PT Vá até Nugget Point e veja lobos-marinhos, leões-marinhos-de-hooker, elefantes-marinhos e pinguins raros em seu habitat natural
Translate "leões marinhos" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "leões marinhos" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of leões marinhos
Portuguese
English
EN Journey to Nugget Point and you’ll see fur seals, Hooker’s sea lions, sea elephants and rare penguins in the wild
| Portuguese | English |
|---|---|
| point | point |
| veja | see |
| pinguins | penguins |
| seu | you |
| elefantes | elephants |
PT Centro de mamíferos marinhos da Fundação Novo Balanço: focas do norte e leões-marinhos da Califórnia brincam alegremente na água e com os treinadores neste espetáculo ao ar livre.
EN New Balance Foundation Marine Mammal Center: Northern fur seals and California sea lions joyously frolic in the water and play with trainers in this open-air spectacle.
| Portuguese | English |
|---|---|
| marinhos | marine |
| fundação | foundation |
| balanço | balance |
| norte | northern |
| califórnia | california |
| água | water |
| treinadores | trainers |
| ar | air |
| livre | open |
PT Explore nossa comunidade internacional de Leões - SMiLE (mídia social, incluindo Leões de todas as partes) - cujo único objetivo é ajudar os Leões, clubes e distritos com as mídias sociais por meio de recursos on-line e treinamentos presenciais.
EN Explore our international community of Lions — SMiLE ( Social Media including Lions Everywhere) — whose sole purpose is to help Lions, clubs and districts with social media through online resources and in-person trainings.
| Portuguese | English |
|---|---|
| explore | explore |
| nossa | our |
| internacional | international |
| leões | lions |
| smile | smile |
| incluindo | including |
| cujo | whose |
| objetivo | purpose |
| é | is |
| clubes | clubs |
| distritos | districts |
| recursos | resources |
| on-line | online |
| treinamentos | trainings |
PT O canto do tui e do bellbird enche a floresta; shags (corvos-marinhos), Morus e pequenos pinguins-azuis mergulham em busca de seu jantar; lobos-marinhos descansam nas rochas ao redor da extremidade da Tonga Island.
EN Tui and bellbird song fills the forest; shags (cormorants), gannets and little blue penguins dive for their dinner; fur seals lounge on the rocks around the edge of Tonga Island.
| Portuguese | English |
|---|---|
| floresta | forest |
| pequenos | little |
| jantar | dinner |
| rochas | rocks |
| azuis | blue |
| pinguins | penguins |
| tonga | tonga |
PT O SeaWorld® San Diego é um dos parques marinhos mais populares do mundo e líder global no cuidado e bem-estar, educação, conservação, pesquisa e resgate de animais marinhos.
EN SeaWorld® San Diego is one of the most popular marine parks in the world and a global leader in marine animal care and welfare, education, conservation, research and rescue.
PT O SeaWorld® San Diego é um dos parques marinhos mais populares do mundo e líder global no cuidado e bem-estar, educação, conservação, pesquisa e resgate de animais marinhos.
EN SeaWorld® San Diego is one of the most popular marine parks in the world and a global leader in marine animal care and welfare, education, conservation, research and rescue.
PT O SeaWorld® San Diego é um dos parques marinhos mais populares do mundo e líder global no cuidado e bem-estar, educação, conservação, pesquisa e resgate de animais marinhos.
EN SeaWorld® San Diego is one of the most popular marine parks in the world and a global leader in marine animal care and welfare, education, conservation, research and rescue.
PT O SeaWorld® San Diego é um dos parques marinhos mais populares do mundo e líder global no cuidado e bem-estar, educação, conservação, pesquisa e resgate de animais marinhos.
EN SeaWorld® San Diego is one of the most popular marine parks in the world and a global leader in marine animal care and welfare, education, conservation, research and rescue.
PT O SeaWorld® San Diego é um dos parques marinhos mais populares do mundo e líder global no cuidado e bem-estar, educação, conservação, pesquisa e resgate de animais marinhos.
EN SeaWorld® San Diego is one of the most popular marine parks in the world and a global leader in marine animal care and welfare, education, conservation, research and rescue.
