Hire a translator I am translator

Translate "encounter" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "encounter" from English to Italian

Translations of encounter

"encounter" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

encounter come della incontrano incontrare incontro

Translation of English to Italian of encounter

English
Italian

EN The Lord changes it to make an encounter possible, a new encounter, and to prevent the conflict from becoming a war without end.

IT Il Signore lo cambia per rendere possibile un incontro, un nuovo incontro ed evitare che il conflitto divenga una guerra senza fine.

English Italian
lord signore
changes cambia
encounter incontro
possible possibile
conflict conflitto
war guerra
the lo
a un
prevent evitare
without senza
new nuovo
to rendere
and per

EN The Lord changes it to make an encounter possible, a new encounter, and to prevent the conflict from becoming a war without end.

IT Il Signore lo cambia per rendere possibile un incontro, un nuovo incontro ed evitare che il conflitto divenga una guerra senza fine.

English Italian
lord signore
changes cambia
encounter incontro
possible possibile
conflict conflitto
war guerra
the lo
a un
prevent evitare
without senza
new nuovo
to rendere
and per

EN Get answers to common issues you may encounter when adding a new domain to Cloudflare.

IT Ottieni risposta ai problemi più comuni che potresti riscontrare quando aggiungi un nuovo dominio a Cloudflare.

English Italian
common comuni
adding aggiungi
domain dominio
cloudflare cloudflare
answers risposta
issues problemi
you may potresti
to a
when quando
a un
new nuovo

EN If you encounter such a VPN yourself, always be careful

IT Se ti imbatti in una VPN di questo genere, fai sempre attenzione

English Italian
vpn vpn
always sempre
if se
a una
such di
careful attenzione
be genere

EN 99% of our orders are delivered without any issue. However, should you encounter any difficulty when receiving the print, you just have to contact us by email at customer.service@artphotolimited.com.

IT Il 99% dei nostri ordini viene consegnato senza problemi. Tuttavia, se riscontri un problema al momento della ricezione, ti preghiamo di contattarci via e-mail all’indirizzo: servizio.clienti@artphotolimited.com.

English Italian
orders ordini
delivered consegnato
contact com
customer clienti
artphotolimited artphotolimited
contact us contattarci
service servizio
the il
email mail
without senza
our nostri
issue problema

EN Because it?s been around for a long time and constantly sends out new updates, almost all ads you could encounter will be blocked.

IT Circolando da diverso tempo e rilasciando costantemente nuovi aggiornamenti, è in grado di bloccare quasi tutti gli annunci indesiderati.

English Italian
time tempo
ads annunci
constantly costantemente
new nuovi
updates aggiornamenti
and è
all tutti
almost quasi
for da

EN You?ll undoubtedly encounter cookies and other trackers that try to trace your internet behavior

IT Senza dubbio incontrerai cookie e altri tracker che cercano di tracciare le tue abitudini

English Italian
undoubtedly senza dubbio
cookies cookie
other altri
trackers tracker
trace tracciare
your tue
and e

EN This might not stop all phishing emails from reaching you, but will give you an extra layer of security, so you’ll encounter malicious emails less often

IT Questo accorgimento potrebbe non filtrare tutte le email di phishing, ma ti darà un livello di sicurezza aggiuntivo, così da imbatterti meno spesso in email pericolose

English Italian
phishing phishing
emails email
security sicurezza
less meno
might potrebbe
layer livello di
but ma
often spesso
from da
not non
an un
give darà
this questo

EN All common formats are natively supported. Feel free to try the platform and contact us if you encounter a problem with a specific format.

IT I formati correnti sono supportati nativamente. Non esitare a testare la piattaforma e a contattarci qualora tu riscontri un problema con il formato specifico.

English Italian
natively nativamente
supported supportati
problem problema
try testare
contact us contattarci
platform piattaforma
are sono
if qualora
formats formati
a un
format formato
to a
and e
with con
the i
common non

EN If you encounter any content that violates Outbrain's guidelines or have any questions, don't hesitate to reach out to our Support team.

IT Se dovessi incontrare contenuti che violano le linee guida di Outbrain, o se hai domande, non esitare a contattare il nostro team di assistenza.

English Italian
encounter incontrare
hesitate esitare
team team
if se
content contenuti
or o
support assistenza
dont non
guidelines linee
out di
our nostro
questions le

EN If you encounter any content that violates Outbrain's guidelines, or have any questions, don't hesitate to reach out to our friendly Support team.

IT Se dovessi incontrare contenuti che violano le linee guida di Outbrain, o se hai domande, non esitare a contattare il nostro team di assistenza.

English Italian
encounter incontrare
hesitate esitare
team team
if se
content contenuti
or o
support assistenza
dont non
guidelines linee
out di
our nostro
questions le

EN Gianni has a distinctly extrovert nature and lives each new encounter as an opportunity for knowledge and understanding.

IT Di indole spiccatamente estroversa, vive ogni incontro con l’altro come occasione di conoscenza e di confronto.

English Italian
lives vive
encounter incontro
opportunity occasione
knowledge conoscenza
as come
and e
each di

EN At the ultimate point of the photographer / model “encounter”, the Intimate emerges, the part of the soul.

IT Nel punto finale dell'incontro del fotografo / modello, emerge l'intimo, la parte dell'anima.

English Italian
point punto
ultimate finale
photographer fotografo
model modello
emerges emerge
the la
of del
part parte

EN 99% of our orders are delivered without any issue. However, should you encounter any difficulty when receiving the print, you just have to contact us by email at customer.service@artphotolimited.com.

IT Il 99% dei nostri ordini viene consegnato senza problemi. Tuttavia, se riscontri un problema al momento della ricezione, ti preghiamo di contattarci via e-mail all’indirizzo: servizio.clienti@artphotolimited.com.

English Italian
orders ordini
delivered consegnato
contact com
customer clienti
artphotolimited artphotolimited
contact us contattarci
service servizio
the il
email mail
without senza
our nostri
issue problema

EN 99% of our orders are delivered without any issue. However, should you encounter any difficulty when receiving the print, you just have to contact us by email at customer.service@artphotolimited.com.

IT Il 99% dei nostri ordini viene consegnato senza problemi. Tuttavia, se riscontri un problema al momento della ricezione, ti preghiamo di contattarci via e-mail all’indirizzo: servizio.clienti@artphotolimited.com.

English Italian
orders ordini
delivered consegnato
contact com
customer clienti
artphotolimited artphotolimited
contact us contattarci
service servizio
the il
email mail
without senza
our nostri
issue problema

EN A trip through Switzerland is at the same time a journey through various eras of architectural history. The buildings you encounter along the way bear witness to both the rich history of our country and its impressive present.

IT Un viaggio attraverso la Svizzera è anche un viaggio nelle varie epoche della storia dell’architettura. Gli edifici che costellano il percorso testimoniano sia il ricco passato che l’impressionante presente del nostro Paese.

English Italian
eras epoche
rich ricco
a un
history storia
country paese
switzerland svizzera
buildings edifici
present presente
various varie
journey viaggio
the il
is è
of del
both sia
our nostro

EN Encounter local wild animals, sample traditional delicacies and learn all there is to know about handicrafts and architectural witnesses to history in our country

IT Avvista animali selvatici autoctoni, gusta le specialità tipiche e scopri tutto sull’artigianato e sulle testimonianze architettoniche del nostro Paese

English Italian
architectural architettoniche
learn scopri
country paese
animals animali
and e
to sulle
our nostro

EN The encounter between Italian and Japanese culture came naturally to us, it felt very organic

IT L’incontro tra cultura italiana e giapponese è stato qualcosa di naturale per noi, molto organico

English Italian
culture cultura
italian italiana
organic organico
naturally naturale
and è
very molto
japanese giapponese

EN Customer & user reports – Users of our products can report any bugs they encounter at any time via Atlassian Support

IT Report di clienti e utenti: gli utenti dei nostri prodotti possono segnalare in qualsiasi momento gli eventuali bug riscontrati tramite l'Assistenza Atlassian

English Italian
time momento
bugs bug
atlassian atlassian
customer clienti
users utenti
our nostri
products prodotti
can possono
any eventuali
at in
report segnalare
via tramite
reports report

EN During busy times, you may encounter a line outside the front door

IT Durante le ore di punta, potrebbe formarsi una coda fuori dall'ingresso principale

English Italian
line coda
the le
may potrebbe
a una
outside fuori
front di

EN This info page will tell you what phishing is, how to recognize phishing attacks, and what to do if you encounter a phishing attempt

IT In questa pagina informativa scoprirà cos’è il phishing, come riconoscere gli attacchi di phishing e cosa fare in caso di tentativo di phishing

English Italian
page pagina
phishing phishing
attacks attacchi
attempt tentativo
recognize riconoscere
this questa
a caso

EN Thanks to this extensive and broad experience, we know firsthand all the SEO issues that you may encounter on your daily optimizations

IT Grazie a questa vasta e vasta esperienza, conosciamo in prima persona tutti i problemi di SEO che si possono incontrare nelle ottimizzazioni quotidiane

English Italian
seo seo
encounter incontrare
daily quotidiane
optimizations ottimizzazioni
we know conosciamo
experience esperienza
the i
issues problemi
to a
on in
this questa
all tutti
that che
may possono
and e

EN This encourages visitors who encounter a broken link to stay on your site, rather than immediately going back to search results.

IT In questo modo, i visitatori che si imbattono in un link non funzionante sono incoraggiati a rimanere sul tuo sito, piuttosto che tornare immediatamente ai risultati della ricerca.

English Italian
visitors visitatori
back tornare
search ricerca
results risultati
a un
link link
your tuo
site sito
immediately immediatamente
to a
this questo

EN Even better, you can proactively contact them before they encounter a bad experience.

IT Anzi, puoi contattare in modo proattivo un cliente prima che noti qualsiasi disguido.

English Italian
contact contattare
a un
before prima
you can puoi

EN This way, they'll encounter less motion when visiting your site

IT In questo modo, visualizzeranno meno movimento quando visitano il tuo sito

English Italian
less meno
motion movimento
visiting visitano
when quando
way modo
site sito
your tuo
this questo

EN However, the Website may encounter downtime due to server and other technical issues

IT Tuttavia, il Sito web potrebbe subire tempi di inattività a causa di problemi tecnici al server o di altro tipo

English Italian
technical tecnici
issues problemi
server server
the il
other altro
to a
website sito

EN Set a time-based policy to ensure that dashboard viewers don’t encounter stale data

IT Puoi definire dei criteri basati sul tempo per evitare che chi visualizza la dashboard trovi dati obsoleti

English Italian
policy criteri
dashboard dashboard
based basati
data dati
time tempo
to definire
that che

EN We need your email in order to help you fix any issues that you may encounter. 

IT Abbiamo bisogno della tua e-mail per aiutarti a risolvere eventuali problemi che potresti riscontrare. 

English Italian
we abbiamo
need bisogno
your tua
issues problemi
email mail
to a
fix risolvere
you e
that che
you may potresti
help you aiutarti

EN Another online access issue Mongolian citizens and tourists encounter is accessing geo-restricted streaming content, like some YouTube videos

IT Un altro problema di accesso in linea incontrato da cittadini e turisti sta accedendo a contenuti in streaming con limitazioni geografiche, come alcuni video di YouTube

English Italian
citizens cittadini
tourists turisti
streaming streaming
content contenuti
youtube youtube
videos video
geo geografiche
another un altro
access accesso
accessing accedendo
issue problema
and e
is sta
some di

EN Indeed, online activity in Malta is free of governmental interference, but residents can encounter difficulty with accessing some geo-restricted streaming content such as YouTube or Netflix

IT In effetti, l'attività online a Malta è priva di interferenze governative, ma i residenti possono incontrare difficoltà nell'accedere ad alcuni contenuti in streaming con limitazioni geografiche come YouTube o Netflix

English Italian
indeed in effetti
online online
malta malta
governmental governative
residents residenti
can possono
encounter incontrare
streaming streaming
content contenuti
youtube youtube
netflix netflix
difficulty difficoltà
geo geografiche
but ma
or o
is è
in in
as come
with con
of di

EN We are here to help you solve any technical problems you might encounter on your ecommerce journey.

IT Siamo a tua disposizione per aiutarti a risolvere qualsiasi tipo di problema tecnico.

English Italian
technical tecnico
your tua
to a
solve risolvere
we siamo
any qualsiasi
you di
help you aiutarti

EN Nekede, Nigeria. The Quinquennium Encounter of the East Nigeria Province for the year 2021 spanned from 12 -16 of...

IT Roma, Italia. La pandemia di coronavirus ci costringe a stare a casa. Per mantenere vivo il nostro spirito...

English Italian
of di
the il

EN Luckily, an Android device or an iPhone won’t encounter a traditional computer virus

IT Fortunatamente, un dispositivo Android o iPhone non sarà interessato da un virus per computer

English Italian
luckily fortunatamente
android android
iphone iphone
virus virus
device dispositivo
or o
computer computer
a un

EN We embrace every challenge we encounter as an opportunity to be better than we were yesterday.

IT Accogliamo ogni sfida che incontriamo come un'opportunità per essere migliori di ieri.

English Italian
challenge sfida
better migliori
yesterday ieri
be essere
every ogni

EN Please do not hesitate to contact your current host/registrar support if you encounter difficulties with these first three steps.

IT Non esiti a contattare il supporto del suo attuale host/registrar se ha difficoltà con questi primi tre passaggi.

English Italian
current attuale
host host
registrar registrar
difficulties difficoltà
if se
support supporto
to a
three tre
with con
these questi
not non
contact contattare
your passaggi

EN An encounter, therefore, that fills all the protagonists of the Economy of Francesco with joy and gratitude. We thus continue to promote the activities of the EoF global movement and to prepare together for the November meeting.

IT Un incontro dunque che riempie di gioia e gratitudine tutti i protagonisti dell’Economy of Francesco. Continuiamo a promuovere le attività del movimento globale EoF e a preparare insieme l’incontro di novembre.

English Italian
fills riempie
protagonists protagonisti
gratitude gratitudine
continue continuiamo
eof eof
movement movimento
november novembre
of of
global globale
an un
activities attività
to a
promote promuovere
with insieme
all tutti
prepare preparare
and e
the i

EN "The Economy of Francesco" will host young under 35 economists, entrepreneurs and change makers, who will encounter and debate in order to set new economic paradigms.

IT Convegno mondiale tra economisti, imprenditori e change makers, under 35, che avranno il compito di lavorare ad un nuovo paradigma economico.

English Italian
economists economisti
entrepreneurs imprenditori
change change
new nuovo
economic economico
the il
under under
of di
and e
to che

EN With this process, you will be less surprised about the challenges you might encounter.”

IT Con questo processo, gli atleti saranno meno sorpresi sulle sfide e gli ostacoli da superare".

English Italian
process processo
less meno
surprised sorpresi
challenges sfide
with con
this questo

EN Bikers and hikers also encounter each other on the mountain rail- and cableways

IT Biker e hiker l’uno di fianco all’altro anche sugli impianti di risalita

English Italian
bikers biker
on the sugli
and e
also anche
each di

EN An encounter with the largest flock of blacknose sheep is offered by the Julen family in Zermatt, as part of an Alpine hike. Once you have arrived at your destination, you can also try a selection of regional products.

IT La famiglia Julen a Zermatt propone un incontro con il più grande allevamento di pecore dal naso nero in occasione di un’escursione all’alpe. Con offerta di prodotti del territorio da degustare una volta giunti a destinazione.

English Italian
encounter incontro
sheep pecore
julen julen
zermatt zermatt
regional territorio
largest più grande
a un
family famiglia
once volta
destination destinazione
products prodotti
with con
in in
of di
offered propone
the il

EN This kind of close encounter with the animal world is a great experience for children!

IT Per i bambini sarà una fantastica esperienza, un modo per conoscere da vicino il mondo degli animali!

English Italian
children bambini
great fantastica
experience esperienza
world mondo
a un
the i
animal animali
for da

EN At the new Riding Center in Crans-Montana, the encounter with horses takes center stage ? an impressive experience for all age groups.

IT Nel nuovo impianto per equitazione di Crans-Montana tutto ruota attorno al contatto con il cavallo: un'esperienza indimenticabile per grandi e piccini.

English Italian
horses cavallo
new nuovo
the il
with con
in nel
for di

EN Visitors just love the warmth and hospitality they encounter when visiting Baden, and that of the local markets in particular.

IT Gli ospiti non mancano di decantare la naturale cordialità di Baden, particolarmente visibile nei diversi mercati.

English Italian
baden baden
markets mercati
particular particolarmente
the la
just non
of di
hospitality ospiti

EN A world in which you encounter sinister ‘Scalära’ ghosts, hear the legend of the night folk and find out what the night watchmen were all about

IT Qui si incontrano inquietanti spiriti, si ascoltano leggende degli abitanti della notte e si scopre qual era l’importanza dei guardiani notturni

English Italian
encounter incontrano
night notte
find e
the qual
of dei

EN Visitors encounter works by the Winterthur sculptor Erwin Schatzmann throughout the city. His style is easily recognised; his creations can be found in public spaces as well as private gardens.

IT Il famoso Giger Bar è stato realizzato dall'artista di Coira e vincitore del Premio Oscar H.R. Giger.

English Italian
is è
be stato
the il
in del
city di

EN Dynamism, functionality, sustainability encounter Meet Up

IT Dinamismo, funzionalità e sostenibilità si incontrano nella nuova collezione Meet Up

English Italian
dynamism dinamismo
functionality funzionalità
sustainability sostenibilità
up up
meet meet

EN How we organise events, for example, which are becoming more hybrid forms of encounter

IT Per esempio: il modo di organizzare gli eventi, che diventano forme di incontro più ibride

English Italian
organise organizzare
events eventi
hybrid ibride
encounter incontro
forms forme
are diventano
example esempio
of di

EN In terms of your environmental objectives, what are the barriers and what are the opportunities that you encounter in your everyday work?

IT Dati i vostri obiettivi ambientali, quali sono le barriere e le opportunità che incontrate tutti i giorni nel vostro lavoro?

English Italian
environmental ambientali
objectives obiettivi
barriers barriere
everyday tutti i giorni
work lavoro
opportunities opportunità
are sono
your vostro
you vostri
and e
the i
that che

EN To encounter a whale is like meeting life in its largest and most ancient form

IT Incontrare una balena è come incontrare la vita nella sua forma più estesa e antica

English Italian
whale balena
ancient antica
form forma
life vita
a una
encounter incontrare
to nella
its sua
is è

EN The chance encounter on a dissecting table of a sewing machine and an umbrella, Lautremont would say

IT L'incontro fortuito su un tavolo di dissezione di una macchina da cucire e di ombrello, direbbe Lautremont

English Italian
table tavolo
sewing cucire
umbrella ombrello
on su
a un
of di
machine macchina
and e

Showing 50 of 50 translations