Hire a translator I am translator

Translate "cavity" to Italian

Showing 19 of 19 translations of the phrase "cavity" from English to Italian

Translation of English to Italian of cavity

English
Italian

EN Save up to 66 percent of servicing time, the NEMO® progressing cavity pumps in FSIP® design make it possible

IT La pompa monovite NEMO® in versione FSIP® permette di ridurre il tempo necessario per la manutenzione di oltre il 66%

English Italian
servicing manutenzione
possible permette
time tempo
of di
in in
the il

EN NEMO® BY progressing cavity pumps can be used in any area of industry where a great variety of different substances must be pumped or very precisely dosed.

IT La pompa ideale per applicazioni che richiedono il trasporto di sostanze diverse tra di loro o di un dosaggio preciso

English Italian
great ideale
substances sostanze
precisely preciso
a un
or o
of di
different diverse
be che

EN The NEMO® BO/BS progressing cavity pump with square/rectangular hopper and coupling rod with feeding screw and force-feed chamber is employed in almost all branches of industry to provide continuous, pressure-stable, gentle and low-pulsation conveyance.

IT La pompa monovite NEMO® BO/BS con tramoggia rettangolare/quadrata, coclea e cassa precarico può essere utilizzata in quasi tutti i rami industriali per il trasporto continuativo, dolce, con pressione stabile e senza pulsazioni.

English Italian
pump pompa
square quadrata
rectangular rettangolare
hopper tramoggia
branches rami
continuous continuativo
gentle dolce
industry industriali
pressure pressione
and e
almost quasi
in in
the i
with con
all tutti
stable stabile

EN Tekna is a kitchen that stands out with its doors with an integrated handle, a technical detail achieved with a cavity surmounted by a metal strip, with a titanio or metal finish, to allow a grip and an opening.

IT Tekna è una cucina che si distingue per l’anta con maniglia integrata, elemento tecnico ottenuto tramite una cavità sovrastata da un listello in metallo, finitura titanio o metal, per consentire presa e apertura.

English Italian
kitchen cucina
integrated integrata
handle maniglia
technical tecnico
achieved ottenuto
finish finitura
grip presa
or o
by da
metal metal
a un
opening apertura
allow consentire
with con
to in
is è
that che

EN The slabs are laid on special self-leveling load-bearing supports, and the cavity that is created can house the fittings, as well as to increase the thermal insulation and protect the waterproof sheathing in terraces

IT Le lastre vengono appoggiate su appositi supporti portanti autolivellanti, e l’intercapedine che si viene a creare può alloggiare gli impianti, oltre ad aumentare l’isolamento termico e a proteggere la guaina impermeabilizzante nei terrazzi

English Italian
supports supporti
thermal termico
terraces terrazzi
can può
protect proteggere
on su
increase aumentare
special appositi
and e
are vengono
the le
to a
that che

EN The soft silicone pads adapt to the shape of the nasal cavity very well and ensure optimal distribution of pressure. They also ensure that the Noson® fits well intranasally and does not lose its grip.

IT , I cuscinetti in silicone morbido si adattano molto bene ai dossi della cavità nasale e garantiscono una distribuzione ottimale della pressione. Garantiscono che Noson® si adatta per via intranasale e non perda la presa.

English Italian
soft morbido
silicone silicone
distribution distribuzione
pressure pressione
grip presa
optimal ottimale
to the ai
ensure garantiscono
and e
fits si adatta
the i
to bene
very molto
not non
that che

EN It is the accessories that truly complete a NEMO® progressing cavity pump system. In addition to the accessories and auxiliary equipment listed here, we also offer tailored solutions for your individual applications.

IT Solo gli accessori rendono una pompa monovite NEMO® veramente completa. Oltre agli accessori elencati, siamo in grado di realizzare anche quelli individuali per le vostre applicazioni specifiche

English Italian
pump pompa
listed elencati
accessories accessori
complete completa
applications applicazioni
truly veramente
we siamo
your vostre
the le
a una
in in
that quelli
offer rendono
also anche
individual di

EN Product range of the NEMO® progressing cavity pumps

IT Gamma di prodotti Pompe monovite NEMO®

English Italian
pumps pompe
range gamma
of di

EN Notably, the nasal cavity owns a dense vascular network providing a direct route into the bloodstream for medications that easily cross mucous membranes

IT In particolare, la cavità nasale possiede una fitta rete vascolare che fornisce un percorso diretto nel flusso sanguigno per i farmaci che attraversano facilmente le mucose

English Italian
notably in particolare
owns possiede
network rete
providing fornisce
direct diretto
route percorso
medications farmaci
easily facilmente
a un
cross per
the i
that che

EN The Shears feature a cavity designed to crack nuts or to help twist open stubborn jar lids.

IT Le cesoie hanno una cavità per rompere le noci o per aprire i coperchi a vite dei barattoli più ostinati.

English Italian
or o
a una
to a
designed per
the i

EN Some examples of these challenges include material variations, weld lines, sink marks, warpage, long cycle times and incomplete cavity filling.

IT Queste problematiche includono, ad esempio, variazioni di materiale, linee di giunzione, segni di risucchio, deformazioni, durate eccessive del ciclo e riempimento incompleto della matrice.

English Italian
examples esempio
include includono
material materiale
variations variazioni
marks segni
cycle ciclo
incomplete incompleto
filling riempimento
of di
lines linee
and e

EN Some examples of these challenges include material variations, weld lines, sink marks, warpage, long cycle times and incomplete cavity filling.

IT Queste problematiche includono, ad esempio, variazioni di materiale, linee di giunzione, segni di risucchio, deformazioni, durate eccessive del ciclo e riempimento incompleto della matrice.

English Italian
examples esempio
include includono
material materiale
variations variazioni
marks segni
cycle ciclo
incomplete incompleto
filling riempimento
of di
lines linee
and e

EN Some examples of these challenges include material variations, weld lines, sink marks, warpage, long cycle times and incomplete cavity filling.

IT Queste problematiche includono, ad esempio, variazioni di materiale, linee di giunzione, segni di risucchio, deformazioni, durate eccessive del ciclo e riempimento incompleto della matrice.

English Italian
examples esempio
include includono
material materiale
variations variazioni
marks segni
cycle ciclo
incomplete incompleto
filling riempimento
of di
lines linee
and e

EN Some examples of these challenges include material variations, weld lines, sink marks, warpage, long cycle times and incomplete cavity filling.

IT Queste problematiche includono, ad esempio, variazioni di materiale, linee di giunzione, segni di risucchio, deformazioni, durate eccessive del ciclo e riempimento incompleto della matrice.

English Italian
examples esempio
include includono
material materiale
variations variazioni
marks segni
cycle ciclo
incomplete incompleto
filling riempimento
of di
lines linee
and e

EN Some examples of these challenges include material variations, weld lines, sink marks, warpage, long cycle times and incomplete cavity filling.

IT Queste problematiche includono, ad esempio, variazioni di materiale, linee di giunzione, segni di risucchio, deformazioni, durate eccessive del ciclo e riempimento incompleto della matrice.

English Italian
examples esempio
include includono
material materiale
variations variazioni
marks segni
cycle ciclo
incomplete incompleto
filling riempimento
of di
lines linee
and e

EN Thoracic surgery procedures encompass the entire chest cavity, including deformities, injuries and diseases of the pleura and mediastinum, the lungs, the trachea and the bronchi, as well as the chest wall.

IT Gli interventi di chirurgia toracica riguardano l’intera cavità toracica, comprese deformità, lesioni e patologie della pleura e del mediastino, dei polmoni, della trachea e dei bronchi, nonché del torace.

English Italian
surgery chirurgia
chest torace
including comprese
injuries lesioni
diseases patologie
lungs polmoni

EN ?The templates were sized exactly right for the proper opening for ease of placing the speakers into the cavity

IT "Le sagome erano dimensionate esattamente per l'apertura corretta per facilitare il posizionamento degli altoparlanti nella cavità

English Italian
were erano
ease facilitare
speakers altoparlanti
exactly esattamente
the le
for per

EN Get the right volume of fluid, every time, for industry-leading process control with progressive cavity pumps from...

IT Ottieni sempre il giusto volume di fluido e un controllo di processo leader di settore con le pompe per la dosatura...

English Italian
volume volume
fluid fluido
pumps pompe
leading leader
industry settore
process processo
control controllo
with con
of di
right giusto
the le

EN Progressive Cavity Pumps More Than Double Capsule Filling Production in Pharmaceutical Processing

IT Il fornitore di lubrificanti speciali sceglie un fornitore di materiali di consumo leader del settore

English Italian
double un
more di
in del
than il
production materiali

Showing 19 of 19 translations