PT O SeaWorld® San Diego é um dos parques marinhos mais populares do mundo e líder global no cuidado e bem-estar, educação, conservação, pesquisa e resgate de animais marinhos.
EN SeaWorld® San Diego is one of the most popular marine parks in the world and a global leader in marine animal care and welfare, education, conservation, research and rescue.
PT O SeaWorld® San Diego é um dos parques marinhos mais populares do mundo e líder global no cuidado e bem-estar, educação, conservação, pesquisa e resgate de animais marinhos.
EN SeaWorld® San Diego is one of the most popular marine parks in the world and a global leader in marine animal care and welfare, education, conservation, research and rescue.
PT Clutha é o lar dos menores e mais raros pinguinsdo mundo, juntamente com os leões-marinhos mais ameaçados do planeta e os menores golfinhos
EN Clutha is home the world’s smallest and rarest penguins along with the planet’s most endangered sea lions and smallest dolphins
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| golfinhos | dolphins |
| clutha | clutha |
PT Aqui, penhascos íngremes elevam-se em meio às águas azuis profundas, e os leões-marinhos se banham sob o sol nas rochas
EN Here, steep cliffs rise out of deep blue water and fur seals sunbathe on rocks
| Portuguese | English |
|---|---|
| aqui | here |
| penhascos | cliffs |
| águas | water |
| azuis | blue |
| e | and |
| rochas | rocks |
PT Outros moradores locais que você talvez possa encontrar são os leões marinhos , golfinhos-roaz, e a Kea.
EN Other local residents that you may come across are fur seals, bottlenose dolphins, and the Kea.
| Portuguese | English |
|---|---|
| outros | other |
| moradores | residents |
| locais | local |
| golfinhos | dolphins |
PT Visite e aprenda sobre tubarões, baleias beluga, mantas, pinguins e leões-marinhos
EN Visit and learn about whale sharks, beluga whales, manta rays, penguins and sea lions
| Portuguese | English |
|---|---|
| visite | visit |
| e | and |
| aprenda | learn |
| sobre | about |
| tubarões | sharks |
| baleias | whales |
| pinguins | penguins |
PT Além disso, não perca as focas, leões marinhos, tartarugas marinhas, polvos, raias e muito mais durante sua inesquecível aventura no Aquário!
EN Plus, don't miss the seals, sea lions, sea turtles, octopus, rays, and more during your unforgettable Aquarium adventure!
| Portuguese | English |
|---|---|
| perca | miss |
| leões | lions |
| tartarugas | turtles |
| durante | during |
| inesquecível | unforgettable |
| aventura | adventure |
| aquário | aquarium |
PT Veja os leões-marinhos da Califórnia se exibindo em uma apresentação ao vivo, Under the Boardwalk, que mostra como os pinípedes altamente sociais e seus treinadores dedicados trabalham juntos. Você pode até se molhar na zona de respingos!
EN See California sea lions show off in a live presentation, Under the Boardwalk, that demonstrates how the highly social pinnipeds and their dedicated trainers work together; you may even get splashed in the splash zone!
| Portuguese | English |
|---|---|
| veja | see |
| califórnia | california |
| altamente | highly |
| sociais | social |
| treinadores | trainers |
| dedicados | dedicated |
| trabalham | work |
| zona | zone |
PT Tire fotos e faça vídeos dos leões-marinhos tomando banho de sol, e ouça os "latidos" enquanto os filhotes e os adultos deslizam alegremente para dentro e para fora das barcaças de iscas enquanto você passa por Point Loma
EN Capture photos and videos of the sunbathing sea lions and hear the barking as the pups and adults playfully slide on and off the bait barges as you pass by Point Loma
| Portuguese | English |
|---|---|
| fotos | photos |
| vídeos | videos |
| adultos | adults |
| point | point |
PT Dependendo da estação, veja os mundialmente famosos leões-marinhos no K-Dock, do PÍER 39.
EN See the world-famous sea lions seasonally at PIER 39's K-Dock.
| Portuguese | English |
|---|---|
| veja | see |
| mundialmente | world |
| famosos | famous |
| no | at |
PT Aprecie o som feroz dos leões-marinhos ao cumprimentarem você, no Píer 39.
