EN After you have downloaded the apps, the installation process is self-explanatory.
Translate "explanatory" to Italian
Showing 46 of 46 translations of the phrase "explanatory" from English to Italian
Translation of English to Italian of explanatory
English
Italian
IT Una volta scaricate le applicazioni, il processo di installazione è intuitivo.
| English | Italian |
|---|---|
| downloaded | scaricate |
| installation | installazione |
| is | è |
| apps | applicazioni |
| process | processo |
| the | le |
| after | di |
EN The installation of both applications is self-explanatory; you click on the downloaded file and follow the steps indicated on-screen. This is similar to the installation process of many other software packages.
IT L?installazione di entrambe le app è intuitiva; clicchi sul file scaricato e segui i passaggi indicati sullo schermo. La procedura è simile a quella per l’installazione di molti altri pacchetti software.
| English | Italian |
|---|---|
| downloaded | scaricato |
| file | file |
| follow | segui |
| indicated | indicati |
| packages | pacchetti |
| click | clicchi |
| screen | schermo |
| installation | installazione |
| software | software |
| other | altri |
| of | di |
| many | molti |
| similar | simile |
| to | a |
| on | sullo |
| steps | procedura |
| the | i |
| is | è |
EN After downloading the installer, the AVG installation is self-explanatory
IT Dopo che hai scaricato il file di installazione, il processo da seguire è intuitivo
| English | Italian |
|---|---|
| downloading | scaricato |
| installation | installazione |
| is | è |
| the | il |
| after | dopo |
EN 1000 FAQs, 500 tutorials and explanatory videos. Here, there are only solutions!
IT 1000 FAQ, 500 tutorial e video esplicativi. Qui ci sono delle soluzioni!
| English | Italian |
|---|---|
| faqs | faq |
| tutorials | tutorial |
| videos | video |
| solutions | soluzioni |
| here | qui |
| are | sono |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| report | relazione |
| enel | enel |
| s | s |
| p | p |
| English | Italian |
|---|---|
| report | relazione |
| s | s |
| p | p |
| project | progetto |
| enel | enel |
| green | green |
| on | sul |
EN We've done the assessment eight times, and we initially started it because of a client request. The EcoVadis assessment is a useful tool to guide us in our sustainability journey. We found the questionnaire really self-explanatory
IT Abbiamo fatto la valutazione otto volte, e la prima su richiesta di un cliente. La valutazione EcoVadis è uno strumento utile per guidarci nel nostro percorso di sostenibilità. Abbiamo trovato il questionario davvero autoesplicativo
| English | Italian |
|---|---|
| client | cliente |
| ecovadis | ecovadis |
| useful | utile |
| found | trovato |
| really | davvero |
| sustainability | sostenibilità |
| assessment | valutazione |
| questionnaire | questionario |
| a | un |
| request | richiesta |
| tool | strumento |
| times | volte |
| of | di |
| journey | percorso |
| we | abbiamo |
| is | è |
| the | il |
| done | fatto |
| eight | otto |
| our | nostro |
EN It’s almost self-explanatory then, why the Victorinox travel equipment family continues its steady growth and travel accessories have now become fully-fledged members of our extended family
IT È per questo motivo che la famiglia degli articoli da viaggio Victorinox continua a crescere e gli accessori da viaggio sono diventati membri a pieno titolo della nostra famiglia allargata
| English | Italian |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| travel | viaggio |
| continues | continua |
| growth | crescere |
| members | membri |
| fully | pieno |
| accessories | accessori |
| family | famiglia |
| our | nostra |
| the | la |
| and | e |
| then | a |
EN All this is conveyed through the neat and extremely explanatory images of the short movie by Federico Pepe, founder and art director of Le Dictateur Studio
IT Tutto ciò viene trasmesso dalle immagini nette e fortemente esplicative del corto che è stato prodotto da Federico Pepe, founder e direttore artistico di Le Dictateur Studio
| English | Italian |
|---|---|
| images | immagini |
| short | corto |
| federico | federico |
| director | direttore |
| studio | studio |
| founder | founder |
| art | artistico |
| le | le |
| of | di |
| is | è |
EN It's self-explanatory why getting more subscribers on YouTube can significantly boost how many people see your...
IT Si spiega da sé perché ottenere più iscritti su YouTube può aumentare significativamente il numero di persone che vedono il tuo...
| English | Italian |
|---|---|
| subscribers | iscritti |
| youtube | youtube |
| significantly | significativamente |
| people | persone |
| how many | numero |
| boost | aumentare |
| on | su |
| your | tuo |
| can | può |
| why | perché |
EN , please refer to the relevant explanatory remarks.
IT sono disponibili nella rispettiva informativa.
| English | Italian |
|---|---|
| the | nella |
EN For information on the purpose of processing, categories of data that are processed, sharing of data with third parties and cookies, please refer to the relevant explanatory remarks.
IT Per informazioni sugli scopi del trattamento, sulle categorie di dati trattati, sull'inoltro di dati a terzi e sui cookie, fare riferimento alle dichiarazioni corrispondenti.
| English | Italian |
|---|---|
| categories | categorie |
| cookies | cookie |
| refer | fare riferimento |
| information | informazioni |
| processing | trattamento |
| data | dati |
| processed | trattati |
| for | scopi |
| of | di |
| to | a |
EN Watch an easy to understand explanatory video on encryption
IT Guarda un video esplicativo di facile comprensione sulla crittografia
| English | Italian |
|---|---|
| easy | facile |
| video | video |
| encryption | crittografia |
| an | un |
| watch | guarda |
EN – This one is pretty self-explanatory. It syncs with the movements of your favorite pornstars on compatible videos (-> BaDoinkVR was the best in our test) or with a female counterpart toy from a distance
IT - Questo si spiega da solo. Si sincronizza con i movimenti delle vostre pornostar preferite su video compatibili (-> BaDoinkVR è stato il migliore nel nostro test) o con una controparte femminile a distanza
| English | Italian |
|---|---|
| syncs | sincronizza |
| movements | movimenti |
| pornstars | pornostar |
| favorite | preferite |
| videos | video |
| compatible | compatibili |
| badoinkvr | badoinkvr |
| was | stato |
| test | test |
| female | femminile |
| distance | distanza |
| or | o |
| is | è |
| your | vostre |
| from | da |
| on | su |
| with | con |
| best | migliore |
| our | nostro |
| the | i |
| this | questo |
| a | una |
| in | nel |
EN The plus / minus buttons and the highly visible LED display make the operation of the MIGHTY self-explanatory.
IT I pulsanti +/- ed il display LED rendono le operazioni del MIGHTY ancora più facili.
| English | Italian |
|---|---|
| buttons | pulsanti |
| led | led |
| display | display |
| the | i |
| of | del |
EN The plus / minus buttons and the highly visible LED display make the operation of the MIGHTY pretty much self-explanatory
IT I pulsanti +/- e il display LED rendono le operazioni del MIGHTY molto più veloci
| English | Italian |
|---|---|
| buttons | pulsanti |
| led | led |
| display | display |
| and | e |
| much | molto |
| the | i |
| of | del |
EN It’s almost self-explanatory then, why the Victorinox travel equipment family continues its steady growth and travel accessories have now become fully-fledged members of our extended family
IT È per questo motivo che la famiglia degli articoli da viaggio Victorinox continua a crescere e gli accessori da viaggio sono diventati membri a pieno titolo della nostra famiglia allargata
| English | Italian |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| travel | viaggio |
| continues | continua |
| growth | crescere |
| members | membri |
| fully | pieno |
| accessories | accessori |
| family | famiglia |
| our | nostra |
| the | la |
| and | e |
| then | a |
EN Information material on the COVID certificate: Explanatory video - Protect yourself and others
IT Materiale informativo sul certificato COVID: Video esplicativi - Così ci proteggiamo
| English | Italian |
|---|---|
| covid | covid |
| certificate | certificato |
| video | video |
| material | materiale |
| and | così |
| on | sul |
EN Information material on the COVID-19 vaccination: Explanatory videos - Protect yourself and others
IT Materiale informativo sulla vaccinazione anti-COVID-19: Video esplicativi - Così ci proteggiamo
| English | Italian |
|---|---|
| vaccination | vaccinazione |
| videos | video |
| material | materiale |
| the | sulla |
| and | così |
EN Information material on COVID-19 in general: Explanatory videos - Protect yourself and others
IT Materiale informativo sulla COVID-19 in generale: Video esplicativi - Così ci proteggiamo
| English | Italian |
|---|---|
| videos | video |
| material | materiale |
| general | generale |
| in | in |
| and | così |
EN In short even if all the text from your website is taken away, the keywords alone should be self explanatory to give the readers an idea about what the respective website is all about
IT In breve, anche se tutto il testo dal tuo sito web è portato via, solo le parole chiave devono essere auto esplicativo per dare ai lettori un'idea su ciò che il rispettivo sito web è tutto
| English | Italian |
|---|---|
| short | breve |
| taken | portato |
| readers | lettori |
| respective | rispettivo |
| if | se |
| is | è |
| text | testo |
| your | tuo |
| keywords | parole chiave |
| be | essere |
| in | in |
| website | sito |
| the | le |
| give | per |
| about | su |
| to give | dare |
EN Explanatory video to privacy icons
IT Video esplicativo sulle privacy icons
EN When compressing images, a distinction is made between lossy and lossless compression. The terms are pretty much self explanatory:
IT Quando si comprimono le immagini, c'è una differenza tra compressione lossy e lossless, che è fondamentalmente autoesplicativa:
| English | Italian |
|---|---|
| images | immagini |
| distinction | differenza |
| lossless | lossless |
| compression | compressione |
| the | le |
| a | una |
| when | quando |
| between | tra |
| much | si |
| is | è |
| English | Italian |
|---|---|
| agreement | contratto |
| license | licenza |
| quark | quark |
| accompanies | accompagna |
| and | e |
| this | presente |
| end | finale |
| user | utente |
| all | tutti |
| products | prodotti |
| software | software |
| eula | eula |
| materials | materiale |
EN From a dedicated interface, it is possible to edit all the generic text of your application. Use the search engine to identify the text you wish to customize. An explanatory text gives you the context in which it is used.
IT È possibile modificare la totalità dei test generici della tua app da un'interfaccia dedicata. Utilizza il motore di ricerca per identificare i testi da modificare. Un testo esplicativo ti specificherà il contesto di ogni variabile testuale.
| English | Italian |
|---|---|
| possible | possibile |
| search | ricerca |
| context | contesto |
| edit | modificare |
| engine | motore |
| from | da |
| a | un |
| text | testo |
| your | tua |
| application | app |
| use | utilizza |
| identify | identificare |
| the | i |
EN 1000 FAQs, 500 tutorials and explanatory videos. Here, there are only solutions!
IT 1000 FAQ, 500 tutorial e video esplicativi. Qui ci sono delle soluzioni!
| English | Italian |
|---|---|
| faqs | faq |
| tutorials | tutorial |
| videos | video |
| solutions | soluzioni |
| here | qui |
| are | sono |
| and | e |
EN 12 short spots with 6 seconds length and an explanatory spot for pre- and post-split ads, which lasts 15 seconds
IT 12 brevi spot con 6 secondi di lunghezza e uno spot esplicativo per gli annunci pre e post-split, che dura 15 secondi
| English | Italian |
|---|---|
| short | brevi |
| seconds | secondi |
| length | lunghezza |
| spot | spot |
| ads | annunci |
| lasts | dura |
| an | uno |
| pre- | pre |
| with | con |
| and | e |
| for | di |
EN Explanatory video to privacy icons
IT Video esplicativo sulle privacy icons
EN ONLYOFFICE has a familiar and self-explanatory user interface that allows employees to start using the new system painlessly and quickly without a sharp learning curve.
IT ONLYOFFICE offre un'interfaccia utente familiare e intuitiva che consente agli impiegati di iniziare a usare il nuovo sistema senza problemi e rapidamente, senza bisogno di apprendere nulla di complicato.
| English | Italian |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| familiar | familiare |
| allows | consente |
| employees | impiegati |
| quickly | rapidamente |
| learning | apprendere |
| user | utente |
| system | sistema |
| the | il |
| to | a |
| without | senza |
| that | che |
| and | e |
| using | usare |
| a | nuovo |
| to start | iniziare |
EN Watch an easy to understand explanatory video on encryption
IT Guarda un video esplicativo di facile comprensione sulla crittografia
| English | Italian |
|---|---|
| easy | facile |
| video | video |
| encryption | crittografia |
| an | un |
| watch | guarda |
EN If you want to sell your tickets online and need a system that is quickly installed – don’t look any further! Regiondo is easy to use, the system is self-explanatory.
IT “Se vuoi vendere online e hai bisogno di un sistema che si configuri facilmente, non perdere tempo in altre ricerche! Regiondo è davvero semplice e intuitivo”.
EN Informational and explanatory videos - Protect yourself and others
IT Video informativi ed esplicativi - Così ci proteggiamo
| English | Italian |
|---|---|
| videos | video |
| and | così |
| yourself | ed |
EN All our FAQs, tutorials and explanatory videos on our knowledge database
IT Tutte le nostre FAQ, i nostri tutorial e video esplicativi sulla nostra knowledge base
| English | Italian |
|---|---|
| faqs | faq |
| tutorials | tutorial |
| videos | video |
| knowledge | knowledge |
| database | base |
| our | nostra |
| and | e |
EN If you’re looking for ideas on what kinds of videos you should produce, you can create explanatory videos that guide people through using products or services or you can even make intro videos for your company and its workers
IT Se siete alla ricerca di idee su quali tipi di video produrre, potete creare video esplicativi che guidano le persone all'utilizzo di prodotti o servizi, oppure si possono anche realizzare video introduttivi per la vostra azienda e i suoi dipendenti
| English | Italian |
|---|---|
| ideas | idee |
| guide | guidano |
| if | se |
| videos | video |
| or | o |
| services | servizi |
| company | azienda |
| you can | potete |
| your | vostra |
| workers | dipendenti |
| kinds | tipi |
| produce | produrre |
| can | possono |
| people | persone |
| products | prodotti |
| what | quali |
| of | di |
| on | su |
| you | oppure |
| that | che |
EN We've done the assessment eight times, and we initially started it because of a client request. The EcoVadis assessment is a useful tool to guide us in our sustainability journey. We found the questionnaire really self-explanatory
IT Abbiamo fatto la valutazione otto volte, e la prima su richiesta di un cliente. La valutazione EcoVadis è uno strumento utile per guidarci nel nostro percorso di sostenibilità. Abbiamo trovato il questionario davvero autoesplicativo
| English | Italian |
|---|---|
| client | cliente |
| ecovadis | ecovadis |
| useful | utile |
| found | trovato |
| really | davvero |
| sustainability | sostenibilità |
| assessment | valutazione |
| questionnaire | questionario |
| a | un |
| request | richiesta |
| tool | strumento |
| times | volte |
| of | di |
| journey | percorso |
| we | abbiamo |
| is | è |
| the | il |
| done | fatto |
| eight | otto |
| our | nostro |
| English | Italian |
|---|---|
| simulation | simulazione |
| quickly | rapidamente |
| evaluate | valutare |
| modifications | modifiche |
| ansys | ansys |
| animations | animazioni |
| graphs | grafici |
| effective | vantaggioso |
| system | sistema |
| large | grandi |
| be | prodotto |
| method | metodo |
| manner | modo |
| from | da |
| and | è |
| in | in |
| the | le |
| the best | migliore |
EN The explanatory statement builds on the principles set out in EFSA’s previous guidance document on 90-day whole food/feed studies in rodents published in 2011.
IT La dichiarazione esplicativa si basa sui principi contenuti nelle linee guida precedenti dell’EFSA sugli studi di alimentazione di 90 giorni con alimenti e mangimi interi su roditori pubblicati nel 2011.
| English | Italian |
|---|---|
| statement | dichiarazione |
| studies | studi |
| published | pubblicati |
| principles | principi |
| food | alimenti |
| feed | alimentazione |
| on | su |
| the | la |
| day | giorni |
| guidance | guida |
EN The chart is self explanatory, trend which one can ride for a while.
IT A tf inferiori probabile long a sviluppare schematica di Wycoff con attesa di almeno 1 UT come presa di liquidita' per poi continuare ultima onda di ritraccio fino a zona $ 23.3 /23.00 (ritraccio 50% Fibonacci e zona di volumi).
| English | Italian |
|---|---|
| self | e |
| a | almeno |
| the | poi |
EN The chart is self explanatory, trend which one can ride for a while.
IT A tf inferiori probabile long a sviluppare schematica di Wycoff con attesa di almeno 1 UT come presa di liquidita' per poi continuare ultima onda di ritraccio fino a zona $ 23.3 /23.00 (ritraccio 50% Fibonacci e zona di volumi).
| English | Italian |
|---|---|
| self | e |
| a | almeno |
| the | poi |
EN The chart is self explanatory, trend which one can ride for a while.
IT A tf inferiori probabile long a sviluppare schematica di Wycoff con attesa di almeno 1 UT come presa di liquidita' per poi continuare ultima onda di ritraccio fino a zona $ 23.3 /23.00 (ritraccio 50% Fibonacci e zona di volumi).
| English | Italian |
|---|---|
| self | e |
| a | almeno |
| the | poi |
EN The chart is self explanatory, trend which one can ride for a while.
IT A tf inferiori probabile long a sviluppare schematica di Wycoff con attesa di almeno 1 UT come presa di liquidita' per poi continuare ultima onda di ritraccio fino a zona $ 23.3 /23.00 (ritraccio 50% Fibonacci e zona di volumi).
| English | Italian |
|---|---|
| self | e |
| a | almeno |
| the | poi |
EN The chart is self explanatory, trend which one can ride for a while.
IT A tf inferiori probabile long a sviluppare schematica di Wycoff con attesa di almeno 1 UT come presa di liquidita' per poi continuare ultima onda di ritraccio fino a zona $ 23.3 /23.00 (ritraccio 50% Fibonacci e zona di volumi).
| English | Italian |
|---|---|
| self | e |
| a | almeno |
| the | poi |
EN The chart is self explanatory, trend which one can ride for a while.
IT A tf inferiori probabile long a sviluppare schematica di Wycoff con attesa di almeno 1 UT come presa di liquidita' per poi continuare ultima onda di ritraccio fino a zona $ 23.3 /23.00 (ritraccio 50% Fibonacci e zona di volumi).
| English | Italian |
|---|---|
| self | e |
| a | almeno |
| the | poi |
EN The chart is self explanatory, trend which one can ride for a while.
IT A tf inferiori probabile long a sviluppare schematica di Wycoff con attesa di almeno 1 UT come presa di liquidita' per poi continuare ultima onda di ritraccio fino a zona $ 23.3 /23.00 (ritraccio 50% Fibonacci e zona di volumi).
| English | Italian |
|---|---|
| self | e |
| a | almeno |
| the | poi |
EN For anything further, the longhands are seen as more self-explanatory.
IT Per qualsiasi altra cosa, le forme complete sono viste come più autoesplicative.
| English | Italian |
|---|---|
| seen | viste |
| are | sono |
| the | le |
| as | come |
| for | per |
| more | più |
EN This serves as an effective showcase for both self-explanatory and ad creativity promotion of the applications.
IT Questo funge da vetrina efficace sia per la promozione autoesplicativa che per la creatività pubblicitaria delle applicazioni.
Showing 46 of 46 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese