Translate "winzip" to French

FR C. CONDITIONS SPÉCIFIQUES AU LOGICIEL POUR WINZIP STANDARD, WINZIP PRO, WINZIP MAC EDITION, SYSTEM UTITLITIES SUITE, REGISTRY OPTIMIZER, DRIVER UPDATE, WINZIP PDF PRO, WINZIP COURIER, WINZIP SELF EXTRACTOR ET ZIPSHARE

• CONDITIONS SPÉCIFIQUES AU
• WINZIP STANDARD
• WINZIP PRO
• WINZIP MAC EDITION
• SYSTEM UTITLITIES SUITE
• REGISTRY OPTIMIZER
• DRIVER UPDATE
• WINZIP PDF PRO
• WINZIP COURIER
• WINZIP SELF EXTRACTOR
• ZIPSHARE

FR Comprend une version intégrée de WinZip Express pour Explorer, Microsoft Office et Photos et WinZip Express pour Outlook est disponible gratuitement en version téléchargement.

• Comprend une version
• Microsoft Office
• Photos

FR Des invites pratiques simplifient la décompression de fichiers Zip à partir de l'Explorateur, du volet Fichiers de WinZip et du ruban ou du menu Fichier de WinZip dans les dossiers de votre choix.

• invites pratiques simplifient
• décompression de fichiers
• partir de l'Explorateur
• ruban

FR Mode Archive: prise en charge de la création et de l'édition d'archives zippées comme des fichiers Word, Excel ou WinZip.

• Mode Archive
• prise en charge
• création
• l'édition d'archives zippées
• fichiers Word
• Excel

FR Sur votre machine locale, décompressez le dossier dans un répertoire de votre choix, en utilisant WinZip, WinRar, 7ZIP ou toute autre version du logiciel d'archivage que vous souhaitez utiliser.

• machine locale
• décompressez le dossier
• utilisant WinZip
• WinRar

FR L'extension de fichier ZIPX fut introduite avec Corel WinZip 12.1 en se fondant et en étendant les possibilités du format de fichier ZIP déjà existant et très populaire

• L'extension de fichier
• étendant les possibilités
• format de fichier
• déjà existant
• populaire

FR De cette façon, les destinataires des fichiers ZIPX savent qu'ils ont besoin de Corel WinZip 12.1 ou de versions plus récentes pour décompresser les archives.

• façon
• destinataires des fichiers
• Corel WinZip
• versions plus récentes

FR Par conséquent, les programmes d'archivage tels que 7-Zip, WinZip ou WinRAR peuvent facilement décompresser les fichiers XMIND

• conséquent
• programmes d'archivage tels
• WinZip
• WinRAR peuvent facilement
• fichiers XMIND

FR Si un programme de messagerie ne reconnaît pas des fichiers MIME ou ne peut pas les ouvrir, il est possible de les décompresser à l'aide de programmes de décompression comme WinZip.

• programme de messagerie
• MIME
• ouvrir
• l'aide de programmes

FR Créez des applications puissantes de génération de rapports.

• Créez des applications

FR En devenant notre partenaire, vous avez un portefeuille complet d'applications et de solutions innovantes de créativité et de productivité à proposer à vos clients, notamment CorelDRAW®, MindManager®, Parallels® et WinZip®

• devenant notre partenaire
• avez un portefeuille
• d'applications
• productivité à proposer
• clients
• notamment

FR Partagez en toute sécurité de n'importe où, vers n'importe où : il suffit de sélectionner un fichier et une destination, WinZip fait le reste.

• n'importe où
• vers n'importe où
• suffit de sélectionner
• fichier
• destination

FR Gérez, chiffrez, zippez et partagez en toute sécurité des fichiers en utilisant plusieurs fournisseurs de stockage, en créant des liens uniques avec une date d’expiration. Tout cela directement depuis WinZip Enterprise.

• Gérez
• chiffrez
• zippez
• fichiers en utilisant
• fournisseurs de stockage
• créant des liens
• date

FR Le programme de Maintenance pour les logiciels CorelSure pour WinZip est conçu pour vous assurer le meilleur retour possible sur votre investissement en logiciels, tout en limitant vos risques.

• programme de Maintenance
• meilleur retour possible
• investissement en logiciels

FR « Ajouter au Zip » par glisser-déposer dans le volet Fichiers de WinZip.

• Ajouter au Zip

FR Basculement simple entre l’Explorateur Windows et WinZip

• Windows
• WinZip

FR Effectuez des opérations sur les extensions Shell directement sans quitter le volet Fichiers de WinZip.

• Effectuez des opérations
• extensions Shell directement
• quitter le volet

FR Créez et gérez des travaux WinZip directement à partir du menu contextuel de l’Explorateur.

• Créez
• gérez des travaux
• directement à partir

FR Gérez les fichiers avec la gestion des fichiers intégrée à WinZip.

• Gérez les fichiers
• gestion des fichiers

FR Utilisez WinZip Express pour placer facilement un lien d'accès à un service Cloud pour un fichier quelconque dans le Presse-papiers, d'où il pourra être collé dans d'autres applications aux fins de partage.

• Utilisez WinZip Express
• d'où il pourra
• collé dans d'autres

FR Gérez votre liste de contacts WinZip; choisissez de ne pas ajouter les destinataires ponctuels et entrez manuellement des contacts.

• Gérez votre liste
• contacts WinZip
• ajouter les destinataires

FR Créez des dossiers sur votre PC, le réseau et dans les services de stockage Cloud à partir de WinZip.

• Créez des dossiers
• PC
• réseau

FR Ouvrez WinZip Express à partir du volet Fichiers pour compresser et partager vos fichiers rapidement.

• Ouvrez WinZip Express
• partir du volet
• compresser
• partager vos fichiers

FR Choisissez de toujours afficher les barres de défilement lors de l'utilisation de WinZip sur l'ordinateur de bureau.

• Choisissez de toujours
• barres de défilement
• l'utilisation de WinZip

FR Les outils WinZip Express sont compatibles avec Office 2019.

• outils WinZip Express
• compatibles avec Office

FR Personnalisez WinZip plus facilement grâce aux réglages configurables revisités.

• grâce aux réglages

FR Utilisez WinZip sur tous les appareils ou ordinateurs tactiles

• appareils
• ordinateurs tactiles

FR Utilisez WinZip sur les nouveaux ordinateurs 2-en-1. L'affichage s'ajuste automatiquement quand vous basculez entre les modes tablette et ordinateur portable.

• nouveaux ordinateurs
• L'affichage s'ajuste automatiquement
• tablette
• ordinateur

FR Utilisez la vue Explorateur de WinZip pour afficher les images sous forme de miniatures facilitant l’exploration.

• Utilisez la vue
• WinZip pour afficher
• images sous forme
• miniatures facilitant

FR Apprenez à configurer et déployer WinZip Enterprise pour satisfaire les politiques et besoins en matière de partage de fichiers de votre entreprise à l'aide du Guide d'installation et de configuration.

• Apprenez à configurer
• déployer WinZip Enterprise
• satisfaire les politiques
• besoins en matière
• partage de fichiers
• entreprise à l'aide
• Guide d'installation

FR Décompressez rapidement vos fichiers dans le dossier affiché dans le volet Fichiers de WinZip en un seul clic.

• seul

FR Assurez le suivi des fichiers Zip que vous avez partagés via WinZip ou ZipShare?.

• Assurez le suivi
• avez partagés via
• ZipShare

FR Gérez les fichiers partagés via WinZip ou ZipShare?. Ouvrez et visualisez, partagez de nouveau ou supprimez les fichiers partagés.

• Gérez les fichiers
• via WinZip
• ZipShare
• Ouvrez
• visualisez
• partagez de nouveau
• supprimez les fichiers

FR Partagez les fichiers convertis sans avoir à les enregistrer au préalable. WinZip crée un fichier temporaire qui est automatiquement supprimé après le partage.

• Partagez les fichiers
• enregistrer au préalable

FR Analysez et partagez des images et des documents directement depuis WinZip.

• Analysez
• partagez des images

FR La messagerie de WinZip prend en charge IMAP pour Gmail et Outlook (Hotmail).

• messagerie de WinZip
• Outlook
• Hotmail

FR Sélectionnez un fichier sur votre ordinateur, dans l'espace de stockage Cloud ou dans un fichier Zip, puis configurez le partage du fichier via messagerie, média social ou messagerie instantanée et WinZip s'occupe du reste.

• Sélectionnez un fichier
• ordinateur
• l'espace de stockage
• fichier Zip
• fichier via messagerie
• média social
• messagerie instantanée

FR Accédez directement au nouveau service ZipShare? de partage de fichiers pour vous connecter à vos comptes Cloud et partager via messagerie électronique et médias sociaux vos fichiers compressés.

• ZipShare
• partage de fichiers
• Cloud
• partager via messagerie

FR Grâce à la fonctionnalité WinZip Self-Extractor Édition personnelle, créez des archives auto-extractibles (fichiers .exe) et accessibles aux destinataires ne disposant pas de WinZip.

• WinZip Self-Extractor Édition
• créez des archives
• fichiers
• accessibles aux destinataires

FR Sélectionnez et téléchargez des fichiers précédemment téléchargés vers un site SharePoint directement à partir de WinZip

• Sélectionnez
• téléchargez des fichiers
• WinZip

FR Assurez-vous que votre ordinateur est protégé en configurant WinZip pour qu'il l'arrête après l'exécution d'une sauvegarde automatique

• protégé en configurant
• d'une sauvegarde automatique

FR Glissez-déposez les fichiers à partir de l'Explorateur ou du panneau Fichier WinZip vers l'Assistant de travaux pour la sauvegarde.

• Glissez-déposez les fichiers
• partir de l'Explorateur
• panneau Fichier WinZip
• l'Assistant de travaux

FR Créez des sauvegardes personnalisées de fichiers ou de dossiers sélectionnés, ou définissez des travaux WinZip personnalisés qui automatiseront des tâches répétitives de compression.

• Créez des sauvegardes
• fichiers
• dossiers sélectionnés
• définissez des travaux
• personnalisés qui automatiseront

FR Envoyez automatiquement vos sauvegardes par message électronique à n'importe laquelle de vos adresses de messagerie ou téléchargez-les sur un serveur hors site en utilisant le client FTP interne de WinZip.

• messagerie
• client FTP interne

FR Utilisez le module complémentaire WinZip Command Line Support pour écrire des scripts afin d'automatiser l’utilisation de WinZip.

• Utilisez le module
• WinZip Command Line
• écrire des scripts
• d'automatiser

FR Des millions d'entreprises et de particuliers font confiance à WinZip pour accroître leur productivité, simplifier le partage de fichiers et préserver la confidentialité des informations.

• millions d'entreprises
• particuliers font confiance
• WinZip pour accroître
• productivité
• simplifier le partage
• fichiers
• préserver la confidentialité

FR Associez-vous à nous pour offrir à vos clients des solutions innovantes en matière de créativité et de productivité, à partir d'un large portefeuille d'applications, parmi lesquelles figurent CorelDRAW®, MindManager®, Parallels® et WinZip®

• créativité
• productivité
• partir d'un large
• d'applications
• parmi lesquelles figurent

FR TECHNOLOGIE DE CHIFFREMENT CONTENUE DANS LES PRODUITS WINZIP

• TECHNOLOGIE DE CHIFFREMENT
• PRODUITS WINZIP

FR Les fichiers Zip auto-extractibles créés par la version d’essai « Self-Extractor » de WinZip peuvent contenir un logiciel d’extraction (« Logiciel d’extraction »)

• fichiers Zip auto-extractibles
• version
• Self-Extractor
• WinZip peuvent contenir
• logiciel
• Logiciel

FR Si vous créez des fichiers Zip auto-extractibles à l’aide d’une version d’évaluation du logiciel WinZip Self Extractor, vous ne devez pas transmettre vos fichiers Zip à un tiers

• créez des fichiers
• version
• logiciel WinZip Self
• devez pas transmettre
• tiers