Hire a translator I am translator

Translate "compromises" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "compromises" from English to Italian

Translations of compromises

"compromises" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

compromises compromessi

Translation of English to Italian of compromises

English
Italian

EN Domain hijacking can occur at the registrar level when an attacker compromises a registrar account and changes the nameserver or other registration information associated with a domain

IT L'hijack del dominio può verificarsi al livello del registrar quando un utente malintenzionato compromette un account di registrar e cambia il nameserver o altre informazioni di registrazione associate a un dominio

English Italian
occur verificarsi
level livello
associated associate
can può
nameserver nameserver
registrar registrar
account account
or o
information informazioni
registration registrazione
a un
the il
when quando
other altre
domain dominio
and e

EN However, if an attacker compromises your registrar account, they can unlock it and make any kind of changes they want.

IT Tuttavia, se un utente malintenzionato compromette il tuo account di registrar, può rimuovere il blocco e apportare tutte le modifiche che desidera.

English Italian
registrar registrar
changes modifiche
if se
account account
your tuo
an un
can può
it il
of di
and e

EN Keep in mind, Outbrain reserves the right to reject or block any content for any reason at our sole discretion, even after post-launch, if we feel that it compromises the safety or quality of the user experience

IT Outbrain si riserva il diritto di rifiutare o bloccare qualsiasi contenuto per qualsiasi motivo a nostra esclusiva discrezione, anche dopo il lancio, se riteniamo che comprometta la sicurezza o la qualità dell'esperienza utente

English Italian
outbrain outbrain
reserves riserva
reject rifiutare
block bloccare
reason motivo
discretion discrezione
safety sicurezza
launch lancio
quality qualità
or o
content contenuto
if se
user utente
our nostra
of di
to a
sole esclusiva
any qualsiasi
after dopo
the il
that che

EN Direct competitors cannot promote negative earned media or content that defames or otherwise compromises an industry competitor

IT I concorrenti diretti non possono promuovere earned media negativo o contenuti che in qualunque modo possano diffamare o compromettere l'altro concorrente del settore.

English Italian
direct diretti
promote promuovere
media media
content contenuti
industry settore
competitors concorrenti
or o
that che
negative negativo

EN The average user has 27 different applications which need verification, choosing a different password for each app becomes cumbersome and most often the same password is just reused, which greatly compromises security

IT Dato che, in media, un utente deve poter accedere a 27 applicazioni diverse, scegliere una password diversa per ognuna di esse diventa un'operazione laboriosa, per cui spesso finisce per riutilizzare la stessa, compromettendo enormemente la sicurezza

English Italian
average media
password password
often spesso
greatly enormemente
security sicurezza
user utente
applications applicazioni
a un
the la
choosing scegliere
different diverse
each di

EN Roll out quickly and effectively, taking advantage of the cloud’s agility to support your business objectives – without making any compromises in security.

IT Introduci nuovi servizi in maniera veloce ed efficace, sfruttando la capacità del cloud di supportare gli obiettivi aziendali senza comprometterne la sicurezza.

English Italian
quickly veloce
effectively efficace
clouds cloud
security sicurezza
and ed
advantage sfruttando
business aziendali
objectives obiettivi
support supportare
the la
without senza
in in
of di

EN We weren’t prepared to make any compromises as far as data quality is concerned. By using Talend Data Quality, we were able to standardize and clean our data.

IT Non potevamo scendere a compromessi sulla qualità dei dati. Utilizzando Talend Data Quality, siamo riusciti a standardizzare e pulire i nostri dati.

English Italian
compromises compromessi
talend talend
standardize standardizzare
clean pulire
using utilizzando
quality quality
data dati
and e
to a
we siamo

EN This gives us great freedom of choice so that we never have to make compromises

IT Tutto questo ci conferisce un’ampia autonomia di scelta e la possibilità di non dover fare concessioni

English Italian
freedom autonomia
choice scelta
of di
have dover
this questo

EN Clearly compromises have to be made to keep a studio going

IT È ovvio che per sostenere uno studio sia necessario scendere a compromessi

English Italian
compromises compromessi
studio studio
have to necessario
to a
a uno

EN The team doesn’t make any compromises on the quality or level of personal involvement required to reach our goals

IT L’équipe non conosce compromessi sulla qualità o sul livello di coinvolgimento personale richiesto per raggiungere i nostri obiettivi

English Italian
compromises compromessi
involvement coinvolgimento
required richiesto
quality qualità
or o
level livello
the i
of di
our nostri
goals obiettivi
to sul

EN Virtualization that enables choices, not compromises. - Registration - Citrix United Kingdom

IT Una virtualizzazione che dona libertà di scelta, senza scendere a compromessi. - Registrazione - Citrix Italy

English Italian
virtualization virtualizzazione
choices scelta
compromises compromessi
registration registrazione
citrix citrix
that che
not senza

EN Virtualization that enables choices, not compromises.

IT Una virtualizzazione che dona libertà di scelta, senza scendere a compromessi.

English Italian
virtualization virtualizzazione
choices scelta
compromises compromessi
that che
not senza

EN When meeting the needs of your infrastructure and your business, don’t get locked-in with virtualization solution that forces you to make compromises.

IT Quando dovete soddisfare le esigenze della vostra infrastruttura e dell’azienda, non rimanete bloccati con una soluzione di virtualizzazione che vi costringe a scendere a compromessi.

English Italian
infrastructure infrastruttura
virtualization virtualizzazione
solution soluzione
compromises compromessi
locked bloccati
needs esigenze
the le
dont non
your vostra
to a
when quando
that che
with con
of di
in una
and e

EN This gives us great freedom of choice so that we never have to make compromises.

IT Tutto questo ci conferisce un’ampia autonomia di scelta e la possibilità di non dover fare concessioni.

English Italian
freedom autonomia
choice scelta
of di
have dover
this questo

EN This includes cost, privacy and security compromises, and tedious and slow integration work.

IT Fra questi ci sono costi, privacy e compromessi in fatto di sicurezza, oltre che a un lento e tedioso lavoro di integrazione.

English Italian
cost costi
compromises compromessi
slow lento
integration integrazione
privacy privacy
security sicurezza
work lavoro
this questi
and e

EN Compatibility without compromises

IT Compatibilità senza compromessi

English Italian
without senza
compromises compromessi
compatibility compatibilità

EN You should always have a contingency plan in place in the event that any third-party provider is compromised or compromises your system

IT Dovreste sempre avere un piano di emergenza da mettere in atto qualora una qualsiasi terza parte fornitrice venga compromessa oppure comprometta il vostro sistema

English Italian
plan piano
system sistema
should qualora
always sempre
a un
your vostro
you should dovreste
the il
in in
third terza
place di
party parte
any qualsiasi
or oppure

EN Aura Corner 140 Corian® is instantly recognizable with a pure design without any compromises, simple, clean and spectacularly elegant thanks to the exquisite Corian® used in the edge finishing

IT Aura Corner 140 Corian® si riconosce subito grazie al suo design puro, senza compromessi, sobrio, pulito e di grande ricercatezza grazie alla preziosità del Corian® impiegato per la finitura del bordo

English Italian
corian corian
pure puro
design design
compromises compromessi
clean pulito
edge bordo
finishing finitura
corner corner
used impiegato
the la
to the al
without senza
is suo
a subito
simple si
and e

EN The 4X optical zoom security camera never compromises in image and video quality (5 megapixels).

IT La telecamera di sicurezza con zoom ottico 4X non compromette mai la qualità dell’immagine e del video (5MP).

English Italian
optical ottico
zoom zoom
security sicurezza
quality qualità
video video
camera telecamera
the la
never mai
and e

EN The dry world of European summits and compromises might be more effective power but it is not more romantic power.

IT Il mondo arido dei summit e dei compromessi europei può essere molto efficace, ma non è romantico.

English Italian
european europei
compromises compromessi
romantic romantico
effective efficace
world mondo
but ma
the il
of dei
might essere
more molto
not non
is è

EN For us, quality is an attitude that does not allow any compromises

IT Per noi la qualità è un atteggiamento che non ammette compromessi

English Italian
attitude atteggiamento
compromises compromessi
quality qualità
an un
is è
us noi
for per
that che
does la
not non

EN Offering over 10.000 VR porn videos (-> Top 10?s By Category) with their subscription, SLR is among the biggest VR Porn Tubes out there. They provide the best content from the best VR Porn sites, no compromises!

IT Con l'offerta di oltre 10.000 Video porno VR (-> Top 10 per categoria) con il loro abbonamento, SLR è tra i più grandi Canali Video Porno VR. Forniscono i migliori contenuti dai migliori siti di Porno VR, senza compromessi!

English Italian
porn porno
videos video
gt gt
category categoria
subscription abbonamento
content contenuti
compromises compromessi
vr vr
slr slr
is è
biggest più grandi
sites siti
with con
the i
no senza
the best migliori

EN There?s a lot of compromises when you?re a spectator to something that?s predefined to be in a specific way. It?s great when you discover a video that you like and watch it over and over, but overall it?s not ideal.

IT Ci sono molti compromessi quando si è spettatori di qualcosa di predefinito per essere in un determinato modo. È fantastico quando scopri un video che ti piace e lo guardi più e più volte, ma nel complesso non è niente ideale.

English Italian
compromises compromessi
predefined predefinito
discover scopri
video video
overall nel complesso
a un
ideal ideale
great fantastico
but ma
something qualcosa
be essere
in in
and è
of di
way modo
not non
when quando

EN There are no compromises when it comes to your own pleasure, and VR porn players should be a priority!

IT Non ci sono compromessi quando si tratta del proprio piacere, e i lettori di porno VR dovrebbero essere una priorità!

English Italian
compromises compromessi
pleasure piacere
porn porno
vr vr
priority priorità
are sono
a una
be essere
no non
comes di
and e
when quando

EN This medicinal powerhouse sports 20% cannabidiol on average, yet does so without any compromises when it comes to flavour

IT Questa potente varietà terapeutica contiene in media un 20% di cannabidiolo, senza per questo scendere a compromessi in termini di sapori

English Italian
average media
compromises compromessi
flavour sapori
without senza
to a
comes di
on scendere
this questa

EN The Arizer’s Solo II is a vape without compromises. If you need a reliable vaporizer for your vaping sessions at home or like vaping on the go, Arizer’s new Solo II delivers everything that you could wish for and then some!

IT Solo II di Arizer è un vaporizzatore senza compromessi. Se avete bisogno di un vaporizzatore affidabile per le vostre sessioni di fumate a casa o in viaggio, il nuovo Solo II di Arizer vi potrà dare tutto quello che avete sempre sognato!

English Italian
ii ii
compromises compromessi
sessions sessioni
if se
or o
your vostre
a un
without senza
need bisogno
new nuovo
vaporizer vaporizzatore
the le
home casa
that che
solo solo
reliable affidabile
is è

EN Sticky Beast Automatic by Zamnesia Seeds is a stellar example for an easy and fast autoflower where you don’t need to make any compromises

IT La Sticky Beast Automatic della Zamnesia Seeds è un incredibile esempio di autofiorente facile e veloce, con cui non c'è bisogno di scendere a compromessi

English Italian
zamnesia zamnesia
seeds seeds
example esempio
compromises compromessi
sticky sticky
beast beast
automatic automatic
easy facile
fast veloce
dont non
a un
need bisogno
to a
is è

EN A winning card which makes as its distinctive mark the features of chrome details with a clean design. No compromises on style, as well as on comfort and performances.

IT Una carta vincente che fa dei dettagli cromati e del design pulito i suoi segni distintivi. Nessun compromesso in termini di stile, comfort e prestazioni.

English Italian
winning vincente
card carta
clean pulito
comfort comfort
details dettagli
design design
style stile
performances prestazioni
the i
no nessun
makes fa
a una
on in
and e

EN The second-gen triple-figured Moto G model delivers top-end power in a plastic body. Are there any other compromises to consider at this price point?

IT Il modello Moto G di seconda generazione a tripla cifra offre potenza di fascia alta in un corpo in plastica. Ci sono altri compromessi da considerare

English Italian
moto moto
model modello
power potenza
plastic plastica
body corpo
compromises compromessi
gen generazione
triple tripla
g g
a un
are sono
other altri
the il
second seconda
in in
to a
consider considerare
there di
delivers offre

EN With VRporn.com?s premium service you can access the original by downloading it and playing it with the help of a video player! No compromises, just quality!

IT Con il servizio premium di VRporn.com è possibile accedere all'originale scaricandolo e riprodurlo con l'aiuto di un lettore video! Nessun compromesso, solo qualità!

English Italian
access accedere
video video
player lettore
vrporn vrporn
premium premium
a un
quality qualità
service servizio
the il
with con
and è
of di
you can possibile
no nessun
just solo

EN The Echo Show experience is getting better all the time and this is a great entry point. Sure, there are some compromises, but it's value for money.

IT Lesperienza di Echo Show sta migliorando continuamente e questo è un ottimo punto di ingresso. Certo, ci sono alcuni compromessi, ma è un buon

English Italian
echo echo
show show
entry ingresso
compromises compromessi
point punto
a un
but ma
are sono
is è
this ottimo

EN The XR has the latest buttonless iPhone design, but without the big bucks asking price. Small compromises can save big bucks.

IT LXR ha lultimo design di iPhone senza pulsanti, ma senza i grandi soldi che chiedono il prezzo. Piccoli compromessi possono far risparmiare un sacco

English Italian
design design
big grandi
small piccoli
compromises compromessi
asking chiedono
save risparmiare
iphone iphone
but ma
has ha
can possono
without senza
price prezzo
the i

EN Samsung's Galaxy Z Flip 3 is the first flexible flip phone that's got no serious compromises. So how does it compare with Moto's?

IT Il Galaxy Z Flip 3 di Samsung è il primo telefono cellulare a conchiglia flessibile senza compromessi seri. Quindi, come si confronta con quello di

English Italian
flip flip
flexible flessibile
serious seri
compromises compromessi
compare confronta
z z
is è
phone telefono
galaxy galaxy
with con
how come
so quindi

EN We are guided by a respect for tradition, which obliges us to work with a high standard of quality without compromises and confrontations, even when proposing modern and innovative pieces

IT Ci guida l’amore e il rispetto della tradizione, che ci impone di lavorare ad un livello di qualità senza compromessi e senza confronti, anche quando ne proponiamo interpretazioni moderne e innovative

English Italian
tradition tradizione
compromises compromessi
modern moderne
innovative innovative
quality qualità
a un
standard livello
to guida
to work lavorare
when quando
of di
without senza
respect rispetto
and e

EN Compromises cannot be made when it comes to bird identification – fine details have to be recognised within seconds for an accurate and reliable identification

IT In fatto di identificazione di uccelli non si può scendere a compromessi: occorre riconoscere i minimi dettagli nel giro di pochi secondi per un’identificazione precisa e affidabile

English Italian
identification identificazione
compromises compromessi
details dettagli
seconds secondi
accurate precisa
be può
and e
made fatto
to a
have occorre
an pochi
reliable affidabile

EN For a true competitive edge and zero compromises, this superlight rim-brake road racing wheel delivers Formula 1 level performance with unrivaled stiffness, aero efficiency and flat-out speed

IT Per un vero vantaggio competitivo senza compromessi, questa ruota da corsa su strada per freni a cerchio superleggera offre prestazioni in stile Formula 1 con una rigidità senza pari, efficienza aerodinamica ed una velocità straordinaria

English Italian
competitive competitivo
edge vantaggio
compromises compromessi
wheel ruota
formula formula
stiffness rigidità
performance prestazioni
efficiency efficienza
speed velocità
this questa
delivers offre
a un
with con
true vero
road strada
for da

EN In this case, we accepted some compromises in order to reduce costs, release value early and get immediate feedback from users, knowing that refactoring may be needed in the future.

IT Nella fattispecie, abbiamo accettato alcuni compromessi al fine di ridurre i costi, rilasciare valore in anticipo e avere subito feedback dagli utenti, consapevoli del fatto che in futuro potrebbe essere necessario del refactoring.

English Italian
accepted accettato
compromises compromessi
feedback feedback
users utenti
costs costi
needed necessario
from dagli
reduce ridurre
the i
we abbiamo
in in
release di
value valore
to nella
and e
future futuro
that che

EN Fewer compromises: Which software do you buy? A single software product tends to have only some of your required features, or too many features. It's either too simple or too complicated. With the Zenkit suite, you get dedicated tools for your purposes.

IT Meno compromessi: Quale software compare? Un singolo software tende ad avere solo alcune delle funzioni che necessiti, o fin troppe. O è troppo semplice, o troppo complicato. Con Zenkit Suite, ricevi strumenti dedicati per il tuo scopo.

English Italian
fewer meno
compromises compromessi
complicated complicato
purposes scopo
tends tende
software software
features funzioni
or o
simple semplice
tools strumenti
a un
your tuo
suite suite
the il
only solo
too many troppe
you ricevi
of delle

EN The good news is, we’ve partnered with a new manufacturer that has taken on our audio product line and shares our passion for creating high-quality products—no compromises.

IT La buona notizia è che abbiamo collaborato con un nuovo produttore che ha accettato la nostra linea di prodotti audio e condivide la nostra passione per la creazione di prodotti di alta qualità - senza compromessi.

English Italian
news notizia
line linea
shares condivide
compromises compromessi
good buona
high alta
quality qualità
and e
has ha
is è
audio audio
manufacturer produttore
the la
our nostra
passion passione
with con
new nuovo
products prodotti
no senza
a un
creating creazione
for di

EN The second-gen triple-figured Moto G model delivers top-end power in a plastic body. Are there any other compromises to consider at this price point?

IT Il modello Moto G di seconda generazione a tripla cifra offre potenza di fascia alta in un corpo in plastica. Ci sono altri compromessi da considerare

English Italian
moto moto
model modello
power potenza
plastic plastica
body corpo
compromises compromessi
gen generazione
triple tripla
g g
a un
are sono
other altri
the il
second seconda
in in
to a
consider considerare
there di
delivers offre

EN The XR has the latest buttonless iPhone design, but without the big bucks asking price. Small compromises can save big bucks.

IT LXR ha lultimo design di iPhone senza pulsanti, ma senza i grandi soldi che chiedono il prezzo. Piccoli compromessi possono far risparmiare un sacco

English Italian
design design
big grandi
small piccoli
compromises compromessi
asking chiedono
save risparmiare
iphone iphone
but ma
has ha
can possono
without senza
price prezzo
the i

EN This vegan leather-clad alt-flagship brings Qualcomm's top-end Snapdragon 888 at a low asking price. But what are the compromises for such power?

IT Questa ammiraglia alternativa rivestita in pelle vegana porta lo Snapdragon 888 di fascia alta di Qualcomm a un prezzo basso richiesto. Ma quali sono

English Italian
vegan vegana
flagship ammiraglia
leather pelle
snapdragon snapdragon
top alta
asking richiesto
a un
the lo
brings porta
this questa
are sono
price prezzo
but ma
what quali
low di

EN The average user has 27 different applications which need verification, choosing a different password for each app becomes cumbersome and most often the same password is just reused, which greatly compromises security

IT Dato che, in media, un utente deve poter accedere a 27 applicazioni diverse, scegliere una password diversa per ognuna di esse diventa un'operazione laboriosa, per cui spesso finisce per riutilizzare la stessa, compromettendo enormemente la sicurezza

English Italian
average media
password password
often spesso
greatly enormemente
security sicurezza
user utente
applications applicazioni
a un
the la
choosing scegliere
different diverse
each di

EN Roll out quickly and effectively, taking advantage of the cloud’s agility to support your business objectives – without making any compromises in security.

IT Introduci nuovi servizi in maniera veloce ed efficace, sfruttando la capacità del cloud di supportare gli obiettivi aziendali senza comprometterne la sicurezza.

English Italian
quickly veloce
effectively efficace
clouds cloud
security sicurezza
and ed
advantage sfruttando
business aziendali
objectives obiettivi
support supportare
the la
without senza
in in
of di

EN This gives us great freedom of choice so that we never have to make compromises.

IT Tutto questo ci conferisce un’ampia autonomia di scelta e la possibilità di non dover fare concessioni.

English Italian
freedom autonomia
choice scelta
of di
have dover
this questo

EN This gives us great freedom of choice so that we never have to make compromises

IT Tutto questo ci conferisce un’ampia autonomia di scelta e la possibilità di non dover fare concessioni

English Italian
freedom autonomia
choice scelta
of di
have dover
this questo

EN This Chinese phone brand's flagship offers affordable power - but there are compromises. Here's whether this Xiaomi should be on your shopping list.

IT Lammiraglia di questo marchio di telefoni cinesi offre potenza a prezzi accessibili, ma ci sono dei compromessi. Ecco se questo Xiaomi dovrebbe essere

English Italian
chinese cinesi
phone telefoni
brands marchio
but ma
compromises compromessi
xiaomi xiaomi
power potenza
offers offre
this questo
affordable accessibili
be essere
on dei
should dovrebbe
are ecco

EN The Echo Show experience is getting better all the time and this is a great entry point. Sure, there are some compromises, but it's value for money.

IT Lesperienza di Echo Show sta migliorando continuamente e questo è un ottimo punto di ingresso. Certo, ci sono alcuni compromessi, ma è un buon

English Italian
echo echo
show show
entry ingresso
compromises compromessi
point punto
a un
but ma
are sono
is è
this ottimo

EN There are no in-app purchases and no compromises – just the tactics, and the unmatched gameplay of a desktop classic in the palm of your hand.

IT Senza acquisti in-app e senza compromessi: tutta la tattica e il gameplay senza rivali del classico per pc, ora nel palmo della tua mano.

English Italian
purchases acquisti
compromises compromessi
gameplay gameplay
classic classico
and e
your tua
palm palmo
hand mano
the il
of del
in nel

EN You should always have a contingency plan in place in the event that any third-party provider is compromised or compromises your system

IT Dovreste sempre avere un piano di emergenza da mettere in atto qualora una qualsiasi terza parte fornitrice venga compromessa oppure comprometta il vostro sistema

English Italian
plan piano
system sistema
should qualora
always sempre
a un
your vostro
you should dovreste
the il
in in
third terza
place di
party parte
any qualsiasi
or oppure

Showing 50 of 50 translations