EN Our business centers and coworking spaces located in Nice Grand Arenas and Sophia Antipolis offer rental of fully equipped private offices, dedicated desks in beautiful open spaces and inspiring coworking spaces.
EN Our business centers and coworking spaces located in Nice Grand Arenas and Sophia Antipolis offer rental of fully equipped private offices, dedicated desks in beautiful open spaces and inspiring coworking spaces.
FR Les centres d?affaires et coworking Sundesk situés à Nice et Sophia Antipolis proposent de la location de bureaux privés tout équipés, de postes de travail individuels en open space et d’espaces partagés en coworking inspirants et professionnels.
English | French |
---|---|
centers | centres |
rental | location |
open | open |
inspiring | inspirants |
sophia | sophia |
equipped | équipés |
nice | nice |
offices | bureaux |
business | affaires |
located | situé |
in | en |
located in | situés |
of | de |
and | à |
EN Whether you work from one of our larger global offices, from a coworking space or remotely from your own home, ClassPass supports a globally-distributed workforce and what works best for you.
FR Que tu travailles dans l’un de nos grands bureaux internationaux, dans un espace de co-travail ou à distance depuis ton domicile, ClassPass soutient une main-d’œuvre répartie dans le monde entier et encourage le meilleur choix pour toi.
English | French |
---|---|
classpass | classpass |
distributed | répartie |
work | travail |
offices | bureaux |
space | espace |
or | ou |
you | toi |
best | meilleur |
of | de |
larger | grands |
global | monde |
a | un |
supports | soutient |
our | nos |
and | à |
your | ton |
from | depuis |
EN Smiling caucasian girl intern standing at modern office coworking space. Portrait of young female office manager looking to camera and having good mood. Blurred office background.
FR Portrait en gros plan une femme soldat du futur en casque de fiction ouvre les yeux rétroéclairés par des lampadaires de la ville néon. Cyborg fille en costume de combat futuriste. Guerrier de cyberpunk, éclairage nocturne brillant
English | French |
---|---|
portrait | portrait |
girl | fille |
female | femme |
of | de |
good | les |
EN Front view of it trainee looking to camera and smiling at coworking zone. Young startup founder looking happy and standing at office room.Portraits. Concept of work , business, it industry.
FR Vue avant de son stagiaire regardant la caméra et souriant à la zone de co-travail. Jeune fondatrice de start-up, qui a l'air heureuse et se tient debout dans la salle de bureau.Portraits. Concept de travail, d'entreprise, d'industrie informatique.
English | French |
---|---|
camera | caméra |
smiling | souriant |
zone | zone |
young | jeune |
startup | start-up |
founder | fondatrice |
happy | heureuse |
portraits | portraits |
standing | debout |
office | bureau |
concept | concept |
work | travail |
view | vue |
room | salle |
of | de |
to | à |
front | dans |
English | French |
---|---|
offices | bureaux |
investments | investissements |
warehouses | entrepôts |
industrial | industriels |
centres | centres |
retail | commerces |
experts | experts |
present | présentent |
trends | tendances |
review | review |
outlook | outlook |
you | vous |
the | chiffres |
and | à |
sites | sites |
the latest | derniers |
EN Coworking Space Available in Atlanta, GA
FR Cotravail Espace disponible dans Atlanta, GA
English | French |
---|---|
space | espace |
available | disponible |
in | dans |
atlanta | atlanta |
ga | ga |
EN Coworking Space Available in Washington, DC
FR Cotravail Espace disponible dans Washington, DC
English | French |
---|---|
space | espace |
available | disponible |
in | dans |
washington | washington |
EN Coworking Space Available in Bethesda, MD
FR Cotravail Espace disponible dans Bethesda, MD
English | French |
---|---|
space | espace |
available | disponible |
in | dans |
md | md |
EN Coworking Space Available in Bellevue, WA
FR Cotravail Espace disponible dans Bellevue, WA
English | French |
---|---|
space | espace |
available | disponible |
in | dans |
bellevue | bellevue |
EN And while there is a long list of other household names that maintain office space here, tenant rosters are now deeper with tech, coworking, and digital media presence growing
FR Et bien qu'il y ait une longue liste d'autres noms de ménage qui maintiennent l'espace de bureau ici, les listes de locataires sont maintenant plus profondes avec la technologie, le coworking et la présence des médias numériques croissante
English | French |
---|---|
names | noms |
office | bureau |
tenant | locataires |
media | médias |
presence | présence |
growing | croissante |
space | lespace |
list | liste |
deeper | plus |
now | maintenant |
are | sont |
with | avec |
of | de |
and | et |
a | numériques |
long | longue |
household | les |
here | ici |
tech | technologie |
that | listes |
EN Coworking Space Available in Boston, MA
FR Cotravail Espace disponible dans Boston, MA
English | French |
---|---|
space | espace |
available | disponible |
in | dans |
boston | boston |
EN Facebook, Google, and several other name brand tech companies fill space here, and younger firms are exploring the coworking environments available.
FR Facebook, Google et plusieurs autres entreprises de technologie de marque de nom remplissent de l'espace ici, et les jeunes entreprises explorent les environnements de coworking disponibles.
English | French |
---|---|
tech | technologie |
fill | remplissent |
environments | environnements |
space | lespace |
name | nom |
brand | marque |
companies | entreprises |
the | ici |
and | et |
other | autres |
are | disponibles |
several | les |
EN Coworking Space Available in Houston, TX
FR Cotravail Espace disponible dans Houston, TX
English | French |
---|---|
space | espace |
available | disponible |
in | dans |
houston | houston |
tx | tx |
EN Coworking Space Available in Seattle, WA
FR Cotravail Espace disponible dans Seattle, WA
English | French |
---|---|
space | espace |
available | disponible |
in | dans |
seattle | seattle |
EN Check out our selection of the most stunning coworking spaces in Europe to ensure your business trip is a success
FR Fracture générationnelle et diversité de profils, autant de facteurs qui génèrent des besoins bien différents. Voici quelques pistes pour les identifier ?
English | French |
---|---|
stunning | bien |
of | de |
the | voici |
a | quelques |
EN Wojo Corners, quiet and peaceful coworking spaces.
FR Les Wojo Corner, des espaces calmes de co-working.
English | French |
---|---|
spaces | espaces |
quiet | calmes |
and | de |
EN Costs related to equipment, rooms, coworking space, labs, facilities and supplies, including rental, operation and maintenance costs of the program
FR Coûts associés à l’équipement, la salle, l’espace de travail partagé, le laboratoire, les installations et les fournitures, y compris les coûts de location, de fonctionnement et d’entretien du programme
English | French |
---|---|
related | associés |
labs | laboratoire |
equipment | équipement |
facilities | installations |
supplies | fournitures |
program | programme |
space | lespace |
rooms | salle |
costs | coûts |
of | de |
to | à |
including | compris |
operation | fonctionnement |
of the | travail |
EN Homepage template options in the CoWorking Space template kit
FR Options de modèles de page d'accueil dans le kit de modèles pour espaces de travail partagés
English | French |
---|---|
homepage | page |
template | modèles |
options | options |
space | espaces |
kit | kit |
the | le |
in | dans |
EN Escritoire Coworking Space Inc is unique shared workspace where modern professionals can work productively—right in their local communities
FR Escritoire Coworking Space Inc est un espace de travail partagé unique où les professionnels peuvent travailler de manière productive, directement dans leurs communautés locales
English | French |
---|---|
shared | partagé |
professionals | professionnels |
productively | productive |
communities | communautés |
local | locales |
their | leurs |
can | peuvent |
right | directement |
space | space |
inc | inc |
is | est |
unique | unique |
work | travailler |
EN The Coworking Space in Barcelona’s 22@ Innovation District for the Digital and Tech Community
FR L'espace de coworking dans le 22ème quartier d'innovation de Barcelone pour la Communauté Tech et Digitale
English | French |
---|---|
space | lespace |
community | communauté |
district | quartier |
in | dans |
tech | tech |
and | et |
EN A dedicated desk in our coworking space. 24/7 access to the campus, 3 hours of free meeting rooms per month, and 20 hours of free access to the other campuses. €250/MO + VAT
FR Un bureau dédié dans notre espace de coworking. Accès 24/7 au campus, 3 heures de salles de réunion gratuites par mois, et 20 heures d'accès gratuit aux autres campus. 250 € /MO + TVA
EN One reserved desk in our coworking space / private office for up to 4 people on rotation
FR Une table réservée dans notre espace de coworking / bureau privé pour un maximum de 4 personnes en rotation
English | French |
---|---|
rotation | rotation |
space | espace |
people | personnes |
private | privé |
reserved | réservé |
office | bureau |
in | en |
our | notre |
EN Looking for Coworking Space or Private Offices in Barcelona?
FR Vous recherchez un espace de coworking ou des bureaux privés à Barcelone?
English | French |
---|---|
space | espace |
barcelona | barcelone |
or | ou |
offices | bureaux |
in | à |
looking for | recherchez |
looking | de |
EN Working in a coworking while being in a bigger company helps to get different points of view from other people from different industries
FR Travailler dans un espace de coworking dans une grande entreprise vous permet d'obtenir des points de vue différents provenant de personnes appartenant à des secteurs variés
English | French |
---|---|
bigger | grande |
view | vue |
people | personnes |
company | entreprise |
industries | secteurs |
to | à |
a | un |
working | travailler |
points | points |
of | de |
from | provenant |
while | des |
in | dans |
different | différents |
EN Geninc has developed a coworking hub system where their sales representatives can work but also share and study. We’ve chosen to highlight these spaces so that they feel at home everywhere.
FR Geninc a développé un système de coworking hub où leurs commerciaux peuvent travailler mais aussi partager et se former. Nous avons choisi de mettre ces espaces en avant pour qu’ils se sentent partout à la maison.
English | French |
---|---|
hub | hub |
system | système |
sales | commerciaux |
share | partager |
chosen | choisi |
spaces | espaces |
feel | sentent |
everywhere | partout |
developed | développé |
a | un |
work | travailler |
to | à |
can | peuvent |
EN Abstract Startup Business Investment Red and blue Printing Geometria Coworking Start Colorful Modern Geometric Blue Yellow Red
FR Abstraction Commencez Entreprise Investissement Rouge et bleu Impression Geometria Cotravail Début Coloré Moderne Géométrique Bleu Jaune Rouge
English | French |
---|---|
abstract | abstraction |
printing | impression |
modern | moderne |
geometric | géométrique |
colorful | coloré |
investment | investissement |
blue | bleu |
yellow | jaune |
red | rouge |
and | et |
business | entreprise |
EN Coworking spaces are far from new. They already existed in the time of Rubens
FR Les espaces de travail collaboratif sont loin d'être une nouveauté. Ils existaient déjà du temps de Rubens.
English | French |
---|---|
rubens | rubens |
new | nouveauté |
spaces | espaces |
already | déjà |
time | temps |
are | sont |
from | du |
EN Rubens was not an isolated genius, but worked creatively in a coworking space/laboratory where he brought together various specialists.
FR Rubens n'était pas un génie isolé. Il développait sa créativité dans un espace de travail collaboratif/un laboratoire où il rassemblait différents spécialistes.
English | French |
---|---|
worked | travail |
space | espace |
laboratory | laboratoire |
he | il |
specialists | spécialistes |
rubens | rubens |
isolated | isolé |
in | dans |
a | un |
together | de |
not | pas |
EN The Créa image and creative industries hub in Cannes is an entrepreneurial cluster that includes an incubator, a business center, and coworking spaces
FR Technopole de l’Image et de la créativité, Cannes : pôle entrepreneurial réunissant notamment une pépinière, un hôtel d’entreprises, des espaces de coworking
English | French |
---|---|
cannes | cannes |
entrepreneurial | entrepreneurial |
spaces | espaces |
creative | créativité |
includes | notamment |
the | la |
a | un |
and | et |
EN An event during the inauguration of the new coworking space Startway Préfecture-Marseille [...]
FR Rendez-vous sur le stand « One Provence » B62, Hall Ternes [...]
English | French |
---|---|
the | le |
of | sur |
EN Peekaboo & PlayWood: the coworking space for entrepreneurs of tomorrow has born
FR Bauhaus: la culture du bricolage
English | French |
---|---|
the | la |
EN This day pass open desk in a creative studio and coworking space with natural light based in a renovated storefront of a pre-war building in Williamsburg, Brooklyn.
FR Ce jour-là, le bureau est ouvert dans un studio de création et un espace de coworking avec de la lumière naturelle dans une vitrine rénovée d'un bâtiment d'avant-guerre à Williamsburg, Brooklyn.
English | French |
---|---|
open | ouvert |
desk | bureau |
studio | studio |
space | espace |
natural | naturelle |
light | lumière |
renovated | rénové |
storefront | vitrine |
brooklyn | brooklyn |
this | ce |
day | jour |
of | de |
a | un |
and | à |
building | bâtiment |
in | dans |
with | avec |
EN PTIT DEJ du Coworking Once a month One intense hour of croissants, coffee & entrepreneurial chat Come and discover Pangloss co-working and meet the concierge team!
FR Ouvert à tous Bière fraîche, vin et grignotines, bonne conversation.
English | French |
---|---|
and | à |
of | tous |
chat | et |
EN The Créa image and creative industries hub in Cannes is an entrepreneurial cluster that includes an incubator, a business center, and coworking spaces
FR Technopole de l’Image et de la créativité, Cannes : pôle entrepreneurial réunissant notamment une pépinière, un hôtel d’entreprises, des espaces de coworking
English | French |
---|---|
cannes | cannes |
entrepreneurial | entrepreneurial |
spaces | espaces |
creative | créativité |
includes | notamment |
the | la |
a | un |
and | et |
EN At Gotham, we aim to become the largest (and coolest) coworking network in Switzerland, fostering innovation between startups and businesses
FR Chez Gotham, nous visons à devenir le plus grand (et le plus cool) réseau de coworking en Suisse, en favorisant l’innovation entre les startups et les entreprises
English | French |
---|---|
gotham | gotham |
network | réseau |
switzerland | suisse |
startups | startups |
businesses | entreprises |
the | le |
we | nous |
in | en |
to | à |
between | de |
become | devenir |
largest | plus grand |
EN Costs related to equipment, rooms, coworking space, labs, facilities and supplies, including rental, operation and maintenance costs of the program
FR Coûts associés à l’équipement, la salle, l’espace de travail partagé, le laboratoire, les installations et les fournitures, y compris les coûts de location, de fonctionnement et d’entretien du programme
English | French |
---|---|
related | associés |
labs | laboratoire |
equipment | équipement |
facilities | installations |
supplies | fournitures |
program | programme |
space | lespace |
rooms | salle |
costs | coûts |
of | de |
to | à |
including | compris |
operation | fonctionnement |
of the | travail |
EN The flexibility offered by teleworking outside company premises must be matched by the provision of coworking spaces
FR La flexibilité offerte par le travail à distance, hors des locaux de l'entreprise, doit aussi se concevoir dans l'offre d'espaces de coworking
English | French |
---|---|
offered | offerte |
premises | locaux |
flexibility | flexibilité |
company | lentreprise |
must | doit |
of | de |
by | par |
EN Some real estate developers are already working on schemes that bridge the gap between company headquarters and home by creating dedicated coworking spaces nearby
FR Certains promoteurs immobiliers planchent déjà sur des offres intermédiaires entre le siège de l'entreprise et la maison, avec des espaces dédiés au pied des immeubles
English | French |
---|---|
headquarters | siège |
company | lentreprise |
spaces | espaces |
already | déjà |
real estate | immobiliers |
are | offres |
between | de |
and | et |
EN Escritoire Coworking Space Inc is unique shared workspace where modern professionals can work productively—right in their local communities
FR Escritoire Coworking Space Inc est un espace de travail partagé unique où les professionnels peuvent travailler de manière productive, directement dans leurs communautés locales
English | French |
---|---|
shared | partagé |
professionals | professionnels |
productively | productive |
communities | communautés |
local | locales |
their | leurs |
can | peuvent |
right | directement |
space | space |
inc | inc |
is | est |
unique | unique |
work | travailler |
EN Most recently, she’s mentored the entrepreneur behind Ace It Tutoring, a coworking-style study space aimed at helping high school students complete their homework with onsite tutors in a distraction-free environment.
FR Plus récemment, elle a été le mentor de l?entrepreneur-e de l’entreprise Ace It, un espace d?étude de type collaboratif visant à aider les élèves du secondaire à faire leurs devoirs dans un environnement sans distraction.
English | French |
---|---|
entrepreneur | entrepreneur |
aimed | visant |
helping | aider |
homework | devoirs |
ace | ace |
students | élèves |
high school | secondaire |
distraction | distraction |
study | étude |
space | espace |
environment | environnement |
it | it |
a | un |
the | le |
recently | récemment |
behind | dans |
with | à |
EN Do you need a coworking space or dedicated office with room to grow? Talent Garden has it all
FR Vous avez besoin d?un espace de coworking ou d?un bureau dédié avec la place nécessaire pour vous développer ? Talent Garden a tout ce qu?il vous faut
English | French |
---|---|
grow | développer |
talent | talent |
garden | garden |
space | espace |
or | ou |
office | bureau |
it | il |
a | un |
dedicated | dédié |
need | besoin |
all | de |
has | a |
with | avec |
you | vous |
EN Geninc has developed a coworking hub system where their sales representatives can work but also share and study. We’ve chosen to highlight these spaces so that they feel at home everywhere.
FR Geninc a développé un système de coworking hub où leurs commerciaux peuvent travailler mais aussi partager et se former. Nous avons choisi de mettre ces espaces en avant pour qu’ils se sentent partout à la maison.
English | French |
---|---|
hub | hub |
system | système |
sales | commerciaux |
share | partager |
chosen | choisi |
spaces | espaces |
feel | sentent |
everywhere | partout |
developed | développé |
a | un |
work | travailler |
to | à |
can | peuvent |
EN Coworking spaces are far from new. They already existed in the time of Rubens
FR Les espaces de travail collaboratif sont loin d'être une nouveauté. Ils existaient déjà du temps de Rubens.
English | French |
---|---|
rubens | rubens |
new | nouveauté |
spaces | espaces |
already | déjà |
time | temps |
are | sont |
from | du |
EN Rubens was not an isolated genius, but worked creatively in a coworking space/laboratory where he brought together various specialists.
FR Rubens n'était pas un génie isolé. Il développait sa créativité dans un espace de travail collaboratif/un laboratoire où il rassemblait différents spécialistes.
English | French |
---|---|
worked | travail |
space | espace |
laboratory | laboratoire |
he | il |
specialists | spécialistes |
rubens | rubens |
isolated | isolé |
in | dans |
a | un |
together | de |
not | pas |
EN The MCA campus will provide R&D and training facilities, labs, offices and coworking spaces for startups, and meeting & event spaces.
FR Le site MCA accueillera des installations de R&D et de formation, des laboratoires, des bureaux et des espaces de travail partagé pour les start-up ainsi que des espaces événementiels et de réunion.
English | French |
---|---|
training | formation |
labs | laboratoires |
r | r |
spaces | espaces |
meeting | réunion |
facilities | installations |
offices | bureaux |
the | le |
and | et |
EN Only a few steps from the historic coworking space center and the central train station, the Boulevard de la Pétrusse is certainly one of the most prestigious addresses in Luxembourg
FR À quelques pas du centre ville historique et de la gare centrale, le Boulevard de la Pétrusse est certainement l’une des adresses les plus prestigieuses de Luxembourg
English | French |
---|---|
historic | historique |
space | ville |
station | gare |
boulevard | boulevard |
prestigious | prestigieuses |
addresses | adresses |
luxembourg | luxembourg |
la | la |
certainly | certainement |
center | centre |
de | de |
is | est |
a | une |
most | plus |
few | quelques |
steps | les |
and | et |
EN Thanks to its central location on Paris’ Boulevard Pereire, this corporate coworking location is extremely convenient to get to and is surrounded by great amenities
FR Grâce à son emplacement central sur le boulevard Pereire à Paris, cet espace de coworking d'entreprise est extrêmement facile d'accès et est entouré de grandes commodités
English | French |
---|---|
central | central |
paris | paris |
boulevard | boulevard |
extremely | extrêmement |
convenient | facile |
great | grandes |
amenities | commodités |
surrounded | entouré |
location | emplacement |
this | cet |
to | à |
on | sur |
is | est |
its | de |
EN Just a short distance north-west from central Paris, this coworking center is located on Terrasse Bellini amongst the tree-lined streets of the innovative Puteaux district
FR À une courte distance au nord-ouest du centre de Paris, ce centre de coworking est situé sur la Terrasse Bellini parmi les rues bordées d'arbres du quartier innovant de Puteaux
English | French |
---|---|
short | courte |
distance | distance |
paris | paris |
innovative | innovant |
district | quartier |
center | centre |
is | est |
streets | rues |
on | sur |
of | de |
a | une |
EN Workspace options in the building vary from hot-desking memberships to dedicated desks in the shared coworking space.
FR Les options d'espace de travail dans le bâtiment vont de l'adhésion à un service de hot-desking à des bureaux dédiés dans l'espace de coworking partagé.
English | French |
---|---|
options | options |
building | bâtiment |
desks | bureaux |
space | lespace |
shared | partagé |
the | le |
to | à |
in | dans |
dedicated | de |
EN Fablab Lisboa will give a workshop to build your own watering system on October 26 at Volumes Coworking in Paris. Makery asked Rafael Calado and Gustavo Funke to explain their objectives.
FR À Elseneur, au Danemark, des artistes, des designers et des créateurs se sont réunis pour le summer camp "Soft Circuits", dirigé par l'artiste Mirabelle Jones
English | French |
---|---|
a | des |
and | et |
at | pour |
Showing 50 of 50 translations