Hire a translator I am translator

Translate "coworking" to Italian

Showing 49 of 49 translations of the phrase "coworking" from English to Italian

Translation of English to Italian of coworking

English
Italian

EN It could be a coworking space, a site you own as a company, it could be a coffee shop – for me it is an airport

IT Potrebbe essere uno spazio di coworking, una sede di proprietà dell’azienda, una caffetteria – per me, per esempio, è l’aeroporto

EN Talent Garden is the first international network of CoWorking Campuses with a focus on digital.

IT Moneymour è un metodo di pagamento per fornire prestiti istantanei per acquisti online e permettere...

English Italian
is è
a un
the fornire
digital e
of di
with per

EN When we need it for an event, it can provide a help desk, a bar and a hospitality centre, but afterwards it can be reconfigured as a space for collaborative coworking.

IT Quando ci serve per un evento, mette a disposizione help desk, bar, un centro hospitality, ma poi può venire riconfigurata come zona per il coworking collaborativo.

English Italian
event evento
provide disposizione
desk desk
bar bar
collaborative collaborativo
hospitality hospitality
centre centro
help serve
when quando
a un
but ma
can può
it il
as come
for a

EN Coworking Experience, the subject of this second talk, was the result of a collaboration between three different elements of the Symphonie group: Rapsodoo, Seedble, and Hoverture. 

IT Coworking Experience, oggetto di questo secondo talk, è stato il frutto della collaborazione tra tre diversi Elements del gruppo Symphonie, ossia Rapsodoo, Seedble e Hoverture.

English Italian
experience experience
collaboration collaborazione
group gruppo
talk talk
result frutto
elements elements
was stato
different diversi
and è
the il
a oggetto
three tre
this questo
of di

EN The 10 most stunning coworking spaces in Europe

IT I 10 spazi di coworking più belli in Europa

English Italian
spaces spazi
europe europa
the i
in in
most di

EN Check out our selection of the most stunning coworking spaces in Europe to ensure your business trip is a success

IT Scoprite la nostra selezione degli spazi più belli di coworking in Europa per un viaggio d’affari riuscito

English Italian
selection selezione
spaces spazi
europe europa
a un
the la
our nostra
in in
your viaggio
of di

EN Homepage template options in the CoWorking Space template kit

IT Opzioni del template della homepage nel kit di template CoWorking Space

English Italian
homepage homepage
template template
options opzioni
kit kit
space space

EN If you want to make an impact on society by fostering innovation through soulful coworking spaces, future-proof education programs, transformational services for corporates, and purposeful industry events, apply to join our team.

IT Se vuoi avere un impatto sulla società promuovendo crescita e innovazione grazie a spazi di coworking, programmi educativi a prova di futuro, servizi di trasformazione digitale per le aziende ed eventi di settore, entra in contatto con il nostro team.

English Italian
impact impatto
spaces spazi
education educativi
programs programmi
events eventi
proof prova
future futuro
if se
innovation innovazione
services servizi
corporates aziende
industry settore
team team
an un
society società
want vuoi
to a
and e

EN Yes, there is a 15% discount on coworking rates if you are a student in one of our programs.

IT Si, è previsto uno sconto di 15% sulle tariffe di coworking nel caso fossi uno studente iscritto al Master.

English Italian
rates tariffe
student studente
discount sconto
is è
of di
a caso

EN The Coworking Space in Vienna for the Digital and Tech Community

IT Lo spazio di coworking per la community di professionisti della tecnologia e del digitale a Vienna

English Italian
vienna vienna
community community
tech tecnologia
the lo
space spazio

EN Need a break from working at home? We are now offering coworking Day pass bundles for those who need a change of scenery and a professional working environment, without the long term commitment

IT Stanco di lavorare da casa? Adesso offriamo pacchetti di pass giornalieri per i nostri spazi di coworking, per tutti quelli che hanno bisogno di cambiare aria e cercano un ambiente lavorativo professionale, senza alcun impegno a lungo termine

English Italian
offering offriamo
pass pass
bundles pacchetti
change cambiare
environment ambiente
term termine
commitment impegno
day giornalieri
a un
the i
without senza
need bisogno
home casa
now adesso
we nostri
of di
long lungo
from da
and e

EN One reserved desk in our coworking space / private office for up to 4 people on rotation

IT Una scrivania riservata nel nostro spazio di coworking / ufficio privato fino a un massimo di 4 persone a rotazione

English Italian
reserved riservata
rotation rotazione
people persone
office ufficio
desk scrivania
our nostro
one un
space spazio
to a
in nel

EN The Coworking Space in Copenhagen for the Digital and Tech Community

IT Lo spazio di coworking per la community di professionisti della tecnologia e del digitale a Copenaghen

English Italian
copenhagen copenaghen
community community
tech tecnologia
the lo
space spazio

EN The Coworking Space in Euralille for the Digital and Tech Community

IT Lo spazio di coworking per la community di professionisti della tecnologia e del digitale a Euralille

English Italian
community community
tech tecnologia
the lo
space spazio

EN A dedicated desk in our coworking space. Unlimited access (within opening hours), 3 hours of free meeting rooms per month, and 20 hours of free access to the other campuses.

IT Scrivania riservata nell’open space. Accesso illimitato (nelle ore di apertura) più 20 ore al mese negli altri campus. 3 ore di sale riunioni gratuite al mese.

English Italian
desk scrivania
campuses campus
space space
access accesso
meeting riunioni
month mese
unlimited illimitato
hours ore
other altri
to the al
of di
opening apertura

EN Looking for Coworking Space or Private Offices in Lille?

IT Cerchi uno spazio per il coworking o un ufficio privato a Lille?

English Italian
space spazio
offices ufficio
lille lille
or o
for a

EN The Coworking Space in Brescia for the Digital and Tech Community

IT Lo spazio di coworking per la community di professionisti della tecnologia e del digitale a Brescia

English Italian
brescia brescia
community community
tech tecnologia
the lo
space spazio

EN A dedicated desk in our coworking space. 24/7 access to the campus, 3 hours of free meeting rooms per month, and 20 hours of free access to the other campuses. €250/MO + VAT

IT Scrivania riservata nell’open space. Accesso al campus 24/7 più 20 ore al mese negli altri campus. 3 ore di sale riunioni gratuite al mese. €250/mese + IVA

EN The Coworking Space in Genoa for the Digital and Tech Community

IT Lo spazio di coworking per la community di professionisti della tecnologia e del digitale a Genova

English Italian
genoa genova
community community
tech tecnologia
the lo
space spazio

EN Every day startups, freelancers, students, small and large companies work side by side, in this 600 sqm coworking space, giving life to collaborations and projects with high innovative impact.

IT Ogni giorno startup, freelance, studenti e piccole e grandi aziende lavorano fianco a fianco negli oltre 600 mq di spazi di coworking, dando vita a collaborazioni e progetti ad alto impatto innovativo.

English Italian
freelancers freelance
students studenti
small piccole
sqm mq
giving dando
life vita
collaborations collaborazioni
innovative innovativo
impact impatto
startups startup
large grandi
projects progetti
day giorno
companies aziende
side fianco
space di
every ogni
and e
to a

EN A dedicated desk in our coworking space. 24/7 access to the campus, 3 hours of free meeting rooms per month, and 20 hours of free access to the other campuses.

IT Scrivania riservata nell’open space. Accesso al campus 24/7 più 20 ore al mese negli altri campus. 3 ore di sale riunioni gratuite al mese.

English Italian
desk scrivania
access accesso
free gratuite
space space
meeting riunioni
month mese
campus campus
hours ore
other altri
to the al
of di

EN The Coworking Space in Porta Romana for the Digital and Tech Community

IT Lo spazio di coworking per la community di professionisti della tecnologia e del digitale in Porta Romana

English Italian
porta porta
community community
tech tecnologia
the lo
space spazio
in in

EN A dedicated desk in our coworking space. 24/7 access to the campus, 3 hours of free meeting rooms per month, and 20 hours of free access to the other campuses. €320/MO + VAT

IT Scrivania riservata nell’open space. Accesso al campus 24/7 più 20 ore al mese negli altri campus. 3 ore di sale riunioni gratuite al mese. €320/mese + IVA

EN The Coworking Space in Isola for the Digital and Tech Community

IT Lo spazio di coworking per la community di professionisti della tecnologia e del digitale in Isola

English Italian
isola isola
community community
tech tecnologia
the lo
space spazio
in in

EN The Coworking Space in Turin for the Digital and Tech Community

IT Lo spazio di coworking per la community di professionisti della tecnologia e del digitale a Torino

English Italian
turin torino
community community
tech tecnologia
the lo
space spazio

EN The Coworking Space in Ostiense for the Digital and Tech Community

IT Lo spazio di coworking per la community di professionisti della tecnologia e del digitale a Roma

English Italian
community community
tech tecnologia
the lo
space spazio

EN The Coworking Space in Bucharest for the Digital and Tech Community

IT Lo spazio di coworking per la community di professionisti della tecnologia e del digitale a Bucharest

English Italian
community community
tech tecnologia
the lo
space spazio

EN The Coworking Space in Barcelona’s 22@ Innovation District for the Digital and Tech Community

IT Lo spazio di coworking per la community di professionisti della tecnologia e del digitale nel quartiere dell’innovazione di Barcellona 22@

English Italian
district quartiere
community community
tech tecnologia
the lo
space spazio
in nel

EN Working in a coworking while being in a bigger company helps to get different points of view from other people from different industries

IT Lavorare in un coworking mentre si è in un'azienda più grande aiuta ad ottenere diversi punti di vista da persone di svariati settori

English Italian
helps aiuta
points punti
people persone
industries settori
bigger più grande
a un
of di
from da
in in
get ottenere
different diversi

EN The Coworking Space in Atocha for the Digital and Tech Community

IT Lo spazio di coworking per la community di professionisti della tecnologia e del digitale a Madrid

English Italian
community community
tech tecnologia
the lo
space spazio

EN Coworking spaces are far from new. They already existed in the time of Rubens

IT Gli spazi di coworking sono tutt'altro che nuovi. Esistevano già ai tempi di Rubens

English Italian
spaces spazi
new nuovi
are sono
already già
the time tempi

EN Rubens was not an isolated genius, but worked creatively in a coworking space/laboratory where he brought together various specialists.

IT Rubens non era un genio isolato, ma lavorava in uno spazio/laboratorio di coworking che riuniva vari specialisti.

English Italian
genius genio
laboratory laboratorio
specialists specialisti
isolated isolato
in in
but ma
a un
not non
was era
space spazio
together di
various vari

EN Peekaboo & PlayWood: the coworking space for entrepreneurs of tomorrow has born

IT Peekaboo & PlayWood: nasce lo spazio di coworking per gli imprenditori di domani

English Italian
amp amp
playwood playwood
entrepreneurs imprenditori
the lo
tomorrow domani
space spazio
of di

EN Functional, resistant and light: a 'community hub' designed for living and coworking spaces, for hospitality and libraries

IT Thonet presenta la versione per bambini in una nuova veste cromatica curata dallo studio Besau Marguerre

English Italian
a una
for in
designed per

EN Services Coworking MICE Formats & Workshops

IT Servizi Coworking MICE Formati & Workshop

English Italian
services servizi
formats formati
amp amp
workshops workshop

EN Do you need a coworking space or dedicated office with room to grow? Talent Garden has it all

IT Hai bisogno di uno spazio di coworking oppure un ufficio privato dove sviluppare la tua azienda? Talent Garden è il posto giusto per te

English Italian
garden garden
talent talent
office ufficio
a un
with privato
space spazio
grow sviluppare
need bisogno
or oppure
to uno

EN If you want to make an impact on society by fostering innovation through soulful coworking spaces, future-proof education programs, transformational services for corporates, and purposeful industry events, apply to join our team.

IT Se vuoi avere un impatto sulla società promuovendo crescita e innovazione grazie a spazi di coworking, programmi educativi a prova di futuro, servizi di trasformazione digitale per le aziende ed eventi di settore, entra in contatto con il nostro team.

English Italian
impact impatto
spaces spazi
education educativi
programs programmi
events eventi
proof prova
future futuro
if se
innovation innovazione
services servizi
corporates aziende
industry settore
team team
an un
society società
want vuoi
to a
and e

EN Yes, there is a 15% discount on coworking rates if you are a student in one of our programs.

IT Si, è previsto uno sconto di 15% sulle tariffe di coworking nel caso fossi uno studente iscritto al Master.

English Italian
rates tariffe
student studente
discount sconto
is è
of di
a caso

EN Coworking spaces are far from new. They already existed in the time of Rubens

IT Gli spazi di coworking sono tutt'altro che nuovi. Esistevano già ai tempi di Rubens

English Italian
spaces spazi
new nuovi
are sono
already già
the time tempi

EN Rubens was not an isolated genius, but worked creatively in a coworking space/laboratory where he brought together various specialists.

IT Rubens non era un genio isolato, ma lavorava in uno spazio/laboratorio di coworking che riuniva vari specialisti.

English Italian
genius genio
laboratory laboratorio
specialists specialisti
isolated isolato
in in
but ma
a un
not non
was era
space spazio
together di
various vari

EN It could be a coworking space, a site you own as a company, it could be a coffee shop – for me it is an airport

IT Potrebbe essere uno spazio di coworking, una sede di proprietà dell’azienda, una caffetteria – per me, per esempio, è l’aeroporto

EN Save Professional Development & Coworking to your collection.

IT Salva Cosa faccio/quando? Il flusso di lavoro nella tua raccolta.

English Italian
save salva
collection raccolta
professional di
your tua
to nella

EN 25. Only 23% of remote workers state that their employer covers the cost of a coworking space membership

IT 25. Solo il 23% dei lavoratori remoti dichiara che il proprio datore di lavoro copre il costo dell'iscrizione a uno spazio di coworking.

English Italian
remote remoti
employer datore di lavoro
covers copre
workers lavoratori
cost costo
the il
space spazio
that che
a uno
only solo

EN However, a mere 23% of companies cover the monthly costs of a coworking membership.

IT Tuttavia, solo 23% delle aziende coprono i costi mensili di un abbonamento a un coworking.

English Italian
companies aziende
monthly mensili
costs costi
membership abbonamento
a un
the i
mere solo
of di

EN Knowing that next time you want to work remotely, choose a casual coworking space or coffee shop to enjoy the hustle and bustle of the surroundings without being exposed to tensions that might occur in the office

IT La prossima volta che vorrete lavorare da remoto, scegliete uno spazio di coworking o una caffetteria informale per godervi il trambusto dell'ambiente circostante senza essere esposti alle tensioni che potrebbero verificarsi in ufficio

English Italian
choose scegliete
casual informale
surroundings circostante
exposed esposti
tensions tensioni
occur verificarsi
office ufficio
or o
might essere
time volta
remotely da remoto
space spazio
coffee caffetteria
of di
without senza
in in
to alle
bustle trambusto
the il
knowing per
that che

EN When we need it for an event, it can provide a help desk, a bar and a hospitality centre, but afterwards it can be reconfigured as a space for collaborative coworking.

IT Quando ci serve per un evento, mette a disposizione help desk, bar, un centro hospitality, ma poi può venire riconfigurata come zona per il coworking collaborativo.

English Italian
event evento
provide disposizione
desk desk
bar bar
collaborative collaborativo
hospitality hospitality
centre centro
help serve
when quando
a un
but ma
can può
it il
as come
for a

EN Save Female Founder Coworking Morning to your collection.

IT Salva Female Founder Coworking Morning nella tua raccolta.

English Italian
save salva
your tua
collection raccolta
female female
founder founder
to nella

EN Homepage template options in the CoWorking Space template kit

IT Opzioni del modello di homepage nel kit di modelli di spazio di lavoro

English Italian
homepage homepage
options opzioni
kit kit
template modello
space spazio

EN Join a thriving community of professionals and get to work in offices, coworking spaces and meeting rooms in over %1$s locations around the globe.

IT Uffici, spazi di coworking e sale riunioni in oltre %1$s città del mondo.

English Italian
meeting riunioni
s s
offices uffici
spaces spazi
in in
globe mondo
of di
and e

Showing 49 of 49 translations