EN San Francisco de Macoris, Dominican Republic. On Friday, July 16, 2021, the Independent Delegation of Antillas...
Translate "dominican" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dominican" from English to Italian
Translations of dominican
"dominican" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
| dominican | dominicana repubblica dominicana |
Translation of English to Italian of dominican
English
Italian
IT D?accordo con il Consiglio Generale, il P. Mathew Vattamattam, CMF, Superiore Generale, ha nominato il missionario P....
| English | Italian |
|---|---|
| the | il |
| of | con |
| on | superiore |
EN Ron Barceló is the only Dominican rum produced with 100% sugarcane juice from our own plantations
IT Ron Barceló è l’unico rum dominicano prodotto con il 100% di succo di canna da zucchero proveniente dalle nostre piantagioni
| English | Italian |
|---|---|
| ron | ron |
| rum | rum |
| produced | prodotto |
| juice | succo |
| is | è |
| the | il |
| with | con |
| from | da |
EN Sustainability made into rum. The Dominican Republic’s first organic rum.
IT La sostenibilità fatta a rum. Il primo rum biologico delle Repubblica Dominicana.
| English | Italian |
|---|---|
| rum | rum |
| organic | biologico |
| sustainability | sostenibilità |
| made | a |
| dominican | dominicana |
| the | il |
EN Santo Domingo, Dominican Republic. Saturday, May 29th, two Students of the Independent Delegation of Antillas, in...
IT Madrid, Spagna. La Provincia di Santiago sta vedendo benedetta la sua preparazione della festa di Sant? Antonio Maria...
| English | Italian |
|---|---|
| the | la |
| of | di |
| English | Italian |
|---|---|
| present | presenti |
| greece | grecia |
| romania | romania |
| ukraine | ucraina |
| republic | repubblica |
| division | divisione |
| contract | contract |
| belgium | belgio |
| france | francia |
| russia | russia |
| kingdom | regno |
| germany | germania |
| switzerland | svizzera |
| and | e |
| the | la |
| in | in |
| other | altre |
| united | uniti |
| states | stati uniti |
| is | siamo |
| with | con |
EN Meeting of the Claretian Family in Dominican Republic
IT INIZIA LA VII ASSEMBLEA ORDINARIA DELLA DELEGAZIONE DELLE ANTILLAS
| English | Italian |
|---|---|
| meeting | assemblea |
| the | la |
EN Santo Domingo, Dominican Republic. Migration continues to be a significant concern in countries where this reality is...
IT La Maya, Cuba. Il 16 febbraio, si sono compiuti 170 anni dall'arrivo di sant?Antonio Maria Claret nell'Arcidiocesi di...
| English | Italian |
|---|---|
| is | sono |
EN Puerto Plata, Dominican Republic. On May 14, Fr. Manuel Tamargo, CMF, General Prefect of Economy and President of the...
IT Puerto Plata, Repubblica Dominicana. Il grido del popolo di Haiti e di Dio in loro ha aperto la preghiera del mattino....
| English | Italian |
|---|---|
| puerto | puerto |
| republic | repubblica |
| dominican | dominicana |
| of the | dio |
| of | di |
| and | e |
EN Santo Domingo, Dominican Republic. The Prefecture of Formation of Antillas celebrated last May 3 to 7 the annual...
IT Santo Domingo, Repubblica Dominicana. La Prefettura di Formazione della Delegazione delle Antille ha tenuto, dal 3 al...
| English | Italian |
|---|---|
| santo | santo |
| republic | repubblica |
| formation | formazione |
| the | la |
| dominican | dominicana |
| of | di |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Dominican Republic
IT Le previsioni di surf e i rapporti di surf per le migliori località costiere, barriere e località di surf in Dominican Republic
| English | Italian |
|---|---|
| surf | surf |
| forecasts | previsioni |
| reports | rapporti |
| point | località |
| in | in |
| and | e |
| the | i |
| the best | migliori |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Dominican Republic each day based on the local surf forecasts.
IT Le località di surf sono raggruppate per regione e il nostro Localizzatore di onde cerca il punto migliore per surfare in Dominican Republic ogni giorno in base alle previsioni surf locali.
| English | Italian |
|---|---|
| forecasts | previsioni |
| are | sono |
| local | locali |
| spots | punto |
| in | in |
| regions | regione |
| the | le |
| day | giorno |
| surf | surf |
| and | e |
| wave | onde |
| surfing | surfare |
| the best | migliore |
EN Dominican Republic Surf Map – Wind and Wave forecasts
IT Mappe di moto ondoso, mappe d'onda e carte meteo per Repubblica Dominicana
| English | Italian |
|---|---|
| republic | repubblica |
| and | e |
| map | mappe |
| dominican | dominicana |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Dominican Republic where each view becomes a separate image.
IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di Repubblica Dominicana dove ogni vista diventa una immagine separata.
| English | Italian |
|---|---|
| important | importante |
| javascript | javascript |
| swell | onde |
| maps | mappe |
| visit | visitate |
| republic | repubblica |
| separate | separata |
| image | immagine |
| basic | di base |
| support | supporto |
| alternatively | in alternativa |
| dominican | dominicana |
| a | una |
| be | essere |
| in | in |
| of | di |
| where | dove |
EN Ribbon-Cutting Ceremony of Phase 1 on Mar. 29th, 2016. Danilo Medina, President of the Dominican Republic (3rd from left), and Dr. Quincy Lin, GES Chairman (5th from left).
IT Il 29 marzo 2016, alla presenza del presidente dominicano Danilo Medina (terzo da sinistra) e dal presidente della GES, Dr. Quincy Lin (quinto da sinistra), è stata inaugurata la costruzione della prima fase dell’impianto a energia solare.
| English | Italian |
|---|---|
| phase | fase |
| left | sinistra |
| lin | lin |
| 3rd | terzo |
| dr | dr |
| and | è |
| from | da |
| president | presidente |
| the | il |
| of | del |
EN The success of Monte Plata solar project increases local employment rate and raises the percentage of renewable energy for the Dominican Republic.
IT La centrale solare di Monte Plata crea posti di lavoro a livello locale e aumenta la quota di energia rinnovabile nel mix energetico della Repubblica Dominicana.
| English | Italian |
|---|---|
| monte | monte |
| solar | solare |
| increases | aumenta |
| rate | livello |
| renewable | rinnovabile |
| republic | repubblica |
| local | locale |
| energy | energia |
| dominican | dominicana |
| the | la |
| of | di |
| employment | lavoro |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| girls | donne |
| on | negli |
| a | solo |
EN Come visit us at Bahia Principe Village to experience authentic Dominican village life
IT Provate l'esperienza di vivere in un tipico villaggio dominicano visitando il nostro Bahia Principe Village
| English | Italian |
|---|---|
| come | di |
| bahia | bahia |
| principe | principe |
| to | in |
| experience | provate |
| to experience | vivere |
EN Novel themed nighttime events (DJ in the lobby, cocktail workshops, bubble baths, burlesque shows, wine tasting, “silence disco”, Dominican full moon party, etc.).
IT Nuove attività sportive e di benessere (esercizi TRx, CrossFit, Zumba, intrattenimento HIT, lezioni di merengue e salsa).
| English | Italian |
|---|---|
| workshops | lezioni |
EN Get to know the heart and soul of traditional Dominican culture at our first hotel, just a stone’s throw from the village of Río San Juan
IT Scoprite l'anima e la cultura dominicana nel nostro primo hotel a pochi passi dal villaggio di "Rio San Juan"
| English | Italian |
|---|---|
| dominican | dominicana |
| hotel | hotel |
| village | villaggio |
| san | san |
| juan | juan |
| know | scoprite |
| culture | cultura |
| to | a |
| of | di |
| the | la |
| and | e |
| our | nostro |
| a | pochi |
| from | dal |
EN The essence of the Dominican Republic encapsulated in our very first hotel.
IT L'essenza della Repubblica Dominicana nel nostro primo hotel.
| English | Italian |
|---|---|
| republic | repubblica |
| hotel | hotel |
| dominican | dominicana |
| the | primo |
| our | nostro |
EN To the furthest corner of the Dominican Republic...
IT Fino all’angolo più nascosto della Repubblica Dominicana…
| English | Italian |
|---|---|
| republic | repubblica |
| dominican | dominicana |
EN Basic Info and Tips for holidays in the Dominican Republic
IT Informazioni essenziali e consigli di viaggio sulla Repubblica Dominicana
| English | Italian |
|---|---|
| basic | essenziali |
| info | informazioni |
| tips | consigli |
| republic | repubblica |
| dominican | dominicana |
| the | sulla |
| and | e |
| for | di |
EN The Dominican Republic is considered to be the heart of the Caribbean for its central location, originality and culture.
