EN All of these recipients should be contacted with gratitude. Doing so is a key step toward building relationships in the wellness community. Gratitude itself is an important facet of wellness, and those you thank will notice it!
Translate "gratitude" to Italian
Showing 46 of 46 translations of the phrase "gratitude" from English to Italian
Translations of gratitude
"gratitude" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
| gratitude | gratitudine |
Translation of English to Italian of gratitude
English
Italian
IT Tutti questi devono essere contattati e ringraziati. Farlo è importante per costruire delle relazioni solide nella comunità del benessere. La gratitudine stessa è un aspetto importante del benessere, e coloro che ringrazierai lo noteranno!
| English | Italian |
|---|---|
| gratitude | gratitudine |
| relationships | relazioni |
| wellness | benessere |
| community | comunità |
| important | importante |
| the | lo |
| be | essere |
| a | un |
| building | costruire |
| all | tutti |
| thank | per |
| of | del |
| these | questi |
| is | è |
EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”
IT "Questo è il miglior software che abbia mai trovato. Tu sei il BOMBA! GRAZIE GRAZIE GRAZIE per aver creato questo software. È FANTASTICO, MERAVIGLIOSO, non ci sono abbastanza parole per esprimere la mia gratitudine! "
| English | Italian |
|---|---|
| software | software |
| found | trovato |
| creating | creato |
| enough | abbastanza |
| gratitude | gratitudine |
| there | ci |
| you | tu |
| is | è |
| are | sono |
| best | miglior |
| wonderful | meraviglioso |
| not | non |
| my | mia |
| this | questo |
| the | il |
| fantastic | fantastico |
EN The Directors of the five Saipem divisions share messages of solidarity, encouragement and gratitude
IT I direttori delle cinque divisioni Saipem hanno inviato un messaggio di solidarietà, incoraggiamento e gratitudine
| English | Italian |
|---|---|
| directors | direttori |
| saipem | saipem |
| divisions | divisioni |
| messages | messaggio |
| encouragement | incoraggiamento |
| gratitude | gratitudine |
| solidarity | solidarietà |
| the | i |
| five | cinque |
| of | di |
| and | e |
EN For more ideas on how to show gratitude, read our post 20 Affordable Ways to Say Thank You to Donors.
IT Per altri suggerimenti su come mostrare gratitudine, leggi il nostro articolo di blog 20 modi economici per ringraziare i donatori.
| English | Italian |
|---|---|
| gratitude | gratitudine |
| affordable | economici |
| ways | modi |
| donors | donatori |
| read | leggi |
| our | nostro |
| on | su |
| thank | per |
| ideas | il |
| show | mostrare |
| for | di |
EN To make it easy to share your gratitude, we’ve put together this guide for how to write a donation thank-you letter, along with a handful of thank-you letter templates.
IT Per facilitare la condivisione della tua gratitudine, abbiamo messo a punto una guida su come scrivere una lettera di ringraziamento per le donazioni corredata di una serie di modelli di lettera di ringraziamento.
| English | Italian |
|---|---|
| gratitude | gratitudine |
| donation | donazioni |
| templates | modelli |
| letter | lettera |
| your | tua |
| thank | ringraziamento |
| guide | guida |
| of | di |
| a | una |
| with | serie |
EN A timely thank you demonstrates your dedication to the cause and shows gratitude for the help you’ve already received
IT Un ringraziamento tempestivo dimostra la tua dedizione alla causa e mostra gratitudine per l?aiuto che hai già ricevuto
| English | Italian |
|---|---|
| timely | tempestivo |
| dedication | dedizione |
| gratitude | gratitudine |
| help | aiuto |
| received | ricevuto |
| a | un |
| your | tua |
| shows | mostra |
| and | e |
| the | la |
| already | già |
| thank | per |
| demonstrates | dimostra |
| thank you | ringraziamento |
| cause | causa |
EN I want to extend my sincere gratitude for [company name]’s contribution to [fundraiser name]. [company name]’s generous gift will have a major impact on helping [insert reason for fundraiser].
IT voglio esprimere la mia più sincera gratitudine per il contributo di [nome azienda] a [nome raccolta fondi]. Il dono generoso di [nome azienda] avrà un ruolo notevole nell?aiutare [inserisci il motivo della raccolta fondi].
| English | Italian |
|---|---|
| gratitude | gratitudine |
| company | azienda |
| contribution | contributo |
| fundraiser | raccolta fondi |
| generous | generoso |
| gift | dono |
| helping | aiutare |
| insert | inserisci |
| reason | motivo |
| a | un |
| i want | voglio |
| name | nome |
| will | avrà |
| to | a |
| my | mia |
EN Showcase your gratitude to build relationships with donors
IT Mostra la tua gratitudine per costruire una relazione con i tuoi donatori
| English | Italian |
|---|---|
| gratitude | gratitudine |
| relationships | relazione |
| donors | donatori |
| your | tua |
| with | con |
| to | costruire |
EN If you’re looking for other unique ways to show your gratitude, take a look at these
IT Se sei alla ricerca di altri modi originali per mostrare la tua gratitudine, dai uno sguardo a questi
| English | Italian |
|---|---|
| gratitude | gratitudine |
| if | se |
| other | altri |
| ways | modi |
| your | tua |
| at | sguardo |
| to | a |
| a | uno |
| these | questi |
| show | mostrare |
EN Nemi, Italy. August 28, 2021. God's dream remains a just and peaceful world, a world where gratitude has diluted every...
IT Nemi, Italia. 24 agosto 2021. Oggi abbiamo accolto p. Pio Thuruthiyil (India Nord-Orientale) e Lawrence V. (Calcutta),...
| English | Italian |
|---|---|
| august | agosto |
| italy | italia |
| and | e |
| a | v |
EN An encounter, therefore, that fills all the protagonists of the Economy of Francesco with joy and gratitude. We thus continue to promote the activities of the EoF global movement and to prepare together for the November meeting.
IT Un incontro dunque che riempie di gioia e gratitudine tutti i protagonisti dell’Economy of Francesco. Continuiamo a promuovere le attività del movimento globale EoF e a preparare insieme l’incontro di novembre.
| English | Italian |
|---|---|
| fills | riempie |
| protagonists | protagonisti |
| gratitude | gratitudine |
| continue | continuiamo |
| eof | eof |
| movement | movimento |
| november | novembre |
| of | of |
| global | globale |
| an | un |
| activities | attività |
| to | a |
| promote | promuovere |
| with | insieme |
| all | tutti |
| prepare | preparare |
| and | e |
| the | i |
IT Children Gratitude Journal di Fishuals by Patricia Hooning | Libri Blurb Italia
| English | Italian |
|---|---|
| children | children |
| blurb | blurb |
| canada | italia |
| journal | journal |
| by | by |
| books | libri |
EN It will decide what will get you out of bed in the morning, what you do with your evenings, how you spend your weekends, what you read, whom you know, what breaks your heart, and what amazes you with joy and gratitude
IT Deciderà cosa ti farà alzare dal letto la mattina, cosa farai nelle tue serate, come trascorrerai i tuoi fine settimana, cosa leggerai, chi conoscerai, cosa ti spezzerà il cuore, e cosa ti colmerà di stupefatta gioia e gratitudine
| English | Italian |
|---|---|
| evenings | serate |
| gratitude | gratitudine |
| will | farà |
| your | tue |
| bed | letto |
| morning | mattina |
| weekends | fine settimana |
| heart | cuore |
| the | i |
| joy | gioia |
| what | cosa |
| how | come |
| of | di |
| and | e |
EN But with over 60% of the company working remotely, both in the US and Europe, it was kind of difficult to authentically give gratitude to employees when they are not in the same physical space
IT Siccome il 60% dell'azienda lavora da remoto, tanto negli Stati Uniti quanto in Europa, è risultato piuttosto difficile mostrare gratitudine ai dipendenti in maniera autentica non trovandosi tutti nello stesso spazio fisico
| English | Italian |
|---|---|
| europe | europa |
| difficult | difficile |
| gratitude | gratitudine |
| physical | fisico |
| space | spazio |
| employees | dipendenti |
| and | è |
| give | ai |
| the | il |
| working | lavora |
| remotely | da remoto |
| with | uniti |
| in | in |
EN The holiday season is always a time for gift-giving and showing gratitude, but t...
IT Creare un marchio è un modo divertente per sviluppare la tua iconica personalità...
| English | Italian |
|---|---|
| a | un |
| the | la |
| for | per |
| is | è |
| English | Italian |
|---|---|
| chapter | capitolo |
| to | a |
| of | di |
| with | insieme |
| this | questo |
EN “Exploring Antarctica and having the headspace to focus on what truly matters in life leaves you feeling nothing but gratitude”
IT "L'esplorazione in solitaria dell'Antartide mi ha dato finalmente il tempo di concentrarmi su ciò che davvero conta nella vita, facendomi sentire solamente una grande gratitudine."
| English | Italian |
|---|---|
| focus | concentrarmi |
| life | vita |
| gratitude | gratitudine |
| on | su |
| but | solamente |
| the | il |
| in | in |
| to | nella |
| English | Italian |
|---|---|
| show | mostra |
| gratitude | gratitudine |
| a | una |
| with | con |
| love | amore |
| and | e |
EN We are at the gates of a new year. A path that must be traveled, as well as built. With a heart full of gratitude, we wish you a Merry Christmas and a year 2022 renewed with hope.
IT Siamo alle porte di un nuovo anno. Un cammino che deve essere percorso, oltre che costruito. Con il cuore pieno di gratitudine, vi auguriamo un buon Natale e un anno 2022 rinnovato con speranza.
| English | Italian |
|---|---|
| gates | porte |
| built | costruito |
| gratitude | gratitudine |
| we wish | auguriamo |
| christmas | natale |
| the | il |
| heart | cuore |
| year | anno |
| hope | speranza |
| we | siamo |
| that | che |
| of | di |
| a | un |
| with | con |
| well | buon |
| new | nuovo |
| renewed | rinnovato |
| be | essere |
| full of | pieno |
| path | percorso |
| and | e |
EN 2021 - Letter of gratitude to our workers
IT 2021 - Lettera di gratitudine ai nostri lavoratori
| English | Italian |
|---|---|
| letter | lettera |
| gratitude | gratitudine |
| workers | lavoratori |
| of | di |
| our | nostri |
EN Gratitude is the key to happiness!
IT La gratitudine è la chiave della felicità!
| English | Italian |
|---|---|
| gratitude | gratitudine |
| key | chiave |
| is | è |
| the | la |
| to | della |
| happiness | felicità |
EN Boost sales by showing great rating and visitors’ gratitude
IT Aumenta le vendite mostrando un ottimo rating e la gratitudine dei visitatori
| English | Italian |
|---|---|
| boost | aumenta |
| sales | vendite |
| showing | mostrando |
| great | ottimo |
| rating | rating |
| visitors | visitatori |
| gratitude | gratitudine |
| and | e |
| by | dei |
EN Gratitude is the key to happiness!
IT La gratitudine è la chiave della felicità!
| English | Italian |
|---|---|
| gratitude | gratitudine |
| key | chiave |
| is | è |
| the | la |
| to | della |
| happiness | felicità |
EN The holiday season is always a time for gift-giving and showing gratitude, but t...
IT Creare un marchio è un modo divertente per sviluppare la tua iconica personalità...
| English | Italian |
|---|---|
| a | un |
| the | la |
| for | per |
| is | è |
EN More than just a CBD oil, Mahalo inspires gratitude and combats lifestyle predicaments so patients can live their best lives.
IT Più di un semplice olio di CBD, Mahalo ispira gratitudine e combatte le difficoltà dello stile di vita in modo che i pazienti possano vivere le loro vite migliori.
| English | Italian |
|---|---|
| oil | olio |
| inspires | ispira |
| gratitude | gratitudine |
| patients | pazienti |
| can | possano |
| a | un |
| cbd | cbd |
| so | modo |
| lives | vite |
| live | vivere |
| lifestyle | stile di vita |
| best | migliori |
| and | e |
EN “Exploring Antarctica and having the headspace to focus on what truly matters in life leaves you feeling nothing but gratitude”
IT "L'esplorazione in solitaria dell'Antartide mi ha dato finalmente il tempo di concentrarmi su ciò che davvero conta nella vita, facendomi sentire solamente una grande gratitudine."
| English | Italian |
|---|---|
| focus | concentrarmi |
| life | vita |
| gratitude | gratitudine |
| on | su |
| but | solamente |
| the | il |
| in | in |
| to | nella |
EN The Ignatian five-step examen, namely: Gratitude, Awareness, Understanding, Conversion and Reconciliation is a wonderful tool of prayer
IT L'examen ignaziano in cinque passi, cioè: Gratitudine, Consapevolezza, Comprensione, Conversione e Riconciliazione è un meraviglioso strumento di preghiera
| English | Italian |
|---|---|
| gratitude | gratitudine |
| awareness | consapevolezza |
| understanding | comprensione |
| reconciliation | riconciliazione |
| wonderful | meraviglioso |
| tool | strumento |
| prayer | preghiera |
| a | un |
| conversion | conversione |
| of | di |
| five | cinque |
| is | è |
EN In the report, Fr. Matambura expresses gratitude to various prison managements in Kenya’s capital, Nairobi, saying that more opportunities for collaboration were on the way between correctional facilities and Church institutions.
IT Nella relazione, p. Matambura esprime gratitudine alle varie direzioni carcerarie della capitale del Kenya, Nairobi, affermando che sono in arrivo maggiori opportunità di collaborazione tra le strutture penitenziarie e le istituzioni ecclesiastiche.
| English | Italian |
|---|---|
| report | relazione |
| expresses | esprime |
| gratitude | gratitudine |
| capital | capitale |
| collaboration | collaborazione |
| facilities | strutture |
| institutions | istituzioni |
| opportunities | opportunità |
| various | varie |
| the | le |
| in | in |
| to | nella |
| that | che |
| and | e |
EN We would like to show our sympathy and gratitude to the passionate skiers who in the 2019/20 season were unable to use their ski passes until the scheduled end
IT Vogliamo mostrare la nostra vicinanza e riconoscenza agli appassionati sciatori che nella stagione 2019/20 non hanno potuto utilizzare il loro skipass fino alla conclusione programmata
| English | Italian |
|---|---|
| passionate | appassionati |
| skiers | sciatori |
| season | stagione |
| scheduled | programmata |
| end | conclusione |
| our | nostra |
| and | e |
| show | mostrare |
| the | il |
EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”
IT "Questo è il miglior software che abbia mai trovato. Tu sei il BOMBA! GRAZIE GRAZIE GRAZIE per aver creato questo software. È FANTASTICO, MERAVIGLIOSO, non ci sono abbastanza parole per esprimere la mia gratitudine! "
| English | Italian |
|---|---|
| software | software |
| found | trovato |
| creating | creato |
| enough | abbastanza |
| gratitude | gratitudine |
| there | ci |
| you | tu |
| is | è |
| are | sono |
| best | miglior |
| wonderful | meraviglioso |
| not | non |
| my | mia |
| this | questo |
| the | il |
| fantastic | fantastico |
EN I write to place on record my gratitude and that of the priest for whom i recently procured a...
IT Buonasera, non posso che lasciare una recensione molto positiva per quanto riguarda l'assistenza...
| English | Italian |
|---|---|
| a | una |
EN I write to place on record my gratitude and that of the priest for whom i recently procured a...
IT Buonasera, non posso che lasciare una recensione molto positiva per quanto riguarda l'assistenza...
| English | Italian |
|---|---|
| a | una |
EN I write to place on record my gratitude and that of the priest for whom i recently procured a...
IT Buonasera, non posso che lasciare una recensione molto positiva per quanto riguarda l'assistenza...
| English | Italian |
|---|---|
| a | una |
EN I write to place on record my gratitude and that of the priest for whom i recently procured a...
IT Buonasera, non posso che lasciare una recensione molto positiva per quanto riguarda l'assistenza...
| English | Italian |
|---|---|
| a | una |
EN I write to place on record my gratitude and that of the priest for whom i recently procured a...
IT Buonasera, non posso che lasciare una recensione molto positiva per quanto riguarda l'assistenza...
| English | Italian |
|---|---|
| a | una |
EN I write to place on record my gratitude and that of the priest for whom i recently procured a...
IT Buonasera, non posso che lasciare una recensione molto positiva per quanto riguarda l'assistenza...
| English | Italian |
|---|---|
| a | una |
EN I write to place on record my gratitude and that of the priest for whom i recently procured a...
IT Buonasera, non posso che lasciare una recensione molto positiva per quanto riguarda l'assistenza...
| English | Italian |
|---|---|
| a | una |
EN It will decide what will get you out of bed in the morning, what you do with your evenings, how you spend your weekends, what you read, whom you know, what breaks your heart, and what amazes you with joy and gratitude
IT Deciderà cosa ti farà alzare dal letto la mattina, cosa farai nelle tue serate, come trascorrerai i tuoi fine settimana, cosa leggerai, chi conoscerai, cosa ti spezzerà il cuore, e cosa ti colmerà di stupefatta gioia e gratitudine
| English | Italian |
|---|---|
| evenings | serate |
| gratitude | gratitudine |
| will | farà |
| your | tue |
| bed | letto |
| morning | mattina |
| weekends | fine settimana |
| heart | cuore |
| the | i |
| joy | gioia |
| what | cosa |
| how | come |
| of | di |
| and | e |
EN But with over 60% of the company working remotely, both in the US and Europe, it was kind of difficult to authentically give gratitude to employees when they are not in the same physical space
IT Siccome il 60% dell'azienda lavora da remoto, tanto negli Stati Uniti quanto in Europa, è risultato piuttosto difficile mostrare gratitudine ai dipendenti in maniera autentica non trovandosi tutti nello stesso spazio fisico
| English | Italian |
|---|---|
| europe | europa |
| difficult | difficile |
| gratitude | gratitudine |
| physical | fisico |
| space | spazio |
| employees | dipendenti |
| and | è |
| give | ai |
| the | il |
| working | lavora |
| remotely | da remoto |
| with | uniti |
| in | in |
EN Save Gratitude Journal to your collection.
IT Salva Visioni sul Gemello Digitale nella Salute nella tua raccolta.
| English | Italian |
|---|---|
| save | salva |
| your | tua |
| collection | raccolta |
| to | nella |
EN I write to place on record my gratitude and that of the priest for whom i recently procured a...
IT Salve, ci tengo a ringraziarvi non solo per la rapidità nella consegna degli articoli. Due giorni...
| English | Italian |
|---|---|
| the | la |
| a | solo |
EN Gratitude is good for your psychological well-being, your relationships, and possibly even your physical health
IT La gratitudine fa bene al benessere psicologico, alle relazioni e forse anche alla salute fisica
| English | Italian |
|---|---|
| gratitude | gratitudine |
| relationships | relazioni |
| physical | fisica |
| health | salute |
| possibly | forse |
| and | e |
| even | anche |
| well | benessere |
EN For some of us, gratitude just comes easily and instantly
IT Per alcuni di noi, la gratitudine arriva facilmente e istantaneamente
| English | Italian |
|---|---|
| gratitude | gratitudine |
| easily | facilmente |
| instantly | istantaneamente |
| of | di |
| us | noi |
| and | e |
EN The bottles and plates are empty, and the guests have gone home. Now is your time to strike while the iron is hot and follow up with gratitude and incentives to come back.
IT Piatte e bottiglie sono vuoti e gli ospiti sono tornati a casa. Ora è tempo di battere il ferro finché è caldo e mostrare un po? di gratitudine e incentivare le persone a tornare.
| English | Italian |
|---|---|
| bottles | bottiglie |
| empty | vuoti |
| guests | ospiti |
| iron | ferro |
| hot | caldo |
| gratitude | gratitudine |
| now | ora |
| time | tempo |
| to | a |
| are | sono |
| the | le |
| home | casa |
| is | è |
| back | tornare |
EN Simple and effective. Show some gratitude: There are plenty of people who deserve it. You should thank:
IT Semplice ed efficace. Mostra della gratitudine: ci sono tante persone che se la meritano. Devi ringraziare:
| English | Italian |
|---|---|
| simple | semplice |
| effective | efficace |
| show | mostra |
| gratitude | gratitudine |
| people | persone |
| deserve | meritano |
| thank | ringraziare |
| are | sono |
| of | della |
| plenty | tante |
| you | la |
| should | se |
| it | che |
| you should | devi |
EN In addition to the gratitude, people involved in your fundraiser will also be interested in the results of it.
IT Oltre a ricevere ringraziamenti, le persone coinvolte nella tua raccolta fondi sono interessate anche ad entrare a conoscenza dei risultati.
| English | Italian |
|---|---|
| involved | coinvolte |
| fundraiser | raccolta fondi |
| interested | interessate |
| results | risultati |
| your | tua |
| the | le |
| people | persone |
| also | anche |
| of | dei |
Showing 46 of 46 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese