Hire a translator I am translator

Translate "experiment" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "experiment" from English to Italian

Translations of experiment

"experiment" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

experiment a alla che con cui da dei del dell della delle e esperimento gli i il le ma non provare questo se sono sperimentare stato ti un una è

Translation of English to Italian of experiment

English
Italian

EN AWS Fault Injection Simulator provides the fine-grained controls that teams need to define the specific conditions under which they want to stop an experiment or roll back to the pre-experiment state.

IT AWS Fault Injection Simulator offre i controlli altamente precisi di cui hanno bisogno i team per definire le condizioni specifiche nelle quali desiderano interrompere un esperimento o tornare allo stato precedente all'esperimento.

English Italian
simulator simulator
controls controlli
teams team
experiment esperimento
injection injection
pre precedente
aws aws
fault fault
conditions condizioni
or o
state stato
need bisogno
an un
want to desiderano
back per
under di
provides offre
to definire
the i

EN App Model Axis Random Landmark Science experiment Experiment World Science technology Google Blue Science Orbit Planetary Orbital Solar system Galactic Planet Outer space Cosmos Galaxy

IT App Modello Asse Caso Punto di riferimento Esperimento scientifico Sperimentare Mondo Tecnologia scientifica Google Blu Scienza Orbita Planetario Orbitale Sistema solare Galattico Pianeta Spazio Cosmo Galassia

English Italian
model modello
axis asse
landmark punto di riferimento
google google
blue blu
orbit orbita
orbital orbitale
solar solare
galaxy galassia
app app
system sistema
world mondo
planet pianeta
technology tecnologia
science scienza
experiment esperimento
space spazio

EN Gaming Learning, education Doors Science experiment Experiment Model Random Knowledge Check Science technology Quest room Escape room Puzzle Test Time Hourglass

IT Giochi per computer Apprendimento, educazione Porte Esperimento scientifico Sperimentare Modello Caso Conoscenza Dai un'occhiata Tecnologia scientifica Stanza delle missioni Stanza di fuga Puzzle Test Tempo Clessidra

English Italian
gaming giochi
doors porte
model modello
escape fuga
puzzle puzzle
time tempo
knowledge conoscenza
technology tecnologia
test test
room stanza
experiment esperimento
learning apprendimento
education educazione

EN Harmonise your hues and add depth to every composition. Experiment with Linear Gradients and develop your style.

IT Armonizza i colori e aggiungi profondità a ogni composizione. Sperimenta con le sfumature lineari e sviluppa il tuo stile.

English Italian
hues sfumature
add aggiungi
linear lineari
develop sviluppa
depth profondità
composition composizione
style stile
your tuo
and e
to a
with con
every ogni

EN 13. Experiment with Ephemeral Content

IT 13. Sperimentare contenuti effimeri

English Italian
experiment sperimentare
content contenuti

EN Every podcaster has different needs and varying quality of recording space, so don?t be afraid to experiment and see what works for you!

IT Ogni podcaster ha esigenze diverse e varia la qualità dello spazio di registrazione, quindi non abbiate paura di sperimentare e vedere cosa funziona per voi!

English Italian
podcaster podcaster
afraid paura
works funziona
quality qualità
needs esigenze
don non
space spazio
has ha
of di
every ogni
experiment sperimentare
and e

EN Tobi uses his own presets to quickly apply the same style to a series of photos. Now you can experiment with his custom presets.

IT Tobi usa i predefiniti per applicare rapidamente lo stesso stile a una serie di foto. Ora puoi sperimentare anche tu con le sue impostazioni personalizzate.

English Italian
quickly rapidamente
style stile
photos foto
experiment sperimentare
apply applicare
now ora
to a
the lo
same stesso
a una
of di
with con
series serie
custom per
you can puoi

EN Tableau Prep Builder gives you the freedom to re-order steps and experiment without consequence.

IT Tableau Prep Builder ti dà la libertà di scegliere l'ordine dei passaggi di preparazione e sperimentarne diversi senza alcuna conseguenza.

English Italian
tableau tableau
builder builder
consequence conseguenza
without senza
the la
freedom libertà
prep prep
and e
to dei

EN We conducted an experiment by examining the phones and Netflix data of 5 avid watchers to see what data was stored

IT Abbiamo condotto un esperimento esaminando i dati di telefoni e Netflix di 5 avidi osservatori per vedere quali dati sono stati memorizzati

English Italian
conducted condotto
experiment esperimento
phones telefoni
netflix netflix
stored memorizzati
an un
data dati
the i
was stati
we abbiamo
of di
to vedere
what quali
and e

EN The Swiss Children's Museum is a lively meeting place for exchange between cultures and generations, and of interest to both young and old. Children and adults look, marvel, experiment, play and create together.

IT L?apertura di ego gallery a Lugano, in Via Canonica 9, nasce da una necessità, da un bisogno: dare spazio agli artisti emergenti e comunicare al pubblico gli ultimi sviluppi dell?arte contemporanea.

English Italian
a un
cultures arte
to a
of di
the apertura
for da

EN It was conceived as an experiment in digital archiving, to transform something very formal and fixed – the archive – into an open, playful, fun and accessible tool

IT Era stato pensato come un esperimento di archiviazione digitale, per trasformare qualcosa di molto formale e fisso – l’archivio – in uno strumento aperto, giocoso, divertente, accessibile

EN There are different points of view: we try things out, we experiment

IT Ci sono punti di vista diversi: si prova, si sperimenta

English Italian
different diversi
points punti
view vista
try prova
are sono
of di

EN We start with drawings, but then we are very open, we have to experiment.

IT Partiamo dai disegni, ma poi siamo molto aperti, dobbiamo sperimentare.

English Italian
drawings disegni
but ma
open aperti
have to dobbiamo
we siamo
very molto
experiment sperimentare
to poi

EN Operations teams shine when they refine their own processes. Experiment and improve your workflows to see which process wins out in the end. Then scale it up to meet your entire organization's needs.

IT I team delle operazioni eccellono se riescono a perfezionare i propri processi. Sperimenta e migliora i flussi di lavoro per vedere quali processi si rivelano più validi. Quindi, ampliali per adattarli alle necessità di tutta l'organizzazione.

English Italian
refine perfezionare
needs necessità
teams team
workflows flussi di lavoro
the i
improve migliora
processes processi
to a
to see vedere
and e
out di
end per

EN Prepare, test and experiment with products & apps before making changes to your live production environment.

IT Prepara, testa e prova a utilizzare prodotti e app prima di apportare cambiamenti all'ambiente di produzione operativo.

English Italian
test prova
changes cambiamenti
apps app
production produzione
prepare prepara
with utilizzare
products prodotti
before di
to a
and e

EN With 700 interactive exhibits, exciting temporary exhibitions, daily presentations, and live animals, there is something for everyone! Create, experiment and have fun at the Museum of Science!

IT 700 mostre interattive, emozionanti mostre temporanee, presentazioni giornaliere e animali vivi, ce n'è per tutti i gusti! Crea, sperimenta e divertiti al Museum of Science!

English Italian
interactive interattive
exciting emozionanti
temporary temporanee
daily giornaliere
presentations presentazioni
live vivi
science science
there is ce
have fun divertiti
of of
the i
animals animali
museum museum
exhibitions mostre
for per

EN How Can We get the Next Generation Excited About Science? Experiment!

IT Cosa sono l?idrogeno blu e l?idrogeno verde?

English Italian
the verde

EN Red Hat was willing to just get started, to experiment with new ideas in the right spirit and with the optimism we needed. And we knew, with their subscription model, that we’d have the best support for our unique demands.

IT Red Hat disponeva di tutto quello di cui avevamo bisogno per intraprendere questo progetto: innovazione, creatività e fiducia. Grazie al modello di sottoscrizione offerto abbiamo ottenuto il miglior supporto possibile per le nostre esigenze specifiche.

English Italian
hat hat
subscription sottoscrizione
support supporto
model modello
the best miglior
red red
that possibile
we avevamo
the le
and e

EN Scroll down to the Blog sections to experiment with different settings.

IT Scorri verso il basso fino alle sezioni Blog per provare impostazioni diverse.

English Italian
scroll scorri
blog blog
sections sezioni
experiment provare
different diverse
settings impostazioni
the il

EN Experiment with individual parameters, as part of the coreFX Suite.

IT Provalo con parametri individuali, come parte della suite coreFX.

English Italian
parameters parametri
corefx corefx
suite suite
as come
individual individuali
with con

EN Experiment using this general outline to build combinations that can dominate the paths.

IT Sperimenta utilizzando questo modello di base per escogitare combinazioni che ti aiutino a dominare la lotta sui percorsi.

English Italian
combinations combinazioni
dominate dominare
paths percorsi
using utilizzando
the la
to a
this questo
that che

EN Presented in two versions with two packs of nine color LUTs in each, you can experiment with 36 different color grades

IT Sono disponibili in due versioni con due pacchetti che contengono nove LUT di colore ciascuno, così potrai cimentarti con 36 diverse gradazioni di colore

English Italian
versions versioni
packs pacchetti
you can potrai
in in
nine nove
color colore
with con
different diverse
two due
of di

EN If you’re looking to get an engraved look for a client (or just experiment with a new tool in your workflow) this pack is for you

IT Se vuoi creare un particolare effetto di incisione che soddisfi il tuo cliente (o semplicemente provare un nuovo strumento nel tuo flusso di lavoro) questo pacchetto è ciò che fa per te

English Italian
engraved incisione
client cliente
experiment provare
tool strumento
workflow flusso di lavoro
pack pacchetto
if se
or o
is è
your tuo
a un
new nuovo
in nel
this questo
for di

EN An Experiment in Success: The Incubator Program

IT Giamaica sconosciuta: viaggio alla scoperta degli itinerari nascosti

English Italian
the degli

EN As an experiment, go ahead and click on the cursor icon again and hover over various areas on your page

IT Come esperimento, vai avanti e fai nuovamente clic sull'icona del cursore e si aggira su varie aree sulla tua pagina

English Italian
experiment esperimento
click clic
cursor cursore
areas aree
page pagina
various varie
and e
on su
as come
go vai
again nuovamente
your tua

EN The right software packaging and software license pricing solution also gives you the ability to experiment with different software pricing models and a way to offer bespoke price solutions for individual customers.

IT La soluzione di pacchetti e pricing di licenze software ti consente inoltre di sperimentare con diversi modelli e offrire soluzioni di prezzo personalizzate a seconda del cliente.

English Italian
software software
models modelli
customers cliente
license licenze
solutions soluzioni
bespoke personalizzate
solution soluzione
gives consente
price prezzo
the la
pricing pricing
different diversi
with con
experiment sperimentare
and e
individual di

EN We also enable individual business users to explore, experiment and collaborate with their teams – while respecting the boundaries you’ve set

IT Inoltre consente ai singoli business user di esplorare, sperimentare e collaborare con i propri team entro i limiti impostati

English Italian
enable consente
individual singoli
users user
collaborate collaborare
boundaries limiti
the i
business business
teams team
and e
set impostati
explore esplorare
experiment sperimentare
with con
their propri

EN When you receive or give awards, you also gain some karma. However, this form of karma is still somewhat of an experiment so if you’d like to learn more checkout our

IT Quando si ricevono o si assegnano dei premi, si guadagna anche del karma. Tuttavia, questa forma di karma è ancora un po' un esperimento, quindi se si desiderano maggiori informazioni controllare il nostro

English Italian
awards premi
gain guadagna
form forma
experiment esperimento
or o
if se
is è
an un
this questa
also anche
learn informazioni
our nostro
when quando

EN Your options are endless, so explore and experiment.

IT Le opzioni sono infinite: esplorate e sperimentate.

English Italian
options opzioni
endless infinite
explore esplorate
are sono
and e

EN If not, well, then it was just an experiment. 

IT Se il piatto riesce, potrebbe finire sul menù, altrimenti è stato semplicemente un esperimento.

English Italian
experiment esperimento
if se
was stato
an un
it il

EN This fosters a culture of data exploration and literacy, where people are encouraged to experiment with ideas and validate them through data analysis.

IT Questo promuove una cultura dell'esplorazione e dell'alfabetizzazione dei dati, in cui le persone sono incoraggiate a sperimentare le loro idee e a convalidarle attraverso l'analisi dei dati.

English Italian
fosters promuove
ideas idee
data dati
and e
are sono
culture cultura
people persone
a una
to a
experiment sperimentare
of dei
this questo

EN Known as The Cat Experiment, it used unsupervised learning to show 10,000,000 images of cats to a system and to train it to recognize cats

IT Conosciuto come The Cat Experiment, ha usato l'unsupervised Learning per mostrare 10.000.000 di immagini di gatti ad un sistema e addestrarlo a riconoscere i gatti

English Italian
known conosciuto
used usato
images immagini
system sistema
cats gatti
a un
the i
cat cat
to a
of di
recognize riconoscere
as come
learning learning
show mostrare
and e

EN It’s the best way to experiment, try, learn, and allow for changes in rapid response to dynamic market conditions or competitor actions.

IT Questo è il modo migliore per sperimentare, provare, imparare e rendere possibile il cambiamento, in modo da reagire velocemente alle condizioni dinamiche del mercato e alle azioni della concorrenza.

English Italian
allow possibile
changes cambiamento
rapid velocemente
dynamic dinamiche
market mercato
conditions condizioni
competitor concorrenza
actions azioni
way modo
try provare
the il
in in
and è
experiment sperimentare
for da
the best migliore

EN ?to ensure that the private sector can experiment and build?

IT per garantire che il settore privato possa sperimentare e costruire

English Italian
sector settore
can possa
experiment sperimentare
the il
ensure garantire
and e
to costruire
private privato
that che

EN Secondary education Wales UK - two girls doing an experiment in a science chemistry class lesson practical laboratory lab

IT Istruzione secondaria Wales UK - due ragazze di fare un esperimento in una scienza chimica classe lezione pratica di laboratorio lab

English Italian
secondary secondaria
uk uk
girls ragazze
experiment esperimento
chemistry chimica
practical pratica
wales wales
education istruzione
science scienza
class classe
lesson lezione
in in
a un
lab lab
laboratory laboratorio
doing di
two due

EN ELISA ANDREOLI: In my thesis, I use a Discrete Choice Experiment to investigate the propensity to buy sustainable clothing

IT ELISA ANDREOLI: Nella mia tesi, tramite un Discrete Choice Experiment, indago sulla propensione o meno all’acquisto di un capo di abbigliamento sostenibile

English Italian
elisa elisa
sustainable sostenibile
clothing abbigliamento
choice choice
a un
my mia
the nella

EN Venturing into other sports was necessary for some but for Edoardo Bianchi, passion and a curiosity of mechanics pulled him to the world of cycling and in 1897, the combination led him to experiment with the internal combustion engine

IT Per alcuni era necessità, per altri sport, per Edoardo Bianchi il mondo del ciclismo era passione e anche curiosità nella meccanica e nel 1897 sperimentò pure un mezzo con motore a scoppio

English Italian
edoardo edoardo
mechanics meccanica
engine motore
necessary necessità
curiosity curiosità
sports sport
cycling ciclismo
a un
was era
other altri
bianchi bianchi
world mondo
and e
with con
passion passione

EN Design: Applying human-centered design principles, we help you explore, experiment, create, and refine design solutions

IT Progettazione: mediante l'applicazione dei principi di progettazione, ti aiutiamo a esplorare, sperimentare, creare e perfezionare diversi design

English Italian
principles principi
refine perfezionare
we help aiutiamo
design design
explore esplorare
experiment sperimentare

EN It?s a must-have if you want to be free to experiment with different positions, as many characters as you want, and a ton of sex toys (-> Best VR Fleshlights) to test on them.

IT È un must-have se vuoi essere libero di sperimentare diverse posizioni, tutti i personaggi che vuoie una tonnellata di giocattoli sessuali (-> Migliori VR Masturbatori) per testare su di loro.

English Italian
positions posizioni
ton tonnellata
toys giocattoli
gt gt
vr vr
if se
a un
characters personaggi
want vuoi
be essere
sex sessuali
best migliori
of di
on su
experiment sperimentare
different diverse
to per
them i

EN Experiment and delve into the potential before anyone else

IT Sperimenta ed addentrati nel potenziale prima di chiunque altro

English Italian
potential potenziale
anyone chiunque
before di
the nel

EN For their preparation, the chefs experiment, invent and discover culinary techniques from the middle ages in order to do justice to the historical restaurant also in the methodology of cooking

IT Per prepararli, gli chef sperimentano, inventano e scoprono tecniche culinarie del Medioevo per rendere giustizia al ristorante storico anche nella metodologia della cucina

English Italian
techniques tecniche
justice giustizia
historical storico
methodology metodologia
middle ages medioevo
restaurant ristorante
chefs chef
culinary culinarie
cooking cucina
to the al
and e
also anche
the nella
of del

EN Those two years were crucial, because I was able to experiment a lot

IT Sono stati due anni importanti perché ho potuto sperimentare molto

English Italian
crucial importanti
years anni
i sono
experiment sperimentare
was able to potuto
two due
were stati

EN Values to be respected, a huge desire to experiment and rediscovering a sense of community.

IT Valori da rispettare, tanta voglia di sperimentazione e la riscoperta del senso di comunità.

English Italian
desire voglia
sense senso
community comunità
values valori
of di
and e

EN I think the shock has led the design industry to experiment and derive some benefit, concretising some of the changes that perhaps we needed

IT Credo che l’industria del design abbia sperimentato questa scossa e ne possa trarre beneficio, concretizzando qualche trasformazione di cui forse avevamo bisogno

English Italian
benefit beneficio
perhaps forse
design design
we avevamo
think credo
needed bisogno
of di
and e
the del
to questa
that che

EN I wanted to embrace the idea of repair and experiment with it in such a way that the “after“ is not necessarily trying to repeat the before

IT Volevo abbracciare l'idea della riparazione e sperimentare con essa in modo tale che il "dopo" non fosse necessariamente una ripetizione del "prima"

English Italian
i wanted volevo
repair riparazione
experiment sperimentare
way modo
necessarily necessariamente
repeat ripetizione
and e
the il
not non
a una
with con
is fosse
in in
after dopo

EN I don't care if the company is big or small, famous or not, what counts for me is that there's a thirst to create something new, to break the mould and experiment

IT Non mi interessa se l’azienda è grande o piccola, famosa o meno, per me è importante che ci sia la voglia di creare qualcosa di nuovo, di uscire dagli schemi e di sperimentare

English Italian
famous famosa
experiment sperimentare
if se
or o
small piccola
big grande
the la
me mi
something qualcosa
care che
dont non
a nuovo
is è

EN Eliasson’s environmental work of art is a collective experiment that challenges the conventions    of art, nature, life and cultural institutions, endeavouring to dissolve the barriers between them

IT L’opera d’arte ambientale di Eliasson è un esperimento collettivo, che sfida le convezione di cosa siano arte, natura, vita e istituzioni culturali, provando a dissolvere i loro confini

English Italian
collective collettivo
experiment esperimento
challenges sfida
institutions istituzioni
a un
nature natura
cultural culturali
art arte
life vita
to a
environmental ambientale
of di
is è
the i

EN Of course, this is an experiment

IT Naturalmente si tratta di un esperimento

English Italian
of di
an un
experiment esperimento
of course naturalmente

EN Then there’s Raf Simons who has worked with Kvadrat since 2014 in a partnership that has always sought to experiment and push the boundaries of furnishing fabrics further than their more traditional applications

IT O di Raf Simons che, dal 2014, unisce il suo nome a quello di Kvadrat: una collaborazione che è sempre stata terreno di sperimentazioni e sfide per spingere i limiti dei tessuti per arredamento oltre l’uso più tradizionale

English Italian
partnership collaborazione
push spingere
boundaries limiti
furnishing arredamento
fabrics tessuti
traditional tradizionale
always sempre
and è
has e
the i
a una
to a
that che

EN Material is very much under the spotlight again. Which material are you most drawn to and which would you still like to experiment with?

IT La materia è tornata al centro dell’attenzione: a quale materiale vi sentite più vicini e quale vorreste ancora sperimentare?

English Italian
material materiale
the la
to a
experiment sperimentare
is è

Showing 50 of 50 translations