ES La Push API es una especificación del W3C que describe cómo un servicio de notificación puede enviar un mensaje push a una aplicación Web, a través del protocolo Web Push.
Translate "push" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "push" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of push
Spanish
English
EN The Push API is a W3C specification describing how a notification service can send a push message to a Web application, via the Web Push protocol.
| Spanish | English |
|---|---|
| push | push |
| especificación | specification |
| protocolo | protocol |
| describe | describing |
| api | api |
| es | is |
| notificación | notification |
| puede | can |
| mensaje | message |
| aplicación | application |
| web | web |
| la | the |
| servicio | service |
| c | c |
| un | a |
| a | to |
| cómo | how |
| de | via |
ES Al utilizar una combinación de Push OTP y PIN biométrico o Push OTP y PIN.
EN We also support Voice, in which a 3rd Party SMS provider is configured to translate SMS OTP to voice audio
| Spanish | English |
|---|---|
| al | to |
| una | a |
| otp | otp |
| y | audio |
ES Usted puede controlar las herramientas en sus dispositivos móviles. Por ejemplo, puede apagar el localizador GPS o las notificaciones push en su teléfono. Cada notificación push tiene un enlace para “suspender la suscripción”.
EN You can control tools on your mobile devices. For example, you can turn off the GPS locater or push notifications on your phone. Each push notification has an “unsubscribe” link.
ES Se te permite comprar notificaciones push adicionales al costo de 0,05€ por 1000 push
EN You are allowed to purchase extra push notifications at the cost of 0,05€ per 1000 push
ES MobilePASS + Push de SafeNet es una aplicación móvil de token de software de próxima generación que admite tanto OTP como autenticación push fuera de banda de un solo toque para mejorar la velocidad y la comodidad del usuario.
EN SafeNet’s MobilePASS+ Push is a next generation software token mobile app that supports both OTP and single-tap out-of-band push authentication for enhanced speed and user convenience.
| Spanish | English |
|---|---|
| push | push |
| móvil | mobile |
| token | token |
| generación | generation |
| autenticación | authentication |
| banda | band |
| toque | tap |
| mejorar | enhanced |
| comodidad | convenience |
| mobilepass | mobilepass |
| aplicación | app |
| software | software |
| usuario | user |
| es | is |
| velocidad | speed |
| otp | otp |
| un | a |
| de | of |
| tanto | both |
| y | and |
ES Entender la diferencia entre una notificación push de iOS y una notificación push de Android
EN Understand the difference between an iOS push notification and an Android push notification
| Spanish | English |
|---|---|
| notificación | notification |
| push | push |
| ios | ios |
| android | android |
| la | the |
| diferencia | difference |
ES La notificación push se entrega incluso si el usuario está en una aplicación diferente o lejos de la aplicación que envía la notificación push.
EN The push notification is delivered even if the user is in a different app or away from the app sending the push notification.
| Spanish | English |
|---|---|
| notificación | notification |
| push | push |
| entrega | delivered |
| envía | sending |
| si | if |
| o | or |
| en | in |
| usuario | user |
| de | away |
| incluso | even |
| aplicación | app |
| a | a |
| lejos | from |
| se | is |
ES Las notificaciones push para móviles también pueden utilizarse para establecer enlaces profundos con las funciones pertinentes de la aplicación, a fin de añadir una funcionalidad adicional a las notificaciones push de la aplicación.
EN Mobile push notifications can also be used to deep link to relevant app functions to add extra functionality to app push notifications.
| Spanish | English |
|---|---|
| notificaciones | notifications |
| push | push |
| móviles | mobile |
| enlaces | link |
| pertinentes | relevant |
| funcionalidad | functionality |
| adicional | extra |
| también | also |
| aplicación | app |
| utilizarse | be used |
| funciones | functions |
| pueden | can |
| a | to |
ES Una notificación push de iOS puede modificarse en los ajustes, donde el usuario puede decidir si una aplicación debe permitir sonidos, cómo aparece la notificación push de iOS (banner, ventana emergente, etc.)
