Hire a translator I am translator

Translate "approximate" to Italian

Showing 37 of 37 translations of the phrase "approximate" from English to Italian

Translation of English to Italian of approximate

English
Italian

EN Also works with USB 2.0, with an approximate 7x reduction in performance.

IT Funziona anche con USB 2.0, con una riduzione delle prestazioni di circa 7 volte.

English Italian
works funziona
usb usb
reduction riduzione
performance prestazioni
with con
an una
also anche
in delle

EN My budget for this project (approximate)

IT Il mio budget per questo progetto (approssimativo)

English Italian
budget budget
project progetto
my mio
this questo
for per

EN Bear in mind that the iPhone only updates the location data once or twice a day, so any dates and times are only approximate.

IT Tieni presente che l'iPhone aggiorna i dati sulla posizione solo una o due volte al giorno, quindi eventuali date e orari sono solo approssimativi.

English Italian
data dati
or o
dates date
location posizione
times volte
and e
are sono
the i
day giorno
twice due volte
a una
that presente
only solo
updates aggiorna
so quindi

EN The more upvotes you get, the more karma you’ll receive. However, karma is only an approximate reflection of your upvotes and not a 1:1 relationship.

IT Più upvoti si ottengono, più karma si riceverà. Tuttavia, il karma è solo un riflesso approssimativo dei propri upvoti e non una segnalazione 1:1.

English Italian
receive riceverà
a un
the il
more più
only solo
of dei
not non
is è

EN * We have determined your approximate geographical location by the IP address, which suggests these closest surfing spots. Click the names below to see more info and wave forecasts.

IT * Abbiamo determinato la tua posizione geografica dall' indirizzo IP, che suggerisce le localita surf più vicine . Clicca il nome sotto per ricevere maggiori informazione e le previsioni delle onde.

English Italian
determined determinato
geographical geografica
ip ip
suggests suggerisce
surfing surf
click clicca
info informazione
wave onde
forecasts previsioni
location posizione
address indirizzo
your tua
we abbiamo
and e
to nome
the le
more più

EN Message (number of persons, approximate dates, do you already have a specific experience in mind)?

IT Messaggio (numero di persone, date indicative, hai già un'esperienza specifica in mente?)

English Italian
message messaggio
persons persone
dates date
mind mente
in in
already già
number numero
of di

EN The more upvotes you get, the more karma you’ll receive. However, karma is only an approximate reflection of your upvotes and not a 1:1 relationship.

IT Più upvoti si ottengono, più karma si riceverà. Tuttavia, il karma è solo un riflesso approssimativo dei propri upvoti e non una segnalazione 1:1.

English Italian
receive riceverà
a un
the il
more più
only solo
of dei
not non
is è

EN We still use a similar grade today, with an approximate carbon content of 0.90% which still has advantages over stainless steel

IT Ancora oggi, usiamo un tipo d'acciaio simile, con una percentuale di carbonio dello 0,90%, che conserva dei vantaggi rispetto all'acciaio inox

English Italian
carbon carbonio
today oggi
advantages vantaggi
a un
similar simile
use usiamo
with con

EN Approximate delivery time: from 1 to 3 business days for Italy, from 2 to 6 days for European countries and from 8 to 10 days for other destinations

IT Tempi di spedizione indicativi: da 1 a 3 giorni lavorativi per l'Italia, da 2 a 6 giorni per i paesi Europei e da 8 a 10 giorni per le altre destinazioni

English Italian
delivery spedizione
european europei
destinations destinazioni
business lavorativi
days giorni
countries paesi
other altre
to a
from da
and e

EN Approximate delivery time: from 2 to 4 weeks in Europe, 5 weeks in America, 7 in Asia and Australia, with delivery by appointment

IT Tempi di spedizione indicativi: da 2 a 4 settimane in Europa, 5 settimane in America, 7 in Asia e Australia, con consegna su appuntamento

English Italian
europe europa
america america
asia asia
australia australia
appointment appuntamento
weeks settimane
delivery consegna
from da
to a
in in
with con
and e

EN At the time of shipment, you will receive an email notification with approximate delivery dates

IT Al momento della spedizione, riceverai una mail di notifica con delle date di consegna indicative

English Italian
notification notifica
dates date
email mail
delivery consegna
shipment spedizione
time momento
with con
of di
will riceverai
the una

EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.

IT Homey sa in tempo reale quando un dispositivo viene acceso e spento. Quando conosce anche l'utilizzo del dispositivo nei momenti in cui è in standby e quando invece è acceso, Homey può approssimare l'utilizzo di energia tramite l'interpolazione.

English Italian
homey homey
a un
device dispositivo
energy energia
when quando
can può
knows sa
realtime tempo reale
in in
on invece
also anche
is è

EN Prices in $US, £ and $CA are approximate and based on the application of an exchange rate to the price in Euro.

IT I prezzi in $US, £ e $CA sono approssimativi e si basano sull'applicazione di un tasso di cambio al prezzo in Euro.

English Italian
euro euro
us us
are sono
the i
prices prezzi
an un
rate tasso
to the al
in in
exchange cambio
price prezzo
of di
and e

EN We recommend you sign up for the 15 days trial and at the end of the period you will have an approximate idea of your mail volume.

IT Ti consigliamo di iscriverti per 15 giorni di prova e alla fine del periodo avrai un'idea approssimativa del tuo volume di posta.

English Italian
trial prova
mail posta
volume volume
sign up iscriverti
period periodo
your tuo
the end fine
have avrai
sign per
days giorni
of di
recommend consigliamo
and e

EN Research and describe a point of sale attack and the approximate cost of data breaches.

IT Ricerca e descrivi un attacco al punto vendita e il costo approssimativo delle violazioni dei dati.

English Italian
research ricerca
describe descrivi
point punto
sale vendita
attack attacco
cost costo
data dati
breaches violazioni
a un
and e
the il
of dei

EN This course needs some GCP based experiences to pursue the certification. With the approximate time of 5 hours per week, it could be completed in 3 months.

IT Questo corso richiede alcune esperienze basate su GCP per perseguire la certificazione. Con il tempo approssimativo di 5 ore settimanali, potrebbe essere completato in 3 mesi.

English Italian
needs richiede
gcp gcp
experiences esperienze
certification certificazione
completed completato
course corso
hours ore
months mesi
time tempo
pursue perseguire
of di
in in
with con
based per
this questo
the il

EN For instance, such smartphone detection systems can be helpful to detect & identify approximate visitors gathered in a particular area of a shop, an art gallery, or even a museum

IT Ad esempio, tali sistemi di rilevamento degli smartphone possono essere utili per rilevare e identificare i visitatori approssimativi raccolti in una particolare area di un negozio, una galleria d?arte o persino un museo

English Italian
smartphone smartphone
helpful utili
visitors visitatori
gathered raccolti
shop negozio
detection rilevamento
identify identificare
art arte
gallery galleria
or o
museum museo
systems sistemi
a un
be essere
can possono
in in
particular particolare
of di
detect rilevare
area area

EN The Adaface pre-employment English test is designed to help the employer obtain an approximate rating of the candidate’s English language skills.

IT Il test di inglese pre-occupazione ADAFACE è progettato per aiutare il datore di lavoro a ottenere una valutazione approssimativa delle competenze linguistiche in inglese del candidato.

English Italian
adaface adaface
employer datore di lavoro
candidates candidato
skills competenze
employment lavoro
test test
rating valutazione
is è
the il
to help aiutare
to a
of di
english inglese

EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.

IT Homey sa in tempo reale quando un dispositivo viene acceso e spento. Quando conosce anche l'utilizzo del dispositivo nei momenti in cui è in standby e quando invece è acceso, Homey può approssimare l'utilizzo di energia tramite l'interpolazione.

English Italian
homey homey
a un
device dispositivo
energy energia
when quando
can può
knows sa
realtime tempo reale
in in
on invece
also anche
is è

EN We recommend you sign up for the 15 days trial and at the end of the period you will have an approximate idea of your mail volume.

IT Ti consigliamo di iscriverti per 15 giorni di prova e alla fine del periodo avrai un'idea approssimativa del tuo volume di posta.

English Italian
trial prova
mail posta
volume volume
sign up iscriverti
period periodo
your tuo
the end fine
have avrai
sign per
days giorni
of di
recommend consigliamo
and e

EN Message (number of persons, approximate dates, do you already have a specific experience in mind)?

IT Messaggio (numero di persone, date indicative, hai già un'esperienza specifica in mente?)

English Italian
message messaggio
persons persone
dates date
mind mente
in in
already già
number numero
of di

EN As Zoe is made with “mobile” material, the sizes indicated are approximate.

IT Le misure riportate, essendo costruita con materiale “mobile”, sono indicative.

EN To skip the sometimes unending lines, we recommend that you download the JeFíle application and reserve an approximate visit time online. Or if you prefer you can also use the machines in the cathedral.

IT Per evitare le sue file interminabili, è consigliabile scaricare la applicazione JeFile e prenotare online un'ora di visita. Se lo preferite, potete utilizzare le biglietterie self service della cattedrale.  

English Italian
download scaricare
reserve prenotare
visit visita
online online
cathedral cattedrale
application applicazione
if se
you can potete
use utilizzare
the lo
and è
lines di

EN * We have determined your approximate geographical location by the IP address, which suggests these closest surfing spots. Click the names below to see more info and wave forecasts.

IT * Abbiamo determinato la tua posizione geografica dall' indirizzo IP, che suggerisce le localita surf più vicine . Clicca il nome sotto per ricevere maggiori informazione e le previsioni delle onde.

English Italian
determined determinato
geographical geografica
ip ip
suggests suggerisce
surfing surf
click clicca
info informazione
wave onde
forecasts previsioni
location posizione
address indirizzo
your tua
we abbiamo
and e
to nome
the le
more più

EN We still use a similar grade today, with an approximate carbon content of 0.90% which still has advantages over stainless steel

IT Ancora oggi, usiamo un tipo d'acciaio simile, con una percentuale di carbonio dello 0,90%, che conserva dei vantaggi rispetto all'acciaio inox

English Italian
carbon carbonio
today oggi
advantages vantaggi
a un
similar simile
use usiamo
with con

EN Choose the desired quality of the compressed file. PDF Expert even shows you the approximate reduced size of the file.

IT Seleziona la qualità del file compresso. PDF Expert ti mostra anche le dimensioni approssimative del file ridotto.

English Italian
choose seleziona
compressed compresso
expert expert
shows mostra
reduced ridotto
quality qualità
file file
pdf pdf
size dimensioni
even anche
the le
of del

EN My budget for this project (approximate)

IT Il mio budget per questo progetto (approssimativo)

English Italian
budget budget
project progetto
my mio
this questo
for per

EN Also works with USB 2.0, with an approximate 7x reduction in performance.

IT Funziona anche con USB 2.0, con una riduzione delle prestazioni di circa 7 volte.

English Italian
works funziona
usb usb
reduction riduzione
performance prestazioni
with con
an una
also anche
in delle

EN Bear in mind that the iPhone only updates the location data once or twice a day, so any dates and times are only approximate.

IT Tieni presente che l'iPhone aggiorna i dati sulla posizione solo una o due volte al giorno, quindi eventuali date e orari sono solo approssimativi.

English Italian
data dati
or o
dates date
location posizione
times volte
and e
are sono
the i
day giorno
twice due volte
a una
that presente
only solo
updates aggiorna
so quindi

EN This is so that the approximate process and deadlines can be understood

IT Questo perchè il processo e i tempi possano essere compresi meglio

English Italian
process processo
and e
be essere
the i
this questo

EN The default is true. Specifies whether to find an exact match (false) or an approximate match (true).

IT Il valore predefinito è true. Specifica se trovare una corrispondenza esatta (false) oppure una corrispondenza approssimativa (true).

English Italian
default predefinito
true true
exact esatta
match corrispondenza
false false
is è
the il
or oppure
to valore
an una
specifies specifica
whether se
find trovare

EN All figures are approximate as caffeine content and portion sizes vary within and between countries

IT Tutte le cifre sono approssimate, dato che il contenuto di caffeina e le dimensioni delle porzioni variano all'interno dei Paesi e tra un Paese e l'altro.

English Italian
caffeine caffeina
sizes dimensioni
vary variano
content contenuto
countries paesi
are sono
figures cifre
and e

EN Location data is approximate based on the visitor’s IP address.

IT I dati sulla posizione sono approssimativi in base all'indirizzo IP del visitatore.

English Italian
data dati
visitors visitatore
ip ip
location posizione
the i
is sono
on in
based base

EN Just do a search in the Pricing Guide and you will find the approximate value of any item you can imagine.

IT Basta fare una ricerca nella Guida ai prezzi e troverai il valore approssimativo di qualsiasi oggetto che ti viene in mente.

English Italian
pricing prezzi
guide guida
search ricerca
value valore
will viene
find e
any qualsiasi
in in
of di
the il

EN But now you’re the star! Simply enter an approximate size and upload a photo of your face

IT Ora però la star sei tu! Basta inserire una dimensione approssimativa e caricare un primo piano del tuo volto

EN Most of us don't have time to closely inspect an image to determine its exact size so we order an approximate size

IT La maggior parte di noi non ha il tempo di controllare da vicino un'immagine per determinarne la dimensione esatta, quindi ordiniamo una dimensione approssimativa

EN Simply enter an approximate size and upload your artwork

IT Ti basta inserire una misura approssimativa e caricare la tua grafica

Showing 37 of 37 translations