EN Trevi Fountain is the most beautiful fountain in Rome. Measuring some 20 meters in width by 26 meters in height, Trevi Fountain is also the largest fountain in the city.
FR Avec des dimensions de 20 mètres de large et de 26 mètres de haut, la Fontaine de Trevi est également la plus grande fontaine de Rome.
English | French |
---|---|
fountain | fontaine |
rome | rome |
trevi | trevi |
meters | mètres |
also | également |
width | large |
the | la |
is | est |
city | plus |
FR Avec des dimensions de 20 mètres de large et de 26 mètres de haut, la Fontaine de Trevi est également la plus grande fontaine de Rome.
English | French |
---|---|
fountain | fontaine |
rome | rome |
trevi | trevi |
meters | mètres |
also | également |
width | large |
the | la |
is | est |
city | plus |
FR Avec des dimensions de 20 mètres de large et de 26 mètres de haut, la Fontaine de Trevi est également la plus grande fontaine de Rome.
English | French |
---|---|
fountain | fontaine |
rome | rome |
trevi | trevi |
meters | mètres |
also | également |
width | large |
the | la |
is | est |
city | plus |
FR Avec des dimensions de 20 mètres de large et de 26 mètres de haut, la Fontaine de Trevi est également la plus grande fontaine de Rome.
English | French |
---|---|
fountain | fontaine |
rome | rome |
trevi | trevi |
meters | mètres |
also | également |
width | large |
the | la |
is | est |
city | plus |
FR Avec des dimensions de 20 mètres de large et de 26 mètres de haut, la Fontaine de Trevi est également la plus grande fontaine de Rome.
English | French |
---|---|
fountain | fontaine |
rome | rome |
trevi | trevi |
meters | mètres |
also | également |
width | large |
the | la |
is | est |
city | plus |
EN Let's continue with Rione II - Trevi, one of the most loved districts of the city, especially for the amazing Trevi Fountain.
FR Le quartier suivant, le Rione III - Colonna, est le cœur battant de la ville, car il abrite les principales rues commerçantes et certains des bâtiments politiques les plus importants.
English | French |
---|---|
city | ville |
of | de |
of the | certains |
English | French |
---|---|
di | di |
makati | makati |
city | city |
convenient | pratique |
ideal | idéal |
golden | dor |
trevi | trevi |
metro | metro |
manila | manila |
surrounded | entouré |
apartment | appartement |
a | un |
lifestyle | vie |
the | le |
transportation | transport |
located | situé |
and | à |
FR Avec des dimensions de 20 mètres de large et de 26 mètres de haut, la Fontaine de Trevi est également la plus grande fontaine de Rome.
English | French |
---|---|
fountain | fontaine |
rome | rome |
trevi | trevi |
meters | mètres |
also | également |
width | large |
the | la |
is | est |
city | plus |
FR Avec des dimensions de 20 mètres de large et de 26 mètres de haut, la Fontaine de Trevi est également la plus grande fontaine de Rome.
English | French |
---|---|
fountain | fontaine |
rome | rome |
trevi | trevi |
meters | mètres |
also | également |
width | large |
the | la |
is | est |
city | plus |
FR Avec des dimensions de 20 mètres de large et de 26 mètres de haut, la Fontaine de Trevi est également la plus grande fontaine de Rome.
English | French |
---|---|
fountain | fontaine |
rome | rome |
trevi | trevi |
meters | mètres |
also | également |
width | large |
the | la |
is | est |
city | plus |
FR Avec des dimensions de 20 mètres de large et de 26 mètres de haut, la Fontaine de Trevi est également la plus grande fontaine de Rome.
English | French |
---|---|
fountain | fontaine |
rome | rome |
trevi | trevi |
meters | mètres |
also | également |
width | large |
the | la |
is | est |
city | plus |
FR Avec des dimensions de 20 mètres de large et de 26 mètres de haut, la Fontaine de Trevi est également la plus grande fontaine de Rome.
English | French |
---|---|
fountain | fontaine |
rome | rome |
trevi | trevi |
meters | mètres |
also | également |
width | large |
the | la |
is | est |
city | plus |
EN Let's continue with Rione II - Trevi, one of the most loved districts of the city, especially for the amazing Trevi Fountain.
FR Le quartier suivant, le Rione III - Colonna, est le cœur battant de la ville, car il abrite les principales rues commerçantes et certains des bâtiments politiques les plus importants.
English | French |
---|---|
city | ville |
of | de |
of the | certains |
EN The terminal part of the Vergine aqueduct, the only one of the ancient aqueducts continuously in use to this day, the Trevi Fountain it is the best known of the Roman fountains.
FR La Fontaine de Trevi, exposition terminale de l’aqueduc de la Vierge, le seul des aqueducs antiques encore en service sans interruption jusqu’à nos jours, est la plus célèbre des fontaines romaines.
English | French |
---|---|
ancient | antiques |
known | célèbre |
roman | romaines |
trevi | trevi |
fountain | fontaine |
fountains | fontaines |
of | de |
in | en |
use | service |
EN The construction of the current Trevi fountain is due to Pope Clement XII who, in 1732, launched a competition in which the major artists of the time participated
FR La réalisation de l’actuelle Fontaine de Trevi a été voulue par pape Clément XII qui, en 1732, a lancé un concours auquel ont partecipé les plus grandes artistes de l’époque
English | French |
---|---|
fountain | fontaine |
pope | pape |
clement | clément |
competition | concours |
artists | artistes |
trevi | trevi |
launched | lancé |
time | été |
a | un |
the | la |
of | de |
is | auquel |
in | en |
English | French |
---|---|
fountain | fontaine |
trevi | trevi |
maison | maison |
the | la |
of | de |
a | un |
years | ans |
with | avec |
FR Qu'attendre du Vatican, du Colisée romain ou de la Fontaine de Trevi ? Découvrez le plus important de Rome avant de voyager grâce à nos images et photos de Rome en haute définition.
English | French |
---|---|
colosseum | colisée |
fontana | fontaine |
vatican | vatican |
trevi | trevi |
go | voyager |
photographs | images |
find | et |
to | à |
rome | rome |
of | de |
our | nos |
FR Le Colisée, la Fontaine de Trevi, la Chapelle Sixtine, les Catacombes… Profitez au mieux de votre voyage dans la capitale italienne en visitant les 10 lieux incontournables de Rome.
FR La Fontaine de Trevi est selon nous, la plus belle fontaine de Rome mais également du monde. Découvrez son histoire et la légende qui l'accompagne.
English | French |
---|---|
beautiful | belle |
rome | rome |
wish | . |
trevi | trevi |
fountain | fontaine |
the | la |
of | de |
a | l |
is | est |
and | et |
it | mais |
FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.
English | French |
---|---|
fontana | fontaine |
myth | mythe |
trevi | trevi |
coin | monnaie |
learn | et |
a | chaque |
its | de |
FR L’apparence définitive de la Fontaine de Trevi a été acquise en 1762, commencée par l’architecte Niccolò Salvi et finalement achevée par Giuseppe Pannini.
English | French |
---|---|
final | définitive |
fountain | fontaine |
trevi | trevi |
was | été |
the | la |
of | de |
by | par |
FR Pour la petite anecdote, le nom de Trevi dérive de Tre Vie (trois rues) car la fontaine était auparavant le point de rencontre de trois rues.
English | French |
---|---|
tre | tre |
vie | vie |
fountain | fontaine |
meeting | rencontre |
point | point |
streets | rues |
trevi | trevi |
was | était |
name | nom |
enough | pour |
of | de |
three | trois |
FR Selon nous, la Fontaine de Trevi est la plus belle fontaine au monde. De jour comme de nuit, la fontaine est sublime et n’est jamais désertée.
English | French |
---|---|
fountain | fontaine |
trevi | trevi |
beautiful | belle |
world | monde |
night | nuit |
the | la |
is | est |
daylight | jour |
never | jamais |
us | nous |
under | de |
FR Si vous souhaitez vous rendre dans le centre à pied, vous pourrez vous rendre à la Fontaine de Trevi en 30 minutes.
English | French |
---|---|
fountain | fontaine |
trevi | trevi |
minute | minutes |
to | à |
of | de |
top | dans le |
FR Le Colisée, la Fontaine de Trevi, la Chapelle Sixtine, les Catacombes… Profitez au mieux de votre voyage dans la capitale italienne en visitant les 10 lieux incontournables de Rome.
FR Le Colisée, la Fontaine de Trevi, la Chapelle Sixtine, les Catacombes… Profitez au mieux de votre voyage dans la capitale italienne en visitant les 10 lieux incontournables de Rome.
FR Le Colisée, la Fontaine de Trevi, la Chapelle Sixtine, les Catacombes… Profitez au mieux de votre voyage dans la capitale italienne en visitant les 10 lieux incontournables de Rome.
FR Le Colisée, la Fontaine de Trevi, la Chapelle Sixtine, les Catacombes… Profitez au mieux de votre voyage dans la capitale italienne en visitant les 10 lieux incontournables de Rome.
FR Vous passerez par le Panthéon d'Agrippa, la Fontaine de Trévi, le Temple d'Hadrien et le Palais Madame (siège du Sénat italien)
English | French |
---|---|
fountain | fontaine |
temple | temple |
palace | palais |
headquarters | siège |
senate | sénat |
italian | italien |
stop | de |
and | et |
FR Vous vous dirigerez ensuite jusqu’au chef d’œuvre de Nicola Salvi, la Fontaine de Trevi, pour vous sentir comme Anita Ekberg dans la célèbre scène du film La Dolce Vita. Nous vous ramènerons de nouveau à l’aéroport.
English | French |
---|---|
masterpiece | œuvre |
fountain | fontaine |
feel | sentir |
anita | anita |
famous | célèbre |
dolce | dolce |
vita | vita |
scene | scène |
trevi | trevi |
la | la |
to | à |
you | vous |
then | de |
in | dans |
FR Qu'attendre du Vatican, du Colisée romain ou de la Fontaine de Trevi ? Découvrez le plus important de Rome avant de voyager grâce à nos images et photos de Rome en haute définition.
English | French |
---|---|
colosseum | colisée |
fontana | fontaine |
vatican | vatican |
trevi | trevi |
go | voyager |
photographs | images |
find | et |
to | à |
rome | rome |
of | de |
our | nos |
FR La Fontaine de Trevi est selon nous, la plus belle fontaine de Rome mais également du monde. Découvrez son histoire et la légende qui l'accompagne.
English | French |
---|---|
beautiful | belle |
rome | rome |
wish | . |
trevi | trevi |
fountain | fontaine |
the | la |
of | de |
a | l |
is | est |
and | et |
it | mais |
FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.
English | French |
---|---|
fontana | fontaine |
myth | mythe |
trevi | trevi |
coin | monnaie |
learn | et |
a | chaque |
its | de |
FR L’apparence définitive de la Fontaine de Trevi a été acquise en 1762, commencée par l’architecte Niccolò Salvi et finalement achevée par Giuseppe Pannini.
English | French |
---|---|
final | définitive |
fountain | fontaine |
trevi | trevi |
was | été |
the | la |
of | de |
by | par |
FR Pour la petite anecdote, le nom de Trevi dérive de Tre Vie (trois rues) car la fontaine était auparavant le point de rencontre de trois rues.
English | French |
---|---|
tre | tre |
vie | vie |
fountain | fontaine |
meeting | rencontre |
point | point |
streets | rues |
trevi | trevi |
was | était |
name | nom |
enough | pour |
of | de |
three | trois |
FR Selon nous, la Fontaine de Trevi est la plus belle fontaine au monde. De jour comme de nuit, la fontaine est sublime et n’est jamais désertée.
English | French |
---|---|
fountain | fontaine |
trevi | trevi |
beautiful | belle |
world | monde |
night | nuit |
the | la |
is | est |
daylight | jour |
never | jamais |
us | nous |
under | de |
FR Si vous souhaitez vous rendre dans le centre à pied, vous pourrez vous rendre à la Fontaine de Trevi en 30 minutes.
English | French |
---|---|
fountain | fontaine |
trevi | trevi |
minute | minutes |
to | à |
of | de |
top | dans le |
FR Qu'attendre du Vatican, du Colisée romain ou de la Fontaine de Trevi ? Découvrez le plus important de Rome avant de voyager grâce à nos images et photos de Rome en haute définition.
English | French |
---|---|
colosseum | colisée |
fontana | fontaine |
vatican | vatican |
trevi | trevi |
go | voyager |
photographs | images |
find | et |
to | à |
rome | rome |
of | de |
our | nos |
FR La Fontaine de Trevi est selon nous, la plus belle fontaine de Rome mais également du monde. Découvrez son histoire et la légende qui l'accompagne.
English | French |
---|---|
beautiful | belle |
rome | rome |
wish | . |
trevi | trevi |
fountain | fontaine |
the | la |
of | de |
a | l |
is | est |
and | et |
it | mais |
FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.
English | French |
---|---|
fontana | fontaine |
myth | mythe |
trevi | trevi |
coin | monnaie |
learn | et |
a | chaque |
its | de |
FR L’apparence définitive de la Fontaine de Trevi a été acquise en 1762, commencée par l’architecte Niccolò Salvi et finalement achevée par Giuseppe Pannini.
English | French |
---|---|
final | définitive |
fountain | fontaine |
trevi | trevi |
was | été |
the | la |
of | de |
by | par |
FR Pour la petite anecdote, le nom de Trevi dérive de Tre Vie (trois rues) car la fontaine était auparavant le point de rencontre de trois rues.
English | French |
---|---|
tre | tre |
vie | vie |
fountain | fontaine |
meeting | rencontre |
point | point |
streets | rues |
trevi | trevi |
was | était |
name | nom |
enough | pour |
of | de |
three | trois |
FR Selon nous, la Fontaine de Trevi est la plus belle fontaine au monde. De jour comme de nuit, la fontaine est sublime et n’est jamais désertée.
English | French |
---|---|
fountain | fontaine |
trevi | trevi |
beautiful | belle |
world | monde |
night | nuit |
the | la |
is | est |
daylight | jour |
never | jamais |
us | nous |
under | de |
FR Si vous souhaitez vous rendre dans le centre à pied, vous pourrez vous rendre à la Fontaine de Trevi en 30 minutes.
English | French |
---|---|
fountain | fontaine |
trevi | trevi |
minute | minutes |
to | à |
of | de |
top | dans le |
FR Qu'attendre du Vatican, du Colisée romain ou de la Fontaine de Trevi ? Découvrez le plus important de Rome avant de voyager grâce à nos images et photos de Rome en haute définition.
English | French |
---|---|
colosseum | colisée |
fontana | fontaine |
vatican | vatican |
trevi | trevi |
go | voyager |
photographs | images |
find | et |
to | à |
rome | rome |
of | de |
our | nos |
FR La Fontaine de Trevi est selon nous, la plus belle fontaine de Rome mais également du monde. Découvrez son histoire et la légende qui l'accompagne.
English | French |
---|---|
beautiful | belle |
rome | rome |
wish | . |
trevi | trevi |
fountain | fontaine |
the | la |
of | de |
a | l |
is | est |
and | et |
it | mais |
FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.
English | French |
---|---|
fontana | fontaine |
myth | mythe |
trevi | trevi |
coin | monnaie |
learn | et |
a | chaque |
its | de |
FR L’apparence définitive de la Fontaine de Trevi a été acquise en 1762, commencée par l’architecte Niccolò Salvi et finalement achevée par Giuseppe Pannini.
English | French |
---|---|
final | définitive |
fountain | fontaine |
trevi | trevi |
was | été |
the | la |
of | de |
by | par |
FR Pour la petite anecdote, le nom de Trevi dérive de Tre Vie (trois rues) car la fontaine était auparavant le point de rencontre de trois rues.
English | French |
---|---|
tre | tre |
vie | vie |
fountain | fontaine |
meeting | rencontre |
point | point |
streets | rues |
trevi | trevi |
was | était |
name | nom |
enough | pour |
of | de |
three | trois |
FR Selon nous, la Fontaine de Trevi est la plus belle fontaine au monde. De jour comme de nuit, la fontaine est sublime et n’est jamais désertée.
English | French |
---|---|
fountain | fontaine |
trevi | trevi |
beautiful | belle |
world | monde |
night | nuit |
the | la |
is | est |
daylight | jour |
never | jamais |
us | nous |
under | de |
Showing 50 of 50 translations