Hire a translator I am translator

Translate "cached" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cached" from English to Italian

Translation of English to Italian of cached

English
Italian

EN Determines whether the visitor has cached fonts so the font would not be cached again upon re-entry.

IT Determina se il visitatore ha memorizzato i caratteri nella cache in modo che il carattere non venga memorizzato nuovamente alla prossima visita.

English Italian
determines determina
visitor visitatore
has ha
so modo
font carattere
the i
whether se
not non

EN When cached content is invalidated, web cache proxies won?t serve it as the most recent piece of content when requested, meaning it will no longer be cached

IT Quando il contenuto nella cache viene invalidato, i proxy della cache web non lo serviranno come contenuto più recente quando viene richiesto, il che significa che non sarà più memorizzato nella cache

English Italian
content contenuto
web web
cache cache
proxies proxy
requested richiesto
recent recente
when quando
the lo
as come
no non
is viene

EN Lossless compression algorithm reduces the size of your cached HTTP/S pages.

IT L’algoritmo di compressione senza perdita riduce le dimensioni delle tue pagine HTTP/S memorizzate.

English Italian
compression compressione
reduces riduce
size dimensioni
http http
s s
pages pagine
the le
lossless senza perdita
your tue
of di

EN See exactly what resources on your website are cached and what aren’t. Make configuration changes to improve cache-hit ratios.

IT Scopri esattamente quali risorse sul tuo sito Web sono memorizzate nella cache e quali no. Apporta modifiche alla configurazione per migliorare la percentuale di riscontri nella cache.

English Italian
exactly esattamente
resources risorse
cache cache
configuration configurazione
changes modifiche
your tuo
are sono
improve migliorare
website sito
to nella
what quali
and e

EN Our global network reduces the number of requests to an origin, lowering bandwidth consumption. Exercise control over how content is cached and increase your cache hit ratio.

IT La nostra rete globale riduce il numero di richieste a un'origine, abbassando il consumo di larghezza di banda. Controlla il modo in cui il contenuto viene memorizzato nella cache e aumenta la percentuale di riscontri nella cache.

English Italian
global globale
network rete
reduces riduce
requests richieste
consumption consumo
control controlla
content contenuto
cache cache
increase aumenta
our nostra
bandwidth larghezza di banda
of di
and e
the il
number numero

EN Caching reduces the load on your server by showing visitors cached files. It also makes everything load really fast because it doesn?t have to send requests to your database.

IT La cache riduce il carico sul server mostrando ai visitatori i file nella cache. Inoltre rende tutto il carico molto veloce perché non deve inviare richieste al vostro database.

English Italian
caching cache
reduces riduce
load carico
server server
showing mostrando
visitors visitatori
fast veloce
requests richieste
database database
files file
your vostro
have to deve
the i
to nella

EN Improvement: prevent optimised image to be cached by the browser in the comparison tool.

IT Miglioramento: evitiamo che l?immagine ottimizzata venga copiata in cache dal browser nello strumento di confronto.

English Italian
improvement miglioramento
optimised ottimizzata
image immagine
browser browser
comparison confronto
tool strumento
by di
in in

EN With support for Salesforce.com cached keys, CipherTrust Cloud Key Manager adds Hold Your Own Key technology to BYOK

IT Con il supporto delle chiavi di Salesforce.com memorizzate su cache, CipherTrust Cloud Key Manager introduce alla soluzione BYOK la soluzione Hold Your Own Key

English Italian
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
manager manager
support supporto
your your
own own
keys chiavi
with con
for di
to delle

EN A flexible approach will be required where credentials are cached and risk-based approvals will become the norm all at a time when standards will be maturing and the need for certifications will be imposed.

IT Sarà necessario un approccio flessibile con cui le credenziali memorizzate su cache e le approvazioni basate sui rischi diventeranno la norma con la maturazione degli standard e l'imposizione delle certificazioni.

English Italian
flexible flessibile
approach approccio
credentials credenziali
approvals approvazioni
certifications certificazioni
risk rischi
a un
standards standard
based basate
norm norma
and e
the le
for su
required necessario

EN The search engine caches the content of the robots.txt but usually updates the cached data daily

IT Il motore di ricerca mette in cache il contenuto del robots.txt ma di solito aggiorna i dati in cache quotidianamente

English Italian
caches cache
daily quotidianamente
robots robots
txt txt
search ricerca
content contenuto
data dati
engine motore
but ma
updates aggiorna
the i
of di

EN According to Google, the robots.txt file is usually cached for up to 24 hours. Something to keep in mind when making changes to the file.

IT Secondo Google, il file robots.txt è di solito nella cache fino a 24 ore. Qualcosa da tenere a mente quando si fanno modifiche al file.

English Italian
google google
mind mente
changes modifiche
robots robots
txt txt
hours ore
is è
file file
something qualcosa
to the al
the il
to keep tenere
according di
for da
when quando

EN It is not entirely clear how other search engines handle the cached file, but it is best to avoid caching your robots.txt so that search engines do not take longer to detect changes.

IT Non è del tutto chiaro come gli altri motori di ricerca gestiscono il file nella cache, ma è meglio evitare la cache del robots.txt in modo che i motori di ricerca non impieghino più tempo a rilevare i cambiamenti.

English Italian
engines motori
handle gestiscono
caching cache
robots robots
search ricerca
txt txt
is è
so modo
file file
changes cambiamenti
other altri
but ma
avoid evitare
the i
clear chiaro
not non
detect rilevare

EN Upon first launching the app, the content is cached, thus allowing later usage offline

IT Appena si apre l'applicazione il contenuto viene immagazzinato nella cache, questo rende possibile il suo utilizzo senza connessione

English Italian
content contenuto
allowing possibile
usage utilizzo
is viene
the il

EN CSR enables the PWA to work offline since your PWA's entire Javascript is downloaded in the background and cached.

IT Il CSR permette all'app di funzionare offline in quanto il Javascript della PWA viene scaricato in background e immagazzinato in cache.

English Italian
csr csr
enables permette
pwa pwa
offline offline
javascript javascript
downloaded scaricato
background background
the il
in in
to viene
since di
and e

EN As the user continues to browse, resources are smartly cached, improving your PWA's first-class experience.

IT Mentre l'utente naviga, le risorse vengono memorizzate nella cache in modo intelligente, dando alla tua PWA una user experience di prima classe.

English Italian
browse naviga
first-class prima classe
experience experience
class classe
resources risorse
your tua
the le
are vengono
to nella

EN Control the age of the data shown to workbook viewers by setting a freshness policy that will not load any cached data older than the set policy

IT Controlla l'età dei dati mostrati a chi visualizza le cartelle di lavoro, definendo dei criteri di aggiornamento che impediscano di caricare dati memorizzati nella cache prima della data specificata nel criterio

English Italian
control controlla
policy criteri
load caricare
the le
data dati

EN If you delete your User Contributions from the Site, copies of your User Contributions may remain viewable in cached and archived pages, or might have been copied or stored by other Site users.

IT Qualora l’utente cancelli i propri Contributi dal Sito, è possibile che alcune copie degli stessi rimangano visibili in pagine in cache e in pagine archiviate o che detti Contributi siano già stati copiati o conservati da altri utenti del Sito.

English Italian
contributions contributi
copies copie
pages pagine
or o
if qualora
the i
other altri
site sito
in in
users utenti
and è
from da
have been stati

EN This will delete all cached data, and free up an activation slot if you have activated that copy of the software

IT In questo modo verranno eliminati tutti i dati archiviati nella cache e liberato uno slot di attivazione se hai attivato quella copia del software

English Italian
data dati
copy copia
slot slot
if se
software software
will verranno
activation attivazione
activated attivato
the i
this questo
all tutti
of di
that quella
and e

EN Users of the free service share a portion of their idle upload bandwidth to be used for serving cached data to other users

IT Gli utenti del servizio gratuito condividono una parte della loro larghezza di banda di caricamento inattiva da utilizzare per fornire dati memorizzati nella cache ad altri utenti

English Italian
free gratuito
upload caricamento
data dati
users utenti
share condividono
other altri
service servizio
bandwidth larghezza di banda
of di
a una
the nella
for da

EN Of course, the DNSKEY RRset and corresponding RRSIG records can be cached, so the DNS name servers aren’t constantly being bombarded with unnecessary requests.

IT Naturalmente, il RRSet DNSKEY e i corrispondenti record RRSIG possono essere memorizzati nella cache, in modo che i namserver DNS non vengano costantemente bombardati da richieste superflue.

English Italian
dnskey dnskey
corresponding corrispondenti
dns dns
requests richieste
of course naturalmente
rrsig rrsig
so modo
and e
constantly costantemente
be essere
can possono
the i
being vengano

EN While other similar add-ons only help you delete cookies, CyberGhost’s Cookie Cleaner acts as an all-in-one solution by also allowing you to clear all your browsing history and cached images and files.

IT Mentre altri add-on simili aiutano solo a eliminare i cookie, CyberGhost Cookie Cleaner è una soluzione all-in-one che permette anche di cancellare tutta la cronologia di navigazione, oltre ai file e alle immagini nella cache.

English Italian
solution soluzione
allowing permette
browsing navigazione
images immagini
cleaner cleaner
other altri
history cronologia
files file
help you aiutano
only solo
delete eliminare
and è
cookies cookie
similar simili
also anche

EN The web browser cache will save and accumulate web data and elements from every web page you visit. These cached images and files are stored within the Temporary Internet Files folder.

IT La cache del browser web salverà e raccoglierà i dati web e gli elementi provenienti da ogni pagina web che visiti. Questi file e immagini nella cache vengono memorizzati nella cartella "File temporanei Internet".

English Italian
cache cache
images immagini
stored memorizzati
temporary temporanei
browser browser
data dati
page pagina
files file
internet internet
folder cartella
web web
are vengono
you visit visiti
the i
from da
elements elementi
every ogni
these questi

EN If privacy and speed are not an issue for you, you should be concerned about how much space these cached images and files take up. By default, up to 10% of your system partitions disk space is wasted. That’s a lot!

IT Se privacy e velocità non sono un problema per te, dovresti preoccuparti di tutto lo spazio che occupano i file e le immagini salvati. Di default, viene sprecato fino al 10% dello spazio su disco nelle partizioni di sistema. Davvero tanto!

English Italian
privacy privacy
images immagini
partitions partizioni
disk disco
wasted sprecato
speed velocità
if se
system sistema
issue problema
files file
a un
are sono
you should dovresti
space spazio
default default
not non
of di
and e

EN Find older ("cached") versions of pages using third-party tools

IT Trovare versioni precedenti (memorizzate nella cache) delle pagine utilizzando strumenti di terze parti

English Italian
find trovare
older precedenti
versions versioni
tools strumenti
pages pagine
using utilizzando
third terze
of di

EN Google the page, and view a cached version. The availability of your page will depend on when Google indexed your site.

IT Cerca la pagina su Google e visualizza una versione memorizzata nella cache. La disponibilità della tua pagina dipenderà dal momento in cui Google ha indicizzato il tuo sito.

English Italian
view visualizza
indexed indicizzato
availability disponibilità
google google
site sito
page pagina
and e
when momento
version versione
on su
a una
the il

EN Search for a cached version of your site using the Internet Archive's Wayback Machine.

IT Cerca una versione memorizzata nella cache del tuo sito utilizzando la Wayback Machine di Internet Archive.

English Italian
machine machine
site sito
internet internet
your tuo
using utilizzando
version versione
a una
of di
the la
search for cerca

EN If you find content on a page cached in one of these services, use it as a reference when you manually rebuild the page.

IT Se trovi del contenuto in una pagina memorizzata nella cache di uno di questi servizi, utilizzalo come riferimento quando ricostruisci manualmente la pagina.

English Italian
services servizi
reference riferimento
manually manualmente
if se
content contenuto
page pagina
when quando
in in
as come
a una
of di
the la
you find trovi

EN Now you wonder: what’s the key to this magic trick? Well, these pages are designed to be super cached

IT Ora vi chiedete: qual è la chiave di questo trucco magico? Beh, queste pagine sono progettate per essere super-calcolate

English Italian
key chiave
magic magico
trick trucco
pages pagine
well beh
now ora
are sono
be essere
super super
the la
this questo

EN With passive replication, the content is cached to a server only after the user consumes it

IT Con la replica passiva, il contenuto viene memorizzato nella cache di un server solo dopo che l'utente lo consuma

English Italian
passive passiva
replication replica
content contenuto
server server
a un
the lo
only solo
with con
to nella
after dopo

EN The fragment will also be cached, so it will be displayed correctly the first time you share it.

IT Il frammento sarà anche messo in cache, in modo da essere visualizzato correttamente la prima volta che lo si condivide.

English Italian
displayed visualizzato
so modo
also anche
correctly correttamente
time volta
the lo
share da

EN File reads/writes will be cached on the NAS, accelerating client-side operations

IT I file letti/scritti saranno memorizzati nella cache sul NAS per accelerare le operazioni lato client

English Italian
file file
accelerating accelerare
operations operazioni
side lato
client client
nas nas
on sul
the i

EN When a client requests a non cached file from the cloud, the NAS with retrieve it to the cache first, and then deliver the file locally to the client

IT Quando un client richiede un file non memorizzato nella cache dal cloud, il NAS lo recupera prima dalla cache, quindi consegna il file localmente al client

English Italian
client client
file file
cloud cloud
retrieve recupera
cache cache
deliver consegna
locally localmente
a un
nas nas
to the al
the lo
to nella
when quando

EN Our NGINX caching is active even before WordPress take control, allowing us to deliver cached websites without slowing down WordPress. The advantage: no more caching plugins.

IT La nostra cache NGINX si attiva prima che WordPress prenda il sopravvento. Così possiamo consegnare siti senza che WordPress diventi piú lento. Il vantaggio: non c'è più bisogno del plugin caching!

English Italian
nginx nginx
active attiva
wordpress wordpress
websites siti
advantage vantaggio
plugins plugin
down si
our nostra
take prenda
caching caching
without senza
to deliver consegnare
the il

EN which, due to their content, cannot be cached...

IT che, a causa del loro contenuto, non possono essere memorizzati nella cache.

English Italian
content contenuto
their loro
cannot non possono
be essere

EN Cached get_pages() calls are accelerated

IT Le chiamate get_pages() nella cache sono accelerate

English Italian
calls chiamate
are sono

EN Caching reduces the load on your server by showing visitors cached files. It also makes everything load really fast because it doesn?t have to send requests to your database.

IT La cache riduce il carico sul server mostrando ai visitatori i file nella cache. Inoltre rende tutto il carico molto veloce perché non deve inviare richieste al vostro database.

English Italian
caching cache
reduces riduce
load carico
server server
showing mostrando
visitors visitatori
fast veloce
requests richieste
database database
files file
your vostro
have to deve
the i
to nella

EN If you delete your User Contributions from the Site, copies of your User Contributions may remain viewable in cached and archived pages, or might have been copied or stored by other Site users.

IT Qualora l’utente cancelli i propri Contributi dal Sito, è possibile che alcune copie degli stessi rimangano visibili in pagine in cache e in pagine archiviate o che detti Contributi siano già stati copiati o conservati da altri utenti del Sito.

English Italian
contributions contributi
copies copie
pages pagine
or o
if qualora
the i
other altri
site sito
in in
users utenti
and è
from da
have been stati

EN Upon first launching the app, the content is cached, thus allowing later usage offline

IT Appena si apre l'applicazione il contenuto viene immagazzinato nella cache, questo rende possibile il suo utilizzo senza connessione

English Italian
content contenuto
allowing possibile
usage utilizzo
is viene
the il

EN Your content is pre-processed, compressed and cached by GoodBarber in order to ensure the best loading time, display and stability for your users, without any server overload.

IT I tuoi contenuti sono pre-processati, compressi e immagazzinati nella cache da GoodBarber al fine di garantire un tempo di caricamento, di rendimento e una perfetta stabilità ai tuoi utenti. Tutto questo senza un sovraccaricamento dei server.

English Italian
compressed compressi
users utenti
server server
goodbarber goodbarber
content contenuti
loading caricamento
time tempo
stability stabilità
the i
without senza
ensure garantire
and e
to nella
best di
for da

EN Your images are resized, compressed and cached by GoodBarber in order to ensure balance between compatibility and performance for your users.

IT Le tue immagini sono ridimensionate, compresse e immagazzinate nella cache da GoodBarber al fine di garantire compatibilità e performance ottimali ai tuoi utenti.

English Italian
images immagini
performance performance
users utenti
goodbarber goodbarber
compatibility compatibilità
your tue
are sono
to nella
ensure garantire
and e
for da

EN Images are resized to several ratios, compressed and cached to reach the best weight, performance and display quality combination

IT Le immagini vengono ridimensionate in più formati, compresse e immagazzinate nella cache per ottenere la migliore combinazione possibile in quanto a peso-qualità del file

English Italian
images immagini
weight peso
combination combinazione
and e
are vengono
the le
the best migliore

EN This HTML code is cached within the app and serviceable without network connection.

IT Questo codice HTML è nella cache dell'app ed utilizzabile senza connessione di rete.

English Italian
html html
code codice
app dellapp
network rete
connection connessione
without senza
the nella
this questo
is è

EN CSR enables the PWA to work offline since your PWA's entire Javascript is downloaded in the background and cached.

IT Il CSR permette all'app di funzionare offline in quanto il Javascript della PWA viene scaricato in background e immagazzinato in cache.

English Italian
csr csr
enables permette
pwa pwa
offline offline
javascript javascript
downloaded scaricato
background background
the il
in in
to viene
since di
and e

EN As the user continues to browse, resources are smartly cached, improving your PWA's first-class experience.

IT Mentre l'utente naviga, le risorse vengono memorizzate nella cache in modo intelligente, dando alla tua PWA una user experience di prima classe.

English Italian
browse naviga
first-class prima classe
experience experience
class classe
resources risorse
your tua
the le
are vengono
to nella

EN With support for Salesforce.com cached keys, CipherTrust Cloud Key Manager adds Hold Your Own Key technology to BYOK

IT Con il supporto delle chiavi di Salesforce.com memorizzate su cache, CipherTrust Cloud Key Manager introduce alla soluzione BYOK la soluzione Hold Your Own Key

English Italian
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
manager manager
support supporto
your your
own own
keys chiavi
with con
for di
to delle

EN A flexible approach will be required where credentials are cached and risk-based approvals will become the norm all at a time when standards will be maturing and the need for certifications will be imposed.

IT Sarà necessario un approccio flessibile con cui le credenziali memorizzate su cache e le approvazioni basate sui rischi diventeranno la norma con la maturazione degli standard e l'imposizione delle certificazioni.

English Italian
flexible flessibile
approach approccio
credentials credenziali
approvals approvazioni
certifications certificazioni
risk rischi
a un
standards standard
based basate
norm norma
and e
the le
for su
required necessario

EN A TXT DNS record for MTA-STS is published on the DNS of your domain to specify that your domain supports MTA-STS protocol and to signal for refreshing the cached values in the MTAs in case the policy is altered

IT Un record DNS TXT per MTA-STS è pubblicato sul DNS del vostro dominio per specificare che il vostro dominio supporta il protocollo MTA-STS e per segnalare il refresh dei valori memorizzati nella cache degli MTA in caso di modifica della policy

English Italian
dns dns
published pubblicato
supports supporta
signal segnalare
policy policy
txt txt
mta mta
protocol protocollo
a un
your vostro
specify specificare
domain dominio
values valori
in in
is è

EN While other similar add-ons only help you delete cookies, CyberGhost’s Cookie Cleaner acts as an all-in-one solution by also allowing you to clear all your browsing history and cached images and files.

IT Mentre altri add-on simili aiutano solo a eliminare i cookie, CyberGhost Cookie Cleaner è una soluzione all-in-one che permette anche di cancellare tutta la cronologia di navigazione, oltre ai file e alle immagini nella cache.

English Italian
solution soluzione
allowing permette
browsing navigazione
images immagini
cleaner cleaner
other altri
history cronologia
files file
help you aiutano
only solo
delete eliminare
and è
cookies cookie
similar simili
also anche

EN The web browser cache will save and accumulate web data and elements from every web page you visit. These cached images and files are stored within the Temporary Internet Files folder.

IT La cache del browser web salverà e raccoglierà i dati web e gli elementi provenienti da ogni pagina web che visiti. Questi file e immagini nella cache vengono memorizzati nella cartella "File temporanei Internet".

English Italian
cache cache
images immagini
stored memorizzati
temporary temporanei
browser browser
data dati
page pagina
files file
internet internet
folder cartella
web web
are vengono
you visit visiti
the i
from da
elements elementi
every ogni
these questi

EN If privacy and speed are not an issue for you, you should be concerned about how much space these cached images and files take up. By default, up to 10% of your system partitions disk space is wasted. That’s a lot!

IT Se privacy e velocità non sono un problema per te, dovresti preoccuparti di tutto lo spazio che occupano i file e le immagini salvati. Di default, viene sprecato fino al 10% dello spazio su disco nelle partizioni di sistema. Davvero tanto!

English Italian
privacy privacy
images immagini
partitions partizioni
disk disco
wasted sprecato
speed velocità
if se
system sistema
issue problema
files file
a un
are sono
you should dovresti
space spazio
default default
not non
of di
and e

Showing 50 of 50 translations