EN Sign in to AWS Artifact in the AWS Management Console, or learn more at Getting Started with AWS Artifact.
EN Sign in to AWS Artifact in the AWS Management Console, or learn more at Getting Started with AWS Artifact.
IT Accedi ad AWS Artifact nella Console di gestione AWS o scopri di più nella pagina Nozioni di base su AWS Artifact.
English | Italian |
---|---|
aws | aws |
or | o |
learn | scopri |
sign in | accedi |
console | console |
management | gestione |
the | nella |
EN Sign in to AWS Artifact in the AWS Management Console, or learn more at Getting Started with AWS Artifact.
IT Accedi ad AWS Artifact nella Console di gestione AWS o scopri di più nella pagina Nozioni di base su AWS Artifact.
English | Italian |
---|---|
aws | aws |
or | o |
learn | scopri |
sign in | accedi |
console | console |
management | gestione |
the | nella |
EN Sign into AWS Artifact in the AWS Management Console, or learn more at Getting Started with AWS Artifact.
IT Accedi ad AWS Artifact nella Console di gestione AWS o scopri di più nella pagina Nozioni di base su AWS Artifact.
English | Italian |
---|---|
aws | aws |
learn | scopri |
console | console |
or | o |
management | gestione |
the | nella |
EN Sign in to AWS Artifact in the AWS Management Console or learn more at Getting Started with AWS Artifact
IT Accedi ad AWS Artifact nella Console di gestione AWS o scopri di più nella pagina Nozioni di base su AWS Artifact
English | Italian |
---|---|
aws | aws |
or | o |
learn | scopri |
sign in | accedi |
console | console |
management | gestione |
the | nella |
EN Find code fast with search using any artifact in your code: file names, commit messages, authors, text, and even historical changes.
IT Trova rapidamente il codice con la ricerca tramite qualsiasi artefatto nel tuo codice: nomi di file, messaggi di commit, autori, testo e persino modifiche storiche.
English | Italian |
---|---|
code | codice |
fast | rapidamente |
names | nomi |
commit | commit |
authors | autori |
historical | storiche |
changes | modifiche |
search | ricerca |
file | file |
your | tuo |
messages | messaggi |
text | testo |
any | qualsiasi |
in | nel |
with | con |
find | e |
EN The onboard laser micrometer scans an OEM certified artifact to field calibrate the X7, enabling software augmented printer consistency and scan accuracy.
IT Il micrometro laser integrato scansiona il reperto certificato OEM per calibrare sul campo la X7, consentendo una maggiore uniformità della stampante e l’accuratezza della scansione da parte del software.
English | Italian |
---|---|
laser | laser |
oem | oem |
certified | certificato |
enabling | consentendo |
software | software |
printer | stampante |
consistency | uniformità |
field | campo |
scan | scansione |
and | e |
to | sul |
the | il |
EN • Corrupt signature - This occurs if the code artifact has been altered since signing
IT • Firma corrotta: si verifica se l'elemento di codice è stato modificato dopo la firma
EN • Mismatched signature - This occurs if the code artifact is signed by a signing profile that is not approved
IT • Firma non corrispondente: si verifica se l'elemento di codice è firmato da un profilo di firma non approvato
EN The PCI DSS Attestation of Compliance (AOC) and Responsibility Summary is available to customers through AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
IT L'attestato di conformità (AOC) e il riepilogo delle responsabilità del PCI DSS sono disponibili per i clienti mediante AWS Artifact, un portale self-service per l'accesso on demand ai report di conformità di AWS
English | Italian |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
aws | aws |
self-service | self-service |
compliance | conformità |
responsibility | responsabilità |
demand | demand |
summary | riepilogo |
a | un |
portal | portale |
reports | report |
available | disponibili |
customers | clienti |
the | i |
of | di |
and | e |
EN The PCI DSS Attestation of Compliance (AOC) and Responsibility Summary are available to customers through AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
IT L'attestato di conformità (AOC) e il riepilogo delle responsabilità del PCI DSS sono disponibili per i clienti mediante AWS Artifact, un portale self-service per l'accesso on demand ai report di conformità di AWS
English | Italian |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
aws | aws |
self-service | self-service |
compliance | conformità |
responsibility | responsabilità |
demand | demand |
summary | riepilogo |
a | un |
portal | portale |
reports | report |
customers | clienti |
the | i |
of | di |
and | e |
available | disponibili |
EN The AWS PCI Compliance Package is available to customers through AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
IT Il pacchetto di conformità PCI di AWS è disponibile per i clienti tramite AWS Artifact, un portale self-service per l'accesso on demand ai report di conformità AWS
English | Italian |
---|---|
aws | aws |
pci | pci |
package | pacchetto |
self-service | self-service |
reports | report |
compliance | conformità |
demand | demand |
a | un |
portal | portale |
on | tramite |
customers | clienti |
the | i |
is | è |
available | disponibile |
for | di |
to | per |
EN Yes. Please refer to the latest PCI DSS AOC in AWS Artifact to get the full list of locations that are compliant.
IT Sì. Fai riferimento all'ultimo attestato di conformità (AOC) dello standard PCI DSS in AWS Artifact per visualizzare l'elenco completo delle location conformi.
English | Italian |
---|---|
pci | pci |
aws | aws |
full | completo |
locations | location |
compliant | conformità |
dss | dss |
of | di |
in | in |
list | per |
EN Define your work artifact (e.g. peer-reviewed journal publication, video testimonial). How will it reach the greater medical community?
IT Definisci l'artefatto del tuo lavoro (ad es.: pubblicazione su rivista con peer review, testimonianza video). Come raggiungerai il resto della comunità medica?
English | Italian |
---|---|
define | definisci |
video | video |
medical | medica |
peer | peer |
work | lavoro |
community | comunità |
your | tuo |
publication | pubblicazione |
greater | su |
the | il |
journal | rivista |
how | come |
EN One year after her adventure in Yamatai, Lara sets out to find a long-forgotten city harbouring the Divine Source, an ancient artifact with the power to grant immortality
IT Un anno dopo la sua avventura in Yamatai, Lara parte per trovare una città dimenticata che racchiude la Sorgente divina, un manufatto biblico in grado di donare l'immortalità
English | Italian |
---|---|
adventure | avventura |
divine | divina |
source | sorgente |
forgotten | dimenticata |
a | un |
the | la |
year | anno |
in | in |
city | città |
out | di |
find | trovare |
EN • Corrupt signature - This occurs if the code artifact has been altered since signing
IT • Firma corrotta: si verifica se l'elemento di codice è stato modificato dopo la firma
EN • Mismatched signature - This occurs if the code artifact is signed by a signing profile that is not approved
IT • Firma non corrispondente: si verifica se l'elemento di codice è firmato da un profilo di firma non approvato
EN Non-government customers, such as AWS partners, can download the AWS Partner FedRAMP Security Package using AWS Artifact.
IT I clienti non governativi, come ad esempio i partner di AWS, possono scaricare il pacchetto di sicurezza FedRAMP di AWS per i partner tramite AWS Artifact.
English | Italian |
---|---|
aws | aws |
can | possono |
download | scaricare |
fedramp | fedramp |
security | sicurezza |
package | pacchetto |
government | governativi |
such | di |
customers | clienti |
as | come |
the | i |
EN The AWS FedRAMP Security Package is available to customers by using AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
IT Il pacchetto AWS FedRAMP Security Package è disponibile ai clienti con l'uso di AWS Artifact, un portale self-service per l'accesso on demand ai report di conformità AWS
English | Italian |
---|---|
aws | aws |
fedramp | fedramp |
security | security |
self-service | self-service |
reports | report |
demand | demand |
compliance | conformità |
a | un |
portal | portale |
the | il |
customers | clienti |
package | pacchetto |
is | è |
available | disponibile |
for | di |
to | per |
EN To review, accept, and manage the status of the BAA for your account, sign in to AWS Artifact in the AWS Management Console
IT Per rivedere, accettare e gestire lo stato del BAA per il tuo account, accedi ad AWS Artifact nella console di gestione AWS
English | Italian |
---|---|
status | stato |
baa | baa |
aws | aws |
sign in | accedi |
console | console |
manage | gestire |
account | account |
management | gestione |
your | tuo |
the | lo |
to | nella |
to review | rivedere |
accept | accettare |
of | di |
sign | per |
and | e |
EN If you don’t have access to your account, request a free IAM account from your administrator and ask for access to Artifact IAM policies.
IT Se non hai accesso all'account, richiedi un account IAM gratuito all'amministratore e richiedi l'accesso alle policy di Artifact IAM.
English | Italian |
---|---|
access | accesso |
free | gratuito |
policies | policy |
iam | iam |
if | se |
a | un |
dont | non |
account | account |
request | richiedi |
to | alle |
and | e |
for | di |
EN Step-by-step: Learn how to use AWS Artifact to accept agreements for multiple accounts in your org. (2:07)
IT Istruzioni dettagliate: impara a usare AWS Artifact per accettare accordi per più account nella tua organizzazione. (2:07)
English | Italian |
---|---|
learn | impara |
aws | aws |
accounts | account |
your | tua |
org | organizzazione |
agreements | accordi |
to use | usare |
accept | accettare |
EN See how to use AWS Artifact to accept an agreement for your account. (1:39)
IT Scopri come usare AWS Artifact per accettare un accordo nel tuo account. (1:39)
English | Italian |
---|---|
aws | aws |
your | tuo |
an | un |
agreement | accordo |
account | account |
to use | usare |
accept | accettare |
EN A copy of the AWS MTCS certificate for Seoul region and AWS Workbook for Korean FSI customers are available to customers by using AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
IT In AWS Artifact, un portale self-service per l'accesso on demand ai report di conformità di AWS, sono disponibili una copia della certificazione MTCS di AWS.¡ per la regione Seoul nonché una cartella di lavoro per i clienti FSI in Corea
English | Italian |
---|---|
aws | aws |
mtcs | mtcs |
certificate | certificazione |
seoul | seoul |
workbook | cartella di lavoro |
fsi | fsi |
self-service | self-service |
demand | demand |
compliance | conformità |
and | nonché |
portal | portale |
reports | report |
copy | copia |
a | un |
the | i |
region | regione |
customers | clienti |
of | di |
available | disponibili |
EN You can access the IRAP PROTECTED pack via AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
IT È possibile accedere al pacchetto IRAP PROTECTED attraverso AWS Artifact, un portale self-service per l'accesso on demand ai report di conformità di AWS
English | Italian |
---|---|
irap | irap |
pack | pacchetto |
aws | aws |
self-service | self-service |
reports | report |
demand | demand |
compliance | conformità |
a | un |
portal | portale |
access | accedere |
you can | possibile |
to | attraverso |
EN Remember to follow the guidance in the IRAP PROTECTED package, available on AWS Artifact, before using this solution to store PROTECTED data.
IT Ricorda di seguire le indicazioni nel pacchetto IRAP PROTECTED, disponibile su AWS Artifact, prima di utilizzare questa soluzione per archiviare dati PROTECTED.
English | Italian |
---|---|
remember | ricorda |
follow | seguire |
guidance | indicazioni |
irap | irap |
package | pacchetto |
available | disponibile |
aws | aws |
solution | soluzione |
data | dati |
the | le |
on | su |
before | di |
using | utilizzare |
to store | archiviare |
this | questa |
in | nel |
EN A copy of the AWS K-ISMS certificate is available to customers by using AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
IT In AWS Artifact, un portale self-service per l'accesso on demand ai report di conformità di AWS, è disponibile una copia della certificazione K-ISMS di AWS
English | Italian |
---|---|
aws | aws |
certificate | certificazione |
self-service | self-service |
reports | report |
demand | demand |
compliance | conformità |
portal | portale |
copy | copia |
a | un |
of | di |
is | è |
available | disponibile |
EN For more information, you can also go to AWS Artifact to access the IRAP PROTECTED pack from the most recent assessment.
IT Per ulteriori informazioni, puoi aprire AWS Artifact per accedere al pacchetto IRAP PROTECTED dalla valutazione più recente.
English | Italian |
---|---|
aws | aws |
irap | irap |
pack | pacchetto |
assessment | valutazione |
information | informazioni |
recent | recente |
the | aprire |
access | accedere |
you can | puoi |
EN AWS provides workbooks, whitepapers, and best practice guides on our AWS Compliance Resources page and customers have on-demand access to AWS third-party audit reports in AWS Artifact.
IT AWS fornisce workbook, whitepaper e guide di best practice sulla pagina delle Risorse per la conformità di AWS e i clienti hanno accesso, su richiesta, ai report sugli audit di terze parti AWS su AWS Artifact.
English | Italian |
---|---|
aws | aws |
provides | fornisce |
whitepapers | whitepaper |
practice | practice |
guides | guide |
resources | risorse |
access | accesso |
compliance | conformità |
audit | audit |
reports | report |
third | terze |
page | pagina |
on | su |
customers | clienti |
to | sugli |
demand | richiesta |
and | e |
EN AWS provides workbooks, whitepapers, and best practice guides on our AWS Compliance Resources page and customers have on-demand access to the AWS third-party audit reports in AWS Artifact.
IT AWS fornisce workbook, whitepapers e guide di best practice alla pagina AWS Compliance Resources e i clienti hanno accesso, su richiesta, ai report sugli audit di terze parti AWS su AWS Artifact.
English | Italian |
---|---|
aws | aws |
provides | fornisce |
practice | practice |
guides | guide |
compliance | compliance |
page | pagina |
access | accesso |
resources | resources |
audit | audit |
to the | ai |
reports | report |
the | i |
third | terze |
on | su |
customers | clienti |
to | sugli |
demand | richiesta |
and | e |
best | di |
EN AWS provides customers with on-demand access to third-party audit reports (such as our SOC 1 and SOC 2 reports) in AWS Artifact
IT AWS fornisce ai clienti l’accesso, previa richiesta, ai report degli audit delle terze parti (ad esempio, i report SOC 1 e SOC 2) in AWS Artifact
English | Italian |
---|---|
aws | aws |
provides | fornisce |
soc | soc |
audit | audit |
reports | report |
customers | clienti |
third | terze |
and | e |
in | in |
EN AWS provides workbooks, whitepapers, and best practice guides on our AWS Compliance Resources page and customers have on-demand access to the AWS third-party audit reports in AWS Artifact
IT AWS fornisce workbook, whitepaper e guide di best practice alla pagina AWS Compliance Resources e i clienti hanno accesso, su richiesta, ai report sugli audit di terze parti AWS su AWS Artifact
English | Italian |
---|---|
aws | aws |
provides | fornisce |
whitepapers | whitepaper |
practice | practice |
guides | guide |
compliance | compliance |
page | pagina |
access | accesso |
resources | resources |
audit | audit |
to the | ai |
reports | report |
the | i |
third | terze |
on | su |
customers | clienti |
to | sugli |
demand | richiesta |
and | e |
best | di |
EN To provide transparency on the effectiveness of these measures, we provide access to the third party audit reports in AWS Artifact
IT Per garantire la trasparenza sull'efficacia di queste misure, consentiamo l'accesso ai report di audit di terze parti disponibili in AWS Artifact
English | Italian |
---|---|
transparency | trasparenza |
measures | misure |
party | parti |
audit | audit |
aws | aws |
to the | ai |
reports | report |
of | di |
third | terze |
the | la |
in | in |
EN Getting Started with Artifact - Amazon Web Services (AWS)
IT Nozioni di base su Artifact – Amazon Web Services (AWS)
English | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
web | web |
aws | aws |
getting | di |
services | services |
EN Under Security, Identify & Compliance, click on 'Artifact'.
IT In Sicurezza, identità e conformità, fai clic su Artifact.
English | Italian |
---|---|
click | clic |
identify | identità |
compliance | conformità |
security | sicurezza |
on | su |
under | in |
EN Now you will see the Artifact Home screen
IT Verrà visualizzata la schermata principale di Artifact
English | Italian |
---|---|
screen | schermata |
see | visualizzata |
EN The Artifact Reports Console will list all available AWS Compliance Reports
IT Nella console dei report di Artifact è visualizzabile l'elenco completo dei report di conformità AWS
English | Italian |
---|---|
reports | report |
console | console |
aws | aws |
compliance | conformità |
all | completo |
the | nella |
EN Common AWS Artifact IAM Policies
IT Policy IAM di AWS Artifact comuni
English | Italian |
---|---|
common | comuni |
aws | aws |
policies | policy |
iam | iam |
EN AWS Artifact Agreements enables you to review, accept, and manage agreements with AWS for your individual account, and also for all accounts that are part of your organization in AWS Organizations.
IT AWS Artifact Agreements ti consente di esaminare, accettare e gestire gli accordi con AWS per il tuo account individuale e anche per tutti gli account che fanno parte della tua organizzazione in AWS Organizations.
English | Italian |
---|---|
aws | aws |
enables | consente |
manage | gestire |
organizations | organizations |
organization | organizzazione |
account | account |
in | in |
agreements | accordi |
accept | accettare |
to review | esaminare |
with | con |
all | tutti |
and | e |
also | anche |
of | di |
EN Under Security, Identify & Compliance, click on ‘Artifact.’
IT In Sicurezza, identità e conformità, fai clic su Artifact.
English | Italian |
---|---|
click | clic |
identify | identità |
compliance | conformità |
security | sicurezza |
on | su |
under | in |
EN This will bring up the Artifact Home
IT Navigherai dunque alla pagina principale di Artifact
English | Italian |
---|---|
the | alla |
bring | di |
up | principale |
EN To begin the process, click on ‘View Agreements’ under the ‘Get Started with Artifact’ section (located on the right-hand side)
IT Per iniziare il processo, fai clic su Visualizza accordi nella sezione "Inizia a usare Artifact" (disponibile sul lato destro)
English | Italian |
---|---|
click | clic |
agreements | accordi |
side | lato |
section | sezione |
right | destro |
process | processo |
started | iniziare |
with | usare |
the | il |
on | su |
view | visualizza |
EN You have an option to print the AWS Artifact NDA before accepting via ‘Print NDA’ button
IT Prima di accettare i termini, potrai stampare l'accordo di non divulgazione di AWS Artifact con il pulsante "Stampa NDA"
English | Italian |
---|---|
aws | aws |
accepting | accettare |
button | pulsante |
stampa | |
before | di |
the | i |
option | non |
to | prima |
EN (Note: If you have an existing NDA with Amazon, and if your existing NDA covers the same confidential information as the information provided in Artifact, then your existing NDA will apply.)
IT (Nota: se possiedi un accordo di non divulgazione esistente con Amazon e se il tuo accordo esistente copre le stesse informazioni riservate fornite in Artifact, allora farà fede il tuo accordo di non divulgazione esistente).
English | Italian |
---|---|
note | nota |
amazon | amazon |
covers | copre |
if | se |
information | informazioni |
will | farà |
an | un |
existing | esistente |
your | tuo |
with | con |
in | in |
the | le |
and | e |
provided | di |
the same | stesse |
EN (Note: only the management account in an organization can accept agreements in AWS Artifact Organization Agreements.)
IT (Nota: solo l'account di gestione di un'organizzazione può accettare gli accordi in AWS Artifact Organization Agreements.)
English | Italian |
---|---|
note | nota |
aws | aws |
can | può |
management | gestione |
organization | organization |
accept | accettare |
only | solo |
in | in |
agreements | accordi |
EN Discover more AWS Artifact resources
IT Ulteriori informazioni sulle risorse AWS Artifact
English | Italian |
---|---|
aws | aws |
resources | risorse |
more | sulle |
EN Getting Started with AWS Artifact
IT Nozioni di base su AWS Artifact
English | Italian |
---|---|
aws | aws |
getting | di |
EN AWS Artifact offers a number of documents for downloading
IT AWS Artifact offre una serie di documenti pronti per il download
English | Italian |
---|---|
aws | aws |
offers | offre |
documents | documenti |
downloading | download |
a | una |
of | di |
EN For a more detailed guide, refer to the AWS Artifact documentation.
IT Per visionare una guida più dettagliata, consulta la documentazione di AWS Artifact.
English | Italian |
---|---|
aws | aws |
documentation | documentazione |
detailed | dettagliata |
the | la |
a | una |
guide | guida |
for | di |
EN Because Artifact is part of the AWS Free Tier, you will not be charged for usage
IT Dal momento che Artifact fa parte del piano gratuito AWS, non ti verrà addebitato alcun costo per l'utilizzo
English | Italian |
---|---|
aws | aws |
free | gratuito |
tier | piano |
charged | addebitato |
for | per |
you | ti |
not | non |
EN Different types of agreements are available in AWS Artifact Agreements to address the needs of customers subject to specific regulations
IT Sono disponibili diversi tipi di accordi in AWS Artifact Agreements per far fronte alle esigenze dei clienti soggetti a regolamenti specifici
English | Italian |
---|---|
aws | aws |
customers | clienti |
regulations | regolamenti |
needs | esigenze |
types | tipi |
different | diversi |
agreements | accordi |
in | in |
to | a |
specific | per |
available | disponibili |
subject to | soggetti |
Showing 50 of 50 translations