EN Get answers to common issues you may encounter when adding a new domain to Cloudflare.
EN Get answers to common issues you may encounter when adding a new domain to Cloudflare.
PT Encontre respostas para problemas comuns que você pode enfrentar ao adicionar um novo domínio à Cloudflare.
English | Portuguese |
---|---|
adding | adicionar |
new | novo |
domain | domínio |
cloudflare | cloudflare |
issues | problemas |
a | um |
you | você |
common | comuns |
may | pode |
answers | respostas |
EN Outside of the main cities, there are very few motorways. Most of our roads are single lane in each direction without barriers in between. You may also encounter gravel roads.
PT Fora das principais cidades, há bem poucas auto-estradas. A maioria das estradas são com apenas uma faixa em cada direção sem barreiras intermediárias Talvez você encontre estradas não pavimentadas.
English | Portuguese |
---|---|
cities | cidades |
roads | estradas |
barriers | barreiras |
main | principais |
in | em |
without | sem |
are | são |
direction | direção |
you | você |
the | a |
each | cada |
very | bem |
outside | fora |
EN If you encounter any content that violates Outbrain's guidelines or have any questions, don't hesitate to reach out to our Support team.
PT Se você encontrar qualquer conteúdo que infrinja as diretrizes da Outbrain ou tiver alguma pergunta, entre em contato com a nossa equipe de suporte.
English | Portuguese |
---|---|
encounter | encontrar |
guidelines | diretrizes |
if | se |
content | conteúdo |
or | ou |
team | equipe |
you | você |
support | suporte |
have | alguma |
to | a |
reach | contato |
any | qualquer |
that | que |
EN If you encounter any content that violates Outbrain's guidelines, or have any questions, don't hesitate to reach out to our friendly Support team.
PT Se você encontrar qualquer conteúdo que infrinja as diretrizes da Outbrain ou tiver alguma pergunta, entre em contato com a nossa equipe de suporte.
English | Portuguese |
---|---|
encounter | encontrar |
guidelines | diretrizes |
if | se |
content | conteúdo |
or | ou |
team | equipe |
you | você |
support | suporte |
have | alguma |
to | a |
reach | contato |
any | qualquer |
that | que |
EN The content on this page was created by Albatross Encounter
PT O conteúdo nesta página foi criado por Albatross Encounter
English | Portuguese |
---|---|
content | conteúdo |
created | criado |
the | o |
was | foi |
this | nesta |
page | página |
by | por |
EN Our bespoke experiences cater to a wide range of interests and tastes ensuring you will encounter true warmth and wonder in uncompromising luxury.
PT Nossas experiências sob medida atendem a um amplo leque de interesses e preferências, garantindo que você seja acolhido e se surpreenda com o que é luxo para você.
English | Portuguese |
---|---|
bespoke | sob medida |
experiences | experiências |
wide | amplo |
interests | interesses |
ensuring | garantindo |
luxury | luxo |
a | um |
you | você |
to | a |
of | de |
and | e |
true | para |
EN Te Kuiti is the only major town you’ll encounter, so stock up on picnic supplies in preparation for the drive
PT Te Kuiti é a única grande cidade que você vai encontrar no caminho; por isso, leve suprimentos para piquenique antes de partir
English | Portuguese |
---|---|
te | te |
encounter | encontrar |
picnic | piquenique |
supplies | suprimentos |
is | é |
town | cidade |
the | a |
EN , you’ll hardly notice summer has ‘officially’ ended. Nights begin to get chilly around mid-April. Because it’s no longer high season, you won’t encounter the busy crowds of summer.
PT , você dificilmente notará que o verão ‘oficialmente’ terminou. As noites começam a ficar frias em meados de abril. Como não é mais alta temporada, você não encontrará as multidões agitadas de verão.
English | Portuguese |
---|---|
hardly | dificilmente |
notice | notar |
summer | verão |
officially | oficialmente |
nights | noites |
season | temporada |
encounter | encontrar |
crowds | multidões |
mid | meados |
april | abril |
longer | mais |
you | você |
of | de |
the | o |
to | alta |
EN See penguins, sharks and marine life at Kelly Tarlton’s Antarctic Encounter and Underwater World.
PT Veja pinguins, tubarões e a vida marinha no Kelly Tarlton’s Antarctic Encounter e no Underwater World.
English | Portuguese |
---|---|
see | veja |
penguins | pinguins |
sharks | tubarões |
marine | marinha |
life | vida |
at | no |
kelly | kelly |
world | world |
and | e |
EN When working with React, we often encounter situations where our page is very slow because some components are re-rendering when they shouldn't be
PT Ao trabalhar com React, muitas vezes encontramos situações em que nossa página fica muito lenta porque alguns componentes são renderizados novamente quando não deveriam ser
English | Portuguese |
---|---|
working | trabalhar |
often | muitas vezes |
situations | situações |
slow | lenta |
react | react |
page | página |
components | componentes |
when | quando |
be | ser |
are | são |
is | fica |
very | muito |
because | porque |
re | novamente |
our | nossa |
some | alguns |
English | Portuguese |
---|---|
encounter | encontrar |
difficulties | dificuldade |
optimal | ideal |
performance | desempenho |
if | se |
technical | técnica |
system | sistema |
the | o |
browsers | navegadores |
you | você |
web | web |
one | um |
we suggest | sugerimos |
for | para |
with | use |
any | qualquer |
of | dos |
our | nosso |
following | seguintes |
use | com |
EN Vimeo OTT customer support has your customers covered for all issues related to billing, technical support, and account access that they encounter on your site or apps.
PT O suporte ao cliente do Vimeo OTT tem seus clientes cobertos para todos os problemas relacionados à cobrança, suporte técnico e acesso à conta que eles encontram em seu site ou aplicativos.
English | Portuguese |
---|---|
vimeo | vimeo |
ott | ott |
related | relacionados |
technical | técnico |
billing | cobrança |
account | conta |
access | acesso |
site | site |
or | ou |
apps | aplicativos |
support | suporte |
issues | problemas |
customer | cliente |
customers | clientes |
for | em |
to | a |
and | e |
that | que |
EN There are different types of issues IT teams typically encounter, and we classify them so we can apply the appropriate management techniques to them.
PT Existem tipos diferentes de itens que as equipes de TI em geral enfrentam e são classificadas para que a gente possa aplicar as técnicas de gerenciamento apropriadas a elas.
English | Portuguese |
---|---|
different | diferentes |
types | tipos |
teams | equipes |
apply | aplicar |
management | gerenciamento |
techniques | técnicas |
it | ti |
typically | geral |
of | de |
and | e |
the | as |
PT Ali, você encontrará diversos personagens coloridos e artes igualmente coloridas que, provavelmente, são melhores para serem observadas do que compradas
English | Portuguese |
---|---|
encounter | encontrar |
colorful | coloridas |
characters | personagens |
probably | provavelmente |
better | melhores |
of | do |
and | e |
equally | igualmente |
than | o |
viewing | para |
PT Ali, você encontrará diversos personagens coloridos e artes igualmente coloridas que, provavelmente, são melhores para serem observadas do que compradas
English | Portuguese |
---|---|
encounter | encontrar |
colorful | coloridas |
characters | personagens |
probably | provavelmente |
better | melhores |
of | do |
and | e |
equally | igualmente |
than | o |
viewing | para |
EN During busy times, you may encounter a line outside the front door
PT Durante os horários de pico, você pode encontrar uma fila do lado de fora
English | Portuguese |
---|---|
encounter | encontrar |
line | fila |
the | os |
you | você |
may | pode |
times | horários |
a | uma |
during | durante |
EN This encourages visitors who encounter a broken link to stay on your site, rather than immediately going back to search results.
PT Isso incentiva os visitantes que encontrarem um link quebrado a permanecer no seu site, em vez de voltar imediatamente aos resultados de busca.
English | Portuguese |
---|---|
encourages | incentiva |
visitors | visitantes |
broken | quebrado |
site | site |
back | voltar |
search | busca |
results | resultados |
a | um |
immediately | imediatamente |
link | link |
to stay | permanecer |
to | a |
your | seu |
rather | em vez |
English | Portuguese |
---|---|
better | melhor |
contact | contato |
you | você |
can | pode |
before | antes |
even | mesmo |
a | entrar |
EN This way, they'll encounter less motion when visiting your site
PT Dessa forma, eles encontrarão menos movimento ao visitar seu site
English | Portuguese |
---|---|
way | forma |
encounter | encontrar |
less | menos |
motion | movimento |
visiting | visitar |
site | site |
this | dessa |
your | seu |
EN Contact our 24-7 support team to address issues you encounter with your photography forms or Jotform account
PT Entre em contato com nossa equipe de suporte 24h para resolver quaisquer problemas com seus formulários ou conta Jotform
English | Portuguese |
---|---|
support | suporte |
team | equipe |
address | resolver |
issues | problemas |
forms | formulários |
or | ou |
jotform | jotform |
account | conta |
contact | contato |
your | seus |
to | em |
EN Our solutions support you as you navigate the difficult questions you encounter, even when the evidence is unclear.
PT As nossas soluções lhe darão o suporte necessário enquanto navega esclarecendo as dúvidas difíceis que surgirem, mesmo sem evidências definidas.
English | Portuguese |
---|---|
solutions | soluções |
support | suporte |
difficult | difíceis |
questions | dúvidas |
the | o |
our | nossas |
as | enquanto |
even | mesmo |
is | que |
EN Set a time-based policy to ensure that dashboard viewers don’t encounter stale data
PT Defina uma política baseada em intervalos de tempo para garantir que os visualizadores do painel não encontrem dados obsoletos
English | Portuguese |
---|---|
policy | política |
dashboard | painel |
based | baseada |
data | dados |
time | tempo |
a | uma |
ensure | garantir |
EN If you encounter any problems, don't worry! Our support team can help.
PT Se você encontrar algum problema, não se preocupe! Nossa equipe de suporte vai lhe ajudar.
English | Portuguese |
---|---|
encounter | encontrar |
team | equipe |
if | se |
support | suporte |
help | ajudar |
problems | problema |
you | você |
EN Another online access issue Mongolian citizens and tourists encounter is accessing geo-restricted streaming content, like some YouTube videos
PT Outro problema enfrentado pelos habitantes e turistas é acessar conteúdos de streaming geograficamente restritos, como alguns vídeos do YouTube
English | Portuguese |
---|---|
tourists | turistas |
streaming | streaming |
content | conteúdos |
youtube | youtube |
videos | vídeos |
restricted | restritos |
is | é |
another | outro |
issue | problema |
access | acessar |
and | e |
EN We are here to help you solve any technical problems you might encounter on your ecommerce journey.
PT Estamos aqui para ajudá-lo a solucionar qualquer problema técnico que você possa encontrar em seu percurso no e-commerce.
English | Portuguese |
---|---|
solve | solucionar |
technical | técnico |
problems | problema |
encounter | encontrar |
ecommerce | e-commerce |
journey | percurso |
here | aqui |
you | você |
we | estamos |
to | a |
any | qualquer |
EN Minimize downtime with access to expert technical support when you encounter issues. Available as a separate purchase through a Unity sales representative.
PT Minimize o tempo de inatividade com acesso a suporte técnico de especialistas ao encontrar problemas. Disponível como compra separada por meio de um representante da equipe de vendas Unity.
English | Portuguese |
---|---|
encounter | encontrar |
separate | separada |
representative | representante |
access | acesso |
technical | técnico |
support | suporte |
issues | problemas |
available | disponível |
unity | unity |
sales | vendas |
a | um |
purchase | compra |
to | a |
as | como |
downtime | tempo de inatividade |
expert | especialistas |
through | meio |
EN We embrace every challenge we encounter as an opportunity to be better than we were yesterday.
PT Abraçamos cada desafio que encontramos como uma oportunidade de sermos melhores do que fomos ontem.
English | Portuguese |
---|---|
challenge | desafio |
opportunity | oportunidade |
yesterday | ontem |
we were | fomos |
better | melhores |
than | de |
we | sermos |
English | Portuguese |
---|---|
hexo | hexo |
troubleshooting | solução de problemas |
github | github |
group | group |
find | encontrar |
solutions | soluções |
or | ou |
if | se |
problems | problemas |
you | você |
when | quando |
can | pode |
in | em |
ask | perguntar |
the | o |
some | de |
EN Argentina hosts the Project’s first international “World Citizen” event for young people interested in nurturing a culture of encounter.
PT Na Argentina, realiza-se o primeiro laboratório internacional "Homem Mundo" direcionado para jovens que desejam se formar na cultura do encontro.
English | Portuguese |
---|---|
argentina | argentina |
culture | cultura |
the | o |
of | do |
young | jovens |
people | homem |
international | internacional |
world | mundo |
for | para |
first | primeiro |
event | encontro |
EN He talks about his first encounter with Mumbai and his...
PT Trata-se do seu primeiro impacto com Mumbai...
English | Portuguese |
---|---|
mumbai | mumbai |
first | primeiro |
and | com |
EN Contact Splashtop immediately if you do inadvertently encounter user data
PT Entre em contato com a Splashtop imediatamente se encontrar inadvertidamente dados do usuário
English | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
inadvertently | inadvertidamente |
user | usuário |
data | dados |
if | se |
immediately | imediatamente |
contact | contato |
encounter | encontrar |
you | a |
EN With this process, you will be less surprised about the challenges you might encounter.”
PT Com esse processo, você será menos surpreendido pelos desafios que você provavelmente irá encontrar."
English | Portuguese |
---|---|
process | processo |
less | menos |
encounter | encontrar |
challenges | desafios |
you | você |
with | pelos |
EN Bikers and hikers also encounter each other on the mountain rail- and cableways
PT Ciclistas e caminhantes também cruzam caminhos nos teleféricos e na via férrea da montanha
English | Portuguese |
---|---|
hikers | caminhantes |
mountain | montanha |
each | na |
and | e |
also | também |
on | via |
EN Basel is widely regarded as Switzerland's cultural capital, and with good reason: in this city you will encounter art at every turn, whether you stroll through the beautiful Old Town or visit one of almost 40 museums
PT Com 40 museus, a cidade cultural feita para os apreciadores das artes oferece a maior densidade de museus do país
English | Portuguese |
---|---|
museums | museus |
is | oferece |
cultural | cultural |
city | cidade |
almost | para |
the | os |
of | do |
EN Visitors encounter works by the Winterthur sculptor Erwin Schatzmann throughout the city
PT Apoiado nas antigas muralhas da cidade, o Muro dos Reformadores vela sobre o Parque dos Bastiões
English | Portuguese |
---|---|
city | cidade |
the | o |
EN refuses liability for any problem, damage, virus or risk that the user may encounter arising from the improper use of the website, as well as any possible incorrect use of the website.
PT declina qualquer responsabilidade por eventuais problemas, danos, vírus ou riscos nos que o utilizador possa incorrer durante o uso indevido do website, bem como de eventuais utilizações deficientes do site.
English | Portuguese |
---|---|
liability | responsabilidade |
problem | problemas |
damage | danos |
virus | vírus |
risk | riscos |
well | bem |
or | ou |
the | o |
use | uso |
the user | utilizador |
website | site |
that | que |
as | como |
any | qualquer |
of | do |
EN But this was quickly followed by a sobering encounter with the phenomenon known as “addiction shift”: I simply switched to another medium and continued exactly as before
PT Mas isso foi rapidamente seguido por um encontro preocupante com o fenômeno conhecido como “mudança de vício”: eu simplesmente mudei para outro meio e continuei exatamente como antes
EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbot Oceanarium.
PT Mergulhe em um recife de corais nas Filipinas e veja com os olhos de um mergulhador a diversificada metrópole marinha no premiado Wild Reef, lar de mais tubarões, arraias e corais vivos do que qualquer outra exposição do Shedd.
English | Portuguese |
---|---|
of the | qualquer |
in | em |
the | os |
in the | nas |
of | do |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
encounter | encontrar |
chargeback | estorno |
handle | lidar |
period | período |
this | este |
during | durante |
through | com |
your | seu |
first | primeiro |
so | portanto |
to | a |
EN With so many CMS' and Website builders out there, it's only natural that you will encounter lots of websites on a daily basis and wonder if they were custom built or built with a known CMS
PT Com tantos CMS e Criadores de Sites por aí, é natural que você encontre muitos sites que fazem você se perguntar se eles foram criados de forma customizada ou utilizando um CMS conhecido
English | Portuguese |
---|---|
cms | cms |
builders | criadores |
natural | natural |
built | criados |
known | conhecido |
if | se |
or | ou |
wonder | perguntar |
a | um |
with | utilizando |
you | você |
websites | sites |
were | foram |
many | tantos |
of | de |
that | que |
and | e |
EN Before following these steps, see if the issue is related to your browser. If browser troubleshooting doesn't solve the issue, review this section for other common situations you might encounter when changing fonts.
PT Antes de seguir estas etapas, veja se o problema está relacionado ao seu navegador. Se a solução de problemas do navegador não resolver, consulte esta seção para outras situações comuns na hora de alterar fontes.
English | Portuguese |
---|---|
related | relacionado |
troubleshooting | solução de problemas |
other | outras |
situations | situações |
changing | alterar |
fonts | fontes |
if | se |
browser | navegador |
solve | resolver |
steps | etapas |
common | comuns |
is | está |
section | seção |
the | o |
issue | problema |
before | antes |
your | seu |
when | hora |
EN If your upload does not succeed, it's probably due one of the following problems you encounter.
PT Se o seu carregamento não for bem-sucedido, provavelmente é porque você encontrou um dos seguintes problemas.
English | Portuguese |
---|---|
upload | carregamento |
probably | provavelmente |
problems | problemas |
if | se |
the | o |
one | um |
you | você |
following | seguintes |
of | dos |
EN Learn by working on amazing projects using the tools and workflows you'll encounter in a real work environment.
PT Aprenda enquanto trabalha em projetos fantásticos, utilizando ferramentas e workflows que proporcionam um ambiente de trabalho real.
English | Portuguese |
---|---|
environment | ambiente |
projects | projetos |
tools | ferramentas |
a | um |
real | real |
work | trabalho |
in | em |
learn | e |
the | enquanto |
EN If one of your sheets contains a System Column with a name that matches a column with a different column type (drop-down, text/number, etc), you may encounter the following errors:
PT Se uma de suas planilhas contiver uma coluna de sistema com um nome que corresponda a outra coluna com um tipo diferente (por exemplo, lista suspensa, texto/número, etc.), você poderá encontrar os seguintes erros:
English | Portuguese |
---|---|
system | sistema |
column | coluna |
etc | etc |
encounter | encontrar |
errors | erros |
sheets | planilhas |
if | se |
type | tipo |
a | um |
may | poderá |
name | nome |
the | os |
of | de |
text | texto |
number | número |
you | você |
different | diferente |
following | seguintes |
with | por |
EN If you encounter any issues with either of the Connectors, contact Smartsheet Support.
PT Caso tenha algum problema com um dos Conectores, entre em contato com o Suporte do Smartsheet.
English | Portuguese |
---|---|
connectors | conectores |
smartsheet | smartsheet |
the | o |
of | do |
contact | contato |
support | suporte |
with | entre |
if | caso |
EN There is no additional fee for technical support with the Connectors. If you encounter any issues with the integration, contact Smartsheet Support.
PT Não há taxa adicional para o suporte técnico dos Conectores. Caso tenha algum problema com a integração, entre em contato com o Suporte do Smartsheet.
English | Portuguese |
---|---|
fee | taxa |
technical | técnico |
integration | integração |
smartsheet | smartsheet |
is | é |
connectors | conectores |
support | suporte |
contact | contato |
issues | do |
the | o |
additional | adicional |
with | entre |
if | caso |
EN Live out your own Star Wars story at Star Wars: Galaxy's Edge inside Disneyland® Park! Around corners and through back alleys, encounter strange creatures and alien languages
PT Viva sua própria história de Star Wars em Star Wars: Galaxy's Edge dentro do Disneyland® Park! Nas esquinas e em becos, encontre criaturas estranhas e idiomas alienígenas
English | Portuguese |
---|---|
star | star |
story | história |
edge | edge |
park | park |
creatures | criaturas |
languages | idiomas |
live | viva |
at | nas |
inside | de |
and | e |
EN It’s the beauty of innovation that when you encounter the limits of your life, you figure out how to take the world one step further
PT É a beleza da inovação que quando você encontra os limites da sua vida, você descobre como levar o mundo um passo adiante
English | Portuguese |
---|---|
beauty | beleza |
innovation | inovação |
limits | limites |
world | mundo |
life | vida |
step | passo |
one | um |
you | você |
when | quando |
further | que |
the | o |
to take | levar |
EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbott Oceanarium.
PT Mergulhe no vibrante ecossistema costeiro do noroeste do Pacífico e encontre baleias beluga, golfinhos de face branca do Pacífico, leões marinhos e lontras marinhas no Abbott Oceanarium.
English | Portuguese |
---|---|
vibrant | vibrante |
ecosystem | ecossistema |
pacific | pacífico |
northwest | noroeste |
whales | baleias |
dolphins | golfinhos |
lions | leões |
otters | lontras |
white | branca |
of | do |
and | e |
EN Anyone who strolls through its streets bathed in sunlight feels themselves captured by a desire to escape, a longing to go and encounter its people and its traditions
PT Qualquer um que caminhe por suas ruas ensolaradas se sentirá tomado por um anseio de ir ao encontro de seu povo e de suas tradições
English | Portuguese |
---|---|
streets | ruas |
encounter | encontro |
traditions | tradições |
go | ir |
people | povo |
a | um |
in | de |
and | e |
Showing 50 of 50 translations