Hire a translator I am translator

Translate "compressed" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "compressed" from English to Italian

Translations of compressed

"compressed" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

compressed compressi compresso

Translation of English to Italian of compressed

English
Italian

EN For dynamically compressed resources, we need to choose the compression levels such that compression takes less time than the time difference between sending an uncompressed versus a compressed file

IT Per le risorse compresse dinamicamente, dobbiamo scegliere i livelli di compressione in modo tale che la compressione richieda meno tempo rispetto alla differenza di tempo tra l?invio di un file non compresso e un file compresso

English Italian
dynamically dinamicamente
compressed compresso
compression compressione
levels livelli
less meno
difference differenza
sending invio
uncompressed non compresso
file file
we need dobbiamo
resources risorse
time tempo
a un
choose scegliere
the i
that che

EN The two figures tell similar stories, non-text based assets are rarely compressed, while text-based assets are often compressed

IT Le due figure raccontano storie simili, le risorse non basate su testo sono raramente compresse, mentre le risorse basate su testo sono spesso compresse

English Italian
figures figure
similar simili
stories storie
based basate
rarely raramente
often spesso
text testo
assets risorse
are sono
the le
two due
while mentre
tell non

EN Image files can be optimized to significantly improve load times, and dynamic content can be compressed and routed on the fastest, least congested path to the end-user.

IT I file grafici possono essere ottimizzati per migliorare in modo significativo i tempi di caricamento e i contenuti dinamici possono essere compressi e instradati lungo il percorso più veloce e meno congestionato verso l'utente finale.

English Italian
dynamic dinamici
compressed compressi
least meno
files file
optimized ottimizzati
improve migliorare
content contenuti
load caricamento
end finale
be essere
can possono
the i
significantly in modo significativo
times tempi
and e
path percorso

EN Receive compressed files (approximately 5-10% of original size)

IT Ricevi file compressi (circa il 5-10% delle dimensioni originali)

English Italian
compressed compressi
files file
original originali
size dimensioni
receive ricevi
of delle

EN Bluetooth audio is more compressed than other wireless formats, but for vlogging and less pro-level recording, these wireless Bluetooth lav mics will work great.

IT L'audio Bluetooth è più compresso rispetto ad altri formati wireless, ma per il vlogging e la registrazione meno pro-level, questi microfoni lav wireless Bluetooth funzioneranno alla grande.

English Italian
compressed compresso
formats formati
less meno
bluetooth bluetooth
other altri
wireless wireless
great grande
more più
but ma
mics microfoni
these questi
than il
is è
for per

EN Absolutely. Most of the time, Imagify will still be able to optimise your images even if you have already compressed them with another tool.

IT Certamente. Gran parte delle volte, Imagify riuscirà a ottimizzare ancora le tue immagini, anche se le hai già compresse con un altro strumento.

English Italian
images immagini
tool strumento
if se
another un altro
the le
already già
optimise ottimizzare
your tue
to a
with con
the time volte

EN Bug Fix: Details about compressed images in modal media box are now closed by default

IT Correzione bug: come impostazione predefinita, ora i dettagli sulle immagini compresse che appaiono nel modale della media box rimangono chiusi

English Italian
bug bug
fix correzione
details dettagli
images immagini
modal modale
media media
box box
closed chiusi
now ora
default predefinita
are rimangono

EN This is a packet of compressed information continuously passes in transit

IT Si tratta di un pacchetto di informazioni compresse che transita ininterrottamente

English Italian
information informazioni
a un
of di
is che

EN All uploaded and compressed files are automatically removed from our servers after a few hours.

IT Tutti i file caricati e compressi vengono automaticamente rimossi dai nostri server dopo alcune ore.

English Italian
uploaded caricati
compressed compressi
files file
automatically automaticamente
removed rimossi
servers server
are vengono
after dopo
hours ore
all tutti
and e
our nostri

EN We guarantee you that we don't add any kind of watermark on files compressed with our service.

IT Non aggiungiamo alcun tipo di watermark ai file compressi, mantengono anche lo stesso nome di file.

English Italian
watermark watermark
files file
compressed compressi
of di
dont non

EN List of file types that can be compressed:

IT Elenco dei tipi di file che possono essere compressi:

English Italian
compressed compressi
file file
types tipi
list elenco
be essere
can possono
that che

EN Also avoid opening compressed files (ZIP) that you weren’t expecting.

IT Eviti di aprire anche file compressi (ZIP) ricevuti inaspettatamente.

English Italian
opening aprire
compressed compressi
files file
zip zip
also anche

EN Download compressed images one by one or get the ZIP files.

IT Scarica le immagini compresse una alla volta o recupera il file ZIP.

English Italian
images immagini
zip zip
files file
or o
download scarica
the le

EN Text in a .jpg file often becomes blurry when the image is compressed

IT Il testo in un file.jpg spesso diventa sfocato quando l'immagine viene compressa

English Italian
a un
jpg jpg
often spesso
file file
text testo
the il
when quando
in in
is viene

EN An air dryer removes moisture from compressed air to avoid equipment corrosion and damage. It operates via chilling, ...

IT Un essiccatore d'aria permette di ridurre l'umidità ed il vapore acqueo presente nell'aria compressa e di evitare in ...

English Italian
an un
it il
avoid evitare
to in
and e
via di

EN It maps all the relationships in your data, and creates a compressed binary index optimized for interactive analytics

IT Mappa tutte le relazioni nei tuoi dati e crea un indice binario compresso ottimizzato per le analytics interattive

English Italian
maps mappa
creates crea
compressed compresso
binary binario
index indice
optimized ottimizzato
interactive interattive
relationships relazioni
a un
the le
data dati
analytics analytics
and e
for per
your tuoi

EN It creates a compressed, binary data store in-memory, and indexes all relationships between the values in your data

IT Crea un archivio di dati binari compressi in memoria e indicizza tutte le relazioni tra i valori nei dati

English Italian
creates crea
compressed compressi
binary binari
data dati
relationships relazioni
memory memoria
a un
values valori
store archivio
in in
and e
the i

EN Annual international engineering challenge will have a modified format with virtual judging of design of vehicles powered by compressed air — “pneumobiles” 

IT Mantenere solida la forza lavoro inizia con la creazione di una passione duratura per STEM.

English Italian
will forza
have mantenere
design creazione
with con
a una
of di

EN We have experience in conducting global programs and onboarding clients in many different sizes and scopes with a compressed timeline.

IT Abbiamo esperienza nella conduzione di programmi globali e nella formazione iniziale per clienti di diverse dimensioni e diversi ambiti con tempistiche ridotte.

English Italian
global globali
clients clienti
sizes dimensioni
experience esperienza
programs programmi
we abbiamo
a iniziale
with con
and e
different diverse

EN Whereas the Salone sometimes feels like a slightly wrinkled elderly woman, celebratory and a bit pompous, with the Fuorisalone events the storytelling is never compressed

IT Mentre il Salone, a volte, sembra una vecchia signora un po’ sgualcita, celebrativa e un po’ pomposa, con le iniziative del Fuorisalone la narrazione non è mai appiattita

English Italian
salone salone
storytelling narrazione
a un
sometimes a volte
never mai
with con
the le
bit un po
is è

EN Manage to access files compressed with a password

IT Congela il sistema per proteggerlo

English Italian
to per

EN However, it is vital to use favorable image formats such as the new webP. Make sure your images are compressed so that they do not affect the loading speed.

IT Tuttavia, è fondamentale utilizzare formati di immagine favorevoli come il nuovo webP. Assicurati che le tue immagini siano compresse in modo che non influenzino la velocità di caricamento.

English Italian
vital fondamentale
webp webp
loading caricamento
speed velocità
so modo
is è
image immagine
new nuovo
images immagini
formats formati
your tue
sure assicurati
the le
are siano
to in
not non
as come
that che

EN These snippets are shown when content includes lists where order doesn’t matter. Google loves lists posts so much that often, it formats the heading of an article into bullets to display a compressed view of it.

IT Questi frammenti vengono mostrati quando il contenuto include liste in cui l'ordine non ha importanza. Google ama talmente tanto i post delle liste che spesso formatta l'intestazione di un articolo in proiettili per visualizzarne una visione compressa.

English Italian
snippets frammenti
google google
content contenuto
includes include
so talmente
view visualizzarne
often spesso
a un
are vengono
matter che
the i
loves ama
article articolo
lists liste
posts post
to tanto
when quando
formats in

EN Javascript and CSS are compressed

IT Javascript e CSS sono compressi

English Italian
javascript javascript
css css
compressed compressi
and e
are sono

EN Javascript and CSS are compressed.

IT Javascript e CSS sono compressi.

English Italian
javascript javascript
css css
compressed compressi
and e
are sono

EN Compressed air is used in the electronics industry more often than one might think. It is used for PCB cleaning after production as well as transferring components pneumatically or operating sensitive valves.

IT Nell’industria elettronica, l’aria compressa viene utilizzata più spesso di quanto si possa immaginare, ad esempio per la pulizia delle PCB dopo la produzione, nonché per trasferire pneumaticamente i componenti o azionare valvole sensibili.

English Italian
used utilizzata
electronics elettronica
often spesso
pcb pcb
cleaning pulizia
transferring trasferire
sensitive sensibili
valves valvole
as well as nonché
production produzione
components componenti
or o
is viene
in esempio
the i
after dopo
for di

EN Food safety and brand reputation keep food and beverage manufacturers on high alert for compressed air quality

IT I produttori di alimenti e bevande vigilano costantemente sulla qualità dell’aria compressa, poiché da essa dipende la sicurezza alimentare e la reputazione del marchio

English Italian
reputation reputazione
beverage bevande
manufacturers produttori
quality qualità
brand marchio
food alimenti
safety sicurezza
and e
for da

EN And every cubic metre of compressed air and every pump matters.

IT Ogni metro cubo di aria compressa e ogni pompa è vitale.

English Italian
metre metro
air aria
pump pompa
and è
of di
every ogni

EN Files are downloaded to your computer in a compressed .zip bundle.

IT I file vengono scaricati sul computer in un pacchetto compresso .zip.

English Italian
files file
downloaded scaricati
computer computer
a un
compressed compresso
zip zip
bundle pacchetto
in in
are vengono

EN Files are downloaded to your device in a compressed .zip bundle.

IT I file vengono scaricati sul dispositivo in un pacchetto compresso .zip.

English Italian
files file
downloaded scaricati
device dispositivo
a un
compressed compresso
zip zip
bundle pacchetto
in in
are vengono

EN Sometimes LNG and Compressed Natural Gas (CNG) are also used as a fuel for heavy-duty vehicles – such as trucks and buses and ships – as natural gas emits less CO2 than diesel or heavy fuel oil.

IT A volte il GNL e il gas naturale compresso (GNC) vengono utilizzati anche come carburante per veicoli pesanti, come camion, autobus e navi, in quanto il gas naturale emette meno CO2 rispetto al diesel o all?olio combustibile denso.

English Italian
natural naturale
compressed compresso
used utilizzati
heavy pesanti
buses autobus
ships navi
emits emette
less meno
or o
oil olio
and e
gas gas
than rispetto
diesel diesel
vehicles veicoli
trucks camion
are vengono
also anche
sometimes volte
as come

EN In the RIEGLER Online-Shop you will find everything that makes your heart beat faster when it comes to compressed air and pneumatics

IT Nel nostro e-shop troverai molti tipi di tessuti unici

English Italian
find e
comes di
the nel

EN Create 7z compressed archives or convert existing archives to the 7z format with this free online archive generator.

IT Uno strumento gratuito e online per creare archivi 7z, oppure per convertire un file archivio in questo formato.

English Italian
free gratuito
online online
archives archivi
archive archivio
format formato
the in
this questo
or oppure
convert convertire

EN Local and visiting scuba divers will find the services they need at a PADI Dive Center, including scuba equipment rental and repair, compressed gas sales, scuba diving and snorkeling activities, and travel opportunities.

IT Presso un PADI Dive Center, tutti i subacquei troveranno i servizi di cui hanno bisogno, tra cui noleggio e manutenzione di attrezzature, ricarica di bombole, attività d’immersione e snorkeling, e opportunità di viaggio.

English Italian
padi padi
center center
rental noleggio
will find troveranno
activities attività
snorkeling snorkeling
opportunities opportunità
services servizi
a un
equipment attrezzature
the i
need bisogno
dive dive
travel viaggio
divers subacquei
including tra
find e
at tutti
repair manutenzione

EN Tighter budgets, shorter runs, compressed deadlines, competition from e-commerce: with SIRIUS as the new graphic arts printing standard you can venture straight into the zone of value and flexibility, bringing you new opportunities and new-found revenue.

IT Budget ridotti, tirature più brevi, scadenze serrate, concorrenza dall’e-commerce: con SIRIUS quale nuovo riferimento per l'industria grafica puoi dare valore e flessibilità alla stampa, cogliendo nuove opportunità e nuove fonti di guadagno.

English Italian
budgets budget
shorter brevi
deadlines scadenze
competition concorrenza
graphic grafica
printing stampa
value valore
revenue guadagno
sirius sirius
flexibility flessibilità
opportunities opportunità
new nuovo
of di
and e
the più
with con
you can puoi

EN Named after its Russian creator, the RAR format, standing for Roshal Archive, is a compressed file type

IT Nominato in onore del suo creatore russo, il formato RAR, che sta per Roshal Archive, è un tipo di file compresso

English Italian
named nominato
compressed compresso
archive archive
a un
type tipo
is è
file file
the il
russian russo
format formato
creator di

EN The .zip file extension is the most well known file type related to compressed and archived files

IT L’estensione file .zip è il tipo file più conosciuto relativo alla compressione e agli archivi di fare

English Italian
zip zip
known conosciuto
type tipo
the il
related di
is è

EN Both these formats are bitmap tile based, can be lossy by reducing color depths and are compressed using zlib

IT Entrambi questi formati sono basato su bitmap, possono perdere dati riducendo la profondità di colore e sono compressi con zlib

English Italian
formats formati
bitmap bitmap
reducing riducendo
color colore
compressed compressi
depths profondità
based basato
are sono
these questi
can possono
and e

EN Windows Media Video (WMV) is a compressed video file format for several proprietary codecs developed by Microsoft

IT Windows Media Video (WMV) è un formato di file video compresso per diversi codec di proprietà sviluppato da Microsoft

English Italian
media media
wmv wmv
compressed compresso
codecs codec
developed sviluppato
is è
proprietary proprietà
windows windows
video video
a un
microsoft microsoft
file file
format formato
for da

EN For example, it is important to perform thorough lubrication and cleaning, removing any slag by blowing with compressed air

IT Ad esempio, è importante eseguire una lubrificazione e una pulizia accurata, rimuovendo eventuali scorie con un soffio di aria compressa

English Italian
important importante
lubrication lubrificazione
cleaning pulizia
removing rimuovendo
air aria
example esempio
with con
is è
perform eseguire

EN Recycle Cardboard Paper Questions and recycling cardboard packaging concept with stacks of compressed corrugated paper garbage shaped as a question mark as a symbol for conservation and environmental technology business issues.

IT Riciclare la carta cartone Domande e riciclaggio di imballaggi di cartone concetto con pile di compressa ondulata di rifiuti di carta a forma di un punto interrogativo come un simbolo per la conservazione e la tecnologia ambientale problemi aziendali.

English Italian
packaging imballaggi
concept concetto
stacks pile
shaped forma
mark punto
symbol simbolo
conservation conservazione
environmental ambientale
business aziendali
a un
technology tecnologia
recycle riciclare
issues problemi
recycling riciclaggio
as come
questions domande
of di
cardboard cartone
and e
with con
paper carta

EN Midsole in medium density compressed EVA, in the support area there is a low density EVA insert to increase the cushioning effect, especially on descents, and to improve comfort by distributing the weight

IT Intersuola in EVA compressa a media densità; nella zona di appoggio è presente un inserto in EVA a bassa densità per aumentarne l'effetto ammortizzante, soprattutto in discesa, e per migliorare il comfort distribuendo il peso

English Italian
medium media
eva eva
insert inserto
comfort comfort
distributing distribuendo
density densità
support appoggio
a un
improve migliorare
weight peso
the il
low di
in in
especially soprattutto
is è

EN The compressed order book contains over 120 BTC with an average spread of just $7 USD and market impact of around $140 USD.

IT Il libro degli ordini compresso contiene oltre 120 BTC con uno spread medio di appena $7 USD e un impatto sul mercato di circa $140 USD.

English Italian
compressed compresso
order ordini
book libro
btc btc
usd usd
impact impatto
average medio
market mercato
the il
contains contiene
an un
with con
of di
and e

EN Unique freight, specific accessories, compressed timelines? Add protection with Conestoga rolling tarps or gain size and weight flexibility with double drop and removeable gooseneck (RGN) trailers

IT Merci speciali, accessori specifici, tempistiche ristrette? Aggiungete protezione con i telonati avvolgibili Conestoga o aumentate la flessibilità in termini di peso e dimensioni con il semirimorchio a collo d'oca removibile

English Italian
freight merci
accessories accessori
add aggiungete
protection protezione
size dimensioni
weight peso
flexibility flessibilità
or o
double a
with con
unique il
and e

EN Since a majority of files are generally infrequently accessed, they can be actively archived, de-duped and compressed for ongoing savings.

IT Poiché alla maggior parte dei file si accede di rado, è possibile archiviarli, deduplicarli e comprimerli attivamente per un risparmio costante.

English Italian
files file
can possibile
actively attivamente
ongoing costante
savings risparmio
a un
and è
majority maggior parte

EN Gardner Denver established itself as a global provider of compressed air and vacuum technology.

IT Gardner Denver diventa il fornitore globale per eccellenza di tecnologia per il vuoto e l’aria compressa.

English Italian
denver denver
global globale
provider fornitore
vacuum vuoto
technology tecnologia
of di
and e

EN Our range of piston compressors are designed to cover all the possible professional uses of compressed air, from the small craftsman to light industry

IT La nostra gamma di compressori a pistoni è progettata per coprire tutte le possibili attività professionali relative all’aria compressa, dal piccolo artigiano all’industria leggera

English Italian
possible possibili
small piccolo
craftsman artigiano
light leggera
are è
range gamma
our nostra
to a
the le
of di
professional professionali
from dal

EN Adds full support for LZW-compressed TIFF and GIF images

IT Funzioni di rappresentazione grafica/creazione grafici

English Italian
support funzioni
images grafici

EN Compressed commission placement model

IT Modello di collocamento a commissione compressa

English Italian
commission commissione
model modello

EN Requirements that affiliates have to fulfill to receive commissions for a specific time period. Compressed commission placement model feature

IT Requisiti che gli affiliati devono soddisfare per ricevere delle commissioni per un periodo di tempo specifico. Funzionalità di modello di collocamento a commissione compressa

English Italian
requirements requisiti
affiliates affiliati
fulfill soddisfare
model modello
feature funzionalità
period periodo
a un
have to devono
time tempo
commission commissione
commissions commissioni
to a
receive ricevere
that che

Showing 50 of 50 translations