EN An iOS push notification can be altered in settings where the user can decide if an app should allow sounds, how the iOS push notification appears (banner, popup etc)
| Spanish | English |
|---|---|
| notificación | notification |
| push | push |
| ios | ios |
| ajustes | settings |
| decidir | decide |
| sonidos | sounds |
| banner | banner |
| etc | etc |
| ventana emergente | popup |
| en | in |
| si | if |
| aplicación | app |
| aparece | appears |
| puede | can |
| usuario | user |
| permitir | allow |
| cómo | how |
| donde | where |
| debe | be |
ES Una notificación push de Android funciona de forma similar a una notificación push de iOS, pero el sistema operativo les recuerda la notificación con un icono en la esquina superior izquierda de la pantalla
EN An Android push notification operates in a similar way to a iOS push notificayion ? however, the OS reminds them of the notification with an icon in the top left corner of the screen
| Spanish | English |
|---|---|
| notificación | notification |
| push | push |
| android | android |
| ios | ios |
| icono | icon |
| esquina | corner |
| pantalla | screen |
| sistema operativo | os |
| en | in |
| izquierda | left |
| con | with |
| un | a |
| a | to |
ES Por eso las notificaciones push de las aplicaciones son tan importantes para los desarrolladores. Las cifras también lo demuestran. Las tasas de retención casi se duplican para los usuarios que tienen activadas las notificaciones push.
EN That?s why app push notifications are so important for developers. The figures also demonstrate this. Retention rates are almost doubled for users that have push notifications enabled.
| Spanish | English |
|---|---|
| notificaciones | notifications |
| push | push |
| aplicaciones | app |
| importantes | important |
| demuestran | demonstrate |
| tasas | rates |
| retención | retention |
| usuarios | users |
| desarrolladores | developers |
| son | are |
| también | also |
| casi | almost |
| cifras | figures |
| de | why |
| eso | that |
| tan | the |
ES Una cosa que debería estar a la cabeza de su estrategia de notificaciones push para móviles es la relevancia de las notificaciones push de su aplicación.
EN One thing that should be at the forefront of your mobile push notification strategy is the relevancy of your app push notifications.
| Spanish | English |
|---|---|
| push | push |
| móviles | mobile |
| relevancia | relevancy |
| aplicación | app |
| es | is |
| la | the |
| notificaciones | notifications |
| estar | be |
| su | your |
| estrategia | strategy |
ES Esto puede lograrse de múltiples maneras. Pero un buen punto de partida para descubrir la relevancia de las notificaciones push de las aplicaciones es hipotetizar y probar estos momentos de notificaciones push.
EN This can be achieved in multiple different ways. But a good place to start to discover app push notification relevancy is to hypothesize and test these push notification moments.
| Spanish | English |
|---|---|
| maneras | ways |
| buen | good |
| partida | start |
| descubrir | discover |
| relevancia | relevancy |
| notificaciones | notification |
| push | push |
| aplicaciones | app |
| es | is |
| momentos | moments |
| punto | place |
| un | a |
| puede | can |
| pero | but |
| múltiples | multiple |
| probar | to |
| esto | this |
| estos | these |
ES Esta es realmente la regla número uno de las notificaciones push para móviles: mantener la comunicación a través de las notificaciones push de forma personal
EN This really is the number one rule of mobile push notifications ? keep your communication via push notifications personal
| Spanish | English |
|---|---|
| regla | rule |
| notificaciones | notifications |
| push | push |
| móviles | mobile |
| comunicación | communication |
| es | is |
| la | the |
| realmente | really |
| esta | this |
ES Esta es la primera capa de personalización en torno a las notificaciones push de las aplicaciones. Es un buen comienzo, pero para retener a un usuario moderno tendrás que llevar tus notificaciones push más allá.
EN This is the first layer of personalization around app push notifications. It?s a good start, but to retain a modern user you?ll need to take your push notifications further.
| Spanish | English |
|---|---|
| capa | layer |
| personalización | personalization |
| notificaciones | notifications |
| push | push |
| buen | good |
| retener | retain |
| moderno | modern |
| s | s |
| es | is |
| usuario | user |
| la | the |
| aplicaciones | app |
| pero | but |
| que | further |
| tendrás | need |
| un | a |
| a | to |
| en | around |
| esta | this |
| de | of |
ES En general, menos es más cuando se trata de notificaciones push para móviles. Intenta valorar la comunicación de calidad por encima de la cantidad. Una vez más, esto se reduce a proporcionar valor con su estrategia de notificaciones push móviles.
EN In general, less is more when it comes to mobile push notifications. Try and value quality communication over quantity. Again this comes down to providing value with your mobile push notification strategy.
| Spanish | English |
|---|---|
| general | general |
| push | push |
| móviles | mobile |
| menos | less |
| comunicación | communication |
| calidad | quality |
| es | is |
| en | in |
| cuando | when |
| notificaciones | notifications |
| valor | value |
| intenta | try |
| su | your |
| más | more |
| para | down |
| esto | this |
| a | to |
| estrategia | strategy |
| la cantidad | quantity |
ES Aprovecha los datos en torno a las notificaciones push de las aplicaciones para entender lo que conviene a tus usuarios. Desglosa estos datos en segmentos de audiencia y formula hipótesis y pruebas para futuras notificaciones push.
EN Leverage the data around app push notifications to understand what suits your users. Break this down into audience segments and hypothesize and test for future push notifications.
| Spanish | English |
|---|---|
| aprovecha | leverage |
| notificaciones | notifications |
| push | push |
| aplicaciones | app |
| usuarios | users |
| audiencia | audience |
| pruebas | test |
| futuras | future |
| datos | data |
| segmentos | segments |
| a | to |
| estos | the |
| en | around |
| y | your |
| para | down |
ES Notificaciones Push — Los desarrolladores pueden enviar notificaciones Push desde Liferay DXP a aplicaciones nativas Android o iOS y a otras aplicaciones multiplataforma con Xamarin.
EN Push Notifications — Developers can send push notifications from Liferay DXP to native Android and iOS apps or cross-platform apps with Xamarin.
ES La mensajería In-app le permite llegar a toda su audiencia, incluyendo a aquellos que no se han suscrito a push. Puedes usar los mismos datos de segmentación para entregar mensajes in-app personalizados y notificaciones push.
EN In-app messaging lets you reach your entire audience, including those who haven’t subscribed to push. You can use the same segmentation data to deliver personalized in-app messages and push notifications.
| Spanish | English |
|---|---|
| audiencia | audience |
| suscrito | subscribed |
| push | push |
| segmentación | segmentation |
| personalizados | personalized |
| mensajería | messaging |
| datos | data |
| notificaciones | notifications |
| la | the |
| usar | use |
| a | to |
| puedes | you can |
| mensajes | messages |
| y | your |
| incluyendo | including |
| que | lets |
| mismos | and |
| entregar | to deliver |
ES Los desarrolladores de aplicaciones móviles envían notificaciones push para que sus usuarios vuelvan a sus aplicaciones. Para ello, WonderPush le proporciona las mejores notificaciones push listas para automatizar los siguientes casos de uso:
EN Mobile app developers send push notifications to get their users back on their application. To do so, WonderPush provides you with the best ready-made push notifications to automate the following use cases :
| Spanish | English |
|---|---|
| móviles | mobile |
| push | push |
| listas | ready |
| notificaciones | notifications |
| usuarios | users |
| proporciona | provides |
| automatizar | automate |
| wonderpush | wonderpush |
| desarrolladores | developers |
| a | to |
| casos | cases |
| uso | use |
| ello | the |
| mejores | best |
| aplicaciones | application |
ES Una única herramienta para todas sus plataformas. Push nativo para aplicaciones iOS y Android. Web push para todos los navegadores móviles o de escritorio que estén habilitados para service workers.
EN A single tool for all your platforms. Native push for iOS, Android applications. Web push for all mobile or desktop browsers that are service workers-enabled.
| Spanish | English |
|---|---|
| herramienta | tool |
| push | push |
| nativo | native |
| android | android |
| móviles | mobile |
| escritorio | desktop |
| habilitados | enabled |
| workers | workers |
| plataformas | platforms |
| aplicaciones | applications |
| ios | ios |
| o | or |
| service | service |
| navegadores | browsers |
| estén | are |
| y | your |
| para | for |
| única | a |
| de | single |
| web | web |
| todos | all |
| que | that |
ES Es más fácil suscribirse a web push que al correo electrónico, por lo que la tasa de suscripción de web push es mucho más alta que la del correo electrónico
EN It’s easier to sign up for web push than email, so the opt-in rate of web push is a lot higher than email
| Spanish | English |
|---|---|
| web | web |
| push | push |
| tasa | rate |
| es | is |
| que | higher |
| la | the |
| de | of |
| más fácil | easier |
| a | to |
ES Las notificaciones push web funcionan exactamente igual que las aplicaciones móviles nativas de los teléfonos Android e iPhones, excepto que no es necesario crear una aplicación móvil para enviar notificaciones push nativas.
EN Web push notifications work exactly like the native mobile apps push on Android phones and iPhones, except you don’t have to create a mobile app to send native push notifications.
| Spanish | English |
|---|---|
| push | push |
| web | web |
| exactamente | exactly |
| nativas | native |
| android | android |
| iphones | iphones |
| excepto | except |
| notificaciones | notifications |
| no | dont |
| aplicación | app |
| aplicaciones | apps |
| teléfonos | phones |
| e | the |
| crear | create |
| una | a |
| enviar | to |
ES Cualquiera que tenga un sitio web puede enviar notificaciones web push después de instalar un simple código Javascript de WonderPush. No se requiere ninguna aplicación. No se tarda más de 10 minutos en empezar a enviar push.
EN Anyone with a website can send web push notifications after installing a simple Javascript code from WonderPush. No app is required. It doesn’t take more than 10 minutes to start sending push.
| Spanish | English |
|---|---|
| push | push |
| simple | simple |
| javascript | javascript |
| minutos | minutes |
| puede | can |
| notificaciones | notifications |
| instalar | installing |
| código | code |
| requiere | required |
| wonderpush | wonderpush |
| se | is |
| aplicación | app |
| un | a |
| a | to |
| más | more |
ES Básicamente, los webmasters usan push web para traer a los usuarios de vuelta a su sitio web. Para ello, WonderPush le proporciona las mejores notificaciones push listas para automatizar los siguientes casos de uso:
EN Basically, webmasters use push web to bring users back to their website. To do so, WonderPush provide you with the best ready-made push notifications to automate the following use cases:
| Spanish | English |
|---|---|
| básicamente | basically |
| webmasters | webmasters |
| push | push |
| notificaciones | notifications |
| listas | ready |
| automatizar | automate |
| usuarios | users |
| wonderpush | wonderpush |
| traer | to bring |
| usan | with |
| casos | cases |
| uso | use |
| ello | the |
| a | to |
| proporciona | provide |
| mejores | best |
| de | bring |
| su | their |
ES WonderPush ha creado un servicio de notificación de push tan simple y poderoso que usted puede instalar Web Push sin tener que preguntar a su equipo técnico
EN WonderPush has created such a simple and powerful push notification service that you can install Web Push without having to ask your technical team
| Spanish | English |
|---|---|
| wonderpush | wonderpush |
| notificación | notification |
| push | push |
| simple | simple |
| instalar | install |
| web | web |
| equipo | team |
| técnico | technical |
| servicio | service |
| creado | created |
| puede | can |
| sin | without |
| un | a |
| que | ask |
| poderoso | powerful |
| preguntar | to ask |
| a | to |
| y | your |
| ha | has |
ES Usted puede controlar las herramientas en sus dispositivos móviles. Por ejemplo, puede apagar el localizador GPS o las notificaciones push en su teléfono. Cada notificación push tiene un enlace para “suspender la suscripción”.
EN You can control tools on your mobile devices. For example, you can turn off the GPS locater or push notifications on your phone. Each push notification has an “unsubscribe” link.
ES Al utilizar una combinación de Push OTP y PIN biométrico o Push OTP y PIN.
EN We also support Voice, in which a 3rd Party SMS provider is configured to translate SMS OTP to voice audio
| Spanish | English |
|---|---|
| al | to |
| una | a |
| otp | otp |
| y | audio |
ES MobilePASS + Push de SafeNet es una aplicación móvil de token de software de próxima generación que admite tanto OTP como autenticación push fuera de banda de un solo toque para mejorar la velocidad y la comodidad del usuario.
EN SafeNet’s MobilePASS+ Push is a next generation software token mobile app that supports both OTP and single-tap out-of-band push authentication for enhanced speed and user convenience.
| Spanish | English |
|---|---|
| push | push |
| móvil | mobile |
| token | token |
| generación | generation |
| autenticación | authentication |
| banda | band |
| toque | tap |
| mejorar | enhanced |
| comodidad | convenience |
| mobilepass | mobilepass |
| aplicación | app |
| software | software |
| usuario | user |
| es | is |
| velocidad | speed |
| otp | otp |
| un | a |
| de | of |
| tanto | both |
| y | and |
ES Con la tecnología de "autenticación push" fuera de banda (OOB), se envía una notificación push al dispositivo del usuario cada vez que se realiza una solicitud de inicio de sesión
EN With out-of-band (OOB) ‘push authentication’ technology, a push notification is sent to the user’s device every time a login request is made
| Spanish | English |
|---|---|
| tecnología | technology |
| push | push |
| banda | band |
| envía | sent |
| notificación | notification |
| dispositivo | device |
| solicitud | request |
| autenticación | authentication |
| se | is |
| con | with |
| la | the |
| de | of |
| a | to |
| usuario | login |
| cada | every |
ES De la lista de clientes y clientes potenciales, programa tus notificaciones push. Puedes hacer que se envíe una push dirigida o por grupo.
EN From the list of clients and leads, schedule your push notifications. You can make either send targeted push or by group.
| Spanish | English |
|---|---|
| programa | schedule |
| push | push |
| clientes | clients |
| notificaciones | notifications |
| o | or |
| grupo | group |
| la | the |
| de | of |
| lista | list |
| puedes | you can |
| potenciales | can |
| y | your |
| hacer | and |
ES Una única herramienta para todas sus plataformas. Push nativo para aplicaciones iOS y Android. Web push para todos los navegadores móviles o de escritorio que estén habilitados para service workers.
EN A single tool for all your platforms. Native push for iOS, Android applications. Web push for all mobile or desktop browsers that are service workers-enabled.
| Spanish | English |
|---|---|
| herramienta | tool |
| push | push |
| nativo | native |
| android | android |
| móviles | mobile |
| escritorio | desktop |
| habilitados | enabled |
| workers | workers |
| plataformas | platforms |
| aplicaciones | applications |
| ios | ios |
| o | or |
| service | service |
| navegadores | browsers |
| estén | are |
| y | your |
| para | for |
| única | a |
| de | single |
| web | web |
| todos | all |
| que | that |
ES Proporcionamos los Servicios para que los clientes puedan habilitar la implementación de notificaciones por correo electrónico, SMS y push, mensajes in-app y mensajes web push a los usuarios de los clientes
EN We provide the Services so that customers can enable the deployment of email, SMS, push notifications, in-app messages and web push messaging to customers’ users
| Spanish | English |
|---|---|
| push | push |
| web | web |
| proporcionamos | we provide |
| servicios | services |
| implementación | deployment |
| notificaciones | notifications |
| usuarios | users |
| la | the |
| sms | sms |
| clientes | customers |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| mensajes | messages |
| puedan | that |
ES Envía mensajes de correo electrónico, SMS, mobile push, web push y más a través de Iterable con enlaces de Branch para capturar datos completos de atribución y engagement en todas las campañas.
EN Send email, SMS, mobile push, web push and more through Iterable with Branch links to capture full attribution and engagement data across all campaigns.
| Spanish | English |
|---|---|
| mobile | mobile |
| push | push |
| iterable | iterable |
| branch | branch |
| capturar | capture |
| atribución | attribution |
| engagement | engagement |
| campañas | campaigns |
| datos | data |
| sms | sms |
| enlaces | links |
| web | web |
| a | to |
| más | more |
| con | with |
ES En la sección Transferencia de archivos de datos, configure el tipo de transferencia en "Pull" (para usar CDR Pull) o en "Push-Daily" (para usar CDR Push)
EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)
| Spanish | English |
|---|---|
| transferencia | transfer |
| pull | pull |
| cdr | cdr |
| push | push |
| en | in |
| archivos | file |
| datos | data |
| o | or |
| tipo | type |
| usar | use |
ES Luego haga clic en la pestaña Transferencia de archivos de datos: en esta pantalla puede configurar las opciones de transferencia reales (seleccionando "Pull" para CDR Pull o "Push - Daily" para CDR Push)
EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)
| Spanish | English |
|---|---|
| pantalla | screen |
| configurar | configure |
| pull | pull |
| cdr | cdr |
| daily | daily |
| pestaña | tab |
| datos | data |
| o | or |
| push | push |
| archivos | file |
| la | the |
| reales | actual |
| transferencia | transfer |
| puede | can |
| opciones | options |
| clic | click |
| en | on |
| esta | this |
| para | for |
ES La instalación de un código web push en un sitio web permite enviar notificaciones web push directamente al navegador web o móvil del usuario.
EN Installing a web push code on a website allows web push notifications to be sent directly to the user's web or mobile browser.
| Spanish | English |
|---|---|
| instalación | installing |
| código | code |
| push | push |
| permite | allows |
| directamente | directly |
| o | or |
| móvil | mobile |
| usuario | users |
| notificaciones | notifications |
| navegador | browser |
| un | a |
| en | on |
| la | the |
| enviar | to |
ES Aproveche nuestra plataforma SaaS de Notificaciones Web Push para captar suscriptores y comunicarse vía Web Push.
EN Take advantage of our SaaS platform of Web Push Notifications to collect subscribers and communicate via Web Push.
| Spanish | English |
|---|---|
| plataforma | platform |
| saas | saas |
| notificaciones | notifications |
| web | web |
| push | push |
| suscriptores | subscribers |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Descubra Notifadz, la única plataforma publicitaria de notificaciones web push con extensión de audiencia basada en una red propia de más de 4 millones de suscriptores web push.
EN Discover Notifadz, the unique Web Push Notifications advertising platform with audience extension based on a proprietary network of more than 4M web push subscribers.
| Spanish | English |
|---|---|
| descubra | discover |
| publicitaria | advertising |
| notificaciones | notifications |
| push | push |
| extensión | extension |
| audiencia | audience |
| suscriptores | subscribers |
| plataforma | platform |
| web | web |
| red | network |
| la | the |
| en | on |
| de | of |
| única | a |
| basada | based on |
| con | with |
ES Gracias a nuestra solución de extensión de audiencia Web Push "Notifadz Remarketing List", cada vez que un usuario visita su sitio web comprobamos en tiempo real si está presente en nuestra red Web Push.
EN Thanks to our Web Push audience extension solution "Notifadz Remarketing List", each time a user visits your website we check in real time if he is present in our Web Push network.
| Spanish | English |
|---|---|
| solución | solution |
| extensión | extension |
| audiencia | audience |
| push | push |
| remarketing | remarketing |
| list | list |
| usuario | user |
| visita | visits |
| comprobamos | we check |
| real | real |
| si | if |
| red | network |
| en | in |
| presente | present |
| tiempo | time |
| está | is |
| un | a |
| su | your |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| cada | each |
ES Nuestras Notificaciones Web Push se comercializan en base a CPM, CPC, CPA y CPL. Le pagamos el 50% de la facturación generada por sus miembros registrados en nuestra Notificación Web Push.
EN Our Web Push Notifications are marketed on a CPM, CPC, CPA and CPL basis. We pay you 50% of the turnover generated by your members registered to our Web Push Notification.
| Spanish | English |
|---|---|
| web | web |
| push | push |
| base | basis |
| cpm | cpm |
| cpc | cpc |
| cpa | cpa |
| cpl | cpl |
| generada | generated |
| miembros | members |
| registrados | registered |
| facturación | turnover |
| notificaciones | notifications |
| notificación | notification |
| de | of |
| a | to |
| pagamos | pay |
| y | your |
| en | on |
ES De la lista de clientes y clientes potenciales, programa tus notificaciones push. Puedes hacer que se envíe una push dirigida o por grupo.
EN From the list of clients and leads, schedule your push notifications. You can make either send targeted push or by group.
| Spanish | English |
|---|---|
| programa | schedule |
| push | push |
| clientes | clients |
| notificaciones | notifications |
| o | or |
| grupo | group |
| la | the |
| de | of |
| lista | list |
| puedes | you can |
| potenciales | can |
| y | your |
| hacer | and |
ES De la lista de clientes y clientes potenciales, programa tus notificaciones push. Puedes hacer que se envíe una push dirigida o por grupo.
EN From the list of clients and leads, schedule your push notifications. You can make either send targeted push or by group.
| Spanish | English |
|---|---|
| programa | schedule |
| push | push |
| clientes | clients |
| notificaciones | notifications |
| o | or |
| grupo | group |
| la | the |
| de | of |
| lista | list |
| puedes | you can |
| potenciales | can |
| y | your |
| hacer | and |
ES De la lista de clientes y clientes potenciales, programa tus notificaciones push. Puedes hacer que se envíe una push dirigida o por grupo.
EN From the list of clients and leads, schedule your push notifications. You can make either send targeted push or by group.
| Spanish | English |
|---|---|
| programa | schedule |
| push | push |
| clientes | clients |
| notificaciones | notifications |
| o | or |
| grupo | group |
| la | the |
| de | of |
| lista | list |
| puedes | you can |
| potenciales | can |
| y | your |
| hacer | and |
ES De la lista de clientes y clientes potenciales, programa tus notificaciones push. Puedes hacer que se envíe una push dirigida o por grupo.
EN From the list of clients and leads, schedule your push notifications. You can make either send targeted push or by group.
| Spanish | English |
|---|---|
| programa | schedule |
| push | push |
| clientes | clients |
| notificaciones | notifications |
| o | or |
| grupo | group |
| la | the |
| de | of |
| lista | list |
| puedes | you can |
| potenciales | can |
| y | your |
| hacer | and |
ES Evalúe la eficiencia de su marketing de notificaciones push con el análisis intuitivo de EngageBay para notificaciones push
EN Assess the efficiency of your push notifications marketing with EngageBay’s intuitive analytics for push notifications
| Spanish | English |
|---|---|
| marketing | marketing |
| notificaciones | notifications |
| push | push |
| intuitivo | intuitive |
| análisis | analytics |
| de | of |
| eficiencia | efficiency |
| con | with |
| su | your |
| para | for |
ES Esto permite el envío de notificaciones push a una aplicación web a través de un servicio push
EN This enables the sending of push notifications to a web app via a push service
| Spanish | English |
|---|---|
| permite | enables |
| envío | sending |
| notificaciones | notifications |
| push | push |
| web | web |
| aplicación | app |
| servicio | service |
| el | the |
| un | a |
| a | to |
| esto | this |
| de | of |
ES En caso de que su campaña de notificaciones push esté diseñada para mejorar la participación de los usuarios, use esa métrica específica para identificar quiénes recibieron el push y quiénes no
EN In case your push notification campaign is designed to improve user engagement, use that specific metric to identify those who received the push and those who did not
| Spanish | English |
|---|---|
| campaña | campaign |
| notificaciones | notification |
| push | push |
| participación | engagement |
| métrica | metric |
| recibieron | received |
| usuarios | user |
| quiénes | who |
| en | in |
| esté | is |
| mejorar | improve |
| identificar | identify |
| no | not |
| a | to |
| use | use |
| y | your |
ES Las notificaciones push son un primer punto de contacto perfecto con los visitantes de tu sitio. Implementa mensajes de inclusión relevantes y obtén nuevos suscriptores push en un solo clic.
EN Web push notifications are a perfect first touchpoint with your site visitors. Deploy relevant opt-in messages and get new push subscribers in one click.
| Spanish | English |
|---|---|
| perfecto | perfect |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| nuevos | new |
| suscriptores | subscribers |
| notificaciones | notifications |
| push | push |
| sitio | site |
| clic | click |
| son | are |
| un | a |
| en | in |
| contacto | touchpoint |
| con | with |
| obtén | get |
| tu | your |
| mensajes | messages |
| de | first |
ES Para conocer las tácticas avanzadas y profundizar en nuestra Herramienta de Notificaciones Push, consulta nuestro Centro de Ayuda dedicado a las Notificaciones push web.
EN For advanced tactics and a deeper look into our Push Notification Tool, check out our dedicated Web push notifications Help Center.
| Spanish | English |
|---|---|
| tácticas | tactics |
| avanzadas | advanced |
| herramienta | tool |
| push | push |
| ayuda | help |
| web | web |
| notificaciones | notifications |
| a | a |
| centro | center |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
push otp notificaciones push autenticación push notificación push push autenticación push fuera instalación push notificaciones push entregan modo push recibe notificaciones push ofrece notificaciones push mensajes push app notificaciones push push notificación notificaciones push móviles enviar notificaciones push notificaciones web push mensajes web push notificaciones push tienen push notificaciones git push origin entregar notificaciones push notificación push móvil push api push móviles mejores notificaciones push push para móviles otp push enviará notificaciones push proporcionar notificaciones push push to talk push con google notificación web push instalar web push push notification basado en push push de safenet git push push origin main push de apk push de ios cdr push combinación de push notificación de push tokens push comando git push futuras notificaciones push push móviles quien fundó push mensaje push a
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese