FR Point fort : le système sur tringle Sign Emotion, modulable et spacieux, est combiné avec d’élégants miroirs.

• Point fort
• système sur tringle
• Emotion
• modulable
• spacieux

FR Cet élément de rangement composé d'un fond mural et d’étagères en chêne clair San Remo crée une ambiance d’ouverture et de bien-être et permet de mettre en scène ses objets préférés.

• composé d'un fond
• chêne clair San
• crée une ambiance
• bien-être
• permet de mettre
• scène ses objets

FR Les façades en blanc mat au look classique sont droites et aérées – la maison de campagne moderne ne se vante pas, mais crée avec élégance un vrai chez-soi.

• façades en blanc
• aérées
• maison de campagne
• crée avec élégance
• vrai

FR Comme une salade de chèvre aux croûtons bien dorés, la bière - aux arômes de miel et de craquelins aériens - accueille le fromage chaleureux, sucré, à peine fermier.

• salade de chèvre
• croûtons bien dorés
• bière
• arômes de miel
• craquelins aériens
• accueille le fromage
• sucré
• peine

FR AIRmesh : Nylon aéré placé sur la tige de la chaussure, permettant au pied de mieux respirer et offrant à la chaussure une excellente respirabilité.

• AIRmesh
• Nylon aéré placé
• permettant au pied
• mieux respirer
• excellente

FR Installée à Paris depuis 1994, la Fondation Cartier est sise dans le bâtiment dessiné par l’architecte Jean Nouvel, tout en transparence et en reflets. Dans ce cadre unique prennent vie des créations, des expositions et des rencontres.

• Installée à Paris
• Jean Nouvel
• transparence
• reflets
• cadre unique prennent
• créations
• expositions

FR Lumineuse, d’un chic épuré et moderne, cette galerie d’art au cœur du centre-ville de Fredericton met en vedette divers artistes de partout au Canada

• Lumineuse
• chic épuré
• moderne
• galerie
• cœur du centre-ville
• Canada

FR Il s'agit d'une chambre double loft spacieuse dans une maison de 4 chambres avec sa propre douche et ses toilettes dans la chambre. La chambre disp...

• s'agit d'une chambre
• maison de chambres
• propre douche
• chambre