Hire a translator I am translator

Translate "cultivation" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cultivation" from English to Italian

Translations of cultivation

"cultivation" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

cultivation coltivazione

Translation of English to Italian of cultivation

English
Italian

EN The Zamnesia Magic Truffle Cultivation Set brings the power of magic truffle cultivation right into the comfort of your own home

IT Il Set di Coltivazione Tartufi Magici Zamnesia offre la possibilità di coltivare tartufi magici tra le comode mura di casa

English Italian
zamnesia zamnesia
truffle tartufi
cultivation coltivazione
set set
brings offre
of di
the le
home casa

EN Over the years, the cultivation and processing of this fruit have become the city?s flagship, and Savona has risen to fame as the City of Chinotto.

IT Negli anni la coltivazione e la trasformazione del chinotto sono diventate un fiore all?occhiello per la città, rendendo famosa Savona come la Città del Chinotto.

English Italian
cultivation coltivazione
chinotto chinotto
city città
years anni
the la
and e
to negli
as come

EN We also promote the empowerment of young people and women and the cultivation of professional skills in line with the evolution of the market.

IT Promuoviamo, inoltre, l’empowerment di giovani e donne e la creazione di professionalità in linea con le evoluzioni del mercato.

English Italian
promote promuoviamo
women donne
market mercato
line linea
with con
in in
the le
of di
young people giovani
and e

EN ... of vineyards are cultivated in Valais, representing about 33% of Switzerland’s total area under cultivation.

IT ... di vitigni vengono coltivati nel Vallese, circa il 33% dell’intera superficie coltivabile della Svizzera.

English Italian
valais vallese
are vengono
of di
about circa
in nel

EN Few people know that Australia has also developed an important truffle cultivation industry and can supply black winter truffles in the peak of the European summer

IT Quello che pochi sanno è che l’Australia, con le sue importanti coltivazioni, fornisce tartufi neri invernali quando in Europa è piena estate

English Italian
important importanti
european europa
black neri
and è
summer estate
the le
in in
winter invernali
few pochi
truffles tartufi
that che
of quello

EN All ingredients come from their own cultivation

IT Tutti gli ingredienti provengono dalla nostra coltivazione

English Italian
ingredients ingredienti
cultivation coltivazione
all tutti
own nostra
from provengono

EN Good practices for the recovery, cultivation and valorization of local traditional cultivars of Lombardy (ReliVe-L)

IT Creazione del Polo multifunzionale per la valorizzazione ambientale e turistica del Parco dell?Adamello

English Italian
and e
the la
of del
for per

EN Extracts from dead animals have always been avoided and - whenever possible - plants from controlled organic cultivation or wild collection are used

IT Gli estratti di animali morti sono sempre stati evitati e, quando possibile, vengono utilizzate piante provenienti da coltivazioni biologiche controllate o da raccolte selvatiche

English Italian
extracts estratti
dead morti
animals animali
possible possibile
plants piante
controlled controllate
organic biologiche
used utilizzate
collection raccolte
or o
always sempre
from da
are vengono

EN The earliest discovery of millet cultivation was dated to 8300 BC in China

IT Uno dei primi ritrovamenti della coltivazione del miglio in Cina è stato datato all'8300 a.C

English Italian
earliest primi
millet miglio
cultivation coltivazione
dated datato
china cina
was stato
in in
to a

EN It has been many years that İ have been managing the recovery of lands throughout Europe. Talking of the importance of the lands at an energetic level and for cultivation in order to self-sustain the community.

IT Sono molti anni che gestisco il recupero delle terre viaggiando per l’ Europa e parlo dell’importanza delle terre a livello energetico e produttivo, per l’autosufficienza della comunita’.

English Italian
recovery recupero
lands terre
europe europa
level livello
years anni
the il
many molti
and e

EN Through the urban cultivation of micro-algae, EcoLogic Studio produces oxygen and reduces air pollutants

IT Tramite la coltivazione urbana di microalghe, Ecologic Studio produce ossigeno e riduce gli agenti inquinanti contenuti nell’aria

English Italian
urban urbana
cultivation coltivazione
studio studio
produces produce
oxygen ossigeno
reduces riduce
pollutants inquinanti
the la
of di
and e

EN by combining environmental sustainability, landscape protection and the cultural and social growth of the inhabitants of the lands dedicated to the cultivation of vines.

IT coniugando la sostenibilità ambientale, la difesa del paesaggio e la crescita culturale e sociale degli abitanti delle terre dedicate alla coltivazione della vite.

English Italian
cultural culturale
social sociale
growth crescita
inhabitants abitanti
lands terre
cultivation coltivazione
landscape paesaggio
sustainability sostenibilità
dedicated to dedicate
environmental ambientale
and e
the la

EN Cultivation method: Hydroponic system

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

EN Optional accessories, comprised of two trays and a light kit for indoor cultivation

IT Questo può essere accessoriato con due vaschette e kit luce per la coltivazione indoor

English Italian
light luce
cultivation coltivazione
kit kit
and e
indoor indoor
for per
two due

EN The organic label identifies high-quality products from organic farms. It guarantees that organic goods are subject to controls during cultivation and production in accordance with the EC Organic Regulation. Inspection body: DE-ÖKO-037.

IT Il sigillo bio contrassegna dei prodotti di pregio dell’agricoltura ecologica. Garantisce la produzione controllata di articoli bio conformemente al regolamento sul biologico della Comunità Europea. Organismo di controllo: DE-ÖKO-037

English Italian
guarantees garantisce
body organismo
quality pregio
accordance with conformemente
production produzione
regulation regolamento
organic bio
inspection controllo
products prodotti
accordance di
the il

EN When Rejuvenation heals a target below 60% health, it applies Cultivation to the target, healing them for 325 over 6 sec.

IT Quando Rinvigorimento cura un bersaglio con meno del 60% di salute restante, gli fornisce Sostentamento, curandolo di 325 per 6 s.

English Italian
target bersaglio
health salute
healing cura
a un
the del
below di
when quando

EN The cultivation of the moorland exposed the stored carbon in the soil which continuously oxidise in the atmosphere on a large scale

IT A seguito della coltivazione delle torbiere, le scorte di carbonio immagazzinate vengono portate allo scoperto, con ossidazione su vasta scala e costante emissione nell’atmosfera

English Italian
cultivation coltivazione
carbon carbonio
continuously costante
large vasta
scale scala
a seguito
on su
the le
of di

EN Participating farmers get a free initial and follow-up consultation, in which the tree varieties, location and cultivation are discussed.

IT Gli agricoltori aderenti al programma ricevono una prima e una seconda consulenza gratuite, nel corso delle quali si discute di selezione delle varietà, ubicazione e gestione degli alberi.

English Italian
farmers agricoltori
consultation consulenza
tree alberi
varieties varietà
get ricevono
free gratuite
a una
and e
location di

EN Kashmiri farmers collect saffron from their fields at Pampore on the outskirts of Srinagar as the season of cultivation of the

IT Gli agricoltori del Kashmir raccogliere zafferano dai loro campi a Pampore nella periferia di Srinagar come la stagione di coltivazione del

English Italian
farmers agricoltori
collect raccogliere
outskirts periferia
season stagione
cultivation coltivazione
fields campi
as come
of di
the la
from a

EN nature and color in oman the cultivation of rice plant hill

IT Natura e colore in oman la coltivazione della pianta di riso hill

English Italian
nature natura
oman oman
rice riso
hill hill
cultivation coltivazione
plant pianta
the la
color colore
in in
of di
and e

EN Flushing is quite important to cannabis cultivation

IT Il risciacquo è una procedura importante quando si coltiva cannabis

English Italian
important importante
cannabis cannabis
is è
to quando

EN We offer a range of cuttings, seeds, and cultivation kits, all of which will easily allow you to grow your own mescaline cactus at home

IT Offriamo una vasta gamma di talee, semi e kit di coltivazione che ti permetteranno di coltivare facilmente il tuo cactus di mescalina a casa

English Italian
range gamma
seeds semi
easily facilmente
allow permetteranno
cactus cactus
your tuo
we offer offriamo
to a
a una
of di
cultivation coltivazione
kits kit di
home casa
and e
grow coltivare

EN The cultivation wizard Karel Schelfhout is back

IT È ritornato Karel Schelfhout, il mago della coltivazione

English Italian
cultivation coltivazione
the il

EN America has long been synonymous with cannabis cultivation and creating unique and exciting strain variations

IT L'America è da tempo sinonimo di coltivazione di cannabis e creazione di varietà uniche ed affascinanti

English Italian
synonymous sinonimo
cannabis cannabis
cultivation coltivazione
unique uniche
strain varietà
creating creazione
and è
has e
been di

EN CBD Seeds managed to improve and stabilize this strain for more compact buds and more production while keeping its resistance to mildew - important for outdoor cultivation

IT La CBD Seeds migliorò e stabilizzò questa varietà per ottenere cime più compatte e più produttive, mantenendo la sua resistenza alle muffe (importante per coltivazioni outdoor)

English Italian
cbd cbd
seeds seeds
compact compatte
keeping mantenendo
resistance resistenza
outdoor outdoor
strain varietà
buds cime
production produttive
important importante
and e
its sua
this questa

EN All their seeds are perfectly suited for both indoor and outdoor cultivation, and have be selected for their superior quality

IT Tutti i loro semi sono perfettamente adatti per la coltivazione indoor e outdoor e sono selezionati per la loro qualità superiore

English Italian
seeds semi
perfectly perfettamente
suited adatti
indoor indoor
outdoor outdoor
cultivation coltivazione
selected selezionati
quality qualità
are sono
all tutti
and e
for per
superior superiore

EN Suitable for indoor, outdoor, and greenhouse cultivation, she flourishes in warmer climates—ready for harvest in the latter half of September.

IT Adatta per le coltivazioni indoor, all'aperto e in serra, fiorisce nei climi più caldi ed è pronta per essere raccolta nella seconda metà di settembre.

English Italian
suitable adatta
indoor indoor
greenhouse serra
climates climi
ready pronta
harvest raccolta
half metà
september settembre
the le
in in

EN Jacky White feminized by Paradise Seeds is mostly a Sativa strain, however, a hint of Indica gives her this unique relaxing effect and convenience when it comes to cultivation

IT La Jacky White femminizzata, della Paradise Seeds, è una varietà Sativa quasi pura, tuttavia, un pizzico di Indica le fornisce effetti rilassanti e maggiore facilità di coltivazione

English Italian
white white
feminized femminizzata
seeds seeds
sativa sativa
indica indica
gives fornisce
relaxing rilassanti
effect effetti
cultivation coltivazione
strain varietà
a un
of di
to maggiore
is è

EN These three seeds are well-suited to indoor cannabis cultivation, and will provide you with a sensory adventure

IT Questi 3 semi sono adatti alla coltivazione indoor e ti regaleranno un’avventura sensoriale

English Italian
seeds semi
indoor indoor
cultivation coltivazione
sensory sensoriale
suited adatti
and e
are sono
these questi
to alla

EN A panel of true cannabis experts selects each variety for not only yield, flavour and power but also ease of cultivation

IT Un gruppo di esperti della coltura della Cannabis seleziona ogni varietà non solo per resa, sapori e potenza, ma anche per facilità di coltivazione

English Italian
cannabis cannabis
experts esperti
selects seleziona
yield resa
flavour sapori
power potenza
cultivation coltivazione
variety varietà
ease facilità
a un
but ma
not non
only solo
of di
and e
also anche

EN All their regular varieties are perfectly tailored for indoor cultivation, but are poly-hybrids

IT Tutte le sue varietà regolari sono perfettamente adattate alla coltivazione indoor, ma si tratta di poli-ibridi

English Italian
regular regolari
perfectly perfettamente
cultivation coltivazione
varieties varietà
but ma
are sono

EN The feminized Mega Power Plant by Spliff Seeds is what they claim to be the ultimate Indica variety for indoor cultivation

IT La Mega Power Plant femminizzata è ciò che alla Spliff Seeds definiscono la varietà Indica definitiva per coltivazioni indoor

English Italian
feminized femminizzata
mega mega
power power
seeds seeds
indica indica
indoor indoor
plant plant
variety varietà
ultimate definitiva
is è
the la

EN However, this strain is only suitable for outdoor cultivation because of her extreme height!

IT Tuttavia, questa varietà è adatta solo per le colture outdoor, a causa delle sue...

English Italian
suitable adatta
outdoor outdoor
strain varietà
however tuttavia
is è
this questa
of delle
only solo
her le
for a

EN His cultivation expertise, alongside the original Haze, Skunk #1, and Afghan seeds, would form the basis of a highly revered, international seedbank

IT La sua esperienza nel campo della coltivazione, insieme ai semi delle originali Haze, Skunk #1 e Afghan, avrebbero costituito la base di una banca del seme altamente riverita a livello internazionale

English Italian
cultivation coltivazione
expertise esperienza
original originali
haze haze
skunk skunk
highly altamente
international internazionale
seeds semi
the la
a una
of di
and e

EN It is a good grower that will be suited to all levels of cultivation experience and is particularly suited to the outdoors

IT Ha una buona crescita e si adatta a tutti i livelli di coltivazione ma, in particolare, outdoor

English Italian
good buona
levels livelli
cultivation coltivazione
the i
a una
suited adatta
to a
particularly in
all tutti
of di
and e

EN The joint project of Karel Schelfhout and the late Nevil Schoenmakers, SSSC initially focused on sativa genetics, mastering the art of cultivation with a small but incredibly prestigious selection of seeds.

IT Nata come progetto congiunto di Karel Schelfhout e il defunto Nevil Schoenmakers, SSSC si concentrò inizialmente sulle genetiche sativa, padroneggiando l'arte della coltivazione con una piccola, ma incredibilmente prestigiosa, selezione di semi.

English Italian
project progetto
sativa sativa
genetics genetiche
cultivation coltivazione
small piccola
incredibly incredibilmente
prestigious prestigiosa
selection selezione
seeds semi
but ma
the il
a una
with con
of di
initially inizialmente
and e

EN Vision Seeds: A Pillar of Dutch Cannabis Cultivation

IT Vision Seeds: Un Pilastro della Coltivazione della Cannabis nei Paesi Bassi

English Italian
vision vision
seeds seeds
pillar pilastro
cannabis cannabis
cultivation coltivazione
a un
of nei

EN Both outdoor and indoor growers of all skill levels will successfully master the cultivation of this strain, and will discover the much loved traits of the “original” White Widow.

IT Sia i coltivatori indoor che outdoor, di tutti i livelli, potranno facilmente gestire questa varietà, scoprendo i tratti più amati dell' "originale" White Widow.

English Italian
growers coltivatori
indoor indoor
outdoor outdoor
levels livelli
strain varietà
traits tratti
loved amati
original originale
widow widow
all tutti
white white
the i
both sia
this questa
will potranno
and di

EN Those professionals contribute to the innovations on Cannabis cultivation, feeding, genetics, care and to the advancement of cannabis as a medicinal plant - and to improve its acceptance in society

IT Questi professionisti contribuiscono ad innovare la coltivazione della Cannabis come pianta medicinale e a promuoverne l'accettazione da parte della società

English Italian
professionals professionisti
medicinal medicinale
society società
cannabis cannabis
cultivation coltivazione
plant pianta
and e
the la
to a
as come

EN Wild Thailand Ryder is suited for indoor and outdoor cultivation

IT La Wild Thailand Ryder è adatta per coltivazioni indoor e outdoor

English Italian
suited adatta
indoor indoor
outdoor outdoor
wild wild
ryder ryder
for per
is è

EN They look to provide an easygoing time when it comes to cultivation, with an end result that's geared towards providing great yields, flavours, aromas and effects

IT La sfida è offrire facilità di coltivazione, con un grande risultato in termini di rendimenti, sapori, aromi ed effetti

English Italian
cultivation coltivazione
great grande
yields rendimenti
result risultato
effects effetti
an un
and è
to offrire
flavours sapori
aromas aromi
with con
it termini
comes di

EN Harvesting is a crucial stage of cannabis cultivation; one that's just as important as the hard work leading up to it

IT La raccolta è una fase cruciale della coltivazione di cannabis: è tanto importante quanto il duro lavoro per arrivarci

English Italian
harvesting raccolta
stage fase
cannabis cannabis
cultivation coltivazione
hard duro
work lavoro
is è
important importante
crucial cruciale
of di
a una
to tanto
the il

EN As with cannabis cultivation, precaution is a must when having sex - protect yourself from pregnancy and sexually transmitted diseases and practice safer sex

IT Come con la coltivazione di cannabis, la precauzione è d'obbligo quando si fa sesso - proteggetevi da gravidanza e malattie sessualmente trasmissibili e praticate sesso sicuro

English Italian
cannabis cannabis
cultivation coltivazione
pregnancy gravidanza
sexually sessualmente
diseases malattie
when quando
from da
as come
with con
must si
sex sesso
is è

EN We offer a compelling selection of mescaline cacti that are suitable for cultivation at home

IT Offriamo un'interessante selezione di cactus psichedelici, adatti alla coltivazione in casa

English Italian
selection selezione
suitable adatti
cultivation coltivazione
we offer offriamo
of di
home casa

EN Zamnesia Magic Truffle Cultivation Set

IT Set Di Coltivazione Tartufi Magici Zamnesia

English Italian
zamnesia zamnesia
truffle tartufi
cultivation coltivazione
set set

EN These traits alter the flowering time and difficulty of cultivation between strains, along with other factors

IT Queste caratteristiche alterano il tempo di fioritura e la difficoltà di coltivazione insieme ad altri fattori

English Italian
traits caratteristiche
flowering fioritura
cultivation coltivazione
factors fattori
difficulty difficoltà
time tempo
other altri
of di
with insieme
and e
the il

EN The development of autoflowering strains revolutionized cannabis cultivation. Autos require minimal effort, finish ultra-fast and don’t need special lighting schedules - and yet produce a high qua ...

IT Lo sviluppo di varietà autofiorenti ha rivoluzionato la coltivazione di cannabis. Le autofiorenti richiedono il minimo sforzo, finiscono ultra-velocemente e non hanno bisogno di programmi speciali ...

English Italian
development sviluppo
autoflowering autofiorenti
cannabis cannabis
cultivation coltivazione
minimal minimo
effort sforzo
ultra-fast ultra
schedules programmi
strains varietà
the lo
of di
special speciali
a hanno
dont non
require richiedono
and e

EN Out comes Purple Punch, an almost pure indica (90%) that thanks to her growing traits is an ideal plant for indoor cultivation

IT Ecco qui la Purple Punch, una indica quasi pura (90%), che grazie alle sue caratteristiche di crescita è una pianta ideale per la coltivazione indoor

English Italian
punch punch
pure pura
indica indica
traits caratteristiche
ideal ideale
purple purple
growing crescita
plant pianta
cultivation coltivazione
is è
almost quasi
to alle
an una
that che

EN Indoor cultivation gives you the power to grow year round, but it also comes with many responsibilities. Here's how to set up a successful indoor garden.

IT La coltivazione indoor consente di coltivare tutto l'anno, ma comporta anche molte responsabilità. Ecco come allestire un'ottima coltura indoor.

English Italian
gives consente
responsibilities responsabilità
set up allestire
but ma
the la
round di
cultivation coltivazione
grow coltivare
also anche

EN LEGALITY AND CULTIVATION OF HEMP

IT LEGALITÀ E COLTIVAZIONE DELLA CANAPA

English Italian
cultivation coltivazione
hemp canapa
and e

Showing 50 of 50 translations