Translate "abandonment" to Spanish

ES Las tasas de abandono de carros están en su punto más alto, y las principales razones para el abandono de carros son los altos costes de envío y la lentitud del envío

• tasas de abandono
• punto más alto
• abandono de carros
• lentitud del envío

ES El abandono del carrito es parte de la naturaleza de las compras en línea. La tasa media de abandono de la industria es de alrededor de 70 %. Sin embargo, muchos factores podrían hacer que este número sea diferente en tu caso.

• abandono del carrito
• línea
• embargo
• muchos factores podrían
• número sea diferente

ES Los tiempos de carga de página lentos se traducen en una tasa de rebote elevada, abandono de página y una tasa de conversión inferior

• tiempos de carga
• tasa de rebote
• abandono de página
• tasa de conversión

ES Usted siente o está siendo amenazado con abandono, aislamiento, abuso físico o mental si no se casa o si intenta salir del matrimonio al que no consintió

• Usted siente
• está siendo amenazado
• abandono
• aislamiento
• abuso físico
• casa
• consintió

ES Haga que sea más fácil para los clientes pagar en la aplicación y disminuya los carritos olvidados

• disminuya los carritos

ES Usted conoce los beneficios de su negocio de comercio electrónico en el último trimestre, el gasto medio de los clientes, los costes de adquisición y las tasas de abandono de carritos

• negocio de comercio
• último trimestre
• clientes
• costes de adquisición
• tasas de abandono
• carritos

ES Si no trae todas sus notificaciones de citas ASC a su cita de biométricos, tendrá que asistir a todas las citas de datos biométricos en el ASC o se arriesga a la posible denegación de sus demás solicitudes I-539 por motivos de abandono

• cita de biométricos
• tendrá que asistir
• ASC
• solicitudes por motivos
• abandono

ES Evita el abandono del proceso de compra y aumenta la interacción con el cliente con soluciones multicanal para el comercio con tecnología de IA que ofrecen la mejor experiencia de usuario en la tienda, por teléfono y en línea.

• Evita el abandono
• proceso de compra
• aumenta la interacción
• cliente con soluciones
• comercio con tecnología
• IA que ofrecen
• experiencia de usuario
• tienda
• teléfono

ES Facilita el inicio de sesión, registro y recuperación de la contraseña durante el proceso de compra y reduce la tasa de abandono del carrito.

• Facilita el inicio
• sesión
• registro
• proceso de compra
• reduce la tasa

ES A partir de esto, trabajarán con usted para ajustar e iterar en un enfoque práctico que conducirá a más ventas y una menor tasa de abandono del cliente.

• partir de esto
• trabajarán con usted
• ajustar e iterar
• ventas

ES Envía ofertas y códigos en tiempo real para aumentar las ventas y reducir el abandono de cestas.

• Envía ofertas
• aumentar las ventas
• reducir el abandono

ES En Rumania, CARE apoya programas de socios para reformar el sistema de protección infantil del país, incluidas acciones de prevención del abandono, mantener unidas a las familias y programas de inclusión social.

• Rumania
• CARE apoya programas
• socios para reformar
• sistema de protección
• país
• abandono
• familias
• programas de inclusión

ES Remarketing y carrito abandonado

• Remarketing
• carrito abandonado

ES Página de inicio > Plugins > Productos con la etiqueta "Remarketing y carrito abandonado"

• Página de inicio
• Plugins
• carrito

ES Puedes utilizar los correos electrónicos para vender productos, intercambiar noticias, reducir el abandono de carritos de compra o contar una historia, entre otras cosas.

• electrónicos para vender
• intercambiar noticias
• reducir el abandono
• carritos de compra
• contar una historia

ES Los procesos largos son el tercer motivo de abandono de carritos.

ES Laentrega rápida es importante para el 99% de los consumidores estadounidenses que compran en línea, por lo que la logística es uno de los principales motivos de abandono del carrito

• línea
• carrito

ES Los costes de envío son uno de los principales motivos de abandono del carrito, por lo que es crucial mantener los gastos de envío bajos o gratuitos para los clientes.

• costes de envío
• carrito
• envío bajos

ES La no renovación del mandato del Grupo de Expertos indicaría un penoso abandono —y hasta traición— de la población de Yemen por la comunidad internacional”, ha afirmado Agnès Callamard, secretaria general de Amnistía Internacional.

• renovación del mandato
• Grupo de Expertos
• penoso abandono
• población de Yemen
• comunidad
• afirmado Agnès Callamard

ES La no renovación del mandato del Grupo de Expertos indicaría un penoso abandono —y hasta traición— de la población de Yemen por la comunidad internacional.

• renovación del mandato
• Grupo de Expertos
• penoso abandono
• población de Yemen
• comunidad

ES Deshágase de un largo proceso de pago y permita que sus clientes completen su compra rápidamente integrando One Page Checkout en su tienda PrestaShop. Reduce la tasa de abandono de su carrito y mejora drásticamente las conversiones.

• proceso de pago
• completen su compra
• integrando One Page
• tienda PrestaShop
• Reduce la tasa

ES En esta selección, encontrará de todo -desde "menús de kilómetro cero" de bajas emisiones hasta cocina puramente ecológica- que pone la naturaleza en su plato de forma sostenible.

• selección
• kilómetro

ES Abandono durante la infancia o la adolescencia

• adolescencia

ES ¿El uso de internet y la tecnología contribuye a evitar o abandonar las relaciones personales?

• internet
• abandonar las relaciones

ES Por último, la otra métrica crítica que estamos viendo es la tasa de abandono de autenticación

• último
• otra métrica crítica
• tasa de abandono
• autenticación

ES La logística es una de las principales razones del abandono del carrito. Si la lentitud de las entregas y las costosas opciones de envío alejan a sus clientes, un servicio de cumplimiento para pequeñas empresas puede superar esta situación:

• carrito
• cumplimiento para pequeñas

ES Con una tasa de abandono de carros del 69,89%, no será el único que intente aumentar sus tasas de conversión

• tasa de abandono
• será el único
• conversión

ES Es probable que haya bajado los precios, haya añadido opciones de entrega gratuita y haya empezado a enviar correos electrónicos de abandono del carrito

• probable que haya
• precios
• haya añadido opciones
• entrega gratuita
• carrito

ES Pero, ¿ha considerado el impacto de la logística en sus tasas de abandono de carros?

• considerado el impacto
• abandono de carros

ES Esto no solo complace a sus clientes actuales, sino que también le permite acceder a programas de envío rápido para aumentar la visibilidad, reducir el abandono de carros y conseguir más ventas de clientes.

• clientes actuales
• visibilidad
• reducir el abandono
• carros
• conseguir más ventas

ES Amazon Timestream también proporciona funciones agregadas para analizar estos datos y obtener información como la ruta de compra y la tasa de abandono del carrito de compras.

• ruta de compra
• tasa de abandono

ES la tasa promedio de abandono del carrito es casi del 70%

• carrito es casi

ES Además de su visibilidad en línea, un estudio de Radware ha demostrado que un largo tiempo de carga aumenta el abandono del carrito de compras en un 29,8%.

• visibilidad en línea
• estudio de Radware
• carrito de compras

ES Formularios — Envíos, tasa de abandono y tiempo de finalización.

• Formularios
• Envíos
• tasa de abandono

ES Mide el rendimiento de un formulario con analíticas sobre vistas, envíos y ratios de abandono.

• Mide el rendimiento
• formulario con analíticas
• vistas
• envíos

ES Informes de formularios con Analytics Cloud — Estos informes detallan el número de vistas, envíos, envíos fallidos, tasas de abandono y tiempos de finalización, información del usuario y uso del dispositivo.

• Informes de formularios
• Analytics Cloud
• vistas
• envíos
• envíos fallidos
• tasas de abandono
• tiempos de finalización
• usuario

ES Fue beatificada (1987), canonizada (1998), nombrada copatrona de Europa (1999) quien supo aunar en sí, la búsqueda de la Verdad junto al confiado abandono en Dios.

• Fue beatificada
• canonizada
• quien supo aunar
• sí
• junto al confiado

ES Reduce el abandono del carrito y del proceso de pago con una solución efectiva y fácil de usar para iniciar sesión/registrarse.

• Reduce el abandono
• carrito
• proceso de pago
• solución efectiva
• fácil de usar
• iniciar sesión

ES Un procedimiento de recuperación de contraseña inspirado en Amazon para reducir el abandono del carrito

• procedimiento de recuperación
• reducir el abandono
• carrito

ES Un procedimiento simple y fácil de usar que puede reducir drásticamente la tasa de abandono del carrito en tu tienda.

• procedimiento simple
• fácil de usar
• abandono del carrito

ES Evitar que tus clientes inserten datos que puedan ralentizar y hacer el proceso de pago más complicado causando el abandono del carrito.

• Evitar que tus
• ralentizar
• proceso de pago

ES Simplifica el proceso de pago y reduce la tasa de abandono de carritos.

• Simplifica el proceso
• pago
• reduce la tasa

ES Evita abrumar a los clientes y reduce el abandono del carrito haciendo que tu proceso de pago sea simple y ordenado

• clientes
• reduce el abandono
• proceso de pago
• simple
• ordenado

ES El abandono del carrito y otros problemas comunes de los sitios web con pagos complejos se ven reducidos en gran medida.

• abandono del carrito
• complejos se ven

ES El gobierno de Bolsonaro ha relajado aún más las protecciones y los mecanismos de preservación, y comunidades enteras han quedado expuestas a desastres, violencia y abandono

• gobierno de Bolsonaro
• protecciones
• mecanismos de preservación
• expuestas a desastres
• violencia
• abandono

ES Para esta historia #DareToCare nos trasladamos hasta El Salvador, en Centroamérica, donde las grandes desigualdades socioeconómicas se ven reflejadas en el completo abandono de poblados urbanos y rurales

• historia
• trasladamos hasta El
• Centroamérica
• grandes desigualdades socioeconómicas
• urbanos
• rurales

ES Crea en pocos minutos varios tipos de campañas automáticas por correo electrónico, SMS o push: bienvenida, postcompra, cumpleaños, abandono del carrito, fidelización? y todo aquello que se te ocurra.

• Crea en pocos
• automáticas por correo
• SMS
• push
• bienvenida
• postcompra
• cumpleaños
• abandono del carrito
• fidelización

ES 22. El abandono del carrito aumenta cuando requiere la creación de una cuenta al finalizar la compra.

• abandono del carrito
• requiere la creación

ES Incorpora modelos multidimensionales específicos del análisis de la Voz del Empleado, para proporcionar la información más útil en cada caso: competencias, habilidades, condiciones de trabajo, motivos de abandono...

• Incorpora modelos multidimensionales
• Empleado
• competencias
• habilidades

ES Ayude a sus usuarios a completar sus compras con elementos emergentes que reintroduzcan al usuario a su compra.

• completar sus compras