IT La Repubblica Dominicana è considerata il cuore dei Caraibi per la sua posizione centrale e per la sua originalità e cultura.
| English | Italian |
|---|---|
| republic | repubblica |
| considered | considerata |
| caribbean | caraibi |
| location | posizione |
| culture | cultura |
| originality | originalità |
| central | centrale |
| dominican | dominicana |
| heart | cuore |
| the | il |
| is | è |
| of | dei |
EN Be sure to switch over your money so you can shop the cobblestone streets downtown using the Dominican peso.
IT Assicurati di aver cambiato la tua valuta per poter fare acquisti nelle strade di città, caratterizzate dal pavimento a ciottoli, usando il peso dominicano.
| English | Italian |
|---|---|
| streets | strade |
| shop | acquisti |
| sure | assicurati |
| your | tua |
| to | a |
| over | di |
| money | per |
| be | poter |
| using | usando |
| the | il |
EN San Marco Church - 2018-02-26 - Founded by the Silvestrine monks in the 13th century, San Marco became the home of the Dominican monks of Fiesole in 1437 following Cosimo il Vecchio's wishes.
IT Museo Casa di Dante - 2017-12-22 - Guida alla scoperta del Museo Casa di Dante: orari e giorni di apertura, info generali per non tralasciare niente di questo interessante museo.
| English | Italian |
|---|---|
| of | di |
EN Ron Barceló is the only Dominican rum produced with 100% sugarcane juice from our own plantations
IT Ron Barceló è l’unico rum dominicano prodotto con il 100% di succo di canna da zucchero proveniente dalle nostre piantagioni
| English | Italian |
|---|---|
| ron | ron |
| rum | rum |
| produced | prodotto |
| juice | succo |
| is | è |
| the | il |
| with | con |
| from | da |
EN Sustainability made into rum. The Dominican Republic’s first organic rum.
IT La sostenibilità fatta a rum. Il primo rum biologico delle Repubblica Dominicana.
| English | Italian |
|---|---|
| rum | rum |
| organic | biologico |
| sustainability | sostenibilità |
| made | a |
| dominican | dominicana |
| the | il |
EN The origin of Barceló rum dates back to 1929, when Julián Barceló arrived in the Dominican Republic with the purpose of producing rum that would then go down in history as the best in the world
IT L’origine del rum Barceló risale al 1929, quando Julián Barceló arrivò nella Repubblica Dominicana con lo scopo di produrre un rum che sarebbe poi passato alla storia come il migliore del mondo
| English | Italian |
|---|---|
| rum | rum |
| republic | repubblica |
| purpose | scopo |
| history | storia |
| world | mondo |
| the | lo |
| would | sarebbe |
| to | nella |
| dominican | dominicana |
| with | con |
| that | che |
| when | quando |
| as | come |
| in | passato |
| of | di |
| the best | migliore |
| then | poi |
EN In 1970 the Ron Barceló Añejo was included in the brand?s product portfolio, characterized by a distinctive amber bottle, which over time established itself as the most exported Dominican rum.
IT Nel 1970 nella gamma di prodotti del marchio venne introdotto il Ron Barceló Añejo, contraddistinto da una caratteristica bottiglia color ambra, che si è affermato come il rum dominicano più esportato.
| English | Italian |
|---|---|
| ron | ron |
| amber | ambra |
| bottle | bottiglia |
| exported | esportato |
| rum | rum |
| was | venne |
| brand | marchio |
| the | il |
| a | una |
| as | come |
| in | nel |
| product | prodotti |
| over | di |
| itself | si |
EN to market the brand all over the world, with the exception of the Dominican Republic
IT per la commercializzazione del marchio in tutto il mondo, ad eccezione della Repubblica Dominicana
| English | Italian |
|---|---|
| exception | eccezione |
| republic | repubblica |
| market | commercializzazione |
| world | mondo |
| brand | marchio |
| dominican | dominicana |
| the | il |
| of | del |
EN We comply with the provisions of the RON DOMINICANO standard, which guarantees respect for the designation of origin of the rum as the first product of a collective brand in the Dominican Republic
IT Ci atteniamo alle disposizioni della norma RON DOMINICANO, che garantisce il rispetto della denominazione di origine del rum, essendo il primo prodotto di un marchio collettivo nella Repubblica Dominicana
| English | Italian |
|---|---|
| provisions | disposizioni |
| ron | ron |
| standard | norma |
| guarantees | garantisce |
| origin | origine |
| rum | rum |
| collective | collettivo |
| republic | repubblica |
| a | un |
| brand | marchio |
| product | prodotto |
| dominican | dominicana |
| the | il |
| in | primo |
| of | di |
| respect | rispetto |
EN It is born from the finest Dominican sugarcane juice aged in barriques with a high toast degree, which gives it a distinctive trait in its category
IT Nasce dal più pregiato succo di canna dominicano invecchiato in barrique ad alta tostatura, che gli conferisce un tratto distintivo nella sua categoria
| English | Italian |
|---|---|
| juice | succo |
| aged | invecchiato |
| distinctive | distintivo |
| category | categoria |
| is born | nasce |
| a | un |
| high | alta |
| its | di |
| the | nella |
| in | in |
| it | sua |
EN Fruit of the perfect blend of the finest Dominican rums, patiently aged for up to six years in ex-Bourbon oak barriques. Barceló Gran Añejo is a rum rich in depth and balanced nuances.
IT Frutto della perfetta miscela dei più pregiati rum dominicani, maturati pazientemente fino a sei anni in barrique di rovere ex bourbon. Barceló Gran Añejo è un rum ricco di profondità e sfumature equilibrate.
| English | Italian |
|---|---|
| fruit | frutto |
| perfect | perfetta |
| blend | miscela |
| oak | rovere |
| rum | rum |
| rich | ricco |
| nuances | sfumature |
| depth | profondità |
| a | un |
| in | in |
| to | a |
| is | è |
EN The Dominican Republic’s most exported rum
IT Il rum più esportato della Repubblica Dominicana
| English | Italian |
|---|---|
| exported | esportato |
| rum | rum |
| the | il |
| dominican | dominicana |
EN A top-quality rum with an adventurous spirit, synonymous with the purest taste of the Caribbean, worthy of the noblest Dominican tradition.
IT Un rum dallo spirito avventuroso di altissima qualità, sinonimo del sapore più puro dei Caraibi, degno della più nobile tradizione dominicana.
| English | Italian |
|---|---|
| rum | rum |
| adventurous | avventuroso |
| spirit | spirito |
| synonymous | sinonimo |
| taste | sapore |
| caribbean | caraibi |
| worthy | degno |
| dominican | dominicana |
| tradition | tradizione |
| quality | qualità |
| a | un |
EN To be a foundation of transcendence in the Dominican Republic that makes it possible to meet the needs of the inhabitants of the communities that fall within the area of influence with the aim of promoting commitment and participation among its members.
IT Essere un fondamento di trascendenza nella Repubblica Dominicana che consenta di soddisfare i bisogni degli abitanti delle comunità dell’area d’influenza al fine di promuovere l’impegno e la partecipazione dei suoi membri.
| English | Italian |
|---|---|
| foundation | fondamento |
| republic | repubblica |
| inhabitants | abitanti |
| aim | fine |
| promoting | promuovere |
| participation | partecipazione |
| members | membri |
| communities | comunità |
| a | un |
| be | essere |
| dominican | dominicana |
| meet | soddisfare |
| the | i |
| the needs | bisogni |
| to | nella |
| and | e |
| that | che |
EN We warmly welcome you to the Ron Barceló Historical Centre, where you can learn about the history of Dominican Rum, live the experience of breathing, observing and feeling the true essence of Ron Barceló and appreciating the quality of our rums.
IT Ti diamo il più caloroso benvenuto al Centro Storico Ron Barceló, dove potrai conoscere la storia del Rum Dominicano, vivere l’esperienza di respirare, osservare e sentire la vera essenza di Ron Barceló e apprezzare la qualità dei nostri rum.
| English | Italian |
|---|---|
| ron | ron |
| centre | centro |
| rum | rum |
| essence | essenza |
| history | storia |
| you can | potrai |
| quality | qualità |
| historical | storico |
| welcome | benvenuto |
| to the | al |
| can | apprezzare |
| and | e |
| true | vera |
| the | il |
| where | dove |
| we | nostri |
| learn | conoscere |
EN The Barceló Historical Centre is located in San Pedro de Macorís, in the province of the same name south-east of the Dominican Republic
IT Il Centro Storico di Barceló si trova a San Pedro de Macorís, situato nell’omonima provincia ubicata nel sud-est della Repubblica Dominicana
| English | Italian |
|---|---|
| historical | storico |
| centre | centro |
| san | san |
| pedro | pedro |
| de | de |
| province | provincia |
| same | si |
| republic | repubblica |
| the | il |
| south | sud-est |
| of | di |
| dominican | dominicana |
| is | situato |
| in | nel |
| name | a |
EN San Francisco de Macoris, Dominican Republic. On Friday, July 16, 2021, the Independent Delegation of Antillas...
IT Colombo, Sri Lanka. Il 15 aprile 2021, nella chiesa di San Pietro e Paolo a Ragama, Colombo, il diacono Iresh...
| English | Italian |
|---|---|
| san | san |
| of | di |
| the | il |
EN Santo Domingo, Dominican Republic. In a fraternal, familiar, and lively atmosphere, the 35th Lay Claretian Educators...
IT Medellin, Colombia. Le Province di Colombia - Venezuela e Colombia orientale - Ecuador hanno organizzato insieme i...
| English | Italian |
|---|---|
| and | e |
| the | i |
EN Meeting of the Claretian Family in Dominican Republic
IT INCONTRO DELLA GIUNTA DIRETTIVA DELLA FONDAZIONE PROMICLA
| English | Italian |
|---|---|
| meeting | incontro |
EN Santo Domingo, Dominican Republic. Saturday, May 29th, two Students of the Independent Delegation of Antillas, in...
IT Santo Domingo, Repubblica Dominicana. La migrazione rimane una preoccupazione significativa nei paesi in cui questa...
| English | Italian |
|---|---|
| santo | santo |
| republic | repubblica |
| the | la |
| in | in |
| dominican | dominicana |
EN Santo Domingo, Dominican Republic. From May 10 to 14, 2021, the St. Anthony Mary Claret Formation House celebrated the...
IT La Maya, Cuba. Il 16 febbraio, si sono compiuti 170 anni dall'arrivo di sant?Antonio Maria Claret nell'Arcidiocesi di...
| English | Italian |
|---|---|
| mary | maria |
| celebrated | si |
| house | di |
| the | il |
EN Puerto Plata, Dominican Republic. On May 14, Fr. Manuel Tamargo, CMF, General Prefect of Economy and President of the...
IT Puerto Plata, Repubblica Dominicana. Sotto il lemma "Salire e scendere dalla Montagna", i Missionari Clarettiani della...
| English | Italian |
|---|---|
| puerto | puerto |
| republic | repubblica |
| and | e |
| dominican | dominicana |
| on | scendere |
| the | i |
| of | della |
EN Puerto Plata, Dominican Republic. With the theme ?Ascend and Descend the Mountain?, the Claretian Missionaries of the...
IT Santo Domingo, Repubblica Dominicana. La Prefettura di Formazione della Delegazione delle Antille ha tenuto, dal 3 al...
| English | Italian |
|---|---|
| republic | repubblica |
| the | la |
| dominican | dominicana |
| of | di |
EN Santo Domingo, Dominican Republic. In a familiar and discerning atmosphere, the III Apostolate Council of Antillas...
IT Belo Horizonte, Brasile. Il laboratorio sull? Accompagnamento nella Formazione Clarettiana della Famiglia Clarettiana...
| English | Italian |
|---|---|
| the | il |
| in | sull |
EN Caribbean dreams on flights to Dominican Republic
IT Volo per la Repubblica Dominicana - Voli low cost con Condor
| English | Italian |
|---|---|
| republic | repubblica |
| flights | volo |
| dominican | dominicana |
| to | per |
| English | Italian |
|---|---|
| republic | repubblica |
| renewed | rinnovato |
| support | sostegno |
| rural | rurale |
| poverty | povertà |
| president | presidente |
| the | il |
| dominican | dominicana |
| of | di |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| present | presenti |
| greece | grecia |
| romania | romania |
| ukraine | ucraina |
| republic | repubblica |
| division | divisione |
| contract | contract |
| belgium | belgio |
| france | francia |
| russia | russia |
| kingdom | regno |
| germany | germania |
| switzerland | svizzera |
| and | e |
| the | la |
| in | in |
| other | altre |
| united | uniti |
| states | stati uniti |
| is | siamo |
| with | con |
EN Lopesan Costa Bavaro Resort Spa & Casino is a hotel located at Playa Bavaro, in the Dominican Republic
IT Il Lopesan Costa Bávaro Resort Spa & Casino è un hotel situato nella zona esclusiva di Playa Bávaro, nella Repubblica Dominicana
| English | Italian |
|---|---|
| costa | costa |
| spa | spa |
| amp | amp |
| a | un |
| playa | playa |
| republic | repubblica |
| lopesan | lopesan |
| casino | casino |
| resort | resort |
| hotel | hotel |
| dominican | dominicana |
| the | il |
| is | è |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese