EN To succeed companies must exploit CAE as early as possible in the process to drive decision making and deliver designs on time, on target, and on cost.
EN To succeed companies must exploit CAE as early as possible in the process to drive decision making and deliver designs on time, on target, and on cost.
FR Pour réussir à livrer les conceptions en respectant les délais, les objectifs et les budgets, les entreprises doivent exploiter l'IAO dès que possible dans le processus afin d'améliorer leur prise de décision.
English | French |
---|---|
succeed | réussir |
must | doivent |
exploit | exploiter |
possible | possible |
decision | décision |
deliver | livrer |
designs | conceptions |
companies | entreprises |
time | délais |
the | le |
to | à |
in | en |
process | processus |
drive | de |
early | dans |
target | pour |
EN The concept development phase of a product's structure is characterized by the availability of design freedom to experiment with different packaging, manufacturing, and structural strategies, but traditional simulation (CAE) can be slow
FR Dans la phase de développement de concept de la structure d'un produit, plusieurs stratégies d'emballage, de fabrication et structurelles peuvent être testées, mais la simulation traditionnelle (IAO) peut être lente
English | French |
---|---|
phase | phase |
traditional | traditionnelle |
slow | lente |
development | développement |
strategies | stratégies |
concept | concept |
structure | structure |
simulation | simulation |
the | la |
of | de |
structural | structurelles |
but | mais |
a | dun |
manufacturing | fabrication |
and | et |
can | peut |
EN Combining data from different sources along with advanced analytics and CAE can bring unprecedented insights that lead to performance enhancement, predictive maintenance, and optimization
FR La combinaison de données provenant de différentes sources, les outils d'analyse avancés et l'IAO peuvent apporter une visibilité sans précédent permettant l'amélioration des performances, la maintenance prédictive et l'optimisation
English | French |
---|---|
combining | combinaison |
unprecedented | sans précédent |
predictive | prédictive |
maintenance | maintenance |
data | données |
performance | performances |
sources | sources |
bring | de |
from | provenant |
advanced | avancé |
and | et |
can | permettant |
English | French |
---|---|
ansys | ansys |
streamline | rationaliser |
enabling | permettant |
search | rechercher |
reuse | réutiliser |
important | importantes |
minerva | minerva |
provides | propose |
management | gestion |
user | utilisateur |
organization | organisation |
data | données |
your | votre |
of | de |
to | visualiser |
you | vous |
and | et |
English | French |
---|---|
ansys | ansys |
virtual | virtuels |
support | aident |
software | logiciel |
design | conception |
development | développement |
as | tant |
offerings | offres |
you | vous |
product | produits |
professional | pour |
EN Fusion 360 is the first 3D CAD, CAM and CAE tool of its kind. It connects your entire product development process in a single cloud-based platform that works on both Mac and PC.
FR Fusion 360 est le premier outil de CAO, FAO et IAO 3D dans son genre. Il rassemble toutes les opérations de développement des produits sur une seule plate-forme cloud compatible avec Mac et PC.
English | French |
---|---|
fusion | fusion |
cad | cao |
kind | genre |
cloud | cloud |
tool | outil |
it | il |
development | développement |
mac | mac |
pc | pc |
platform | plate-forme |
of | de |
the | le |
is | est |
product | produits |
in | dans |
on | sur |
and | et |
process | opérations |
a | une |
that | toutes |
EN CAE > Buy and Sell Capital Equipment
FR CAE > Acheter et vendre des équipements
English | French |
---|---|
cae | cae |
gt | gt |
equipment | équipements |
buy | acheter |
sell | vendre |
and | et |
EN Prior to CAE, Austin held positions in Fixed Income at RBC Capital Markets and supported the M&A team at Dewey & LeBoeuf. Austin graduated with a BA from Princeton University, where he was a member of the varsity football team.
FR Avant, CAE Austin a travaillé chez RBC Marchés des capitaux à New York. Il est diplômé d'un B.A. En histoire de l'Université de Princeton où il était membre de l'équipe de football de l'équipe.
English | French |
---|---|
cae | cae |
austin | austin |
capital | capitaux |
team | équipe |
football | football |
graduated | diplômé |
he | il |
markets | marchés |
was | était |
in | en |
m | m |
of | de |
to | à |
member | membre |
a | l |
the | est |
EN Trading, whether at CAE or anywhere else, simply cannot be taught, it needs to be experienced
FR Le trading / courtage, que ce soit chez CAE ou ailleurs, ne peut tout simplement pas être enseigné, il doit être vécu
English | French |
---|---|
trading | trading |
cae | cae |
taught | enseigné |
or | ou |
cannot | ne |
it | il |
simply | simplement |
be | peut |
EN It takes CAE approximately 4 months to mature a trader to a mid-level range, so our program begins with a 2-month general training program
FR Il faut environ 4 mois à CAE pour qu’un Trader / Courtier atteigne la maturité à niveau intermédiaire, ainsi notre programme commence par un programme de formation générale de 2 mois
English | French |
---|---|
takes | . |
cae | cae |
begins | commence |
general | générale |
level | niveau |
it | il |
program | programme |
training | formation |
to | à |
a | un |
our | notre |
month | mois |
approximately | environ |
EN CAE > Marketplace / Buy used equipment
FR CAE > Marché / Achat matériel d'occasion
English | French |
---|---|
cae | cae |
gt | gt |
equipment | matériel |
marketplace | marché |
buy | achat |
English | French |
---|---|
cae | cae |
allowing | permettant |
cut | coupe |
plane | plan |
real-time | temps réel |
real | réel |
students | étudiants |
the | le |
in | en |
time | temps |
learn | et |
to | visualiser |
with | avec |
by | par |
EN The use of computer-aided engineering (CAE) tools reduces development time and dependence on costly physical prototyping and testing.
FR L'utilisation d'outils d'ingénierie assistée par ordinateur (IAO) accélère le développement et réduit le besoin de prototypage physique et d'essais coûteux.
English | French |
---|---|
reduces | réduit |
costly | coûteux |
physical | physique |
prototyping | prototypage |
computer | ordinateur |
use | lutilisation |
development | développement |
the | le |
of | de |
and | et |
EN To succeed companies must exploit CAE as early as possible in the process to drive decision making and deliver designs on time, on target, and on cost.
FR Pour réussir à livrer les conceptions en respectant les délais, les objectifs et les budgets, les entreprises doivent exploiter l'IAO dès que possible dans le processus afin d'améliorer leur prise de décision.
English | French |
---|---|
succeed | réussir |
must | doivent |
exploit | exploiter |
possible | possible |
decision | décision |
deliver | livrer |
designs | conceptions |
companies | entreprises |
time | délais |
the | le |
to | à |
in | en |
process | processus |
drive | de |
early | dans |
target | pour |
EN The concept development phase of a product's structure is characterized by the availability of design freedom to experiment with different packaging, manufacturing, and structural strategies, but traditional simulation (CAE) can be slow
FR Dans la phase de développement de concept de la structure d'un produit, plusieurs stratégies d'emballage, de fabrication et structurelles peuvent être testées, mais la simulation traditionnelle (IAO) peut être lente
English | French |
---|---|
phase | phase |
traditional | traditionnelle |
slow | lente |
development | développement |
strategies | stratégies |
concept | concept |
structure | structure |
simulation | simulation |
the | la |
of | de |
structural | structurelles |
but | mais |
a | dun |
manufacturing | fabrication |
and | et |
can | peut |
EN Combining data from different sources along with advanced analytics and CAE can bring unprecedented insights that lead to performance enhancement, predictive maintenance, and optimization
FR La combinaison de données provenant de différentes sources, les outils d'analyse avancés et l'IAO peuvent apporter une visibilité sans précédent permettant l'amélioration des performances, la maintenance prédictive et l'optimisation
English | French |
---|---|
combining | combinaison |
unprecedented | sans précédent |
predictive | prédictive |
maintenance | maintenance |
data | données |
performance | performances |
sources | sources |
bring | de |
from | provenant |
advanced | avancé |
and | et |
can | permettant |
EN Interested in trying the Altair virtual CAE cloud appliance?
FR Vous souhaitez essayer l'appliance virtuelle CAE d'Altair ?
English | French |
---|---|
trying | essayer |
virtual | virtuelle |
cae | cae |
the | vous |
EN Interested in trying the Altair virtual CAE cloud appliance?
FR Vous souhaitez essayer l'appliance virtuelle CAE d'Altair ?
English | French |
---|---|
trying | essayer |
virtual | virtuelle |
cae | cae |
the | vous |
EN The use of computer-aided engineering (CAE) tools reduces development time and dependence on costly physical prototyping and testing.
FR L'utilisation d'outils d'ingénierie assistée par ordinateur (IAO) accélère le développement et réduit le besoin de prototypage physique et d'essais coûteux.
English | French |
---|---|
reduces | réduit |
costly | coûteux |
physical | physique |
prototyping | prototypage |
computer | ordinateur |
use | lutilisation |
development | développement |
the | le |
of | de |
and | et |
EN The 3DM format allows to save and exchange 3D geometry across different graphic software as well as CAD, CAM and CAE
FR Le format 3DM permet de sauvegarder des formes géométriques 3D et de les échanger avec d'autres logiciels graphiques ainsi que des logiciels de CAO, de FAO et d'IAO
English | French |
---|---|
allows | permet |
geometry | géométriques |
graphic | graphiques |
software | logiciels |
format | format |
cad | cao |
the | le |
as | ainsi |
exchange | des |
and | et |
across | de |
to save | sauvegarder |
EN Fusion 360 is the first 3D CAD, CAM, and CAE tool of its kind. It connects your entire product development process in a single cloud-based platform that works on both Mac and PC.
FR Fusion 360 est le premier outil de CAO, FAO et IAO 3D dans son genre. Il rassemble toutes les opérations de développement des produits sur une seule plate-forme cloud compatible avec Mac et PC.
English | French |
---|---|
fusion | fusion |
cad | cao |
kind | genre |
cloud | cloud |
tool | outil |
it | il |
development | développement |
mac | mac |
pc | pc |
platform | plate-forme |
of | de |
the | le |
is | est |
product | produits |
in | dans |
on | sur |
and | et |
process | opérations |
a | une |
that | toutes |
EN Interested in trying the Altair virtual CAE cloud appliance?
FR Vous souhaitez essayer l'appliance virtuelle CAE d'Altair ?
English | French |
---|---|
trying | essayer |
virtual | virtuelle |
cae | cae |
the | vous |
EN The use of computer-aided engineering (CAE) tools reduces development time and dependence on costly physical prototyping and testing.
FR L'utilisation d'outils d'ingénierie assistée par ordinateur (IAO) accélère le développement et réduit le besoin de prototypage physique et d'essais coûteux.
English | French |
---|---|
reduces | réduit |
costly | coûteux |
physical | physique |
prototyping | prototypage |
computer | ordinateur |
use | lutilisation |
development | développement |
the | le |
of | de |
and | et |
EN To succeed companies must exploit CAE as early as possible in the process to drive decision making and deliver designs on time, on target, and on cost.
FR Pour réussir à livrer les conceptions en respectant les délais, les objectifs et les budgets, les entreprises doivent exploiter l'IAO dès que possible dans le processus afin d'améliorer leur prise de décision.
English | French |
---|---|
succeed | réussir |
must | doivent |
exploit | exploiter |
possible | possible |
decision | décision |
deliver | livrer |
designs | conceptions |
companies | entreprises |
time | délais |
the | le |
to | à |
in | en |
process | processus |
drive | de |
early | dans |
target | pour |
EN Free eBooks: Your guide to learning CAE and getting started with simulation-driven innovation
FR e-Books gratuits : Votre guide de l'IAO pour vous lancer dans l'innovation axée sur la simulation
English | French |
---|---|
free | gratuits |
started | lancer |
simulation | simulation |
your | votre |
and | de |
guide | guide |
getting | pour |
EN The concept development phase of a product's structure is characterized by the availability of design freedom to experiment with different packaging, manufacturing, and structural strategies, but traditional simulation (CAE) can be slow
FR Dans la phase de développement de concept de la structure d'un produit, plusieurs stratégies d'emballage, de fabrication et structurelles peuvent être testées, mais la simulation traditionnelle (IAO) peut être lente
English | French |
---|---|
phase | phase |
traditional | traditionnelle |
slow | lente |
development | développement |
strategies | stratégies |
concept | concept |
structure | structure |
simulation | simulation |
the | la |
of | de |
structural | structurelles |
but | mais |
a | dun |
manufacturing | fabrication |
and | et |
can | peut |
EN Combining data from different sources along with advanced analytics and CAE can bring unprecedented insights that lead to performance enhancement, predictive maintenance, and optimization
FR La combinaison de données provenant de différentes sources, les outils d'analyse avancés et l'IAO peuvent apporter une visibilité sans précédent permettant l'amélioration des performances, la maintenance prédictive et l'optimisation
English | French |
---|---|
combining | combinaison |
unprecedented | sans précédent |
predictive | prédictive |
maintenance | maintenance |
data | données |
performance | performances |
sources | sources |
bring | de |
from | provenant |
advanced | avancé |
and | et |
can | permettant |
EN Prior to CAE, Austin held positions in Fixed Income at RBC Capital Markets and supported the M&A team at Dewey & LeBoeuf. Austin graduated with a BA from Princeton University, where he was a member of the varsity football team.
FR Avant, CAE Austin a travaillé chez RBC Marchés des capitaux à New York. Il est diplômé d'un B.A. En histoire de l'Université de Princeton où il était membre de l'équipe de football de l'équipe.
English | French |
---|---|
cae | cae |
austin | austin |
capital | capitaux |
team | équipe |
football | football |
graduated | diplômé |
he | il |
markets | marchés |
was | était |
in | en |
m | m |
of | de |
to | à |
member | membre |
a | l |
the | est |
EN Trading, whether at CAE or anywhere else, simply cannot be taught, it needs to be experienced
FR Le trading / courtage, que ce soit chez CAE ou ailleurs, ne peut tout simplement pas être enseigné, il doit être vécu
English | French |
---|---|
trading | trading |
cae | cae |
taught | enseigné |
or | ou |
cannot | ne |
it | il |
simply | simplement |
be | peut |
EN It takes CAE approximately 4 months to mature a trader to a mid-level range, so our program begins with a 2-month general training program
FR Il faut environ 4 mois à CAE pour qu’un Trader / Courtier atteigne la maturité à niveau intermédiaire, ainsi notre programme commence par un programme de formation générale de 2 mois
English | French |
---|---|
takes | . |
cae | cae |
begins | commence |
general | générale |
level | niveau |
it | il |
program | programme |
training | formation |
to | à |
a | un |
our | notre |
month | mois |
approximately | environ |
EN CAE > Buy and Sell Capital Equipment
FR CAE > Acheter et vendre des équipements
English | French |
---|---|
cae | cae |
gt | gt |
equipment | équipements |
buy | acheter |
sell | vendre |
and | et |
EN CAE > Marketplace / Buy used equipment
FR CAE > Marché / Achat matériel d'occasion
English | French |
---|---|
cae | cae |
gt | gt |
equipment | matériel |
marketplace | marché |
buy | achat |
EN CAE > Buy and Sell Capital Equipment
FR CAE > Acheter et vendre des équipements
English | French |
---|---|
cae | cae |
gt | gt |
equipment | équipements |
buy | acheter |
sell | vendre |
and | et |
EN CAE > Buy and Sell Capital Equipment
FR CAE > Acheter et vendre des équipements
English | French |
---|---|
cae | cae |
gt | gt |
equipment | équipements |
buy | acheter |
sell | vendre |
and | et |
EN CAE > Buy and Sell Capital Equipment
FR CAE > Acheter et vendre des équipements
English | French |
---|---|
cae | cae |
gt | gt |
equipment | équipements |
buy | acheter |
sell | vendre |
and | et |
EN CAE > Buy and Sell Capital Equipment
FR CAE > Acheter et vendre des équipements
English | French |
---|---|
cae | cae |
gt | gt |
equipment | équipements |
buy | acheter |
sell | vendre |
and | et |
EN CAE > Buy and Sell Capital Equipment
FR CAE > Acheter et vendre des équipements
English | French |
---|---|
cae | cae |
gt | gt |
equipment | équipements |
buy | acheter |
sell | vendre |
and | et |
EN CAE > Sell in Marketplace / Browse manufacturers
FR CAE > Marketplace / Rechercher les fabricants
English | French |
---|---|
cae | cae |
gt | gt |
marketplace | marketplace |
browse | rechercher |
manufacturers | fabricants |
in | les |
EN CAE > Buy and Sell Capital Equipment
FR CAE > Acheter et vendre des équipements
English | French |
---|---|
cae | cae |
gt | gt |
equipment | équipements |
buy | acheter |
sell | vendre |
and | et |
EN Trading, whether at CAE or anywhere else, simply cannot be taught, it needs to be experienced
FR Le trading / courtage, que ce soit chez CAE ou ailleurs, ne peut tout simplement pas être enseigné, il doit être vécu
English | French |
---|---|
trading | trading |
cae | cae |
taught | enseigné |
or | ou |
cannot | ne |
it | il |
simply | simplement |
be | peut |
EN It takes CAE approximately 4 months to mature a trader to a mid-level range, so our program begins with a 2-month general training program
FR Il faut environ 4 mois à CAE pour qu’un Trader / Courtier atteigne la maturité à niveau intermédiaire, ainsi notre programme commence par un programme de formation générale de 2 mois
English | French |
---|---|
takes | . |
cae | cae |
begins | commence |
general | générale |
level | niveau |
it | il |
program | programme |
training | formation |
to | à |
a | un |
our | notre |
month | mois |
approximately | environ |
EN Trading, whether at CAE or anywhere else, simply cannot be taught, it needs to be experienced
FR Le trading / courtage, que ce soit chez CAE ou ailleurs, ne peut tout simplement pas être enseigné, il doit être vécu
English | French |
---|---|
trading | trading |
cae | cae |
taught | enseigné |
or | ou |
cannot | ne |
it | il |
simply | simplement |
be | peut |
EN It takes CAE approximately 4 months to mature a trader to a mid-level range, so our program begins with a 2-month general training program
FR Il faut environ 4 mois à CAE pour qu’un Trader / Courtier atteigne la maturité à niveau intermédiaire, ainsi notre programme commence par un programme de formation générale de 2 mois
English | French |
---|---|
takes | . |
cae | cae |
begins | commence |
general | générale |
level | niveau |
it | il |
program | programme |
training | formation |
to | à |
a | un |
our | notre |
month | mois |
approximately | environ |
EN Trading, whether at CAE or anywhere else, simply cannot be taught, it needs to be experienced
FR Le trading / courtage, que ce soit chez CAE ou ailleurs, ne peut tout simplement pas être enseigné, il doit être vécu
English | French |
---|---|
trading | trading |
cae | cae |
taught | enseigné |
or | ou |
cannot | ne |
it | il |
simply | simplement |
be | peut |
EN It takes CAE approximately 4 months to mature a trader to a mid-level range, so our program begins with a 2-month general training program
FR Il faut environ 4 mois à CAE pour qu’un Trader / Courtier atteigne la maturité à niveau intermédiaire, ainsi notre programme commence par un programme de formation générale de 2 mois
English | French |
---|---|
takes | . |
cae | cae |
begins | commence |
general | générale |
level | niveau |
it | il |
program | programme |
training | formation |
to | à |
a | un |
our | notre |
month | mois |
approximately | environ |
EN Trading, whether at CAE or anywhere else, simply cannot be taught, it needs to be experienced
FR Le trading / courtage, que ce soit chez CAE ou ailleurs, ne peut tout simplement pas être enseigné, il doit être vécu
English | French |
---|---|
trading | trading |
cae | cae |
taught | enseigné |
or | ou |
cannot | ne |
it | il |
simply | simplement |
be | peut |
EN It takes CAE approximately 4 months to mature a trader to a mid-level range, so our program begins with a 2-month general training program
FR Il faut environ 4 mois à CAE pour qu’un Trader / Courtier atteigne la maturité à niveau intermédiaire, ainsi notre programme commence par un programme de formation générale de 2 mois
English | French |
---|---|
takes | . |
cae | cae |
begins | commence |
general | générale |
level | niveau |
it | il |
program | programme |
training | formation |
to | à |
a | un |
our | notre |
month | mois |
approximately | environ |
EN Trading, whether at CAE or anywhere else, simply cannot be taught, it needs to be experienced
FR Le trading / courtage, que ce soit chez CAE ou ailleurs, ne peut tout simplement pas être enseigné, il doit être vécu
English | French |
---|---|
trading | trading |
cae | cae |
taught | enseigné |
or | ou |
cannot | ne |
it | il |
simply | simplement |
be | peut |
EN It takes CAE approximately 4 months to mature a trader to a mid-level range, so our program begins with a 2-month general training program
FR Il faut environ 4 mois à CAE pour qu’un Trader / Courtier atteigne la maturité à niveau intermédiaire, ainsi notre programme commence par un programme de formation générale de 2 mois
English | French |
---|---|
takes | . |
cae | cae |
begins | commence |
general | générale |
level | niveau |
it | il |
program | programme |
training | formation |
to | à |
a | un |
our | notre |
month | mois |
approximately | environ |
EN Trading, whether at CAE or anywhere else, simply cannot be taught, it needs to be experienced
FR Le trading / courtage, que ce soit chez CAE ou ailleurs, ne peut tout simplement pas être enseigné, il doit être vécu
English | French |
---|---|
trading | trading |
cae | cae |
taught | enseigné |
or | ou |
cannot | ne |
it | il |
simply | simplement |
be | peut |
Showing 50 of 50 translations