Translate "cavity" to French

FR Modèle HER30F5CSS Type de gamme Électrique Type d'installation Sur pied Type de cavité Convection simple Capacité du four (pieds cubes) 4.88 Capacité du tiroir (pieds cubes) 0,93 Type de tiroir Tiroir de rangement

• Électrique Type d'installation
• Convection simple Capacité
• four
• pieds cubes
• Capacité du tiroir
• Type de tiroir
• rangement

FR Gersemi a la particularité de permettre les essais aussi bien des cavités que des aimants

• permettre les essais

FR Une cavité-crabe du HL-LHC en préparation avant l'essai.

• cavité-crabe du HL-LHC

FR Pendant l'été 2020, un premier prototype de cavité-crabe du HL-LHC est arrivé du CERN ; il a été installé dans Gersemi et refroidi à 2 K

• Pendant l'été
• HL-LHC est arrivé
• CERN
• a été installé
• Gersemi
• refroidi à K

FR Il y a eu ensuite une période intensive d'essais, financée dans le cadre du programme d'accès transnational du projet ARIES subventionné par l'Union européenne

• a eu ensuite
• période intensive d'essais
• programme d'accès transnational
• projet ARIES subventionné
• l'Union européenne

FR « Maintenant, nous sommes prêts pour les cavités ! »

• Maintenant
• cavités

FR Un aimant entouré d’un cylindre de niobium polarisé négativement (le « magnétron ») est inséré dans la cavité afin de générer un plasma d’argon

• aimant entouré
• cylindre de niobium
• négativement
• magnétron
• générer un plasma

FR Les ions argon sont projetés sur le niobium dont les atomes sont pulvérisés et sont diffusés dans la cavité avant de se déposer sur les parois de cuivre.

• pulvérisés

FR Ils sont ainsi projetés de manière plus efficace sur les parois de la cavité : le revêtement devient plus dense et homogène.

• projetés de manière
• cavité

FR La carie dentaire : comment l'éviter et la soigner

• carie dentaire
• comment l'éviter
• soigner

FR Dans un bol, mélanger le beurre avec le thym, la moutarde sèche, sel et poivre.

• bol
• mélanger le beurre
• thym
• moutarde sèche
• sel

FR Un pansement à base de polymères pour les plaies internes

• pansement à base
• internes

FR Il s’agit d’un signal émis par un laser continu de longueur d’onde optique 1.542 µm, stabilisé sur une cavité ultrastable et dont la fréquence peut être contrôlée par rapport aux étalons primaires du SYRTE

• optique µm
• ultrastable
• rapport aux étalons
• SYRTE

FR Les carreaux sont posés sur des supports portants autonivelants et l’espace qui se crée en-dessous peut recevoir les branchements, ainsi qu’augmenter l’isolation thermique et protéger le manteau imperméabilisant des terrasses

• carreaux sont posés
• supports portants autonivelants
• branchements
• thermique
• protéger le manteau
• terrasses

FR , Les coussinets en silicone souple s'adaptent très bien aux bosses de la cavité nasale et assurent une répartition optimale de la pression. Ils garantissent que le Noson® s'adapte bien par voie intranasale et ne perd pas de son adhérence.

• coussinets en silicone
• nasale
• assurent une répartition
• pression
• intranasale

FR Il porte sur l’examen approfondi des dents, des gencives, de la cavité buccale et des articulations maxillaires pour identifier d’éventuelles maladies. Les examens s’accompagnent en général de radiographies numériques.

• approfondi des dents
• gencives
• cavité buccale
• maladies
• examens
• général de radiographies

FR Accessoires et équipements supplémentaires pour compléter votre installation et vous permettre de la faire fonctionner en toute sécurité

• Accessoires
• installation

FR La pompe à vis excentrée à trémie NEMO® BO/BS peut être utilisée dans presque toutes les branches de l'industrie pour un transport continu et en douceur.

• pompe à vis
• trémie
• BO
• continu

FR La pompe industrielle à rotor excentré NEMO® BY peut pomper des produits à faible viscosité ou à écoulement difficile, avec ou sans solides, et les doser très précisément.

• excentré
• BY peut pomper
• produits à faible
• écoulement difficile
• solides

FR La pompe à vis excentrée NEMO® SY est utilisée à travers le monde pour des applications exigeantes dans tous les secteurs industriels

• pompe à vis
• SY est utilisée
• secteurs industriels

FR Pompe volumétrique à rotor excentré NEMO® BF avec corps de pompe à grande ouverture et vis de gavage

• excentré
• BF avec corps
• pompe à grande
• vis de gavage

FR Retirer les abats de l'intérieur du canard.

• Retirer les abats

FR Couper les oignons et les pommes en gros morceaux et les mélanger avec le gingembre, le poivre, le sirop d'érable et le sel. Farcir l'intérieur du canard avec ce mélange.

• Couper les oignons
• pommes en gros
• poivre
• sirop d'érable
• sel

FR On jumelle parfois cette intervention à l’hystéroscopie, examen au cours duquel on examine visuellement la cavité utérine à l’aide d’une caméra.

• examen au cours

FR Les fibromes peuvent se développer dans la couche musculaire de l’utérus (intramural) ou dans la cavité utérine (sous-muqueux) ou encore se projeter à l’extérieur de l’utérus (sous-séreux).

• intramural
• cavité utérine
• sous-muqueux
• sous-séreux

FR La carie dentaire : comment l'éviter et la soigner

• carie dentaire
• comment l'éviter
• soigner

FR Retirer les abats de l'intérieur du canard.

• Retirer les abats

FR Couper les oignons et les pommes en gros morceaux et les mélanger avec le gingembre, le poivre, le sirop d'érable et le sel. Farcir l'intérieur du canard avec ce mélange.

• Couper les oignons
• pommes en gros
• poivre
• sirop d'érable
• sel

FR Peuvent être utilisés pour certains types de toits (sans cavité ou de faible hauteur, non accessibles et pouvant difficilement être ventilés à l'air libre).

• utilisés pour certains
• toits
• cavité
• faible hauteur
• accessibles
• l'air libre

FR Nous effectuons des recensements en installant des filets fauchoirs pour les abeilles butinant des plantes à fleurs et des filets-pièges pour les abeilles nichant dans des cavités

• effectuons des recensements
• installant des filets
• fleurs

FR Il peut s’agir par exemple de variations de matériaux, de lignes de soudure, de retassures, de gauchissement, de longues durées de cycle et de remplissage incomplet des cavités.

• exemple de variations
• matériaux
• lignes de soudure
• retassures
• gauchissement

FR Il peut s’agir par exemple de variations de matériaux, de lignes de soudure, de retassures, de gauchissement, de longues durées de cycle et de remplissage incomplet des cavités.

• exemple de variations
• matériaux
• lignes de soudure
• retassures
• gauchissement

FR Il peut s’agir par exemple de variations de matériaux, de lignes de soudure, de retassures, de gauchissement, de longues durées de cycle et de remplissage incomplet des cavités.

• exemple de variations
• matériaux
• lignes de soudure
• retassures
• gauchissement

FR Il peut s’agir par exemple de variations de matériaux, de lignes de soudure, de retassures, de gauchissement, de longues durées de cycle et de remplissage incomplet des cavités.

• exemple de variations
• matériaux
• lignes de soudure
• retassures
• gauchissement

FR Il peut s’agir par exemple de variations de matériaux, de lignes de soudure, de retassures, de gauchissement, de longues durées de cycle et de remplissage incomplet des cavités.

• exemple de variations
• matériaux
• lignes de soudure
• retassures
• gauchissement

FR En tant que ligand du CD71, le Fn possède une structure quaternaire et une cavité intérieure uniques, qui sont favorables à l?accommodation des médicaments

• tant que ligand
• quaternaire
• cavité intérieure uniques
• accommodation des médicaments

FR Un pansement à base de polymères pour les plaies internes

• pansement à base
• internes

FR Fermer des plaies dans la cavité abdominale est un défi

• Fermer des plaies
• défi

FR Assurez-vous que le plancher sous le lave-vaisselle est nivelé dans toute la cavité et la cuisine.

• lave-vaisselle est nivelé
• cavité

FR Des employés d’une usine du Texas travaillent à la fabrication des lasers à cavité verticale émettant par la surface (VCSEL) qui sont au cœur de certaines fonctionnalités d’iPhone X, comme les Animoji et Face ID.

• employés
• usine du Texas
• fabrication des lasers
• cavité verticale émettant
• surface
• VCSEL
• cœur de certaines
• Animoji
• Face

FR Conception de filtres pour la 5G grâce à la modélisation multiphysique

• Conception de filtres
• multiphysique

FR Obtenez le bon volume de fluide, à chaque fois, pour un contrôle de processus de pointe avec les pompes à vis excentrée...

• Obtenez le bon
• fluide
• fois
• contrôle de processus
• vis