Hire a translator I am translator

Translate "equation" to Italian

Showing 41 of 41 translations of the phrase "equation" from English to Italian

Translations of equation

"equation" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

equation equazione

Translation of English to Italian of equation

English
Italian

EN The same equation is true for listening to your customers on social

IT La stessa equazione si applica al listening dei tuoi clienti sui social

English Italian
equation equazione
customers clienti
social social
the la

EN With an app builder like GoodBarber, the equation becomes simple

IT Con un generatore di app come GoodBarber, l'equazione diventa semplice

English Italian
app app
builder generatore
simple semplice
goodbarber goodbarber
an un
with con
like di
becomes diventa

EN When considering moving to Cloud, the subscription price is only part of the cost-benefit equation

IT Quando si valuta il passaggio a Cloud, il prezzo dell'abbonamento è solo una parte del rapporto costi-benefici

English Italian
cloud cloud
is è
the il
to a
only solo
when quando
price prezzo

EN CCH Tagetik takes user error out of the equation with reports that can be customized to fit every business need.

IT CCH Tagetik elimina la possibilità di errore grazie a report personalizzati per soddisfare qualsiasi esigenza di business.

English Italian
tagetik tagetik
error errore
reports report
customized personalizzati
business business
cch cch
the la
can possibilità
of the elimina
to a
need esigenza
that qualsiasi
of di
with grazie

EN Following this principle, the characteristic feature of the EQUATION OF TIME, a horological complication which fi ts perfectly into the mechanics of these Panerai watches.

IT La complicazione orologiera EQUATION OF TIME, una funzione caratteristica che rispetta questo principio, si adatta perfettamente alla meccanica di questi orologi Panerai.

English Italian
principle principio
perfectly perfettamente
mechanics meccanica
panerai panerai
of of
watches orologi
the la
a una
this questo
feature funzione
characteristic caratteristica
time time
into di
these questi

EN This in-house movement offers a power reserve of 8 days and Equation of Time indicator, which Panerai presents for the first time on a titanium case.

IT Questo movimento in-house presenta una riserva di carica di 8 giorni e un indicatore dell’equazione del tempo, che Panerai propone per la prima volta in una cassa in titanio.

English Italian
movement movimento
reserve riserva
indicator indicatore
panerai panerai
titanium titanio
offers propone
presents presenta
a un
time tempo
the la
days giorni
this questo
in in
of di
and e

EN “Messaging channels are a great medium through which you can bring automation into the customer service equation”, says Lalonde. “With messaging channels, everybody’s come to expect some level of interaction with a bot.”

IT "I canali di messaggistica sono un ottimo mezzo per introdurre l'automazione nel servizio clienti", afferma Lalonde. "Con i canali di messaggistica, tutti si aspettano di interagire in qualche modo con un bot".

English Italian
channels canali
messaging messaggistica
great ottimo
says afferma
expect aspettano
are sono
a un
customer clienti
service servizio
the i
bot bot
of di
with con
to in
medium mezzo
some qualche

EN The goal is to bring both sides of the data-delivery equation into alignment

IT L'obiettivo è quello di allineare entrambi i lati dell'equazione di trasmissione dei dati

English Italian
sides lati
delivery trasmissione
data dati
is è
the i

EN The availability of a vaccine clearly enters the equation, but so does the clarity of the booking process

IT Come prevedibile, nell?equazione conta non solo la disponibilità di un vaccino, ma anche l?intelligibilità del percorso di prenotazione

English Italian
vaccine vaccino
equation equazione
booking prenotazione
availability disponibilità
a un
but ma
the la
of di

EN On one side, legendary fashion houses; on the other, a pool of creative talent. Between the two, a delicate equation, a subtle alchemy.

IT Leggendarie Maison di moda da un lato, un vivaio di talenti creativi dall’altro. Al centro un equilibrio delicato, un’alchimia sottile.

English Italian
side lato
fashion moda
houses maison
creative creativi
delicate delicato
subtle sottile
talent talenti
a un
of di

EN With a DIY app builder like GoodBarber, the equation becomes simple

IT Con un generatore di app come GoodBarber, l'equazione diventa semplice

English Italian
app app
builder generatore
simple semplice
goodbarber goodbarber
a un
with con
like di
becomes diventa

EN This loop and it's variations are well-trafficked by local cyclists — especially those looking to add some elevation to the equation

IT Questo circuito e le sue varianti sono molto frequentati dai ciclisti locali, soprattutto da quelli che desiderano aggiungere un po' di dislivello all'equazione

English Italian
loop circuito
variations varianti
cyclists ciclisti
local locali
especially soprattutto
elevation dislivello
and e
the le
are sono
add aggiungere
its sue
those quelli
this questo

EN Time evolution of an hydrogenic (single-electron) atomic orbital with quantum numbers | 3, 2, 1 > according to the Schrödinger equation (colors represent phase)

IT Evoluzione temporale di un orbitale atomico idrogenico (con un solo elettrone) con numeri quantici | 3, 2, 1 > secondo l?equazione di Schrödinger (i colori rappresentano la fase)

English Italian
evolution evoluzione
orbital orbitale
gt gt
equation equazione
represent rappresentano
an un
the i
colors colori
numbers numeri
with con
time fase

EN However, the reasoning presents a number of critical issues. For example, the equation between

IT Il ragionamento però presenta una serie di criticità. Ad esempio, l’equiparazione tra

English Italian
reasoning ragionamento
presents presenta
the il
example esempio
of per

EN The other side of the equation is the recycling and the circular economy aspect

IT L?altro lato dell?equazione è il riciclo e l?aspetto dell?economia circolare

English Italian
side lato
equation equazione
recycling riciclo
circular circolare
economy economia
aspect aspetto
the il
other altro
of dell
is è

EN Understanding and exploiting the advertising mediums driving the most conversions is an important part of the equation

IT La comprensione e lo sfruttamento dei mezzi pubblicitari che alimentano la maggior parte delle conversioni è una parte importante dell?equazione

English Italian
understanding comprensione
advertising pubblicitari
mediums mezzi
conversions conversioni
equation equazione
important importante
the lo
most maggior
of dei
part parte
is è

EN The logarithm of a number x with respect to base b is the exponent to which b has to be raised to yield x. In other words, the logarithm of y to base b is the solution y of the following equation:

IT Il logaritmo di un numero x rispetto alla base b è l'esponente a cui b deve essere elevato per dare x. In altre parole, il logaritmo di y alla base b è la soluzione y della seguente equazione:

English Italian
x x
b b
equation equazione
y y
a un
solution soluzione
to a
be essere
other altre
is è
of di
in in
respect rispetto
the il
number numero

EN Please prove that you are human by solving the equation *

IT Dimostra di essere umano risolvendo l'equazione *

English Italian
prove dimostra
solving risolvendo
human umano
the essere
by di

EN Please prove that you are human by solving the equation *

IT Dimostra di essere umano risolvendo l'equazione *

English Italian
prove dimostra
solving risolvendo
human umano
the essere
by di

EN Technology is only half the data equation. Learn about the processes and infrastructure that can help your data and IT experts stay as effective as possible.

IT Nella gestione dei dati, la tecnologia è solo una faccia della medaglia. Scopri i processi e le infrastrutture che possono aiutare i tuoi esperti di dati e IT a operare nel modo più efficace possibile.

English Italian
data dati
learn scopri
infrastructure infrastrutture
experts esperti
technology tecnologia
processes processi
help aiutare
effective efficace
only solo
stay a
possible possibile
as modo
can possono
the i
is è

EN L'Astronomo - Luminor 1950 Tourbillon Moon Phases Equation of Time GMT is the first of Officine Panerai’s creations to have moon phases indication and an innovative system using polarised crystal to indicate the date.

IT L'Astronomo - Luminor 1950 Tourbillon Moon Phases Equation of Time GMT è la prima delle creazioni di Officine Panerai a presentare l'indicazione delle fasi lunari e un innovativo sistema che utilizza cristalli polarizzati per indicare la data.

English Italian
tourbillon tourbillon
gmt gmt
creations creazioni
innovative innovativo
system sistema
indicate indicare
moon moon
of of
phases fasi
an un
the la
date data
to a
is è

EN Following this principle, the characteristic feature of the EQUATION OF TIME, a horological complication which fi ts perfectly into the mechanics of these Panerai watches.

IT La complicazione orologiera EQUATION OF TIME, una funzione caratteristica che rispetta questo principio, si adatta perfettamente alla meccanica di questi orologi Panerai.

English Italian
principle principio
perfectly perfettamente
mechanics meccanica
panerai panerai
of of
watches orologi
the la
a una
this questo
feature funzione
characteristic caratteristica
time time
into di
these questi

EN This in-house movement offers a power reserve of 8 days and Equation of Time indicator, which Panerai presents for the first time on a titanium case.

IT Questo movimento in-house presenta una riserva di carica di 8 giorni e un indicatore dell’equazione del tempo, che Panerai propone per la prima volta in una cassa in titanio.

English Italian
movement movimento
reserve riserva
indicator indicatore
panerai panerai
titanium titanio
offers propone
presents presenta
a un
time tempo
the la
days giorni
this questo
in in
of di
and e

EN Hour-Minutes + GMT + Alarm Hour-Minutes + GMT + Chronograph Hour-Minutes + GMT + Equation of Time Hour-Minutes + Chronograph + Flyback Hour-Minutes + Chronograph + Split time

IT Ore-Minuti + GMT + Alarm Ore-Minuti + GMT + Chrono Ore-Minuti + GMT + Equazione del tempo Ore-Minuti + Chrono + Flyback Ore-Minuti + Chrono + Ratrappante

English Italian
gmt gmt
equation equazione
of del
time tempo

EN If we want to have the same angular resolution with a radio telescope recording 21cm wave length, we?ll need to solve this equation:

IT Se vogliamo avere la stessa risoluzione angolare con un radiotelescopio che registra una lunghezza d?onda di 21 cm, dovremo risolvere questa equazione:

English Italian
angular angolare
recording registra
cm cm
wave onda
length lunghezza
equation equazione
radio telescope radiotelescopio
if se
resolution risoluzione
we want vogliamo
a un
solve risolvere
the la
with con
this questa

EN Using the approximation for small angles, Airy?s disc has an angular size given by the equation θ ≈1.22 λ/D: the larger the diameter of the instrument, the greater the theoretical resolution

IT Utilizzando l’approssimazione per angoli piccoli, il disco di Airy ha una dimensione angolare data dalla equazione θ ≈1.22 λ/D: più grande è il diametro dello strumento, maggiore sarà la risoluzione teorica

Transliteration Utilizzando l’approssimazione per angoli piccoli, il disco di Airy ha una dimensione angolare data dalla equazione th ≈1.22 l/D: più grande è il diametro dello strumento, maggiore sarà la risoluzione teorica

EN The goal is to bring both sides of the data-delivery equation into alignment

IT L'obiettivo è quello di allineare entrambi i lati dell'equazione di trasmissione dei dati

English Italian
sides lati
delivery trasmissione
data dati
is è
the i

EN The availability of a vaccine clearly enters the equation, but so does the clarity of the booking process

IT Come prevedibile, nell?equazione conta non solo la disponibilità di un vaccino, ma anche l?intelligibilità del percorso di prenotazione

English Italian
vaccine vaccino
equation equazione
booking prenotazione
availability disponibilità
a un
but ma
the la
of di

EN Complete mathematical equation and formula editor

IT Gestisci la bibliografia dei libri su cui studi

English Italian
and la

EN Pininfarina Architecture design is characterized by the equation Beauty + Technology = Impact

IT Il design di Pininfarina Architecture è caratterizzato dall?equazione Bellezza + Tecnologia = Impatto

English Italian
pininfarina pininfarina
equation equazione
technology tecnologia
impact impatto
is è
design design
beauty bellezza
the il
architecture architecture
by di

EN "Keeping track of versions takes the manual, error-prone, old school methods out of the equation."

IT "Tenendo traccia delle versioni è possibile evitare di utilizzare i vecchi metodi manuali soggetti a errori."

English Italian
keeping tenendo
track traccia
versions versioni
manual manuali
old vecchi
methods metodi
error errori
the i
of di

EN Best Practice: Generalized k-⍵ Two-Equation Turbulence Model in Ansys CFD (GEKO)D

IT Simulazione ottica in tempo reale per progetti di illuminazione automobilistici affidabili e innovativi

English Italian
model simulazione
in in

EN Time evolution of an hydrogenic (single-electron) atomic orbital with quantum numbers | 3, 2, 1 > according to the Schrödinger equation (colors represent phase)

IT Evoluzione temporale di un orbitale atomico idrogenico (con un solo elettrone) con numeri quantici | 3, 2, 1 > secondo l?equazione di Schrödinger (i colori rappresentano la fase)

English Italian
evolution evoluzione
orbital orbitale
gt gt
equation equazione
represent rappresentano
an un
the i
colors colori
numbers numeri
with con
time fase

EN Subscription price is just one piece of the Cloud cost equation

IT Considerare solo il prezzo dell'abbonamento non equivale a stimare i costi e i vantaggi di Cloud

English Italian
cloud cloud
cost costi
price prezzo
the i
just solo
one e
of di

EN Easily use structural equation modeling (SEM) to test hypotheses on complex variable relationships and gain new insights from data.

IT Utilizza facilmente la tecnica SEM (structural equation modeling) per testare ipotesi su relazioni tra variabili complesse e ricavare nuovi insight dai dati.

English Italian
easily facilmente
modeling modeling
sem sem
complex complesse
new nuovi
structural structural
relationships relazioni
data dati
use utilizza
variable variabili
insights insight
on su
and e
to per

EN Optimized Charge Balance Equation Solvers

IT Risolutori di equazioni di bilanciamento della carica ottimizzati

English Italian
optimized ottimizzati
charge carica
balance bilanciamento
solvers risolutori

EN GEKO is a two-equation model, based on the k-w model formulation, but with the flexibility to tune the model over a wide range of flow scenarios.

IT GEKO è un modello a due equazioni, basato sulla formulazione del modello k-w, ma con la flessibilità necessaria per sintonizzare il modello su un'ampia gamma di scenari di flusso.

English Italian
formulation formulazione
range gamma
flow flusso
scenarios scenari
flexibility flessibilità
a un
model modello
is è
on su
but ma
based on basato
to a
with con
of di
based per
two due
the il

EN On one side, legendary fashion houses; on the other, a pool of creative talent. Between the two, a delicate equation, a subtle alchemy.

IT Leggendarie Maison di moda da un lato, un vivaio di talenti creativi dall’altro. Al centro un equilibrio delicato, un’alchimia sottile.

English Italian
side lato
fashion moda
houses maison
creative creativi
delicate delicato
subtle sottile
talent talenti
a un
of di

EN A structural equation modeling software to support research, test theories and study complex data relationships

IT Un software di modellazione di equazioni strutturali per supportare la ricerca, testare teorie e studiare relazioni complesse tra i dati

English Italian
structural strutturali
modeling modellazione
software software
test testare
theories teorie
complex complesse
a un
data dati
relationships relazioni
to support supportare
research ricerca
study studiare
to per
and e

EN Quizzes and surveys are also part of the equation, so it looks like Thinkific and Teachable are on the same playing field when it comes to student communications.

IT Anche i quiz e i sondaggi fanno parte dell'equazione, quindi sembra Thinkific più Teachable sono sullo stesso terreno di gioco quando si tratta di comunicazioni degli studenti.

English Italian
quizzes quiz
surveys sondaggi
student studenti
communications comunicazioni
the i
are sono
looks sembra
field di
and e
also anche
on sullo
when quando

EN Keep in mind, the fact that your profit equation is equal to zero (0)

IT Tieni presente che la tua equazione di profitto è uguale a zero (0)

English Italian
profit profitto
equation equazione
is è
your tua
to a
that presente
the la
zero zero

Showing 41 of 41 translations