EN What’s more, head pâtissier Kay Baumgardt also occasionally incorporates mushrooms into his award-winning desserts to give them an earthy, spicy note.
Translate "earthy" to Italian
Showing 36 of 36 translations of the phrase "earthy" from English to Italian
Translation of English to Italian of earthy
English
Italian
IT E non è tutto: lo chef pasticciere Kay Baumgardt include di tanto in tanto nei suoi premiati dessert anche i funghi che conferiscono una nota speziata di terra.
| English | Italian |
|---|---|
| mushrooms | funghi |
| desserts | dessert |
| note | nota |
| head | chef |
| also | anche |
| to | tanto |
| them | i |
| an | una |
EN Its aura is innately charismatic: Crisp, fresh notes of violet leaves intermingle with an aquatic heart and dry down to leave a woody trail redolent of white fir, giving the composition a surprising earthy twist
IT La sua aura è intrinsecamente carismatica: note nitide e fresche di foglie di violetta si uniscono a un cuore acquatico e si ritirano per lasciare una scia legnosa che ricorda l’abete bianco, dando alla composizione un sorprendente tocco di terra
| English | Italian |
|---|---|
| notes | note |
| leaves | foglie |
| aquatic | acquatico |
| giving | dando |
| composition | composizione |
| surprising | sorprendente |
| fresh | fresche |
| a | un |
| white | bianco |
| the | la |
| heart | cuore |
| to | a |
| earthy | terra |
| of | di |
| is | è |
EN Opening with the minty, dry top notes of genepi, it soon reveals a hypnotic absinthe heart and dries down to leave a coniferous earthy trail of silver fir
IT Dopo le asciutte note di testa dell’apertura e con un sentore di menta del genepì, rivela presto un cuore ipnotico di assenzio e si asciuga per lasciare una scia terrosa di abete bianco
| English | Italian |
|---|---|
| notes | note |
| reveals | rivela |
| absinthe | assenzio |
| a | un |
| fir | abete |
| the | le |
| heart | cuore |
| soon | presto |
| with | con |
| of | di |
| and | e |
EN Sophisticated mineral fragrance blending notes of earthy cumin with spicy nutmeg and elegant leather
IT Sofisticato profumo minerale che combina note terrose di cumino con il sentore di spezie della noce moscata e l’eleganza della pelle
| English | Italian |
|---|---|
| sophisticated | sofisticato |
| mineral | minerale |
| notes | note |
| leather | pelle |
| with | con |
| of | di |
| and | e |
EN Created by the perfect combination of color, energy and shape, Souk mirrors reflect the influences of overwhelming and visually fascinating Souk markets in northern Africa with its vibrant fringes and earthy colors resembling typical macramé techniques
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni
| English | Italian |
|---|---|
| the | nella |
| and | lingua |
EN This predominately Sativa variety is among the top ten of the most demanded in California and her sweet and lemony, earthy and tangy flavor will convince your taste buds as well
IT Questa pianta a predominanza Sativa è, inoltre, nella top ten delle più richieste in California
| English | Italian |
|---|---|
| sativa | sativa |
| california | california |
| the | nella |
| in | in |
| this | questa |
| top | top |
| well | a |
| is | è |
EN She has an intense aroma that perfectly blends sweet tones with woody and earthy notes
IT Sprigiona aromi intensi con toni dolci e note di legno e terra
| English | Italian |
|---|---|
| intense | intensi |
| tones | toni |
| notes | note |
| earthy | terra |
| with | con |
| and | e |
EN Gelato is an incredible strain with strong heritage and a vibrant flavour that combines creamy, spicy, and earthy tones
IT La Gelato è una varietà incredibile con una forte eredità ed un sapore vibrante che combina toni cremosi, speziati e terrosi
| English | Italian |
|---|---|
| gelato | gelato |
| incredible | incredibile |
| strong | forte |
| vibrant | vibrante |
| flavour | sapore |
| combines | combina |
| tones | toni |
| strain | varietà |
| heritage | eredità |
| a | un |
| with | con |
| that | che |
| is | è |
EN Fruity and earthy notes make medicating with her highly enjoyable!
IT Le note fruttate e di terra rendono la terapia molto piacevole.
| English | Italian |
|---|---|
| fruity | fruttate |
| notes | note |
| highly | molto |
| enjoyable | piacevole |
| earthy | terra |
| and | e |
| her | di |
EN Northern Lights Special made it more cold-proof and Blueberry contributed to the earthy and fruity flavor, Dutch Automatic added the autoflowering attribute and a fast finishing strain was born
IT La Northern Lights Special l'ha resa a prova di freddo, la Blueberry ha contribuito con il suo sapore terroso e fruttato e la Dutch Automatic le ha donato capacità autofiorente
| English | Italian |
|---|---|
| fruity | fruttato |
| flavor | sapore |
| autoflowering | autofiorente |
| northern | northern |
| lights | lights |
| proof | prova |
| cold | freddo |
| automatic | automatic |
| special | special |
| contributed | contribuito |
| to | a |
| dutch | dutch |
| the | le |
| and | e |
| more | di |
EN Her superb taste that blends earthy, woody and sour notes and her crazy resin production are other trademark OG Kush qualities
IT I suoi deliziosi sapori sono terrosi, legnosi ed aciduli, mentre la produzione di resina è sicuramente il suo marchio di qualità OG Kush
| English | Italian |
|---|---|
| taste | sapori |
| resin | resina |
| production | produzione |
| trademark | marchio |
| kush | kush |
| qualities | qualità |
| og | og |
| and | è |
| are | sono |
| her | di |
EN People have been enjoying the potent, earthy goodness of Girl Scout Cookies for years
IT Sono anni che la gente gusta la bontà potente e terrosa della Girl Scout Cookies
| English | Italian |
|---|---|
| people | gente |
| potent | potente |
| scout | scout |
| years | anni |
| girl | girl |
| cookies | cookies |
| the | la |
| of | della |
| have | e |
EN Its moreish earthy and wood flavours add to the soothing experience
IT A questo si aggiungono sapori appetitosi di terra e legno
| English | Italian |
|---|---|
| wood | legno |
| flavours | sapori |
| add | aggiungono |
| to | a |
| earthy | terra |
| the | questo |
| and | e |
| its | di |
EN Some cultivars are more floral in nature, whereas others are more gassy, fruity, or earthy.
IT Alcune cultivar possiedono una natura più floreale, mentre altre sono più frizzanti, fruttate o terrose.
| English | Italian |
|---|---|
| floral | floreale |
| nature | natura |
| fruity | fruttate |
| or | o |
| some | alcune |
| others | altre |
| more | più |
| are | sono |
| in | mentre |
EN Inspired by the world-class cannabis strain Kiwiskunk, Kiwi Skunk CBD e-liquid by Harmony is the lively marriage of dank and earthy Skunk flavours with fruity-fresh kiwi
IT Ispirato alla famosa varietà di cannabis Kiwiskunk, l'e-liquid Kiwi Skunk CBD di Harmony unisce sapori skunk forti e terrosi con quelli freschi e fruttati del kiwi
| English | Italian |
|---|---|
| inspired | ispirato |
| cannabis | cannabis |
| kiwi | kiwi |
| skunk | skunk |
| cbd | cbd |
| flavours | sapori |
| strain | varietà |
| harmony | harmony |
| fresh | freschi |
| with | con |
| of | di |
| the | quelli |
| and | e |
EN This e-liquid is made with authentic cannabis terpenes, rich in zesty limonene with a hint of earthy caryophyllene
IT È realizzato con autentici terpeni della cannabis, ricco di limonene pungente, con un pizzico di cariofillene terroso
| English | Italian |
|---|---|
| made | realizzato |
| authentic | autentici |
| cannabis | cannabis |
| terpenes | terpeni |
| rich | ricco |
| a | un |
| of | di |
| with | con |
EN Providing a rich and earthy flavour, maitake mushroom, also known as “hen of the wood(s)”, is a great-tasting mushroom species, and makes for a tincture that is sure to complement any food or drink
IT Con un gusto ricco e terroso, i funghi maitake, chiamati anche “gallina dei boschi”, sono una specie di funghi saporitissima, e producono una tintura che si può ben adattare a qualsiasi cibo o bevanda
EN This species also has a bitter and earthy flavour that can easily be disguised by food or drink.
IT Questa specie ha anch'essa un gusto amaro e terroso, che si può facilmente camuffare in cibi e bevande.
| English | Italian |
|---|---|
| species | specie |
| flavour | gusto |
| food | cibi |
| a | un |
| easily | facilmente |
| can | può |
| this | questa |
| has | ha |
| that | che |
| drink | e |
EN In addition to her strong and positive effect when you smoke her, Sticky Beast Automatic can score with an equally great taste. She has a pleasantly sweet aroma that she blends with some earthy undertones for a very enjoyable smoke experience all around.
IT Dopo averla fumata, oltre ai suoi potenti e positivi effetti si avvertono anche sapori altrettanto straordinari. La Sticky Beast Automatic sprigiona piacevoli aromi dolciastri che si fondono con note di terra, rendendo l'esperienza ancora più piacevole.
| English | Italian |
|---|---|
| positive | positivi |
| effect | effetti |
| sticky | sticky |
| beast | beast |
| automatic | automatic |
| can | potenti |
| enjoyable | piacevoli |
| with | con |
| great | piacevole |
| and | e |
| around | di |
EN Its aura is innately charismatic: Crisp, fresh notes of violet leaves intermingle with an aquatic heart and dry down to leave a woody trail redolent of white fir, giving the composition a surprising earthy twist
IT La sua aura è intrinsecamente carismatica: note nitide e fresche di foglie di violetta si uniscono a un cuore acquatico e si ritirano per lasciare una scia legnosa che ricorda l’abete bianco, dando alla composizione un sorprendente tocco di terra
| English | Italian |
|---|---|
| notes | note |
| leaves | foglie |
| aquatic | acquatico |
| giving | dando |
| composition | composizione |
| surprising | sorprendente |
| fresh | fresche |
| a | un |
| white | bianco |
| the | la |
| heart | cuore |
| to | a |
| earthy | terra |
| of | di |
| is | è |
EN Sophisticated mineral fragrance blending notes of earthy cumin with spicy nutmeg and elegant leather
IT Sofisticato profumo minerale che combina note terrose di cumino con il sentore di spezie della noce moscata e l’eleganza della pelle
| English | Italian |
|---|---|
| sophisticated | sofisticato |
| mineral | minerale |
| notes | note |
| leather | pelle |
| with | con |
| of | di |
| and | e |
EN Opening with the minty, dry top notes of genepi, it soon reveals a hypnotic absinthe heart and dries down to leave a coniferous earthy trail of silver fir
IT Dopo le asciutte note di testa dell’apertura e con un sentore di menta del genepì, rivela presto un cuore ipnotico di assenzio e si asciuga per lasciare una scia terrosa di abete bianco
| English | Italian |
|---|---|
| notes | note |
| reveals | rivela |
| absinthe | assenzio |
| a | un |
| fir | abete |
| the | le |
| heart | cuore |
| soon | presto |
| with | con |
| of | di |
| and | e |
EN This floral signature is counterbalanced by the background of warm musky notes, along with the complex accents of cashmeran; leaving a sensual trail of light woods, earthy tones and piquant spices.
IT La caratteristica floreale è controbilanciata dal retrogusto delle note calde del muschio, abbinate ai particolari tocchi di cashmeran, lasciando spazio alla sensualità di legni freschi, colori della terra e spezie piccanti.
| English | Italian |
|---|---|
| floral | floreale |
| warm | calde |
| notes | note |
| leaving | lasciando |
| spices | spezie |
| earthy | terra |
| the | la |
| of | di |
| a | dal |
| is | è |
EN Magnetic white musks dominate the drydown, while earthy vetiver, sourced from the Indonesian island of Java, extends the fragrance’s allure, its woody quality, creating an irresistible and enduring sensuality.
IT Intensi muschi bianchi dominano il fondo, mentre il terroso vetiver, proveniente dall’isola di Giava in Indonesia, esalta il fascino della fragranza con il suo carattere legnoso, creando un’irresistibile e persistente sensualità.
| English | Italian |
|---|---|
| allure | fascino |
| woody | legnoso |
| creating | creando |
| quality | carattere |
| sensuality | sensualità |
| from | proveniente |
| white | bianchi |
| and | e |
EN The fragrance then unfurls to a seductive base of sensual cedarwood, smouldering patchouli and earthy vetiver, strengthened and amplified by a vibrant new note of smoky nagarmotha wood.
IT La fragranza si sviluppa poi su una seducente base di legno di cedro, ardente patchouli e terroso vetiver, intensificata e amplificata da una nuova vibrante nota smoky di legno nagarmotha.
| English | Italian |
|---|---|
| fragrance | fragranza |
| vibrant | vibrante |
| new | nuova |
| note | nota |
| wood | legno |
| the | la |
| a | una |
| of | di |
| and | e |
| to | poi |
EN Mysterious patchouli gives the fragrance an intensely alluring base, its richness and subtle smokiness balanced by earthy Haitian vetiver and woody ambery notes.
IT Il misterioso patchouli conferisce alla fragranza una nota di fondo dal fascino intenso, la cui ricchezza delicatamente fumé è contrastata dal vetiver di Haiti e da legni ambrati.
| English | Italian |
|---|---|
| mysterious | misterioso |
| fragrance | fragranza |
| base | fondo |
| richness | ricchezza |
| notes | nota |
| and | è |
| its | di |
| the | il |
EN Warmed by the balmy rays of the Sicilian sun, it blends with creamy magnolia and earthy patchouli to reveal a generous blooming bouquet
IT Scaldato dai caldi raggi del sole siciliano, si unisce agli accenti cremosi della magnolia e a quelli terrosi del patchouli per rivelare un generoso bouquet in fiore
| English | Italian |
|---|---|
| rays | raggi |
| sicilian | siciliano |
| sun | sole |
| reveal | rivelare |
| generous | generoso |
| a | un |
| and | e |
| to | a |
| the | quelli |
| of | del |
| with | agli |
EN Its aura is innately charismatic: Crisp, fresh notes of violet leaves intermingle with an aquatic heart and dry down to leave a woody trail redolent of white fir, giving the composition a surprising earthy twist
IT La sua aura è intrinsecamente carismatica: note nitide e fresche di foglie di violetta si uniscono a un cuore acquatico e si ritirano per lasciare una scia legnosa che ricorda l’abete bianco, dando alla composizione un sorprendente tocco di terra
| English | Italian |
|---|---|
| notes | note |
| leaves | foglie |
| aquatic | acquatico |
| giving | dando |
| composition | composizione |
| surprising | sorprendente |
| fresh | fresche |
| a | un |
| white | bianco |
| the | la |
| heart | cuore |
| to | a |
| earthy | terra |
| of | di |
| is | è |
EN Sophisticated mineral fragrance blending notes of earthy cumin with spicy nutmeg and elegant leather
IT Sofisticato profumo minerale che combina note terrose di cumino con il sentore di spezie della noce moscata e l’eleganza della pelle
| English | Italian |
|---|---|
| sophisticated | sofisticato |
| mineral | minerale |
| notes | note |
| leather | pelle |
| with | con |
| of | di |
| and | e |
EN Opening with the minty, dry top notes of genepi, it soon reveals a hypnotic absinthe heart and dries down to leave a coniferous earthy trail of silver fir
IT Dopo le asciutte note di testa dell’apertura e con un sentore di menta del genepì, rivela presto un cuore ipnotico di assenzio e si asciuga per lasciare una scia terrosa di abete bianco
| English | Italian |
|---|---|
| notes | note |
| reveals | rivela |
| absinthe | assenzio |
| a | un |
| fir | abete |
| the | le |
| heart | cuore |
| soon | presto |
| with | con |
| of | di |
| and | e |
EN Earthy colours and rich textures, these fibres are built to last and are best for the indoor-outdoor transition. The patterns and designs are a display of creative styles of weaving that can drastically change the look.
IT Colori terrosi e texture ricche, queste fibre sono costruite per durare e sono migliori per la transizione interno-esterno. I modelli e i disegni sono un'esposizione di stili creativi di tessitura che possono cambiare drasticamente il look.
| English | Italian |
|---|---|
| rich | ricche |
| textures | texture |
| fibres | fibre |
| last | durare |
| creative | creativi |
| weaving | tessitura |
| drastically | drasticamente |
| built | costruite |
| styles | stili |
| transition | transizione |
| patterns | modelli |
| designs | disegni |
| are | sono |
| best | migliori |
| can | possono |
| of | di |
| the | i |
| change | cambiare |
| and | e |
EN Earthy and grounded, browns are solid, dependable colors because of their associations with the ground beneath us. Richer browns feel robust and inviting, while lighter, neutral browns are wholesome and calming.
IT Terroso e radicato, i marroni sono colori solidi e affidabili a causa delle loro associazioni con la terra sotto di noi. I marroni più ricchi sono robusti e invitanti, mentre i marroni più chiari e neutri sono salutari e calmanti.
| English | Italian |
|---|---|
| solid | solidi |
| dependable | affidabili |
| associations | associazioni |
| robust | robusti |
| inviting | invitanti |
| are | sono |
| earthy | terra |
| the | i |
| with | con |
| colors | colori |
| of | di |
| us | noi |
| and | e |
EN A banner for the eco-friendly, Jute and Hemp’s colours are earthy, textures are rich and it is a perfect choice for high traffic areas. They can be brilliant choices for spaces otherwise unloved, like the indoor-outdoor transition!
IT Una bandiera per gli ecologisti, i colori di Juta e Canapa sono terrosi, le texture sono ricche ed è una scelta perfetta per le aree ad alto traffico. Possono essere scelte brillanti per spazi altrimenti non amati, come la transizione interno-esterno!
| English | Italian |
|---|---|
| textures | texture |
| rich | ricche |
| perfect | perfetta |
| traffic | traffico |
| brilliant | brillanti |
| otherwise | altrimenti |
| transition | transizione |
| choice | scelta |
| choices | scelte |
| spaces | spazi |
| are | sono |
| be | essere |
| can | possono |
| a | una |
| areas | aree |
| is | è |
| the | i |
| English | Italian |
|---|---|
| natural | naturali |
| shades | toni |
| and | e |
| for | in |
| this | questo |
| English | Italian |
|---|---|
| warm | caldo |
| scent | profumo |
| south | sud |
| france | francia |
| photos | immagini |
| now | ora |
| instantly | subito |
| i | mie |
| and | e |
| the | le |
| of | del |
EN What’s more, head pâtissier Kay Baumgardt also occasionally incorporates mushrooms into his award-winning desserts to give them an earthy, spicy note.
IT E non è tutto: lo chef pasticciere Kay Baumgardt include di tanto in tanto nei suoi premiati dessert anche i funghi che conferiscono una nota speziata di terra.
| English | Italian |
|---|---|
| mushrooms | funghi |
| desserts | dessert |
| note | nota |
| head | chef |
| also | anche |
| to | tanto |
| them | i |
| an | una |
Showing 36 of 36 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese