Hire a translator I am translator

Translate "ecological" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ecological" from English to Italian

Translations of ecological

"ecological" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

ecological ambiente ecologica ecologico sostenibilità

Translation of English to Italian of ecological

English
Italian

EN Find out more: Our 20 ecological commitments (ecological charter) Our policy of taxation transparency

IT Per saperne di più: I nostri 20 impegni in campo ecologico (carta ecologica) La nostra politica di trasparenza in materia fiscale

English Italian
commitments impegni
charter carta
policy politica
taxation fiscale
transparency trasparenza
find out saperne
ecological ecologica
our nostra
of di

EN Find out more: Our 20 ecological commitments (ecological charter) Our policy of taxation transparency

IT Per saperne di più: I nostri 20 impegni in campo ecologico (carta ecologica) La nostra politica di trasparenza in materia fiscale

English Italian
commitments impegni
charter carta
policy politica
taxation fiscale
transparency trasparenza
find out saperne
ecological ecologica
our nostra
of di

EN Take a look at our ecological charter

IT Consulta il nostro statuto ecologico

English Italian
ecological ecologico
our nostro

EN We believe that an environmentally and socially responsible attitude is consistent with the healthy growth of a company. For this reason, we created an ecological charter in 2007 that we comply with on a daily basis.

IT Siamo convinti che un atteggiamento ecologicamente e socialmente responsabile sia compatibile con la crescita sana di un'azienda. Per questa ragione, abbiamo creato nel 2007 una carta ecologica che rispettiamo nel quotidiano.

English Italian
socially socialmente
responsible responsabile
attitude atteggiamento
healthy sana
growth crescita
reason ragione
ecological ecologica
charter carta
daily quotidiano
a un
created creato
with con
the la
this questa
of di
in nel
we siamo
and e

EN More about our ecological charter

IT Altre informazioni sullo statuto ecologico

English Italian
more altre
ecological ecologico
about informazioni

EN We design cutting-edge solutions and infrastructures designed to reduce our ecological footprint as far as possible, simplify our customers’ lives and develop local know-how

IT Sviluppiamo soluzioni e infrastrutture basate su tecnologie avanzate per ridurre al massimo la nostra impronta ecologica, semplificare la vita dei nostri clienti e sviluppare un know-how locale

English Italian
solutions soluzioni
ecological ecologica
footprint impronta
customers clienti
lives vita
local locale
know-how know
infrastructures infrastrutture
simplify semplificare
develop sviluppare
cutting-edge tecnologie
reduce ridurre
and e
to dei
our nostra
designed per
we nostri

EN Infomaniak is an environmentally and socially responsible hosting provider. Our actions are framed by strict regulations and an ecological charter which we comply with on a daily basis.

IT Infomaniak è un host ecologico e socialmente responsabile. Le nostre azioni sono inquadrate da norme severe e da una carta ecologica che rispettiamo quotidianamente.

English Italian
infomaniak infomaniak
socially socialmente
responsible responsabile
hosting host
actions azioni
strict severe
regulations norme
charter carta
by da
a un
are sono
ecological ecologica
we nostre
is è
on le

EN Infomaniak is a socially responsible green hosting provider. Our actions are framed by strict regulations and an ecological charter which we comply with on a daily basis.

IT Infomaniak è un host ecologico socialmente responsabile. Le nostre azioni sono inquadrate da norme severe e da una carta ecologica che rispettiamo quotidianamente.

English Italian
infomaniak infomaniak
socially socialmente
responsible responsabile
hosting host
actions azioni
strict severe
regulations norme
charter carta
by da
a un
are sono
ecological ecologica
we nostre
is è
on le

EN Infomaniak is an environmentally and socially responsible company. Our actions are framed by strict regulations and an ecological charter which we comply with on a daily basis.

IT Infomaniak è un'azienda ecologicamente e socialmente responsabile. Le nostre azioni sono inquadrate da norme rigorose e da una carta ecologica che rispettiamo quotidianamente.

English Italian
infomaniak infomaniak
socially socialmente
responsible responsabile
actions azioni
regulations norme
ecological ecologica
charter carta
by da
a una
are sono
we nostre
is è
on le

EN This prize was awarded in particular for the commissioning of the greenest ( datacenter) in Switzerland as well as our our exemplary ecological charter.

IT Questo premio ha premiato in particolare la nostra messa in funzione del centro dati (datacenter) più ecologico della Svizzera nonché la nostra esemplare carta ecologica.

English Italian
prize premio
awarded premiato
datacenter datacenter
switzerland svizzera
exemplary esemplare
charter carta
as well as nonché
the la
this questo
in in
our nostra
ecological ecologica
particular particolare
of del

EN They regularly receive accolades for their energy efficiency and are an ecological benchmark with an average power usage effectiveness (PUE) rating of 1.11

IT Ottengono regolarmente dei riconoscimenti grazie alla loro efficienza energetica e costituiscono un riferimento in materia ecologica con un indicatore di efficienza energetica (PUE) media di 1.11

English Italian
regularly regolarmente
accolades riconoscimenti
ecological ecologica
benchmark riferimento
average media
an un
efficiency efficienza
energy energetica
receive ottengono
and e
with con

EN Post an ecological charter on your website detailing each point that you agree to comply with on a daily basis.

IT Pubblicate sul vostro sito internet una carta ecologica che espone nel dettaglio tutti i punti che vi impegnate a rispettare nella vita quotidiana.

English Italian
ecological ecologica
charter carta
detailing dettaglio
website sito
your vostro
a una
daily quotidiana
point punti
comply rispettare

EN An organisation that promotes the most ecological vehicles on the market. Learn more

IT Associazione che promuove i veicoli più ecologici del mercato. Per più informazioni

English Italian
organisation associazione
promotes promuove
learn informazioni
market mercato
the i
vehicles veicoli
that che
more più

EN Independent environmental organisation that condemns global environmental problems and promotes solutions for a peaceful and ecological future. http://www.greenpeace.ch

IT Organizzazione ecologista internazionale e indipendente che denuncia i problemi ecologici globali e promuove soluzioni per un futuro ecologico e pacifico. http://www.greenpeace.ch

English Italian
independent indipendente
organisation organizzazione
promotes promuove
solutions soluzioni
future futuro
http http
ch ch
a un
global globali
ecological ecologico
and e
for per
that che
problems problemi

EN We design cutting-edge solutions and infrastructures designed to reduce our ecological footprint as far as possible, simplify our customer’s lives and develop local know-how

IT Sviluppiamo soluzioni e infrastrutture basate su tecnologie avanzate per ridurre al massimo la nostra impronta ecologica, semplificare la vita dei nostri clienti e sviluppare un know-how locale

English Italian
solutions soluzioni
ecological ecologica
footprint impronta
customers clienti
lives vita
local locale
know-how know
infrastructures infrastrutture
simplify semplificare
develop sviluppare
cutting-edge tecnologie
reduce ridurre
and e
to dei
our nostra
designed per
we nostri

EN This prize was awarded for the development of the greenest datacenter in Switzerland as well as the company?s exemplary ecological charter.

IT Quest?ultimo premia la messa in funzione del datacenter più ecologico della Svizzera e la carta ecologica esemplare dell?azienda.

English Italian
datacenter datacenter
switzerland svizzera
company azienda
exemplary esemplare
charter carta
ecological ecologica
the la
in in
this quest
of del

EN Every time we try to define it, we position ourselves as human beings outside it, and this is one of the key mistakes in the way we approach our ecological thinking

IT Ogni volta che cerchiamo di definirla, ci posizioniamo al di fuori di essa come esseri umani, e questo è uno degli errori principali del modo in cui sviluppiamo il pensiero ecologico

English Italian
mistakes errori
ecological ecologico
thinking pensiero
time volta
the il
human umani
beings esseri
in in
approach che
key principali
way modo
every ogni
ourselves ci
this questo
is è

EN When we started thinking about design as part of the ecological problem, we inevitably came up against the durability of the things we build, which is irrelevant as far as the life of the planet is concerned

IT Quando abbiamo cominciato a pensare alla dimensione del design all’interno del problema ecologico ci siamo inevitabilmente scontrati con la durata delle cose che costruiamo, che è irrilevante rispetto alla vita del pianeta

English Italian
started cominciato
thinking pensare
ecological ecologico
inevitably inevitabilmente
planet pianeta
we build costruiamo
design design
problem problema
life vita
is è
came che
things cose
when quando
the la
durability durata
we siamo
against con
part a

EN Kornit Avalanche really helped us to move faster, be more ecological

IT Kornit Avalanche ci ha veramente aiutato ad agire più velocemente e a migliorare la nostra filosofia ecologica

English Italian
kornit kornit
helped aiutato
us nostra
ecological ecologica
avalanche avalanche
to a
faster velocemente
more più

EN “Kornit Avalanche really helped us to move faster, to be more ecological—we basically don’t have minimum quantities to produce.”

IT “Kornit Avalanche ci ha veramente aiutato ad agire più velocemente e a migliorare la nostra filosofia ecologica—sostanzialmente, non abbiamo quantitativi minimi da produrre.”

EN They are totally ecological, so everything is perfect

IT Sono completamente ecologici, e quindi tutto è perfetto

English Italian
perfect perfetto
is è
so quindi
are sono
they e
everything tutto

EN NFC Smart Cards made of PETG, an ecological and more resistant material, which offers a great printing result. Size ISO Standard CR80: 86 x 54 x 0.8 mm. info After completing the order, click here to submit your artwork.

IT Card NFC realizzate in PETG, un materiale più ecologico e resistente del PVC, in grado di offrire un'ottima qualità di stampa. Il formato è ISO Standard CR80. info Dopo aver concluso l'ordine, clicca qui per inviare la grafica.

English Italian
nfc nfc
ecological ecologico
resistant resistente
material materiale
printing stampa
iso iso
artwork grafica
info info
cards card
standard standard
great qualità
a un
and è
size formato
here qui
to offrire
after dopo
of di
the il

EN From an ecological point of view, traveling to Zurich by car is not recommended

IT Dal punto di vista ecologico, raggiungere Zurigo in macchina non è consigliabile

English Italian
ecological ecologico
point punto
zurich zurigo
recommended consigliabile
not non
is è
of di
to in
car macchina

EN Infomaniak has always been committed to minimising the ecological impact of its activities, but also to getting the most out of its resources

IT Infomaniak si è sempre impegnata a minimizzare il suo impatto ecologico nel quotidiano, ma anche a sfruttare al meglio le proprie risorse

English Italian
infomaniak infomaniak
committed impegnata
ecological ecologico
impact impatto
resources risorse
always sempre
but ma
to a
also anche
the le

EN And last but not least, it’s allowing itself to choose companies without committing them to maximum ecological performance, since this wasn’t stipulated anywhere in the call for bids.

IT Per coronare il tutto, riferisce di sentirsi autorizzata a scegliere le imprese senza esigere un loro massimo impegno ecologico poiché questo non era previsto in nessun punto della gara d?appalto.

English Italian
companies imprese
maximum massimo
ecological ecologico
choose scegliere
to a
without senza
in in
the le
this questo
itself un

EN Commit to Just Transition with robust financial means to ensure that ecological and social progress go hand in hand, with the involvement of all communities and workers;

IT Impegnarsi a sostenere una giusta transizione con mezzi finanziari adeguati, per garantire che il processo ecologico e sociale procedano di pari passo, con il coinvolgimento delle comunità e dei lavoratori; 

English Italian
commit impegnarsi
transition transizione
financial finanziari
ecological ecologico
involvement coinvolgimento
workers lavoratori
communities comunità
social sociale
the il
ensure garantire
to a
in pari
that che
and e
with con

EN Reforestation in the Chepalungu region is now helping to restore the ecological balance to a certain degree.

IT La riforestazione della zona di Chepalungu contribuisce, anche se in parte, al recupero di un equilibrio ecologico.

English Italian
ecological ecologico
balance equilibrio
a un
the la
in in
region di

EN SHOPPER comfortable, ecological and original, very useful on the beach and for shopping!

IT SHOPPER comoda, ecologica e originale, utilissima in spiaggia e per lo shopping!

English Italian
comfortable comoda
ecological ecologica
original originale
beach spiaggia
shopping shopping
the lo
and e
for in

EN The principle of recycling is firmly anchored in the company, and ecological and regional solutions are also taken into account when deciding on suppliers and contractual partners.

IT Il concetto di recycling, ad esempio, è fortemente radicato nell’azienda, e anche nella selezione dei fornitori e dei partner contrattuali sono importanti le soluzioni ecologiche e regionali.

English Italian
regional regionali
solutions soluzioni
suppliers fornitori
contractual contrattuali
partners partner
are sono
in esempio
the le
is è
also anche

EN This means responding to the needs of all interest groups and striving for long-term solutions for social, ecological and economic sustainability

IT Ciò significa occuparsi delle esigenze di tutti i gruppi d’interesse e cercare soluzioni a lungo termine per la sostenibilità a livello sociale, ecologico ed economico

English Italian
groups gruppi
solutions soluzioni
social sociale
ecological ecologico
economic economico
term termine
sustainability sostenibilità
needs esigenze
the i
of di
all tutti
long lungo
and e

EN Since the founding of the CERVO in 2009, ecological and social responsibility has been a central principle

IT Sin dalla sua nascita, la responsabilità a livello ecologico e sociale è sempre stata il principio fondamentale del CERVO 2009

English Italian
cervo cervo
ecological ecologico
social sociale
central fondamentale
principle principio
responsibility responsabilità
and è
has e
the il

EN A very special “green” issue of the French magazine Intramuros questions the responsibilities and influences designers have in steering the ecological transition of today’s society

IT Un numero “verde” davvero speciale della rivista francese Intramuros indaga le responsabilità e l’influenza che i designer possono esercitare nel guidare la transizione ecologica della società odierna

EN In Italy, the gap is of about 30 thousand experts, so cultural and educational institutions are charged with training new professional figures that can guide Italy along the challenge of ecological transition

IT In Italia, il gap è di circa 30 mila esperti, quindi gli istituti culturali e di istruzione si assumono la responsabilità di formare nuove figure professionali che possano guidare l’Italia nella sfida della transizione ecologica

English Italian
italy italia
gap gap
thousand mila
cultural culturali
institutions istituti
new nuove
figures figure
guide guidare
challenge sfida
ecological ecologica
transition transizione
experts esperti
educational istruzione
in in
of di
about circa
so quindi
professional professionali
the il
is è
that che

EN We then discussed a number of concrete design choices with the supersalone team, especially around the treatment of the materials, exploring the ecological and financial implications

IT Con il team di Supersalone sono state poi discusse molte scelte progettuali concrete, soprattutto sul trattamento dei materiali, analizzandone le implicazioni ecologiche ed economiche

English Italian
choices scelte
supersalone supersalone
team team
especially soprattutto
treatment trattamento
materials materiali
implications implicazioni
concrete concrete
the le
with con

EN The Women’s House is thus a social-ecological design.

IT La Casa delle Donne è quindi un progetto di ecologia sociale.

English Italian
design progetto
social sociale
a un
is è
the la

EN The last few years have seen a growing collective awareness of ecological crises and the impact of human activities on the planet. It’s a complex subject, that needs to be tackled from myriad different angles.

IT Negli ultimi anni, stiamo assistendo a una presa di coscienza collettiva sulle crisi ecologiche e sull’impatto che le attività umane hanno sul pianeta. Questo è un argomento complesso, che dobbiamo affrontare da punti diversi molto diversi.

English Italian
last ultimi
collective collettiva
awareness coscienza
crises crisi
human umane
planet pianeta
complex complesso
subject argomento
activities attività
the le
a un
from da
and è
of di
to a
different diversi
that che

EN It is one of the productive activities with the highest economic and ecological impact in the world.

IT Questa è una delle attività produttive di maggior impatto al mondo, sia in termini economici che ecologici.

English Italian
productive produttive
economic economici
impact impatto
world mondo
activities attività
of di
in in
is è

EN But in ecological terms, no achievement can be defined a true success story if you are alone in achieving it, so Asket has published a white paper detailing its strategies for all those who wish to replicate them. 

IT   Come a dire: progettare un packaging ecosostenibile, economico, funzionale e capace di anticipare ed esaltare l’identità del prodotto che racchiude è una sfida possibile. Ma serve la prontezza di raccoglierla.  

English Italian
but ma
a un
to a
are è
has e

EN Ecological buildings that boast never-before seen sustainability strategies, respectful of urban life and the new housing and contemporary living demands.

IT Edifici ecologici che offrono inedite strategie di sostenibilità, rispettosi del vivere urbano e delle nuove esigenze abitative e di vita contemporanee.

English Italian
buildings edifici
strategies strategie
urban urbano
demands esigenze
sustainability sostenibilità
contemporary contemporanee
life vita
new nuove
of di
and e
the del

EN The environment plays a fundamental role in company policy, which is to take a deliberately ecological approach to conceiving objects, especially those with open frames, which can be re-covered with new fabric

IT L’ambiente gioca infatti un ruolo fondamentale nella politica aziendale che ha volutamente sostenuto una prassi ecologista nel pensare a oggetti, in particolare quelli con struttura a vista, che possono essere ri-rivestiti con nuovi tessuti

English Italian
role ruolo
policy politica
fabric tessuti
new nuovi
company aziendale
a un
plays gioca
be essere
can possono
approach che
objects oggetti
with con
in in
the nella

EN A lot of the ecological disasters happening right now are hard to imagine, they feel big and distant, or they happen somewhere not visible for our eyes, in the midst of the ocean or rainforest

IT Molti dei disastri ecologici che avvengono oggi sono difficili da immaginare, appaiono enormi e distanti, o si verificano in luoghi non visibili al nostro occhio, nel mezzo dell’oceano o nella foresta pluviale

English Italian
disasters disastri
hard difficili
happen avvengono
visible visibili
eyes occhio
rainforest foresta pluviale
or o
now oggi
big enormi
are sono
imagine immaginare
and e
not non
in in
a mezzo
for da
the nella
of dei

EN The aim of our work is to get to grips with how the discipline of design can evolve over and above modern dynamics and thinking, which led to the issue of ecological self-destruction.

IT Lo scopo del nostro lavoro è in ogni caso capire come la disciplina del design si possa evolvere al di là delle dinamiche e del pensiero moderno che ci ha condotto all’autodistruzione ecologica.

English Italian
discipline disciplina
modern moderno
dynamics dinamiche
thinking pensiero
led condotto
ecological ecologica
evolve evolvere
work lavoro
design design
the lo
to the al
of di
is è

EN You usually talk about ecological approach rather than sustainability: this is a radical change of perspective. Is it achievable or Utopian?

IT Solitamente non parlate di sostenibilità ma di approccio ecologico: è un radicale cambio di prospettiva. È scalabile o utopia?

English Italian
usually solitamente
ecological ecologico
approach approccio
radical radicale
change cambio
perspective prospettiva
sustainability sostenibilità
is è
a un
or o
of di

EN • Support pro-ecological agenda.

IT • Sostieni politiche di sostenibilità ambientale.

EN Mountains: Living Labs for the ecological and digital transition

IT Montagne: Living Labs di innovazione per la transizione ecologica e digitale

English Italian
mountains montagne
ecological ecologica
transition transizione
living living
labs labs
the la

EN PhD Position in Public Administration and Post-Doctoral Position on Monitoring of Mountain Social-Ecological Systems

IT Direttore ad interim in Euromontana

English Italian
and ad
in in

EN Glore sets great store by ecological awareness. It focuses on high-quality products that are manufactured in harmony with people and nature.

IT Qui si celebra l’attenzione. Glore punta su prodotti di qualità fabbricati in armonia con l’uomo e la natura.

English Italian
harmony armonia
high punta
quality qualità
nature natura
in in
with con
on su
are qui
products prodotti
and e

EN It’s an easy first step to take; it promotes awareness and encourages businesses to reduce their ecological footprint

IT È un primo passo facile da intraprendere che spinge a una presa di coscienza e alla riduzione della propria impronta ecologica

English Italian
easy facile
awareness coscienza
ecological ecologica
footprint impronta
step passo
an un
to a
reduce riduzione
and e

EN More about our ecological approach

IT Altre informazioni sul nostro approccio ecologico

English Italian
our nostro
ecological ecologico
approach approccio
about informazioni

EN The previous host was taken over by a larger one and no longer met the WWF’s ecological criteria

IT L?host precedente, essendo stato acquistato da uno più grande, non soddisfaceva più i criteri ecologici del WWF

English Italian
host host
criteria criteri
larger più grande
was stato
previous precedente
the i
no non
by da
a uno

Showing 50 of 50 translations