EN Delight in the boisterous barking of the Pier 39 sea lions as they greet you.
PT Dependendo da estação, veja os mundialmente famosos leões-marinhos do PÍER 39 no K-Dock.
EN See the world famous PIER 39 sea lions seasonally on K-Dock.
| Portuguese | English |
|---|---|
| veja | see |
| mundialmente | world |
| famosos | famous |
PT Mergulhe no vibrante ecossistema costeiro do noroeste do Pacífico e encontre baleias beluga, golfinhos de face branca do Pacífico, leões marinhos e lontras marinhas no Abbott Oceanarium.
EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbott Oceanarium.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vibrante | vibrant |
| ecossistema | ecosystem |
| noroeste | northwest |
| pacífico | pacific |
| baleias | whales |
| golfinhos | dolphins |
| branca | white |
| leões | lions |
| lontras | otters |
PT Além disso, não perca as focas, leões marinhos, tartarugas marinhas, polvos, raias e muito mais durante sua inesquecível aventura no Aquário!
EN Plus, don't miss the seals, sea lions, sea turtles, octopus, rays, and more during your unforgettable Aquarium adventure!
| Portuguese | English |
|---|---|
| perca | miss |
| leões | lions |
| tartarugas | turtles |
| durante | during |
| inesquecível | unforgettable |
| aventura | adventure |
| aquário | aquarium |
PT Visite e aprenda sobre tubarões, baleias beluga, mantas, pinguins e leões-marinhos
EN Visit and learn about whale sharks, beluga whales, manta rays, penguins, sea lions, and our newest Sharks! Predators of the Deep gallery
| Portuguese | English |
|---|---|
| visite | visit |
| e | and |
| aprenda | learn |
| sobre | about |
| tubarões | sharks |
| baleias | whales |
| pinguins | penguins |
PT Veja os leões-marinhos da Califórnia se exibindo em uma apresentação ao vivo, Under the Boardwalk, que mostra como os pinípedes altamente sociais e seus treinadores dedicados trabalham juntos. Você pode até se molhar na zona de respingos!
EN See California sea lions show off in a live presentation, Under the Boardwalk, that demonstrates how the highly social pinnipeds and their dedicated trainers work together; you may even get splashed in the splash zone!
| Portuguese | English |
|---|---|
| veja | see |
| califórnia | california |
| altamente | highly |
| sociais | social |
| treinadores | trainers |
| dedicados | dedicated |
| trabalham | work |
| zona | zone |
PT Mergulhe no vibrante ecossistema costeiro do noroeste do Pacífico e encontre baleias beluga, golfinhos de face branca do Pacífico, leões marinhos e lontras marinhas no Abbott Oceanarium.
EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbott Oceanarium.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vibrante | vibrant |
| ecossistema | ecosystem |
| noroeste | northwest |
| pacífico | pacific |
| baleias | whales |
| golfinhos | dolphins |
| branca | white |
| leões | lions |
| lontras | otters |
PT Veja os leões marinhos da Califórnia se exibirem em uma apresentação ao vivo que demonstra como os pinípedes altamente sociais e seus treinadores dedicados trabalham juntos; você pode até ser molhado na zona de respingo!
EN See California sea lions show off in a live presentation that demonstrates how the highly social pinnipeds and their dedicated trainers work together; you may even get splashed in the splash zone!
| Portuguese | English |
|---|---|
| veja | see |
| leões | lions |
| califórnia | california |
| demonstra | demonstrates |
| altamente | highly |
| sociais | social |
| treinadores | trainers |
| dedicados | dedicated |
| trabalham | work |
| zona | zone |
PT É necessário fazer reservas para as apresentações dos golfinhos e leões marinhos e para o Cinema 4D. Faça as reservas quando chegar para sua visita, uma vez que a disponibilidade é pela ordem de chegada.
EN Reservations are required for dolphin and sea lion presentations and The 4D Theater. Make your reservations when you arrive for your visit, as availability is first-come, first-served.
| Portuguese | English |
|---|---|
| necessário | required |
| reservas | reservations |
| apresentações | presentations |
| leões | lion |
| cinema | theater |
| visita | visit |
| disponibilidade | availability |
PT Visite e aprenda sobre tubarões, baleias beluga, mantas, pinguins e leões-marinhos
EN Visit and learn about whale sharks, beluga whales, manta rays, penguins, sea lions, and our newest Sharks! Predators of the Deep gallery
| Portuguese | English |
|---|---|
| visite | visit |
| e | and |
| aprenda | learn |
| sobre | about |
| tubarões | sharks |
| baleias | whales |
| pinguins | penguins |
PT Visite e aprenda sobre tubarões, baleias beluga, mantas, pinguins e leões-marinhos
EN Visit and learn about whale sharks, beluga whales, manta rays, penguins, sea lions, and our newest Sharks! Predators of the Deep gallery
| Portuguese | English |
|---|---|
| visite | visit |
| e | and |
| aprenda | learn |
| sobre | about |
| tubarões | sharks |
| baleias | whales |
| pinguins | penguins |
PT Visite e aprenda sobre tubarões, baleias beluga, mantas, pinguins e leões-marinhos
EN Visit and learn about whale sharks, beluga whales, manta rays, penguins, sea lions, and our newest Sharks! Predators of the Deep gallery
| Portuguese | English |
|---|---|
| visite | visit |
| e | and |
| aprenda | learn |
| sobre | about |
| tubarões | sharks |
| baleias | whales |
| pinguins | penguins |
PT Visite e aprenda sobre tubarões, baleias beluga, mantas, pinguins e leões-marinhos
EN Visit and learn about whale sharks, beluga whales, manta rays, penguins, sea lions, and our newest Sharks! Predators of the Deep gallery
| Portuguese | English |
|---|---|
| visite | visit |
| e | and |
| aprenda | learn |
| sobre | about |
| tubarões | sharks |
| baleias | whales |
| pinguins | penguins |
PT Visite e aprenda sobre tubarões, baleias beluga, mantas, pinguins e leões-marinhos
EN Visit and learn about whale sharks, beluga whales, manta rays, penguins, sea lions, and our newest Sharks! Predators of the Deep gallery
| Portuguese | English |
|---|---|
| visite | visit |
| e | and |
| aprenda | learn |
| sobre | about |
| tubarões | sharks |
| baleias | whales |
| pinguins | penguins |
PT Visite e aprenda sobre tubarões, baleias beluga, mantas, pinguins e leões-marinhos
EN Visit and learn about whale sharks, beluga whales, manta rays, penguins, sea lions, and our newest Sharks! Predators of the Deep gallery
| Portuguese | English |
|---|---|
| visite | visit |
| e | and |
| aprenda | learn |
| sobre | about |
| tubarões | sharks |
| baleias | whales |
| pinguins | penguins |
PT Faça uma visita ao Sea Lion Point e diga oi para as adoráveis focas e leões-marinhos. Você pode até ter a chance de alimentar esses animais famosos pela sua diversão.
EN Make a visit to Sea Lion Point and say hello to the adorable harbor seals and sea lions. You can even get a chance to feed these famously fun animals.
PT Tire fotos e faça vídeos dos leões-marinhos tomando banho de sol, e ouça os "latidos" enquanto os filhotes e os adultos deslizam alegremente para dentro e para fora das barcaças de iscas enquanto você passa por Point Loma
EN Capture photos and videos of the sunbathing sea lions and hear the barking as the pups and adults playfully slide on and off the bait barges as you pass by Point Loma
PT Aprecie o som feroz dos leões-marinhos ao cumprimentarem você, no Píer 39.
EN Delight in the boisterous barking of the Pier 39 sea lions as they greet you.
PT Dependendo da estação, veja os mundialmente famosos leões-marinhos do PÍER 39 no K-Dock.
EN See the world famous PIER 39 sea lions seasonally on K-Dock.
PT Dependendo da estação, veja os mundialmente famosos leões-marinhos no K-Dock, do PÍER 39.
EN See the world-famous sea lions seasonally at PIER 39's K-Dock.
PT Entrada rápida com Anytime Pass: acesso a todas as galerias, apresentação com golfinhos e apresentação com leões-marinhos (apresentações com base na disponibilidade; reservas necessárias)
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, and sea lion presentation (presentations based on availability; reservations required)
PT Entrada rápida com Anytime Pass: acesso a todas as galerias, apresentação com golfinhos e apresentação com leões-marinhos (apresentações com base na disponibilidade; reservas necessárias)
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, and sea lion presentation (presentations based on availability; reservations required)
PT Entrada rápida com Anytime Pass: acesso a todas as galerias, apresentação com golfinhos e apresentação com leões-marinhos (apresentações com base na disponibilidade; reservas necessárias)
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, and sea lion presentation (presentations based on availability; reservations required)
PT Entrada rápida com Anytime Pass: acesso a todas as galerias, apresentação com golfinhos e apresentação com leões-marinhos (apresentações com base na disponibilidade; reservas necessárias)
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, and sea lion presentation (presentations based on availability; reservations required)
PT Entrada rápida com Anytime Pass: acesso a todas as galerias, apresentação com golfinhos e apresentação com leões-marinhos (apresentações com base na disponibilidade; reservas necessárias)
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, and sea lion presentation (presentations based on availability; reservations required)
PT Visite e aprenda sobre tubarões, baleias beluga, mantas, pinguins e leões-marinhos
EN Visit and learn about whale sharks, beluga whales, manta rays, penguins, sea lions, and our newest Sharks! Predators of the Deep gallery
PT Entrada rápida com Anytime Pass: acesso a todas as galerias, apresentação com golfinhos e apresentação com leões-marinhos (apresentações com base na disponibilidade; reservas necessárias)
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, and sea lion presentation (presentations based on availability; reservations required)
PT Entrada rápida com Anytime Pass: acesso a todas as galerias, apresentação com golfinhos e apresentação com leões-marinhos (apresentações com base na disponibilidade; reservas necessárias)
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, and sea lion presentation (presentations based on availability; reservations required)
PT Entrada rápida com Anytime Pass: acesso a todas as galerias, apresentação com golfinhos e apresentação com leões-marinhos (apresentações com base na disponibilidade; reservas necessárias)
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, and sea lion presentation (presentations based on availability; reservations required)
PT Reservas são necessárias para as apresentações dos golfinhos e dos leões-marinhos
EN Reservations are required for dolphin and sea lion presentations
PT Os Leões atuam em suas comunidades, trabalhando cara a cara com as pessoas que servem. Apoiamos a ampla variedade de esforços humanitários implementados e coordenados pelos Leões e concedemos subsídios para aumentar sua escala e eficácia.
EN Lions take action in their communities, working face-to-face with the people they serve. We support the wide variety of humanitarian efforts implemented and coordinated by Lions and give grants to increase their scale and effectiveness.
| Portuguese | English |
|---|---|
| leões | lions |
| comunidades | communities |
| trabalhando | working |
| pessoas | people |
| servem | serve |
| apoiamos | we support |
| ampla | wide |
| variedade | variety |
| esforços | efforts |
| eficácia | effectiveness |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
leões marinhos ver leões marinhos marinhos e leões elefantes marinhos mamíferos marinhos animais marinhos marinhos lobos marinhos cavalos marinhos marinhos mais ameaçados marinhos e pinguins sobrevivência e marinhos marinhos da califórnia mamíferos marinhos charmosos parques eólicos marinhos ver lobos marinhos fascinantes cavalos marinhos corvos marinhos dragões marinhos australianos animais marinhos locais detritos marinhos incluindo detritos marinhos ambientes marinhos fundos marinhos complexos recursos marinhos veja lobos marinhos leões associados leões leões oferecem nossos leões leões servindo leões servem leões há leões tornam leões possam capacitam os leões leões britânicos leões fazem não leões leões trabalham veja os leões leões do distrito leões devem seguir quais os leões leões ajudam serviço dos leões leões de san leões do japão leões fazem parceria leões conscienciosos a
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese