Hire a translator I am translator

Translate "devote" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "devote" from English to Italian

Translations of devote

"devote" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

devote dedicare

Translation of English to Italian of devote

English
Italian

EN Now, I have the opportunity to share educational content, post informative video, and hold interesting events - this is something I always wanted to devote my life to.

IT Ora ho la possibilità di condividere contenuti educativi, postare video informativi e tenere eventi interessanti e questo è quello che volevo fare nella vita.

English Italian
educational educativi
informative informativi
video video
interesting interessanti
life vita
content contenuti
events eventi
i have ho
now ora
post postare
the la
to share condividere
to nella
this questo
have tenere
opportunity possibilità
is è

EN You need to devote time to promoting it and monitoring the customer experience

IT È necessario dedicare tempo alla sua promozione e monitorare l'esperienza del cliente

English Italian
devote dedicare
time tempo
promoting promozione
monitoring monitorare
customer cliente
and e
you need necessario
the del

EN I worked for many years in the tertiary sector before completely changing my career path to devote myself to my passion

IT Ho lavorato per molti anni nel settore terziario prima di cambiare completamente il mio percorso professionale per dedicarmi alla mia passione

English Italian
worked lavorato
many molti
sector settore
completely completamente
changing cambiare
the il
in nel
before di
my mia
path percorso
passion passione

EN I then devote a large part of my time to wandering the Pyrenean paths and photographing its landscapes

IT Dedico quindi gran parte del mio tempo a vagare per i sentieri dei Pirenei e fotografarne i paesaggi

English Italian
large gran
landscapes paesaggi
the i
time tempo
paths sentieri
and e
my mio
to a
of dei
part parte

EN I first take photographs as part of my advertising activity and then decide to devote myself fully to them

IT Prima faccio fotografie come parte della mia attività pubblicitaria e poi decido di dedicarmi completamente a loro

English Italian
photographs fotografie
advertising pubblicitaria
fully completamente
activity attività
to a
as come
my mia
then poi

EN The current CCO and co-owner of Hostpoint, Claudius Röllin, will in future devote more of his time to his specialisms in sales and new markets.

IT L’attuale CCO e cotitolare di Hostpoint Claudius Röllin in futuro si dedicherà maggiormente alle vendite e ai nuovi mercati, suo settore di specializzazione.

English Italian
hostpoint hostpoint
claudius claudius
future futuro
sales vendite
new nuovi
markets mercati
of di
in in
and e
to alle

EN With less time needed for system updates, StepChange agents can devote more attention to their most important work – helping people get their finances and their lives back on track.

IT Con la riduzione dei tempi necessari per gli aggiornamenti di sistema, gli operatori di StepChange possono ora dedicare maggiore attenzione al loro lavoro: aiutare le persone a riprendere il controllo della loro vita e delle loro finanze.

English Italian
needed necessari
updates aggiornamenti
system sistema
stepchange stepchange
devote dedicare
attention attenzione
helping aiutare
people persone
lives vita
finances finanze
and e
time tempi
can possono
work lavoro
on le
their loro
to al
more maggiore
with con

EN Generally, it is considered ideal to devote your time and energy to your business rather than technical concerns such as maintaining a VPS, particularly if the company is relatively young

IT Generalmente, è considerato ideale dedicare il tuo tempo ed energia per il tuo business piuttosto che le preoccupazioni tecniche come il mantenimento di un VPS, in particolare se la società è relativamente giovane

English Italian
generally generalmente
considered considerato
ideal ideale
devote dedicare
energy energia
technical tecniche
concerns preoccupazioni
maintaining mantenimento
vps vps
relatively relativamente
young giovane
if se
business business
a un
company società
your tuo
time tempo
particularly in
the le
is è

EN Let's take a look at some compelling reasons why you should devote time and effort to fine-tuning your UX design to benefit your small business.

IT Diamo un'occhiata ad alcune ragioni convincenti per cui dovresti dedicare tempo e sforzi per mettere a punto il tuo design UX a beneficio della tua piccola impresa.

English Italian
reasons ragioni
devote dedicare
effort sforzi
benefit beneficio
small piccola
design design
time tempo
you should dovresti
and e
to a
some alcune

EN He is one of the first Swiss artists to devote himself to politically-motivated interventions on the street

IT Fa parte dei primi artisti svizzeri che si sono dedicati a interventi a sfondo politico in strada

English Italian
swiss svizzeri
artists artisti
interventions interventi
the first primi
himself si
to a

EN Devote more time to action than planning. Our smart, easy-to-use calendar is designed to help you work more quickly and can be seamlessly integrated into your devices and online tools.

IT Dedica più tempo all’azione che alla programmazione. Il nostro calendario intelligente è concepito per consentirti di lavorare più rapidamente essendo facile da utilizzare e integrabile alla perfezione in tutti i tuoi dispositivi e strumenti online.

English Italian
smart intelligente
work lavorare
online online
planning programmazione
time tempo
calendar calendario
quickly rapidamente
devices dispositivi
tools strumenti
use utilizzare
easy facile
is è

EN Then one fine day I discovered the world of design, architecture and interiors and decided to devote myself to that

IT Poi un bel giorno ho scoperto il mondo del design, dell’architettura e degli interni e ho deciso di dedicarmi a questo

English Italian
discovered scoperto
interiors interni
decided deciso
design design
world mondo
the il
day giorno
to a
one un
of di
then poi
and e

EN I did it for around six months, more than twenty years ago, when I started up my own business in NYC (it was a good solution at the time and allowed me to devote all my energies to the new business)

IT L’ho fatto per circa sei mesi, oltre venti anni fa, quando ho iniziato la mia attività in proprio a NYC (in quel momento era una buona soluzione per dedicare le mie energie solo alla nuova attività)

English Italian
started iniziato
nyc nyc
solution soluzione
devote dedicare
energies energie
business attività
months mesi
good buona
was era
in in
new nuova
the le
a una
to a
when quando
twenty anni
my mia

EN Ilaria, the owner and floral designer, is a contemporary art historian who decided to devote herself entirely to flowers twenty years ago

IT Ilaria, la proprietaria e flower designer, è una storica d’arte contemporanea che da vent’anni ha deciso di dedicarsi totalmente ai fiori

English Italian
designer designer
contemporary contemporanea
decided deciso
entirely totalmente
owner proprietaria
flowers fiori
the la
a una
is è

EN Allocation is the percentage of each day that resources should devote to a particular task

IT L'assegnazione è la percentuale di ogni giorno che le risorse dovrebbero dedicare a una determinata attività

English Italian
percentage percentuale
devote dedicare
particular determinata
task attività
resources risorse
is è
to a
the le
day giorno
a una
that che
of di
should dovrebbero

EN Your teachers will always be aware of how much time they are taking a particular online course, and whether there is a need to devote more time to a new topic.

IT I vostri insegnanti saranno sempre consapevoli di quanto tempo stanno seguendo un determinato corso online e se c?è la necessità di dedicare più tempo a un nuovo argomento.

English Italian
teachers insegnanti
aware consapevoli
online online
devote dedicare
course corso
need necessità
always sempre
topic argomento
time tempo
are stanno
of di
to a
how quanto
a un
new nuovo
is è

EN They devote a significant portion of their focus on organizational innovation, proposing solutions that come from the continuous study on the availability of new technology, methods and systems.

IT Inoltre, dedicano una percentuale significativa della loro attenzione all'innovazione organizzativa, proponendo soluzioni che derivano dallo studio continuo sulle nuove tecnologie, metodi e sistemi.

English Italian
significant significativa
focus attenzione
organizational organizzativa
proposing proponendo
continuous continuo
study studio
new nuove
solutions soluzioni
methods metodi
systems sistemi
technology tecnologie
and e
a una
from dallo

EN This way, you can continue to devote yourself to your core business and your guests in peace even after a loss event, instead of having to worry about the existence of your hospitality business.

IT In questo modo, potete continuare a dedicarvi al vostro core business e ai vostri ospiti in pace anche dopo un evento di perdita, invece di dovervi preoccupare dell'esistenza della vostra attività di ospitalità.

English Italian
continue continuare
peace pace
loss perdita
event evento
guests ospiti
a un
hospitality ospitalità
you can potete
core core
way modo
you vostri
in in
to worry preoccupare
your vostra
and e
instead di
this questo

EN We devote our resources to training and updating physicians and physiotherapists, because we believe keeping up with the times and experimenting with new solutions is the winning model in sports as well as in research.

IT Dedichiamo le nostre risorse a formare e aggiornare medici e fisioterapisti perché stare al passo con i tempi e sperimentare le nuove soluzioni è la carta vincente nello sport e nella ricerca.

English Italian
physicians medici
times tempi
experimenting sperimentare
solutions soluzioni
winning vincente
sports sport
research ricerca
resources risorse
new nuove
updating aggiornare
with con
in nello
the i
we nostre
is è

EN Making payment an automated process improves productivity because it does not take your time that you can devote to other aspects of your work and makes things also quicker, which is really appreciated by your users.

IT Automatizzare i pagamenti accresce la produttività, poiché in questo modo non ti prende del tempo che puoi, invece, dedicare ad altri aspetti del tuo lavoro e rende tutto più rapido, cosa che gli utenti apprezzano moltissimo.

English Italian
payment pagamenti
automated automatizzare
devote dedicare
aspects aspetti
quicker rapido
users utenti
time tempo
other altri
work lavoro
productivity produttività
not non
take prende
your tuo
to invece
of del
makes rende
and e
is questo
you can puoi

EN Often the day bed is also defined by the English term daybed just to remember its relationship with the bed, a bed to devote a daytime place or a simple moment of relaxation.

IT Spesso la dormeuse viene definita anche con il termine inglese daybed proprio per ricordare la sua parentela con il letto, un letto a cui dedicare un riposto diurno o un semplice momento di relax.

English Italian
bed letto
defined definita
term termine
devote dedicare
relaxation relax
day diurno
a un
or o
simple semplice
often spesso
remember ricordare
with con
also anche
english inglese
to a
the il

EN Generally, they are more robust and durable than the open version and are chosen especially for houses without space in which to devote space to visible shoe cabinets

IT Generalmente, risultano più robuste e durevoli della versione aperta e sono scelte soprattutto per case prive di spazi in cui poter dedicare spazio a scarpiere a vista

English Italian
generally generalmente
robust robuste
durable durevoli
chosen scelte
devote dedicare
are sono
the aperta
houses case
space spazio
version versione
to a
and e
especially soprattutto
in in

EN Choosing to have a gym at home is the ideal solution for those who have little time to workout or want to be free to devote themselves to physical training at any hour of the day

IT Scegliere di avere una palestra in casa è la soluzione ideale per chi ha poco tempo per allenarsi o vuole essere libero di dedicarsi agli esercizi a qualsiasi ora

English Italian
choosing scegliere
ideal ideale
little poco
free libero
gym palestra
or o
is è
solution soluzione
time tempo
the la
training allenarsi
want to vuole
a una
be essere
to a
hour ora
of di
who chi
any qualsiasi
home casa

EN We devote our time to looking for improvements, so you can reduce the resources you need to run your vacation rental agency and increase your bookings.

IT Dedichiamo il nostro tempo alla ricerca di miglioramenti, in modo da poter ridurre le risorse necessarie per gestire la vostre agenzia case vacanze e aumentare le prenotazioni.

English Italian
improvements miglioramenti
reduce ridurre
vacation vacanze
agency agenzia
increase aumentare
bookings prenotazioni
time tempo
so modo
resources risorse
looking ricerca
your vostre
the le
for da
to in

EN We devote all our efforts to this commitment through a long-term strategic vision, which combines strengthening the company's business and core activities with a process of digital transformation, to make the organisation more agile and flexible.

IT Lo facciamo attraverso una visione strategica di lungo periodo, che coniuga il rafforzamento del business e delle attività core dell’azienda con un processo di trasformazione digitale, per rendere l’organizzazione più moderna e flessibile.

English Italian
strategic strategica
strengthening rafforzamento
term periodo
process processo
flexible flessibile
a un
the lo
vision visione
core core
transformation trasformazione
with con
of di
long lungo

EN I don't have any time to devote to studying techniques. Sending emails to my customers has to be easy. MailKitchen allows me to sends menus and event details to all my regulars in just a few clicks. Roger, head chef and restaurant owner"

IT Non ho tempo da dedicare agli aspetti tecnici. Inviare un'email ai miei clienti deve essere facile. MailKitchen mi permette di inviare menu ed eventi in pochi click a tutti i miei utenti.Roger, chef e gestore di ristorante

English Italian
devote dedicare
allows permette
menus menu
event eventi
clicks click
roger roger
restaurant ristorante
details aspetti
owner gestore
customers clienti
easy facile
me mi
chef chef
time tempo
dont non
be essere
in in
my miei
all tutti
a pochi
to a
and e

EN Encourage your staff to work smart, optimize their productivity, and devote time and attention to hobbies and interests outside of work.

IT Incoraggia il tuo personale a lavorare in modo intelligente, ottimizza la produttività e dedica tempo e attenzione agli hobby e agli interessi al di fuori del lavoro.

English Italian
encourage incoraggia
smart intelligente
optimize ottimizza
attention attenzione
hobbies hobby
productivity produttività
your tuo
work lavoro
time tempo
to work lavorare
to a
and e
interests interessi

EN Making payment an automated process improves productivity because it does not take your time that you can devote to other aspects of your work and makes things also quicker, which is really appreciated by your users.

IT Automatizzare i pagamenti accresce la produttività, poiché in questo modo non ti prende del tempo che puoi, invece, dedicare ad altri aspetti del tuo lavoro e rende tutto più rapido, cosa che gli utenti apprezzano moltissimo.

English Italian
payment pagamenti
automated automatizzare
devote dedicare
aspects aspetti
quicker rapido
users utenti
time tempo
other altri
work lavoro
productivity produttività
not non
take prende
your tuo
to invece
of del
makes rende
and e
is questo
you can puoi

EN Devote more time to action than planning. Our smart, easy-to-use calendar is designed to help you work more quickly and can be seamlessly integrated into your devices and online tools.

IT Dedica più tempo all’azione che alla programmazione. Il nostro calendario intelligente è concepito per consentirti di lavorare più rapidamente essendo facile da utilizzare e integrabile alla perfezione in tutti i tuoi dispositivi e strumenti online.

English Italian
smart intelligente
work lavorare
online online
planning programmazione
time tempo
calendar calendario
quickly rapidamente
devices dispositivi
tools strumenti
use utilizzare
easy facile
is è

EN A remarkable saving both in the cloud server costs and in the resources to devote to the management of the same.

IT un notevole risparmio sia nei costi del cloud server che nelle risorse da dedicare alla gestione dello stesso.

English Italian
remarkable notevole
saving risparmio
cloud cloud
costs costi
resources risorse
devote dedicare
a un
server server
management gestione

EN I don't have any time to devote to studying techniques. Sending emails to my customers has to be easy. MailKitchen allows me to sends menus and event details to all my regulars in just a few clicks. Roger, head chef and restaurant owner"

IT Non ho tempo da dedicare agli aspetti tecnici. Inviare un'email ai miei clienti deve essere facile. MailKitchen mi permette di inviare menu ed eventi in pochi click a tutti i miei utenti.Roger, chef e gestore di ristorante

English Italian
devote dedicare
allows permette
menus menu
event eventi
clicks click
roger roger
restaurant ristorante
details aspetti
owner gestore
customers clienti
easy facile
me mi
chef chef
time tempo
dont non
be essere
in in
my miei
all tutti
a pochi
to a
and e

EN Are you an entrepreneur, you have to produce marketing content BUT you don't have time to devote to the writing of the necessary texts? Transcriptions Copy is the service for you

IT Sei un imprenditore, devi produrre contenuti di marketing MA non hai tempo da dedicare alla scruttura dei testi necessari? Trascrizioni Copy è il servizio che fa per te

English Italian
entrepreneur imprenditore
marketing marketing
devote dedicare
necessary necessari
transcriptions trascrizioni
copy copy
time tempo
content contenuti
service servizio
is è
texts testi
but ma
the il
an un
dont non
have to devi
produce produrre
for da

EN Your teachers will always be aware of how much time they are taking a particular online course, and whether there is a need to devote more time to a new topic.

IT I vostri insegnanti saranno sempre consapevoli di quanto tempo stanno seguendo un determinato corso online e se c?è la necessità di dedicare più tempo a un nuovo argomento.

English Italian
teachers insegnanti
aware consapevoli
online online
devote dedicare
course corso
need necessità
always sempre
topic argomento
time tempo
are stanno
of di
to a
how quanto
a un
new nuovo
is è

EN This way, you can continue to devote yourself to your core business and your guests in peace even after a loss event, instead of having to worry about the existence of your hospitality business.

IT In questo modo, potete continuare a dedicarvi al vostro core business e ai vostri ospiti in pace anche dopo un evento di perdita, invece di dovervi preoccupare dell'esistenza della vostra attività di ospitalità.

English Italian
continue continuare
peace pace
loss perdita
event evento
guests ospiti
a un
hospitality ospitalità
you can potete
core core
way modo
you vostri
in in
to worry preoccupare
your vostra
and e
instead di
this questo

EN We devote our resources to training and updating physicians and physiotherapists, because we believe keeping up with the times and experimenting with new solutions is the winning model in sports as well as in research.

IT Dedichiamo le nostre risorse a formare e aggiornare medici e fisioterapisti perché stare al passo con i tempi e sperimentare le nuove soluzioni è la carta vincente nello sport e nella ricerca.

English Italian
physicians medici
times tempi
experimenting sperimentare
solutions soluzioni
winning vincente
sports sport
research ricerca
resources risorse
new nuove
updating aggiornare
with con
in nello
the i
we nostre
is è

EN By using our tips, you can devote an entire photo book to your four-legged friend filled with wonderful memories and the best snapshots following them from their first days in their new home to how they look now.

IT Con i nostri consigli puoi realizzare un intero album da dedicare al tuo amato animale raccogliendo i migliori scatti che ripercorrono i suoi primi giorni, l’arrivo nella nuova casa fino al ritratto più attuale.

English Italian
tips consigli
devote dedicare
new nuova
from da
the i
days giorni
our nostri
your tuo
home casa
with con
an un
entire intero
photo ritratto
to nella
snapshots scatti
you can puoi
the best migliori

EN She slowly began selling her own designs until one day she decided to fully devote herself to the beautiful art of creating with hooks and yarn

IT Poco a poco ha cominciato a vendere le sue creazioni, finché si è resa conto che ciò che più le piaceva era insegnare a lavorare con uncinetto e gomitoli di lana

English Italian
began cominciato
selling vendere
the le
to a
of di
and è
with con

EN In addition to the hospital, there are 365 beds in the socio-sanitary area that allow you to devote significant attention to patients in all stages of illness. It’s about to realize a cancer hospice.

IT Oltre alla parte ospedaliera sono presenti 365 posti letto di area socio-sanitaria che permettono anche di dedicare grande attenzione ai pazienti in tutte le fasi di malattia. E’ prossima la realizzazione di un hospice oncologico.

English Italian
beds letto
allow permettono
devote dedicare
attention attenzione
patients pazienti
stages fasi
illness malattia
to the ai
are sono
significant grande
a un
that presenti
in in
the le
of di
area area

EN have left the social network giants to devote themselves to other projects related to Bitcoin that Dorsey has been following for some time. 

IT hanno lasciato i colossi dei social network, per dedicarsi ad altro di cui per Dorsey è già noto si tratti di progetti legati a Bitcoin che da tempo segue. 

English Italian
projects progetti
bitcoin bitcoin
social social
the i
other altro
time tempo
related di
left per
to a
that che
for da

EN The current CCO and co-owner of Hostpoint, Claudius Röllin, will in future devote more of his time to his specialisms in sales and new markets.

IT L’attuale CCO e cotitolare di Hostpoint Claudius Röllin in futuro si dedicherà maggiormente alle vendite e ai nuovi mercati, suo settore di specializzazione.

English Italian
hostpoint hostpoint
claudius claudius
future futuro
sales vendite
new nuovi
markets mercati
of di
in in
and e
to alle

EN FandangoSEO monitors your website continuously and sends you email alerts so you can devote your time to other fundamental SEO tasks.

IT FandangoSEO monitora costantemente il vostro sito web e vi invia avvisi via e-mail, in modo che possiate dedicare il vostro tempo ad altre attività SEO fondamentali.

English Italian
fandangoseo fandangoseo
monitors monitora
continuously costantemente
alerts avvisi
devote dedicare
time tempo
other altre
fundamental fondamentali
seo seo
tasks attività
so modo
your vostro
and e
email mail
can possiate
website sito
sends invia
to in

EN With less time needed for system updates, StepChange agents can devote more attention to their most important work – helping people get their finances and their lives back on track.

IT Con la riduzione dei tempi necessari per gli aggiornamenti di sistema, gli operatori di StepChange possono ora dedicare maggiore attenzione al loro lavoro: aiutare le persone a riprendere il controllo della loro vita e delle loro finanze.

English Italian
needed necessari
updates aggiornamenti
system sistema
stepchange stepchange
devote dedicare
attention attenzione
helping aiutare
people persone
lives vita
finances finanze
and e
time tempi
can possono
work lavoro
on le
their loro
to al
more maggiore
with con

EN Relative to long-form content, podcasts address the lack of attention span that many visitors may have because they don’t have to devote their attention to the content entirely.

IT Rispetto ai contenuti di lunga durata, i podcast rispondono alla di attenzione che molti visitatori potrebbero avere, perché non devono non devono dedicare tutta la loro attenzione al contenuto.

English Italian
podcasts podcast
visitors visitatori
devote dedicare
attention attenzione
many molti
long lunga
content contenuti
the i
have to devono
of di
dont non
to the ai

EN Giving you the time to devote to other opportunities and develop your projects currently stuck in the pipeline.

IT Così potrai avere del tempo da dedicare ad altre opportunità e a sviluppare i tuoi progetti attualmente bloccati in cantiere.

English Italian
devote dedicare
stuck bloccati
develop sviluppare
projects progetti
currently attualmente
opportunities opportunità
the i
other altre
time tempo
to a
in in
and e
your tuoi

EN Let's take a look at some compelling reasons why you should devote time and effort to fine-tuning your UX design to benefit your small business.

IT Diamo un'occhiata ad alcune ragioni convincenti per cui dovresti dedicare tempo e sforzi per mettere a punto il tuo design UX a beneficio della tua piccola impresa.

English Italian
reasons ragioni
devote dedicare
effort sforzi
benefit beneficio
small piccola
design design
time tempo
you should dovresti
and e
to a
some alcune

EN Then one fine day I discovered the world of design, architecture and interiors and decided to devote myself to that

IT Poi un bel giorno ho scoperto il mondo del design, dell’architettura e degli interni e ho deciso di dedicarmi a questo

English Italian
discovered scoperto
interiors interni
decided deciso
design design
world mondo
the il
day giorno
to a
one un
of di
then poi
and e

EN I did it for around six months, more than twenty years ago, when I started up my own business in NYC (it was a good solution at the time and allowed me to devote all my energies to the new business)

IT L’ho fatto per circa sei mesi, oltre venti anni fa, quando ho iniziato la mia attività in proprio a NYC (in quel momento era una buona soluzione per dedicare le mie energie solo alla nuova attività)

English Italian
started iniziato
nyc nyc
solution soluzione
devote dedicare
energies energie
business attività
months mesi
good buona
was era
in in
new nuova
the le
a una
to a
when quando
twenty anni
my mia

EN Ilaria, the owner and floral designer, is a contemporary art historian who decided to devote herself entirely to flowers twenty years ago

IT Ilaria, la proprietaria e flower designer, è una storica d’arte contemporanea che da vent’anni ha deciso di dedicarsi totalmente ai fiori

English Italian
designer designer
contemporary contemporanea
decided deciso
entirely totalmente
owner proprietaria
flowers fiori
the la
a una
is è

EN We devote ourselves to our users by providing an unparalleled reliability of our free web hosting servers with 99.9% uptime guarantee.

IT Offriamo ai nostri clienti affidabilità per il nostro hosting web gratuito con garanzia uptime del 99.9%!

English Italian
users clienti
free gratuito
providing offriamo
uptime uptime
reliability affidabilità
web web
guarantee garanzia
hosting hosting
with con
of del
we nostri

EN Now, I have the opportunity to share educational content, post informative video, and hold interesting events - this is something I always wanted to devote my life to.

IT Ora ho la possibilità di condividere contenuti educativi, postare video informativi e tenere eventi interessanti e questo è quello che volevo fare nella vita.

English Italian
educational educativi
informative informativi
video video
interesting interessanti
life vita
content contenuti
events eventi
i have ho
now ora
post postare
the la
to share condividere
to nella
this questo
have tenere
opportunity possibilità
is è

Showing 50 of 50 translations