EN Add Server Monitoring to get alerted to downtime on your domain. Monitor any network addressable entity and get alerted instantly when there is a problem.
Translate "alerted" to Italian
Showing 38 of 38 translations of the phrase "alerted" from English to Italian
Translation of English to Italian of alerted
English
Italian
| English | Italian |
|---|---|
| add | aggiungi |
| server | server |
| monitoring | monitoraggio |
| network | rete |
| entity | entità |
| a | un |
| problem | problema |
| your | tuo |
| get | il |
| domain | dominio |
| to | dei |
| any | qualsiasi |
| when | quando |
| monitor | monitora |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| add | aggiungi |
| server | server |
| monitoring | monitoraggio |
| network | rete |
| entity | entità |
| a | un |
| problem | problema |
| your | tuo |
| get | il |
| domain | dominio |
| to | dei |
| any | qualsiasi |
| when | quando |
| monitor | monitora |
| and | e |
EN See how Cloudflare speeds up your websites and saves you bandwidth, rank your fastest and slowest loading pages, and get alerted of cyberattacks so you can take action
IT Scopri come Cloudflare velocizza i tuoi siti Web e ti fa risparmiare larghezza di banda, classifica le pagine di caricamento più veloci e più lente e ricevi avvisi sugli attacchi informatici in modo da poter agire
| English | Italian |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| saves | risparmiare |
| rank | classifica |
| fastest | veloci |
| cyberattacks | attacchi informatici |
| loading | caricamento |
| pages | pagine |
| so | modo |
| bandwidth | larghezza di banda |
| of | di |
| how | come |
| you can | poter |
| your | tuoi |
| and | e |
| action | agire |
EN Ensure users stay alerted to incoming messages and remain on brand
IT Fai in modo che gli utenti siano sempre pronti a gestire i messaggi in arrivo, mantenendosi in linea con il brand
| English | Italian |
|---|---|
| users | utenti |
| incoming | in arrivo |
| messages | messaggi |
| brand | brand |
| to | a |
| on | in |
EN Stay notified of increases in message volume to be alerted to crises, time-sensitive events or other urgent situations.
IT Tieni sotto controllo gli aumenti del volume dei messaggi per reagire tempestivamente in caso di crisi, eventi che richiedono azioni immediate o altre situazioni urgenti.
| English | Italian |
|---|---|
| increases | aumenti |
| message | messaggi |
| volume | volume |
| crises | crisi |
| events | eventi |
| other | altre |
| urgent | urgenti |
| situations | situazioni |
| or | o |
| be | tieni |
| in | in |
EN Get alerted when message volume is higher than usual with email and push notifications.
IT Ricevi avvisi quando il volume dei messaggi è maggiore del solito con le notifiche e-mail e push.
| English | Italian |
|---|---|
| volume | volume |
| push | push |
| higher | maggiore |
| notifications | notifiche |
| when | quando |
| message | messaggi |
| usual | solito |
| get | il |
| with | con |
| is | è |
EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.
IT I risultati dei test e delle scansioni di sicurezza sono integrati nella vista delle pull request, in modo da ricevere avvisi sulla presenza di potenziali bug prima del rilascio.
| English | Italian |
|---|---|
| test | test |
| results | risultati |
| security | sicurezza |
| scan | scansioni |
| integrated | integrati |
| request | request |
| view | vista |
| potential | potenziali |
| bugs | bug |
| pull | pull |
| in | in |
| ship | sono |
| and | e |
EN Customize mobile push notifications for any message type across any network and profile to be alerted while on-the-go.
IT Personalizza le notifiche push per dispositivi mobili per qualsiasi tipo di messaggio, su qualunque rete o profilo, per ricevere notifiche ovunque tu sia.
| English | Italian |
|---|---|
| profile | profilo |
| push | push |
| customize | personalizza |
| notifications | notifiche |
| message | messaggio |
| network | rete |
| type | tipo |
| the | le |
| mobile | mobili |
| on | su |
| any | qualsiasi |
EN The operators are alerted in parallel via push notifications
IT Gli operatori sono avvisati in parallelo tramite notifiche push
| English | Italian |
|---|---|
| operators | operatori |
| parallel | parallelo |
| notifications | notifiche |
| push | push |
| are | sono |
| in | in |
| via | tramite |
EN Searches also display RSS links to allow attendees to be alerted to new events matching their search.
IT Le ricerche visualizzano anche collegamenti RSS per consentire ai partecipanti di essere avvisati dei nuovi eventi che corrispondono alla loro ricerca.
| English | Italian |
|---|---|
| rss | rss |
| links | collegamenti |
| attendees | partecipanti |
| new | nuovi |
| events | eventi |
| search | ricerca |
| searches | ricerche |
| be | essere |
| allow | consentire |
| to | dei |
| also | anche |
| their | di |
EN Instant reports mean you?re alerted to an issue quicker, enabling you to resolve it sooner
IT I rapporti istantanei ti avvisano più rapidamente di un problema, permettendoti di risolverlo prima
| English | Italian |
|---|---|
| reports | rapporti |
| issue | problema |
| quicker | rapidamente |
| instant | istantanei |
| an | un |
| you | di |
EN Get alerted when additional security or privacy features become available.
IT Ricevi un avviso quando sono disponibili funzionalità aggiuntive di sicurezza o privacy.
| English | Italian |
|---|---|
| features | funzionalità |
| security | sicurezza |
| or | o |
| privacy | privacy |
| available | disponibili |
| when | quando |
| get | ricevi |
| become | un |
| additional | di |
EN Alerted to rising inflation, the Central Bank has confirmed a 4% discount rate for the second time in a row
IT La Banca centrale, allertata sul crescere dell’inflazione, conferma per la seconda volta di seguito il tasso di sconto al 4 per cento
| English | Italian |
|---|---|
| central | centrale |
| bank | banca |
| confirmed | conferma |
| discount | sconto |
| rate | tasso |
| time | volta |
| a | seguito |
| to | sul |
| the | il |
| for | di |
EN Get Alerted Instantly When Employee Credentials Are Compromised
IT Ricevete un avviso immediato quando le credenziali di un dipendente sono compromesse
| English | Italian |
|---|---|
| instantly | immediato |
| employee | dipendente |
| credentials | credenziali |
| compromised | compromesse |
| are | sono |
| when | quando |
EN If files are backed up or not, you will be alerted helping you to further protect your data.
IT Riceverai gli avvisi indipendentemente dal fatto che i file siano salvati su backup o meno, per facilitare ulteriormente la protezione dei tuoi dati.
| English | Italian |
|---|---|
| or | o |
| data | dati |
| will | riceverai |
| files | file |
| further | ulteriormente |
| protect | protezione |
| are | siano |
| to | dei |
| up | su |
| English | Italian |
|---|---|
| server | server |
| worse | peggio |
| instantly | immediatamente |
| a | un |
| problem | problema |
| is | è |
| when | quando |
| down | si |
| not | non |
| get | ricevi |
| even | anche |
| English | Italian |
|---|---|
| problem | problema |
| or | o |
| service | service |
| server | server |
| immediately | immediatamente |
| your | tuo |
| a | un |
| of | di |
| with | con |
| inbox | |
| two | due |
| are | queste |
| English | Italian |
|---|---|
| advanced | avanzato |
| monitoring | monitoraggio |
| package | pacchetto |
| offline | offline |
| enjoy | godrai |
| benefits | benefici |
| a | un |
| or | o |
| server | server |
| service | servizio |
| when | quando |
| with | con |
| the | i |
| of | di |
| our | nostro |
EN Hey Zooppers, we’ve been alerted to a really cool new CONCEPT project from our friends over at Talenthouse! If you?
IT L’evento per i professionisti del web marketing e dei Social Media, ritorna con un’offerta formativa ancora più profonda e con?
| English | Italian |
|---|---|
| if you | web |
| to | dei |
| our | e |
EN Our video doorbells and security cameras feature advanced analytics and a motion sensor so you are alerted properly to any connected device
IT I nostri campanelli video e le telecamere di sicurezza sono dotati di analisi avanzate e di un sensore di movimento, in modo da avvisarti correttamente di qualsiasi dispositivo collegato
| English | Italian |
|---|---|
| video | video |
| security | sicurezza |
| cameras | telecamere |
| advanced | avanzate |
| analytics | analisi |
| motion | movimento |
| sensor | sensore |
| properly | correttamente |
| connected | collegato |
| a | un |
| device | dispositivo |
| are | sono |
| so | modo |
| our | nostri |
| and | e |
| any | qualsiasi |
| to | in |
EN For the security of the monitoring site it?s possible to set different type of alarm thresholds and configure the way the users shall be alerted.
IT WMS per l?analisi dei dati di monitoraggio, è l?abbinamento perfetto con la strumentazione di monitoraggio ferroviario Sisgeo Rail® per avere sempre a disposizione sul vostro smartphone i dati di monitoraggio, grafici ed eventuali allarmi.
| English | Italian |
|---|---|
| possible | eventuali |
| alarm | allarmi |
| monitoring | monitoraggio |
| and | è |
| the | i |
| to | a |
EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.
IT I risultati dei test e delle scansioni di sicurezza sono integrati nella vista delle pull request, in modo da ricevere avvisi sulla presenza di potenziali bug prima del rilascio.
| English | Italian |
|---|---|
| test | test |
| results | risultati |
| security | sicurezza |
| scan | scansioni |
| integrated | integrati |
| request | request |
| view | vista |
| potential | potenziali |
| bugs | bug |
| pull | pull |
| in | in |
| ship | sono |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| set | imposta |
| rate | tasso |
| your | tuo |
| target | il |
| and | e |
EN Instant reports mean you?re alerted to an issue quicker, enabling you to resolve it sooner
IT I rapporti istantanei ti avvisano più rapidamente di un problema, permettendoti di risolverlo prima
| English | Italian |
|---|---|
| reports | rapporti |
| issue | problema |
| quicker | rapidamente |
| instant | istantanei |
| an | un |
| you | di |
EN Be alerted when your vehicles report trouble codes. Get notified in real-time of vehicle DTC’s (diagnostic trouble codes) to ensure your vehicles are well maintained and safe on the road.
IT Ricevi avvisi quando i tuoi veicoli segnalano codici di problemi. Ricevi notifiche in tempo reale dei DTC (codici dei problemi di diagnostica) dei veicoli per garantire una corretta manutenzione e sicurezza in strada.
| English | Italian |
|---|---|
| report | segnalano |
| codes | codici |
| real-time | tempo reale |
| diagnostic | diagnostica |
| real | reale |
| well | corretta |
| time | tempo |
| get | ricevi |
| ensure | garantire |
| the | i |
| vehicles | veicoli |
| in | in |
| and | e |
| when | quando |
| trouble | problemi |
EN Get alerted when additional security or privacy features become available.
IT Ricevi un avviso quando sono disponibili funzionalità aggiuntive di sicurezza o privacy.
| English | Italian |
|---|---|
| features | funzionalità |
| security | sicurezza |
| or | o |
| privacy | privacy |
| available | disponibili |
| when | quando |
| get | ricevi |
| become | un |
| additional | di |
EN The operators are alerted in parallel via push notifications
IT Gli operatori sono avvisati in parallelo tramite notifiche push
| English | Italian |
|---|---|
| operators | operatori |
| parallel | parallelo |
| notifications | notifiche |
| push | push |
| are | sono |
| in | in |
| via | tramite |
EN Get Alerted Instantly When Employee Credentials Are Compromised
IT Ricevete un avviso immediato quando le credenziali di un dipendente sono compromesse
| English | Italian |
|---|---|
| instantly | immediato |
| employee | dipendente |
| credentials | credenziali |
| compromised | compromesse |
| are | sono |
| when | quando |
EN When alerts are enabled and a responder is added to an incident, the responder will be alerted according to their alert notification preferences and the priority of the alert.
IT Con gli avvisi abilitati, quando a un imprevisto si aggiunge un addetto, questo riceve una notifica in base alle preferenze selezionate e alla priorità.
| English | Italian |
|---|---|
| enabled | abilitati |
| preferences | preferenze |
| added | aggiunge |
| priority | priorità |
| notification | notifica |
| alerts | avvisi |
| a | un |
| and | e |
| to | a |
| when | quando |
EN Be alerted to critical SEO issues
IT Essere avvisati di problemi SEO critici
| English | Italian |
|---|---|
| critical | critici |
| seo | seo |
| issues | problemi |
| be | essere |
| English | Italian |
|---|---|
| can | possono |
| remotely | a distanza |
| monitor | monitorare |
| patients | pazienti |
| change | cambiamento |
| are | sono |
| status | stato |
| any | qualsiasi |
| and | e |
EN Not only do you need to know when a new malicious source pops up, but you need to be alerted when an attack is going on.
IT Non solo avete bisogno di sapere quando una nuova fonte dannosa salta fuori, ma avete bisogno di essere avvisati quando un attacco è in corso.
| English | Italian |
|---|---|
| new | nuova |
| source | fonte |
| attack | attacco |
| is | è |
| a | un |
| but | ma |
| not | non |
| only | solo |
| be | essere |
| going | di |
| need | bisogno |
| to | in |
| to know | sapere |
| when | quando |
EN We alerted the sniffer dogs, sent a search team, and filed a report with Interpol. But we still couldn’t find that page. Check if you entered the correct URL and try again, or go back to the homepage.
IT Abbiamo sguinzagliato i migliori segugi, inviato una squadra di ricerca e presentato un rapporto all'Interpol. Ma non siamo riusciti a trovare la pagina. Verificate se avete inserito l'URL corretto e riprovate, oppure tornate alla homepage.
| English | Italian |
|---|---|
| sent | inviato |
| team | squadra |
| search | ricerca |
| report | rapporto |
| page | pagina |
| if | se |
| homepage | homepage |
| check | verificate |
| a | un |
| but | ma |
| to | a |
| find | e |
| correct | corretto |
| the | i |
| we | siamo |
| or | oppure |
EN Be alerted to market changes instantly when you set up smart notifications.
IT Sia avvisato dei cambiamenti di mercato all'istante quando imposta le notifiche intelligenti.
| English | Italian |
|---|---|
| market | mercato |
| changes | cambiamenti |
| set | imposta |
| smart | intelligenti |
| notifications | notifiche |
| to | dei |
| when | quando |
| you | di |
EN Get alerted when message volume is higher than usual with email and push notifications.
IT Ricevi avvisi quando il volume dei messaggi è maggiore del solito con le notifiche e-mail e push.
| English | Italian |
|---|---|
| volume | volume |
| push | push |
| higher | maggiore |
| notifications | notifiche |
| when | quando |
| message | messaggi |
| usual | solito |
| get | il |
| with | con |
| is | è |
EN Get alerted instantly when your passwords are found on the dark web with BreachWatch®.
IT Ricevete un avviso immediato quando le vostre password vengono trovate nel dark Web con BreachWatch®.
| English | Italian |
|---|---|
| passwords | password |
| found | trovate |
| dark | dark |
| web | web |
| the | le |
| are | vengono |
| your | vostre |
| when | quando |
EN Some companies do not report breaches until months after they’ve occurred. With dark web monitoring, you’ll be alerted as soon as your accounts are at risk.
IT Alcune aziende segnalano le violazioni solo mesi dopo che si sono verificate. Con il monitoraggio del dark Web, sarete avvisati non appena i vostri account saranno a rischio.
| English | Italian |
|---|---|
| companies | aziende |
| breaches | violazioni |
| dark | dark |
| web | web |
| monitoring | monitoraggio |
| risk | rischio |
| accounts | account |
| months | mesi |
| after | dopo |
| be | saranno |
| are | sono |
| some | alcune |
| report | segnalano |
| soon | appena |
| with | con |
| not | non |
EN If all three parameters match on the client device, the user is alerted as to the severity of the breach.
IT Se tutti e tre i parametri corrispondono sul dispositivo client, l'utente viene avvisato della gravità della violazione.
| English | Italian |
|---|---|
| parameters | parametri |
| match | corrispondono |
| device | dispositivo |
| breach | violazione |
| severity | gravità |
| if | se |
| client | client |
| the | i |
| three | tre |
| all | tutti |
| of | della |
| to | viene |
Showing 38 of 38 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese