Hire a translator I am translator

Translate "emperor" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "emperor" from English to Italian

Translations of emperor

"emperor" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

emperor imperatore

Translation of English to Italian of emperor

English
Italian

EN Its owners were high-ranking supporters of the emperor. Besides private gifts the silver treasure also included personal gifts from the emperor. He presented these to his subjects to ensure their loyalty and to consolidate friendly relationships.

IT I suoi proprietari erano seguaci di alto rango dell’imperatore. Oltre ai regali privati, il tesoro d’argento contiene anche doni dell’imperatore stesso. In questo modo assicurava la lealtà dei suoi subordinati e rafforzava i rapporti di amicizia.

English Italian
owners proprietari
gifts regali
relationships rapporti
loyalty lealtà
the i
treasure tesoro
he il
also anche
and e

EN Emperor penguin and chicks on the ice floeby Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...from

IT Vecchio cervo in mezzo al boscodi Naturagency Photo - Marc ChesneauA partire da

English Italian
photo photo
from da
the in

EN These all formed part of the "Holy Roman Empire of the German Nation" under the German Emperor.

IT Appartenevano tutte al "Sacro Romano Impero della Nazione Germanica" sotto l'egida del sovrano germanico.

English Italian
holy sacro
roman romano
empire impero
nation nazione
all tutte
the sotto
of del

EN "Big shrine dedicated to Emperor Meiji, who opened Japan to the world after long period of self-isolation and after decades made it one of leading countries of the world."

IT "Posto in un bel parco nascosto tra i palazzi. Un'oasi di verde e di suoni della natura in mezzo alla città"

English Italian
big bel
world natura
the i
of di
to in
and e
leading un

EN Although it was under the emperor’s rule, Zürich was allowed to govern itself.

IT Nel IV secolo, sul Lindenhof venne costruito un castello, che restò in essere sino al primo Medioevo e attorno al quale si estese l'insediamento zurighese.

English Italian
was venne
itself un
the primo

EN In 1218, Zurich gained its freedom from the Empire after the extinction of the main line of the Zähringer family, the imperial bailiffs responsible for Zurich. Zurich was placed under the direct control of the emperor, but was allowed to govern itself.

IT Nel 1218, defunti i Zähringer, la famiglia di balivi responsabile di Zurigo, la città venne sottoposta al potere diretto dell’imperatore, ma poteva governarsi da sola.

English Italian
zurich zurigo
responsible responsabile
direct diretto
was venne
but ma
family famiglia
the i
from da
of di
in nel

EN Galaxy Unpacked 2: the emperor’s new clothes

IT Gli smartphone Android per eccellenza: Google Pixel 6 e 6 Pro

English Italian
the gli

EN Once the residence of Emperor Napoleon III, the castle and its park still enchant visitors today.

IT Oggi, castello e parco stregano i visitatori del Museo.

English Italian
castle castello
park parco
visitors visitatori
today oggi
and e
the i
of del

EN The symbol of modern Paris as seen through the eyes of Emperor Napoléon III, the Jardin d’Acclimatation is both the capital's only attraction and leisure park, and the first one created in France

IT Simbolo della Parigi moderna voluto dall’Imperatore Napoleone III, il Jardin d’Acclimatation è l’unico parco di divertimenti e attività di svago della capitale – nonché il primo creato in Francia

English Italian
symbol simbolo
modern moderna
iii iii
park parco
created creato
paris parigi
france francia
of di
in in
and e

EN This update brings with it an Emperor’s ransom of improvements to modding, UI, audio and localisation

IT Questo aggiornamento introduce svariate primizie riguardanti il supporto alle mod, l'interfaccia utente, l'audio e la localizzazione

English Italian
update aggiornamento
localisation localizzazione
it il
and e
this questo
to alle

EN The Roman Empire is one of the greatest civilizations of all time, starting with the Republic's fall in 27 BC and ending with the last Emperor in 476 AD.

IT La fase Imperiale è la più conosciuta della storia di Roma. In quest’epoca, i confini di Roma si espansero. Scopri la storia dell'Alto e del Basso Impero.

English Italian
roman roma
empire impero
time fase
the i
in in
of di
is è

EN The Roman Empire was founded when Augustus Caesar proclaimed himself the first emperor of Rome in 31BC and came to an end with the fall of Constantinople in 1453CE.

IT È chiamato "Alto Impero" il periodo che va dal governo di Augusto a quello di Diocleziano e "Basso Impero" il periodo compreso fra la reggenza di Diocleziano e il declino dell’Impero Romano d’Occidente.

English Italian
empire impero
augustus augusto
came che
when periodo
of di
to a
roman romano
and e
the il

EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.

IT Arco di Severo Settimio: arco eretto nel 203 d.C. per commemorare il terzo anniversario di Severo Settimjo come imperatore.

English Italian
arch arco
emperor imperatore
built eretto
the il
of di
that come

EN Arch of Septimius Severus: An arch erected in the year 203 A.D. to commemorate the third anniversary of Septimius Severus as the emperor.

IT Tempio di Antonino e Faustina: Costruito nel II secolo, quello di Antonino e Faustina è il tempio con migliore stato di conservazione del Foro Romano.

English Italian
erected costruito
the il
of di
in nel

EN Santa Maria della Vittoria is a church built during the seventeenth century after the victory of the Emperor Ferdinand II at the battle of White Mountain

IT Santa Maria della Vittoria di Roma è una chiesa del Seicento, edificata in occasione della vittoria nella Battaglia del Monte Bianco.

English Italian
santa santa
maria maria
church chiesa
mountain monte
is è
battle battaglia
white bianco
vittoria vittoria
a una
of di
the nella

EN Villa Adriana was built by the Emperor Hadrian in Tibur (nowadays Tivoli) to get away from Rome. It is currently a archaeological complex.

IT Ubicata vicino Tivoli, Villa Adriana è un complesso di edifici classici costruiti nel II secolo con l’imperatore Adriano. Scopri come raggiungerla.

English Italian
tivoli tivoli
complex complesso
villa villa
a un
is è
was secolo
built edifici
adriana adriana
hadrian adriano
the nel
away di
in vicino

EN The piazza came about because Charles V, Holy Roman Emperor, organized a visit to Rome in 1536. Pope Paul III was so dismayed by the state of the sodden Capitoline Hill that he commissioned Michelangelo to design a square.  

IT Durante la visita dell’imperatore Carlo I a Roma, nel 1536, Papa Paolo III Farnese provò vergogna per lo stato disastroso della collina e decise di commissionare a Michelangelo il progetto di una nuova piazza.

English Italian
charles carlo
visit visita
pope papa
paul paolo
hill collina
michelangelo michelangelo
design progetto
rome roma
iii iii
piazza piazza
to a
the lo
was stato
a una
he il
of di
in nel

EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.  

IT Al centro della Piazza si installò un'imponente statua equestre in bronzo di Marco Aurelio, che oggigiorno si trova nel Palazzo dei Conservatori. La statua che attualmente possiamo osservare nella piazza, è una sua fedele riproduzione.

English Italian
bronze bronzo
equestrian equestre
statue statua
marcus marco
aurelius aurelio
centre centro
square piazza
currently attualmente
palazzo palazzo
conservatori conservatori
stands si trova
replica riproduzione
in in
a una
the la
instead di
is è

EN by order of the Emperor Domitian as a public and official residence

IT per ordine di Domiziano, che voleva utilizzare l’edificio come residenza ufficiale e pubblica

English Italian
order ordine
domitian domiziano
public pubblica
official ufficiale
of di
residence residenza
as come
the che
and e
a per

EN Built between the years 212 and 216 under the direction of Marcus Aurelius Antoninus Augustus, more commonly known as Emperor Caracalla, the Baths of Caracalla were one of the greatest and most spectacular thermal complexes in ancient times.

IT Malgrado rimangano soltanto muri di mattoni e parti di grandi volte, si conservano ancora i resti degli splendidi edifici che molti secoli fa occupavano le Terme di Caracalla.

English Italian
caracalla caracalla
thermal terme
built edifici
times volte
greatest grandi
direction fa
and e
of di
the i
as molti

EN The Ara Pacis is a commemorative monument that was built between the years 13 and 9 B.C. to celebrate peace in the Mediterranean after the victorious battles of Emperor Augustus in Hispania and Gaul.

IT L’Ara Pacis è un monumento commemorativo eretto fra il 13 e il 9 a.C. per celebrare la pace nel Mediterraneo, dopo le vittoriose battaglie dell’imperatore Augusto in Ispania e in Gallia.

English Italian
monument monumento
mediterranean mediterraneo
battles battaglie
augustus augusto
built eretto
a un
peace pace
c c
in in
to a
the le
after dopo
celebrate celebrare
is è

EN Construction of the building began in the year 135 under the direction of the Emperor Hadrian, who intended to use it as mausoleum for himself and his family

IT La sua costruzione ebbe inizio nel 135, per ordine dell’imperatore Adriano, che voleva utilizzarlo come mausoleo per la sua famiglia

English Italian
hadrian adriano
mausoleum mausoleo
use utilizzarlo
family famiglia
the la
construction costruzione
of sua
in nel

EN Commissioned by the Emperor Diocletian in 298 AD, the Baths of Diocletian had a capacity of over 3,000 people (twice as many as the Baths of Caracalla). This bath complex was the largest of ancient Rome.

IT Costruite durante il mandato di Diocleziano, nel 305 d.C., Le Terme di Diocleziano furono il maggiore complesso termale dell’Antica Roma. 

English Italian
diocletian diocleziano
a d
complex complesso
rome roma
of di
baths termale
the le

EN In the early part of the fourth century, the Laterani family were stripped of their land as one of their members was accused of conspiring against the Emperor. It was given to the Bishop of Rome in order to build the first Roman basilica.

IT Nel IV secolo, l’imperatore Costantino espropriò la famiglia Laterani dalle proprie terre per poter costruire qui la prima basilica romana.

English Italian
land terre
basilica basilica
century secolo
roman romana
family famiglia
the la
against per

EN Nowadays, an important Roman archaological site, Villa Adriana was commissioned by the Emperor Hadrian as a retreat from his palace in the capital. 

IT Ubicata vicino Tivoli, Villa Adriana è un complesso architettonico del II secolo, costruito per volere dell’imperatore Adriano, una "piccola città" con palazzi, fontane, terme e copie d'edifici greci ed egiziani.

English Italian
palace palazzi
was secolo
capital città
villa villa
a un
adriana adriana
hadrian adriano
in vicino

EN Santa Maria della Vittoria, Our Lady of Victory in English, is a basilica dating from the seventeenth century. It was built to commemorate Emperor Ferdinand II's victory at the battle of White Mountain.

IT Santa Maria della Vittoria è una chiesa del XVII secolo, eretta per commemorare la vittoria di Fernando II nella Battaglia del Monte Bianco.

English Italian
santa santa
maria maria
basilica chiesa
mountain monte
to commemorate commemorare
century secolo
is è
battle battaglia
white bianco
vittoria vittoria
a una
the la
to nella
of di

EN Emperor vegetables recipe with mashed potatoes and egg

IT Ricetta di verdure imperatore con purè di patate e uovo

English Italian
emperor imperatore
vegetables verdure
recipe ricetta
egg uovo
with con
and e

EN Sports Football Construction Lord Monarch Coat of arms Badge Emperor Heraldic Honor Sports team Football club Football team Yellow shield Yellow Blue Crown Shield

IT Sport Club di calcio Edificio Signore Monarca Stemma Distintivo Imperatore Araldico Onore Squadra sportiva Club di calcio Squadra di calcio Scudo giallo Giallo Blu Corona Scudo

English Italian
construction edificio
lord signore
of di
badge distintivo
emperor imperatore
honor onore
shield scudo
crown corona
coat of arms stemma
football calcio
club club
yellow giallo
blue blu
sports sport
team squadra

EN Remo SE-0114-00 Emperor Hazy 14-inch resonant head

IT Remo SE-0114-00 Emperor Hazy pelle risonante 14"

EN The single-ply Remo Emperor Hazy resonant head for snare drum is 14 inches in diameter and 5mil thick. It produces a warm tone and is extremely durable.

IT Questa pelle risonante per rullante Emperor Hazy ha un diametro di 14" ed è costruita con uno strato singolo da 5 mil. Garantisce un suono caldo e vi accompagnerà per lungo tempo grazie alla qualità dei materiali Remo.

English Italian
diameter diametro
warm caldo
a un
is è
for da

EN MY CHINA! EMPEROR`S GARDEN Teapot by FÜRSTENBERG

IT MY CHINA! EMPEROR`S GARDEN Teapot di FÜRSTENBERG

English Italian
s s
garden garden
by di
my my
china china

EN The Roman Empire is one of the greatest civilizations of all time, starting with the Republic's fall in 27 BC and ending with the last Emperor in 476 AD.

IT La fase Imperiale è la più conosciuta della storia di Roma. In quest’epoca, i confini di Roma si espansero. Scopri la storia dell'Alto e del Basso Impero.

English Italian
roman roma
empire impero
time fase
the i
in in
of di
is è

EN The Roman Empire was founded when Augustus Caesar proclaimed himself the first emperor of Rome in 31BC and came to an end with the fall of Constantinople in 1453CE.

IT È chiamato "Alto Impero" il periodo che va dal governo di Augusto a quello di Diocleziano e "Basso Impero" il periodo compreso fra la reggenza di Diocleziano e il declino dell’Impero Romano d’Occidente.

English Italian
empire impero
augustus augusto
came che
when periodo
of di
to a
roman romano
and e
the il

EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.

IT Arco di Severo Settimio: arco eretto nel 203 d.C. per commemorare il terzo anniversario di Severo Settimjo come imperatore.

English Italian
arch arco
emperor imperatore
built eretto
the il
of di
that come

EN Arch of Septimius Severus: An arch erected in the year 203 A.D. to commemorate the third anniversary of Septimius Severus as the emperor.

IT Tempio di Antonino e Faustina: Costruito nel II secolo, quello di Antonino e Faustina è il tempio con migliore stato di conservazione del Foro Romano.

English Italian
erected costruito
the il
of di
in nel

EN Santa Maria della Vittoria is a church built during the seventeenth century after the victory of the Emperor Ferdinand II at the battle of White Mountain

IT Santa Maria della Vittoria di Roma è una chiesa del Seicento, edificata in occasione della vittoria nella Battaglia del Monte Bianco.

English Italian
santa santa
maria maria
church chiesa
mountain monte
is è
battle battaglia
white bianco
vittoria vittoria
a una
of di
the nella

EN Villa Adriana was built by the Emperor Hadrian in Tibur (nowadays Tivoli) to get away from Rome. It is currently a archaeological complex.

IT Ubicata vicino Tivoli, Villa Adriana è un complesso di edifici classici costruiti nel II secolo con l’imperatore Adriano. Scopri come raggiungerla.

English Italian
tivoli tivoli
complex complesso
villa villa
a un
is è
was secolo
built edifici
adriana adriana
hadrian adriano
the nel
away di
in vicino

EN The piazza came about because Charles V, Holy Roman Emperor, organized a visit to Rome in 1536. Pope Paul III was so dismayed by the state of the sodden Capitoline Hill that he commissioned Michelangelo to design a square.  

IT Durante la visita dell’imperatore Carlo I a Roma, nel 1536, Papa Paolo III Farnese provò vergogna per lo stato disastroso della collina e decise di commissionare a Michelangelo il progetto di una nuova piazza.

English Italian
charles carlo
visit visita
pope papa
paul paolo
hill collina
michelangelo michelangelo
design progetto
rome roma
iii iii
piazza piazza
to a
the lo
was stato
a una
he il
of di
in nel

EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.  

IT Al centro della Piazza si installò un'imponente statua equestre in bronzo di Marco Aurelio, che oggigiorno si trova nel Palazzo dei Conservatori. La statua che attualmente possiamo osservare nella piazza, è una sua fedele riproduzione.

English Italian
bronze bronzo
equestrian equestre
statue statua
marcus marco
aurelius aurelio
centre centro
square piazza
currently attualmente
palazzo palazzo
conservatori conservatori
stands si trova
replica riproduzione
in in
a una
the la
instead di
is è

EN by order of the Emperor Domitian as a public and official residence

IT per ordine di Domiziano, che voleva utilizzare l’edificio come residenza ufficiale e pubblica

English Italian
order ordine
domitian domiziano
public pubblica
official ufficiale
of di
residence residenza
as come
the che
and e
a per

EN Built between the years 212 and 216 under the direction of Marcus Aurelius Antoninus Augustus, more commonly known as Emperor Caracalla, the Baths of Caracalla were one of the greatest and most spectacular thermal complexes in ancient times.

IT Malgrado rimangano soltanto muri di mattoni e parti di grandi volte, si conservano ancora i resti degli splendidi edifici che molti secoli fa occupavano le Terme di Caracalla.

English Italian
caracalla caracalla
thermal terme
built edifici
times volte
greatest grandi
direction fa
and e
of di
the i
as molti

EN The Ara Pacis is a commemorative monument that was built between the years 13 and 9 B.C. to celebrate peace in the Mediterranean after the victorious battles of Emperor Augustus in Hispania and Gaul.

IT L’Ara Pacis è un monumento commemorativo eretto fra il 13 e il 9 a.C. per celebrare la pace nel Mediterraneo, dopo le vittoriose battaglie dell’imperatore Augusto in Ispania e in Gallia.

English Italian
monument monumento
mediterranean mediterraneo
battles battaglie
augustus augusto
built eretto
a un
peace pace
c c
in in
to a
the le
after dopo
celebrate celebrare
is è

EN Construction of the building began in the year 135 under the direction of the Emperor Hadrian, who intended to use it as mausoleum for himself and his family

IT La sua costruzione ebbe inizio nel 135, per ordine dell’imperatore Adriano, che voleva utilizzarlo come mausoleo per la sua famiglia

English Italian
hadrian adriano
mausoleum mausoleo
use utilizzarlo
family famiglia
the la
construction costruzione
of sua
in nel

EN Commissioned by the Emperor Diocletian in 298 AD, the Baths of Diocletian had a capacity of over 3,000 people (twice as many as the Baths of Caracalla). This bath complex was the largest of ancient Rome.

IT Costruite durante il mandato di Diocleziano, nel 305 d.C., Le Terme di Diocleziano furono il maggiore complesso termale dell’Antica Roma. 

English Italian
diocletian diocleziano
a d
complex complesso
rome roma
of di
baths termale
the le

EN In the early part of the fourth century, the Laterani family were stripped of their land as one of their members was accused of conspiring against the Emperor. It was given to the Bishop of Rome in order to build the first Roman basilica.

IT Nel IV secolo, l’imperatore Costantino espropriò la famiglia Laterani dalle proprie terre per poter costruire qui la prima basilica romana.

English Italian
land terre
basilica basilica
century secolo
roman romana
family famiglia
the la
against per

EN Nowadays, an important Roman archaological site, Villa Adriana was commissioned by the Emperor Hadrian as a retreat from his palace in the capital. 

IT Ubicata vicino Tivoli, Villa Adriana è un complesso architettonico del II secolo, costruito per volere dell’imperatore Adriano, una "piccola città" con palazzi, fontane, terme e copie d'edifici greci ed egiziani.

English Italian
palace palazzi
was secolo
capital città
villa villa
a un
adriana adriana
hadrian adriano
in vicino

EN Santa Maria della Vittoria, Our Lady of Victory in English, is a basilica dating from the seventeenth century. It was built to commemorate Emperor Ferdinand II's victory at the battle of White Mountain.

IT Santa Maria della Vittoria è una chiesa del XVII secolo, eretta per commemorare la vittoria di Fernando II nella Battaglia del Monte Bianco.

English Italian
santa santa
maria maria
basilica chiesa
mountain monte
to commemorate commemorare
century secolo
is è
battle battaglia
white bianco
vittoria vittoria
a una
the la
to nella
of di

EN The Roman Empire is one of the greatest civilizations of all time, starting with the Republic's fall in 27 BC and ending with the last Emperor in 476 AD.

IT La fase Imperiale è la più conosciuta della storia di Roma. In quest’epoca, i confini di Roma si espansero. Scopri la storia dell'Alto e del Basso Impero.

English Italian
roman roma
empire impero
time fase
the i
in in
of di
is è

EN The Roman Empire was founded when Augustus Caesar proclaimed himself the first emperor of Rome in 31BC and came to an end with the fall of Constantinople in 1453CE.

IT È chiamato "Alto Impero" il periodo che va dal governo di Augusto a quello di Diocleziano e "Basso Impero" il periodo compreso fra la reggenza di Diocleziano e il declino dell’Impero Romano d’Occidente.

English Italian
empire impero
augustus augusto
came che
when periodo
of di
to a
roman romano
and e
the il

EN Santa Maria della Vittoria is a church built during the seventeenth century after the victory of the Emperor Ferdinand II at the battle of White Mountain

IT Santa Maria della Vittoria di Roma è una chiesa del Seicento, edificata in occasione della vittoria nella Battaglia del Monte Bianco.

English Italian
santa santa
maria maria
church chiesa
mountain monte
is è
battle battaglia
white bianco
vittoria vittoria
a una
of di
the nella

Showing 50 of 50 translations