EN Cart abandonment is part of the nature of online shopping. The industry average abandonment rate is about 70%. However, many factors could make this number different for you.
Translate "abandonment" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "abandonment" from English to Italian
Translations of abandonment
"abandonment" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
| abandonment | abbandono |
Translation of English to Italian of abandonment
English
Italian
IT L'abbandono del carrello fa parte della natura dello shopping online. Il tasso di abbandono medio del settore è di circa il 70 %. Tuttavia, si tratta di una cifra che può variare in base a molti fattori.
| English | Italian |
|---|---|
| cart | carrello |
| abandonment | abbandono |
| nature | natura |
| online | online |
| shopping | shopping |
| factors | fattori |
| industry | settore |
| rate | tasso |
| is | è |
| the | il |
| average | medio |
| many | molti |
| of | di |
| could | può |
| different | variare |
| about | circa |
EN Slow page load times can lead to high bounce rates, page abandonment, and lower conversion rates
IT La lentezza del caricamento pagina può determinare alte frequenze di rimbalzo, l’abbandono della pagina da parte degli utenti e tassi di conversione deludenti
| English | Italian |
|---|---|
| load | caricamento |
| high | alte |
| bounce | rimbalzo |
| rates | tassi |
| conversion | conversione |
| can | può |
| page | pagina |
| to | degli |
| and | e |
| lower | di |
EN Prevent cart abandonment and increase customer engagement with AI-powered omni-channel retail solutions that deliver best-in-class user experience in-store, on the phone and online.
IT Previeni l'abbandono del carrello e aumenta il coinvolgimento dei clienti grazie a soluzioni omnicanale incentrate sull'IA per la vendita al dettaglio che consentono di ottenere la migliore esperienza utente in negozio, al telefono e online.
| English | Italian |
|---|---|
| prevent | previeni |
| cart | carrello |
| engagement | coinvolgimento |
| omni-channel | omnicanale |
| solutions | soluzioni |
| experience | esperienza |
| online | online |
| increase | aumenta |
| customer | clienti |
| user | utente |
| best | migliore |
| store | negozio |
| phone | telefono |
| in | in |
| and | e |
| the | il |
| that | che |
EN Reduce abandonment cart rate by sending emails
IT Riduci il tasso di carrelli abbandonati inviando e-mail
| English | Italian |
|---|---|
| reduce | riduci |
| rate | tasso |
| by | di |
| emails |
EN Email Marketing allows you to interact with your audience to support your business and boost sales. You can use emails to sell goods, exchange news, reduce cart abandonment, or tell a story, amongst other stuff.
IT L'Email Marketing ti permette di interagire con il tuo pubblico per sostenere il tuo business e aumentare le vendite. Puoi usare le email per vendere beni, scambiare notizie, ridurre l'abbandono del carrello o raccontare una storia, tra le altre cose.
| English | Italian |
|---|---|
| allows | permette |
| audience | pubblico |
| boost | aumentare |
| exchange | scambiare |
| reduce | ridurre |
| cart | carrello |
| stuff | cose |
| marketing | marketing |
| news | notizie |
| or | o |
| other | altre |
| sales | vendite |
| story | storia |
| business | business |
| sell | vendere |
| a | una |
| support | sostenere |
| interact | interagire |
| your | tuo |
| and | e |
| amongst | tra |
| you can | puoi |
EN Get rid of a lengthy checkout process and allow your customers to complete their purchase quickly by incorporating the One Page Checkout on your PrestaShop website. Reduces your cart abandonment rate and significantly improves conversions.
IT Sbarazzati di un lungo processo di checkout e consenti ai tuoi clienti di completare rapidamente l'acquisto incorporando il One Page Checkout nel tuo sito PrestaShop. Riduce il tasso di abbandono del carrello e migliora notevolmente le conversioni.
| English | Italian |
|---|---|
| checkout | checkout |
| allow | consenti |
| customers | clienti |
| quickly | rapidamente |
| incorporating | incorporando |
| prestashop | prestashop |
| reduces | riduce |
| cart | carrello |
| abandonment | abbandono |
| rate | tasso |
| significantly | notevolmente |
| conversions | conversioni |
| a | un |
| process | processo |
| improves | migliora |
| your | tuo |
| to complete | completare |
| website | sito |
| page | page |
| of | di |
| the | le |
| and | e |
EN In this selection, you can find everything from home-grown produce to the abandonment of sea fish - which brings nature to the plate in a sustainable way.
IT In questa selezione, troverete tutto - dai "menu a chilometro zero" a basse emissioni alla pura cucina biologica - che mette la natura nel vostro piatto in modo sostenibile.
| English | Italian |
|---|---|
| selection | selezione |
| fish | cucina |
| brings | dai |
| plate | piatto |
| way | modo |
| sustainable | sostenibile |
| nature | natura |
| to | a |
| the | la |
| this | questa |
| in | in |
| everything | tutto |
EN Makes the login, registration and password reset processes easier during the checkout and reduces the cart abandonment rate.
IT Abilita sul tuo sito uno store locator per permettere ai clienti di raggiungere facilmente i tuoi punti vendita tramite le indicazioni ottenute in tempo reale e in base alla loro posizione attuale.
| English | Italian |
|---|---|
| easier | facilmente |
| and | e |
| during | di |
| the | i |
EN Amazon Timestream also provides aggregate functions to analyze this data and get insights such as path-to-purchase and shopping cart abandonment rate.
IT Amazon Timestream offre inoltre funzioni di aggregazione per analizzare questi dati e ottenere informazioni, come il processo per l'acquisto e la frequenza di abbandono del carrello.
| English | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| functions | funzioni |
| abandonment | abbandono |
| rate | frequenza |
| data | dati |
| cart | carrello |
| analyze | analizzare |
| insights | informazioni |
| this | questi |
| provides | offre |
| and | e |
| get | il |
| such | di |
EN the shopping cart abandonment rate, which indicates the percentage of Internet users who have added items to their shopping cart without making a purchase.
IT il tasso di abbandono del carrello, che indica la percentuale di utenti di Internet che hanno aggiunto articoli al loro carrello senza effettuare un acquisto.
| English | Italian |
|---|---|
| abandonment | abbandono |
| indicates | indica |
| internet | internet |
| users | utenti |
| added | aggiunto |
| rate | tasso |
| percentage | percentuale |
| a | un |
| cart | carrello |
| purchase | acquisto |
| without | senza |
| of | di |
| to | effettuare |
| the | il |
EN Forms Reports with AC — Forms reports detail the number of views, submissions, failed submissions, abandonment and completion time, user information and device usage.
IT Report Form con AC — I report sulle form dettagliano il numero di visualizzazioni, invii, invii non riusciti, tempi di abbandono e completamento, informazioni sull'utente e utilizzo del dispositivo.
EN We have also involved over 400,000 parents, teachers and students in activities aimed at preventing and combatting the early abandonment of school.
IT Abbiamo inoltre coinvolto più di 400.000 genitori, insegnanti e studenti in attività di prevenzione e contrasto all’abbandono scolastico.
| English | Italian |
|---|---|
| involved | coinvolto |
| parents | genitori |
| preventing | prevenzione |
| school | scolastico |
| activities | attività |
| students | studenti |
| we | abbiamo |
| teachers | insegnanti |
| in | in |
| and | e |
| of | di |
EN You will avoid your user to insert data that may slow down and make the checkout process complicated causing cart abandonment.
IT eviterai al cliente di dover inserire tutti quei dati che possono rendere il processo di check-out troppo lungo e complesso e causare l’abbandono del carrello;
| English | Italian |
|---|---|
| data | dati |
| complicated | complesso |
| cart | carrello |
| user | cliente |
| process | processo |
| will | dover |
| the | il |
| to | rendere |
| may | possono |
| and | e |
| that | quei |
EN This kind of distractions usually causes the site abandonment
IT Questo genere di distrazioni di solito causa l?abbandono del sito
| English | Italian |
|---|---|
| kind | genere |
| distractions | distrazioni |
| causes | causa |
| abandonment | abbandono |
| site | sito |
| of | di |
| this | questo |
| the | del |
EN Simplify the Checkout process and reduce cart abandonment rate.
IT Semplifica il processo di checkout e riduci il tasso di abbandono del carrello.
| English | Italian |
|---|---|
| checkout | checkout |
| cart | carrello |
| abandonment | abbandono |
| rate | tasso |
| simplify | semplifica |
| reduce | riduci |
| process | processo |
| the | il |
| and | e |
EN Avoid overwhelming customers and reduce cart abandonment by making your checkout simple and neat
IT Evita che i tuoi clienti si confondano e riduci il tasso di abbandono del carrello rendendo il processo di pagamento più semplice e ordinato
| English | Italian |
|---|---|
| avoid | evita |
| customers | clienti |
| reduce | riduci |
| cart | carrello |
| abandonment | abbandono |
| checkout | pagamento |
| simple | semplice |
| and | e |
| your | tuoi |
EN After twenty years of abandonment, the Venice city council announced a tender to transform it into a contemporary art space
IT Dopo più di vent’anni di abbandono, il comune di Venezia pubblica un bando di concorso per la creazione di un centro d’arte contemporanea
| English | Italian |
|---|---|
| abandonment | abbandono |
| venice | venezia |
| contemporary | contemporanea |
| a | un |
| the | il |
EN Help every user complete their purchase with cart abandonment modals that will appear when a user is going to leave.
IT Aiuta ogni utente a completare il proprio acquisto con i popup di abbandono del carrello che appariranno quando un utente sta per andarsene.
| English | Italian |
|---|---|
| help | aiuta |
| purchase | acquisto |
| cart | carrello |
| abandonment | abbandono |
| user | utente |
| a | un |
| will appear | appariranno |
| to | a |
| with | con |
| when | quando |
| every | ogni |
| appear | che |
EN Prevent cart abandonment and increase customer engagement with AI-powered omni-channel retail solutions that deliver best-in-class user experience in-store, on the phone and online.
IT Previeni l'abbandono del carrello e aumenta il coinvolgimento dei clienti grazie a soluzioni omnicanale incentrate sull'IA per la vendita al dettaglio che consentono di ottenere la migliore esperienza utente in negozio, al telefono e online.
| English | Italian |
|---|---|
| prevent | previeni |
| cart | carrello |
| engagement | coinvolgimento |
| omni-channel | omnicanale |
| solutions | soluzioni |
| experience | esperienza |
| online | online |
| increase | aumenta |
| customer | clienti |
| user | utente |
| best | migliore |
| store | negozio |
| phone | telefono |
| in | in |
| and | e |
| the | il |
| that | che |
EN Apple Pay, Google Pay, 1-click payment, push notifications, local delivery, Click & Collect, cart abandonment reminder. All the features to create a successful eCommerce app.
IT Apple Pay, Google Pay, pagamento veloce, notifiche push, consegna a domicilio, Click & Collect, promemoria abbandono carrello. Tutte le funzioni per creare un'app eCommerce di successo.
| English | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| delivery | consegna |
| click | click |
| amp | amp |
| cart | carrello |
| abandonment | abbandono |
| ecommerce | ecommerce |
| push | push |
| notifications | notifiche |
| collect | collect |
| reminder | promemoria |
| the | le |
| features | funzioni |
| payment | pagamento |
| to | a |
| pay | pay |
| create | creare |
| successful | successo |
| all | di |
EN Apple Pay, Google Pay, 1-click payment, push notifications, local delivery, Click & Collect, cart abandonment reminder. All the features to create a successful eCommerce app.
IT Apple Pay, Google Pay, pagamento veloce, notifiche push, consegna a domicilio, Click & Collect, promemoria abbandono carrello. Tutte le funzioni per creare un'app eCommerce di successo.
| English | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| delivery | consegna |
| click | click |
| amp | amp |
| cart | carrello |
| abandonment | abbandono |
| ecommerce | ecommerce |
| push | push |
| notifications | notifiche |
| collect | collect |
| reminder | promemoria |
| the | le |
| features | funzioni |
| payment | pagamento |
| to | a |
| pay | pay |
| create | creare |
| successful | successo |
| all | di |
EN Apple Pay, Google Pay, 1-click payment, push notifications, local delivery, Click & Collect, cart abandonment reminder. All the features to create a successful eCommerce app.
IT Apple Pay, Google Pay, pagamento veloce, notifiche push, consegna a domicilio, Click & Collect, promemoria abbandono carrello. Tutte le funzioni per creare un'app eCommerce di successo.
| English | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| delivery | consegna |
| click | click |
| amp | amp |
| cart | carrello |
| abandonment | abbandono |
| ecommerce | ecommerce |
| push | push |
| notifications | notifiche |
| collect | collect |
| reminder | promemoria |
| the | le |
| features | funzioni |
| payment | pagamento |
| to | a |
| pay | pay |
| create | creare |
| successful | successo |
| all | di |
EN Apple Pay, Google Pay, 1-click payment, push notifications, local delivery, Click & Collect, cart abandonment reminder. All the features to create a successful eCommerce app.
IT Apple Pay, Google Pay, pagamento veloce, notifiche push, consegna a domicilio, Click & Collect, promemoria abbandono carrello. Tutte le funzioni per creare un'app eCommerce di successo.
| English | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| delivery | consegna |
| click | click |
| amp | amp |
| cart | carrello |
| abandonment | abbandono |
| ecommerce | ecommerce |
| push | push |
| notifications | notifiche |
| collect | collect |
| reminder | promemoria |
| the | le |
| features | funzioni |
| payment | pagamento |
| to | a |
| pay | pay |
| create | creare |
| successful | successo |
| all | di |
EN Apple Pay, Google Pay, 1-click payment, push notifications, local delivery, Click & Collect, cart abandonment reminder. All the features to create a successful eCommerce app.
IT Apple Pay, Google Pay, pagamento veloce, notifiche push, consegna a domicilio, Click & Collect, promemoria abbandono carrello. Tutte le funzioni per creare un'app eCommerce di successo.
| English | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| delivery | consegna |
| click | click |
| amp | amp |
| cart | carrello |
| abandonment | abbandono |
| ecommerce | ecommerce |
| push | push |
| notifications | notifiche |
| collect | collect |
| reminder | promemoria |
| the | le |
| features | funzioni |
| payment | pagamento |
| to | a |
| pay | pay |
| create | creare |
| successful | successo |
| all | di |
EN Reduce abandonment cart rate by sending emails
IT Riduci il tasso di carrelli abbandonati inviando e-mail
| English | Italian |
|---|---|
| reduce | riduci |
| rate | tasso |
| by | di |
| emails |
EN Five tips to reduce the cart abandonment rate
IT E-commerce e sostenibilità, una sfida possibile per risultati incredibili
| English | Italian |
|---|---|
| the | una |
| to | per |
| English | Italian |
|---|---|
| rate | tasso |
| leads | lead |
| stuck | bloccati |
| abandonment | abbandono |
| a | un |
| or | o |
| cart | carrello |
| conversion | conversione |
| when | quando |
| example | esempio |
| are | rimangono |
| the | i |
| know | sapere |
| English | Italian |
|---|---|
| immediate | immediatamente |
| cart | carrello |
| abandonment | abbandono |
| pricing | prezzi |
| messaging | messaggistica |
| tests | test |
| or | o |
| quickly | rapidamente |
| action | agisci |
| inventory | scorte |
| to | dei |
| low | di |
| high | elevato |
| successful | successo |
| problems | problemi |
EN Makes the login, registration and password reset processes easier during the checkout and reduces the cart abandonment rate.
IT Semplifica i processi di login, registrazione e recupero password durante il checkout per ridurre il tasso di abbandono dei carrelli.
| English | Italian |
|---|---|
| password | password |
| reset | recupero |
| processes | processi |
| checkout | checkout |
| reduces | ridurre |
| abandonment | abbandono |
| rate | tasso |
| login | login |
| registration | registrazione |
| the | i |
| and | e |
| during | di |
EN With an average of 77% cart abandonment rate, there are a number of possible causes. Are people shopping around looking for a better deal, is the discount not automatically applied, or is it not clear in the checkout that people are getting a discount?
IT Una media del 77% di carrelli abbandonati può dipendere da diversi motivi. Stanno cercando un’offerta migliore? Lo sconto non viene applicato automaticamente? Oppure al checkout non è chiaro che avranno lo sconto?
| English | Italian |
|---|---|
| average | media |
| better | migliore |
| automatically | automaticamente |
| applied | applicato |
| checkout | checkout |
| discount | sconto |
| the | lo |
| clear | chiaro |
| is | è |
| are | stanno |
| a | una |
| looking for | cercando |
| that | che |
| not | non |
| of | di |
| or | oppure |
| for | da |
EN Reduce cart and checkout abandonment with an effective and easy to use Register/Login solution.
IT Riduci il tasso di abbandono del carrello e del checkout grazie ad una soluzione efficace e facile da utilizzare per il login e la registrazione.
| English | Italian |
|---|---|
| reduce | riduci |
| cart | carrello |
| checkout | checkout |
| abandonment | abbandono |
| effective | efficace |
| solution | soluzione |
| easy | facile |
| login | login |
| to | registrazione |
| an | una |
| and | e |
EN An Amazon-inspired password recovery procedure to reduce cart abandonment
IT Una procedura di recupero password ispirata ad Amazon per ridurre al minimo il tasso di abbandono del carrello
| English | Italian |
|---|---|
| password | password |
| recovery | recupero |
| procedure | procedura |
| cart | carrello |
| abandonment | abbandono |
| inspired | ispirata |
| amazon | amazon |
| reduce | ridurre |
EN A simple and user-friendly procedure that can dramatically drop the cart abandonment rate in your shop.
IT Una procedura semplice e user-friendly che può abbattere la percentuale di abbandono del carrello del tuo e-commerce.
| English | Italian |
|---|---|
| procedure | procedura |
| cart | carrello |
| abandonment | abbandono |
| rate | percentuale |
| shop | commerce |
| can | può |
| simple | semplice |
| your | tuo |
| the | la |
| a | una |
| that | che |
| and | e |
| in | del |
EN After twenty years of abandonment, the Venice city council announced a tender to transform it into a contemporary art space
IT Dopo più di vent’anni di abbandono, il comune di Venezia pubblica un bando di concorso per la creazione di un centro d’arte contemporanea
| English | Italian |
|---|---|
| abandonment | abbandono |
| venice | venezia |
| contemporary | contemporanea |
| a | un |
| the | il |
EN Shopify also keeps you in close contact with your customers so you can easily contact them in case of restocking, delivery confirmation and cart abandonment
IT Shopify ti consente anche di mantenerti in stretto contatto con i tuoi clienti e contattarli facilmente in caso di riassortimento, conferma di consegna e abbandono del carrello
| English | Italian |
|---|---|
| shopify | shopify |
| close | stretto |
| contact | contatto |
| customers | clienti |
| easily | facilmente |
| case | caso |
| delivery | consegna |
| confirmation | conferma |
| cart | carrello |
| abandonment | abbandono |
| in | in |
| with | con |
| of | di |
| also | anche |
| your | tuoi |
| them | i |
| and | e |
EN Shopify also keeps you in close contact with your customers so you can easily contact them in case of restocking, delivery confirmation and cart abandonment
IT Shopify ti consente anche di mantenerti in stretto contatto con i tuoi clienti e contattarli facilmente in caso di riassortimento, conferma di consegna e abbandono del carrello
| English | Italian |
|---|---|
| shopify | shopify |
| close | stretto |
| contact | contatto |
| customers | clienti |
| easily | facilmente |
| case | caso |
| delivery | consegna |
| confirmation | conferma |
| cart | carrello |
| abandonment | abbandono |
| in | in |
| with | con |
| of | di |
| also | anche |
| your | tuoi |
| them | i |
| and | e |
EN You will avoid your user to insert data that may slow down and make the checkout process complicated causing cart abandonment.
IT eviterai al cliente di dover inserire tutti quei dati che possono rendere il processo di check-out troppo lungo e complesso e causare l’abbandono del carrello;
| English | Italian |
|---|---|
| data | dati |
| complicated | complesso |
| cart | carrello |
| user | cliente |
| process | processo |
| will | dover |
| the | il |
| to | rendere |
| may | possono |
| and | e |
| that | quei |
EN This kind of distractions usually causes the site abandonment
IT Questo genere di distrazioni di solito causa l?abbandono del sito
| English | Italian |
|---|---|
| kind | genere |
| distractions | distrazioni |
| causes | causa |
| abandonment | abbandono |
| site | sito |
| of | di |
| this | questo |
| the | del |
EN Simplify the Checkout process and reduce cart abandonment rate.
IT Semplifica il processo di checkout e riduci il tasso di abbandono del carrello.
| English | Italian |
|---|---|
| checkout | checkout |
| cart | carrello |
| abandonment | abbandono |
| rate | tasso |
| simplify | semplifica |
| reduce | riduci |
| process | processo |
| the | il |
| and | e |
EN Avoid overwhelming customers and reduce cart abandonment by making your checkout simple and neat
IT Evita che i tuoi clienti si confondano e riduci il tasso di abbandono del carrello rendendo il processo di pagamento più semplice e ordinato
| English | Italian |
|---|---|
| avoid | evita |
| customers | clienti |
| reduce | riduci |
| cart | carrello |
| abandonment | abbandono |
| checkout | pagamento |
| simple | semplice |
| and | e |
| your | tuoi |
EN Various acts of war and epidemics as well as crop failures caused by a deteriorating climate led to the abandonment of large parts of the town
IT Grandi parti della città furono abbandonate dopo delle battaglie, epidemie e un deterioramento del clima con fallimenti di raccolti
| English | Italian |
|---|---|
| failures | fallimenti |
| climate | clima |
| a | un |
| large | grandi |
| parts | parti |
| to | dopo |
| and | e |
EN Email Marketing allows you to interact with your audience to support your business and boost sales. You can use emails to sell goods, exchange news, reduce cart abandonment, or tell a story, amongst other stuff.
IT L'Email Marketing ti permette di interagire con il tuo pubblico per sostenere il tuo business e aumentare le vendite. Puoi usare le email per vendere beni, scambiare notizie, ridurre l'abbandono del carrello o raccontare una storia, tra le altre cose.
| English | Italian |
|---|---|
| allows | permette |
| audience | pubblico |
| boost | aumentare |
| exchange | scambiare |
| reduce | ridurre |
| cart | carrello |
| stuff | cose |
| marketing | marketing |
| news | notizie |
| or | o |
| other | altre |
| sales | vendite |
| story | storia |
| business | business |
| sell | vendere |
| a | una |
| support | sostenere |
| interact | interagire |
| your | tuo |
| and | e |
| amongst | tra |
| you can | puoi |
EN Improving the conversion rate and limiting abandonment
IT Migliorare il tasso di conversione e limitare l'abbandono
| English | Italian |
|---|---|
| improving | migliorare |
| rate | tasso |
| limiting | limitare |
| the | il |
| conversion | conversione |
| and | e |
EN The use of ShinyEngage can significantly limit the cart abandonment because, in case of exit intent, the software allows to convey the desired message and to considerably limit the loss of purchases made.
IT L'abbandono del carrello può essere limitato con l'uso di ShinyEngage poiché, in presenza dell'intento d'uscita, il software consente di veicolare simultaneamente il messaggio desiderato e di limitare notevolmente la perdita di acquisti effettuati.
| English | Italian |
|---|---|
| limit | limitare |
| cart | carrello |
| allows | consente |
| desired | desiderato |
| message | messaggio |
| loss | perdita |
| purchases | acquisti |
| software | software |
| can | può |
| significantly | notevolmente |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
| the | il |
EN In this selection, you can find everything from home-grown produce to the abandonment of sea fish - which brings nature to the plate in a sustainable way.
IT In questa selezione, troverete tutto - dai "menu a chilometro zero" a basse emissioni alla pura cucina biologica - che mette la natura nel vostro piatto in modo sostenibile.
| English | Italian |
|---|---|
| selection | selezione |
| fish | cucina |
| brings | dai |
| plate | piatto |
| way | modo |
| sustainable | sostenibile |
| nature | natura |
| to | a |
| the | la |
| this | questa |
| in | in |
| everything | tutto |
| English | Italian |
|---|---|
| cart | carrello |
| abandonment | abbandono |
| rate | tasso |
| online | online |
| ecommerce | e-commerce |
| varies | varia |
| stores | negozi |
| the | il |
| to | nella |
EN If you have an online store, analytics includes revenue, conversion, and cart abandonment data so you can track how your business is doing and identify opportunities for growth.
IT Se hai un negozio online, Analytics include i dati su ricavi, conversioni e carrelli abbandonati, permettendoti di verificare l'andamento della tua attività e individuare le opportunità di crescita.
| English | Italian |
|---|---|
| online | online |
| revenue | ricavi |
| conversion | conversioni |
| identify | individuare |
| growth | crescita |
| opportunities | opportunità |
| if | se |
| includes | include |
| an | un |
| your | tua |
| data | dati |
| analytics | analytics |
| store | negozio |
| business | attività |
| and | e |
EN In the Abandoned cart panel in Squarespace analytics, you can track cart abandonment trends and measure the success of your abandoned cart emails. This panel gives you insight into:
IT Nel pannello Carrello abbandonato di Squarespace Analytics, puoi monitorare le tendenze di abbandono del carrello e misurare il successo delle e-mail del carrello abbandonato. Questo pannello fornisce informazioni dettagliate su:
| English | Italian |
|---|---|
| abandoned | abbandonato |
| cart | carrello |
| panel | pannello |
| squarespace | squarespace |
| analytics | analytics |
| abandonment | abbandono |
| trends | tendenze |
| measure | misurare |
| success | successo |
| insight | informazioni |
| emails | |
| track | monitorare |
| of | di |
| the | le |
| this | questo |
| and | e |
| you can | puoi |
EN How changes you make to your store affect abandonment or recovered rates over time
IT In che modo le modifiche apportate al tuo store influiscono sui tassi di abbandono o sugli ordini recuperati nel tempo
| English | Italian |
|---|---|
| changes | modifiche |
| store | store |
| affect | influiscono |
| abandonment | abbandono |
| recovered | recuperati |
| rates | tassi |
| time | tempo |
| you make | apportate |
| or | o |
| your | tuo |
| over | di |
EN The funnel shows the typical path customers take from abandonment to purchase, represented by these five columns:
IT Il processo mostra il percorso tipico che i clienti seguono dall'abbandono all'acquisto, rappresentato da queste cinque colonne:
| English | Italian |
|---|---|
| shows | mostra |
| typical | tipico |
| represented | rappresentato |
| columns | colonne |
| path | percorso |
| from | da |
| customers | clienti |
| the | i |
| five | cinque |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
abandonment reduce cart abandonment cart abandonment rate abandonment rates page abandonment prevent cart abandonment cart abandonment reminder checkout abandonment shopping cart abandonment abandonment trends reduce transaction abandonment abandonment of sea abandonment to recapture abandonment reminder affected abandonment
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese